hepco & becker 6503516 01 02 User manual

1
1x Gepäckbrücke
4x Zylinderschrauben M10 x 70 x 1,25
4x Alu-Distanzen ø20 x ø11 x 7mm
4x U-Scheiben ø10,5mm
1x Rear rack
4x Allen screw M 10 x 70 x 1,25
4x Spacer ø20 x ø11 x 7mm
4x Washer ø10,5mm
Bei Montage zusammen mit einem Hepco & Becker C-Bow Halter werden vier längere Sechskantschrauben (M10
x 85 x 1,25) und vier Distanzen (ø20 x ø11 x 20 mm) zwischen Brücke und C-Bow benötigt.
Diese Teile sind dem C-Bow beigelegt.
When mounting together with a Hepco & Becker C-Bow you need four longer hexagon screws (M10 x 85 x 1,25)
and four spacer (ø20 x ø11 x 20 mm) between rack and C-Bow - parts are included in the C-Bow kit.
21042010/200519
Gepäckbrücke / Rear rack - tube type
SUZUKI C 1800 R Intruder
ab Baujahr 2008 / from date of manufacture 2008
Artikel Nr.: / Item-no.:
6503516 01 02 chrom/chrome
Ratsche/Ratchet
Verlängerung/extension
INHALT
CONTENTS
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED

2
Kofferträger/Side carrier No. 6503516 00 02
Motorschutzbügel/Engine guard No. 5013516
Packtaschenhalter/Leather bag holder No. 6253516
Sissybar mit und ohne Gepäckbrücke
Sissybar with/without rear rack No. 6113516/600.3516
Twinlight-Set No. 4003516
Solorack No. 6113517
Fender Guard No. 4103516
Montage der Gepäckbrücke oben
rechts und links:
Außen über der seitlichen Chrom-leiste
unter Zwischenfügen einer Aludistanz
ø20 x ø11 x 7 mm.
Die Originalschrauben entfallen.
Zur Befestigung die Zylinderschrauben
M10 x 70 x 1,25 und U-Scheiben ø10,5
verwenden.
4x
Fastening of the rear rack left+right top:
On the chrome cover.
Unscrew original screws.
They are not needed any more.
Add spacer ø20 x ø11 x 7.
Use allen screw M 10 x 70 x 1,25 and
washer ø10,5.
4x
4x
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Gepäckbrücke / Rear rack - tube type
SUZUKI C 1800 R Intruder
ab Baujahr 2008 / from date of manufacture 2008
Artikel Nr.: / Item-no.:
6503516 01 02 chrom/chrome
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS