EnglishDeutsch
 logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. hepco & becker
  6. •
  7. Motorcycle Accessories
  8. •
  9. hepco & becker 8009521 00 01 User manual

hepco & becker 8009521 00 01 User manual

Other hepco & becker Motorcycle Accessories manuals

hepco & becker 6516513 00 22-00-40 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6516513 00 22-00-40 User manual

hepco & becker 700101 00 09 User manual

hepco & becker

hepco & becker 700101 00 09 User manual

hepco & becker 5017523 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 5017523 00 01 User manual

hepco & becker 6307577 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6307577 00 01 User manual

hepco & becker Minirack 6602533 01 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker Minirack 6602533 01 01 User manual

hepco & becker 6607609 01 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6607609 01 01 User manual

hepco & becker 5039505 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 5039505 00 01 User manual

hepco & becker 501992 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 501992 00 01 User manual

hepco & becker 6587587 01 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6587587 01 01 User manual

hepco & becker 506300 User manual

hepco & becker

hepco & becker 506300 User manual

hepco & becker 506.667 User manual

hepco & becker

hepco & becker 506.667 User manual

hepco & becker 6504513 01 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6504513 01 01 User manual

hepco & becker 6307507 00 02 Installation guide

hepco & becker

hepco & becker 6307507 00 02 Installation guide

hepco & becker 5032527 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 5032527 00 01 User manual

hepco & becker 6317588 00 01L User manual

hepco & becker

hepco & becker 6317588 00 01L User manual

hepco & becker 6703531 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6703531 00 01 User manual

hepco & becker 502674 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 502674 00 01 User manual

hepco & becker 6536506 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6536506 00 01 User manual

hepco & becker Lock it 650675 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker Lock it 650675 00 01 User manual

hepco & becker 6707597 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 6707597 00 01 User manual

hepco & becker Easyrack User manual

hepco & becker

hepco & becker Easyrack User manual

hepco & becker 630727 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 630727 00 01 User manual

hepco & becker 42247569 00 91 User manual

hepco & becker

hepco & becker 42247569 00 91 User manual

hepco & becker 503139 00 01 User manual

hepco & becker

hepco & becker 503139 00 01 User manual

Popular Motorcycle Accessories manuals by other brands

SRC B-TRK502-01-01-SL quick start guide

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL quick start guide

HOMCOM AA0-077 user manual

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 user manual

Wunderkind Custom 106503-F15 Installation and safety

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Installation and safety

Dräger HPS 3500 Instructions for use

Dräger

Dräger HPS 3500 Instructions for use

M-WAVE SKI manual

M-WAVE

M-WAVE SKI manual

Kuryakyn 6212 installation instructions

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 installation instructions

Tool it PROMAX LCD 9.13G manual

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G manual

Custom Dynamics TruWrapz installation instructions

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz installation instructions

Roof RO200 CARBON How to use and maintain

Roof

Roof RO200 CARBON How to use and maintain

Kabuto Japan IBUKI instruction manual

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI instruction manual

PUIG 5051 Mounting instructions

PUIG

PUIG 5051 Mounting instructions

rizoma ZTH050 user manual

rizoma

rizoma ZTH050 user manual

Joubert 10001711 instruction manual

Joubert

Joubert 10001711 instruction manual

SW-Motech SBL.01.971.10000/B Mounting instructions

SW-Motech

SW-Motech SBL.01.971.10000/B Mounting instructions

GÜDE GSH 180-TC-2 Translation of the original instructions

GÜDE

GÜDE GSH 180-TC-2 Translation of the original instructions

Cyclevision EDGE CVHC-01-01 instruction manual

Cyclevision

Cyclevision EDGE CVHC-01-01 instruction manual

Sena MOMENTUM EVO user guide

Sena

Sena MOMENTUM EVO user guide

Yoshimura 070BG131001 quick start guide

Yoshimura

Yoshimura 070BG131001 quick start guide

https://manuals.online logo
https://manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2026 Manuals.Online. All Rights Reserved.

1
050220
INHALT
CONTENT
1x 610053 00 01 Enlargement big
1x 700010772 Tube adapter left
1x 700010773 Tube adapter right
1x 700010804 Screw kit:
2x Zylinderschraube ISK M6x50
2x Zylinderschraube ISK M6x65
2x Zylinderschraube ISK M8x30
4x Senkschraube ISK M6x20
4x Selbstsichernde Mutter M6
4x Senkscheibe M6
8x Karosseriescheibe Ø6,4x18
2x Aludistanz Ø18xØ7x40
2x Aludistanz Ø18xØ7x25
1x Logo Hepco & Becker ø30m
2x Allen screw M6x50
2x Allen screw M6x65
2x Allen screw M8x30
4x Countersunk screw M6x20
4x Self lock nut M6
4x Countersunk washer M6
2x Body washer Ø6,4x18
2x Alu spacer Ø18xØ7x40
2x Alu spacer Ø18xØ7x25
1x Emblem Hepco & Becker ø30m
Verbreiterung / Enlargement
Artikel Nr.: / Item-no.:
8009521 00 01 schwarz/black
1x 610053 00 01 Verbreiterung universal groß
1x 700010772 Rohradapter links
1x 700010773 Rohradapter rechts
1x 700010804 Schraubensatz:
Honda CRF 1100 L Africa Twin
ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019
WICHTIG
IMPORTANT
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie
man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf
das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist.
Anzugsmomente beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined action,
you should ask your local distributor to do it. First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws
should be tightened to the torque specified. This guarantees, that the product is mounted without tension. Observe
the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness!
2
8009521 00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
2x
4x 2x
2x
2x
2x
Montage der Rohradapter außen rechts/links:
Mit den Zylinderschrauben M8x30 an den nun
freien Gewinden.
Montage der Rohradapter unten rechts/links:
Vorderer Verschraubungspunkt:
Mit den Zylinderschrauben M6x50 sowie
den Karosseriescheiben Ø6,4x18 an den
nun freien Gewinden unter dem Heck. Zwi-
schen Laschen und Rahmen die Aludistanzen
Ø18xØ7x25 fügen.
Hinterer Verschraubungspunkt:
Mit den Zylinderschrauben M6x65 sowie
den Karosseriescheiben Ø6,4x18. Zwischen
Laschen und Rahmen die Aludistanzen
Ø18xØ7x40 fügen.
Fastening of the tube adapters outside
right/left:
On the free thread with the allen screws
M8x30.
Fastening of the tube adapters bottom right/left:
Front screwing point:
With allen screws M6x50 and body washers
Ø6,4x18 at the now free threads under the
rear.Insert the alu spacers Ø18xØ7x25 bet-
ween brackets and frame.
Rear screwing point:
With allen screws M6x65 and body washers
Ø6,4x18.Insert the alu spacers Ø18xØ7x40
between brackets and frame.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
Vorne/front
Hinten/rear
VORBEREITUNG
PREPARING
Jeweils die Schraube rechts und links unterhalb der Soziussitzbank sowie die 4 hinteren Schrauben unter dem
Heck entfernen, Schrauben entfallen.
Remove the screw on the right and left below the pillion seat as well as the 4 rear screws under the rear,
screws are omitted.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
3
4x 4x
4x
4x
Montage der Verbreiterung:
Auf den zuvor montierten Rohradaptern mit
den Senkschrauben M6x20 und Senkscheiben
M6. Von unten mit den selbstsichernden Mut-
tern M6 sowie Karosseriescheiben Ø6,4x18
verschrauben. Logo einkleben.
Fastening of the enlargement:
On the tube adapters with countersunk
screws M6x20 and countersunk washers
M6. Secure with self lock nuts M6 and body
washers Ø6,4x18.
Stick the logo into the cutout.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts.
Please notice our enclosed service information.
8009521 00 01
5019521 00 01/22 Motorschutzbügel / Engine guard
5029521 00 01/22 Tankschutzbügel / Tank guard
6539521 00 01 Kofferträger / Side carrier
6519521 00 22 Cutout Kofferträger / Cutout Side carrier
5069521 00 01 Tankring
5059521 00 01 Hauptständer / Center stand
7009521 00 01 Lampenschutzgitter / Headlight grilles
42129521 00 01 Griffschutz / Handle guard
42119521 00 91 Seitenständerplatte / Side stand enlargement