HIKOKI UC 3SML User manual
Charger
Ladegerät
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
000Book_UC3SML_EE.indb 1 2019/05/20 8:01:41
2
1
000Book_UC3SML_EE.indb 2 2019/05/20 8:01:41
3
English Deutsch
Rechargeable battery
(EBM315)
(EBM315)
Hole for connecting the
rechargeable battery
Band
Connecting socket Anschlussbuchse
Anschlussbuchse des Ladegerats
Anschlussbuchse des
Zigarettenanzunders
Polski Magyar
(EBM315)
(EBM315)
(EBM315)
Indikátor
csatlakoztatásához
Pasek
Gniazdo
Türkçe
(EBM315)
(EBM315)
delik
Curea
bricheta auto
000Book_UC3SML_EE.indb 3 2019/05/20 8:01:42
English
4
invite accidents.
liquids or gases.
— out of reach or children. Store tools and charger in a
instructions or in the HiKOKI catalog.
Let only the authorized service center do the
instructions only for authorized servicing.
2. Do not use the charger continuously.
connecting the rechargeable battery.
charger.
battery.
charger.
1. Use the battery charger correctly.
body.
accident.
due to overheating.
8. Do not leave the vehicle unattended during charging.
000Book_UC3SML_EE.indb 4 2019/05/20 8:01:42
English
5
Model UC3SML
Charging voltage 3.6 V
Weight
)
Fig. 2
cigarette lighter socket.
due to overheating.
).
is fully charged.
charging.
Battery
voltage
(V)
1.5 Ah
3.6 V EBM315
000Book_UC3SML_EE.indb 5 2019/05/20 8:01:43
English
6
could result in serious hazard.
000Book_UC3SML_EE.indb 6 2019/05/20 8:01:43
Deutsch
7
Werkzeug und das Ladegerät nicht an feuchten oder
naßen Stellen gebrauchen.
gebrechliche Personen ohne Aufsicht gedacht. Kinder
einer trockenen und hochgelegenen Stelle oder unter
schützen.
9. Das Werkzeug und Ladegerät nicht für eine
vorgeschrieben ist gebrauchen.
Risiko von Verletzungen.
von Werkzeugen.
angebtrachten Abdeckungen und Schrauben.
Ort der nicht an direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt ist
2. Das Ladegerät nicht fortlaufend laden.
Nach Beendung einer Ladung lassen Sie das Lade
Batterie eindringen lassen.
Kurzschluß der Batterie verursacht eine zu große
oder Schaden bei der Batterie entsteht.
8. Benutzung einer verbrauchten Batterie beschädigt
kann dies zu elektrischen Schlägen führen oder den
Ladegeräts.
steuern.
Fahren ablenken kann. Legen Sie das Ladegerät oder
000Book_UC3SML_EE.indb 7 2019/05/20 8:01:43
Deutsch
8
Modell UC3SML
folgt laden.
Steckdose.
Ein beschädigtes elektrisches Kabel darf nicht
Zigarettenanzünders
)
Do Legen Sie das Ladegerät oder die Batterie
ansonsten zu Unfällen führen.
Abb. 2
).
Netzkabel von der Steckdose abtrennen und die
ist.
(V)
EBM315
3. Während der Fahrt sind das Ladegerät und die Batterie
dass Sie einen Unfall verursachen.
Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.
einen Brand oder einen Unfall verursachen.
oder Unfall führen.
vorgangs direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.
Dies könnte einen Brand verursachen.
nicht unbeaufsichtigt.
000Book_UC3SML_EE.indb 8 2019/05/20 8:01:44
Deutsch
9
das zu erheblichen Gefahren führen.
der Kinder lagern.
Für einen dauerhaften Schutz gegen Brandgefahr
ist die Sicherung der Anschlussbuchse des
Zigarettenanzünders nur gegen Modelle desselben
000Book_UC3SML_EE.indb 9 2019/05/20 8:01:44
Ελληνικά
HiKOKI.
000Book_UC3SML_EE.indb 10 2019/05/20 8:01:44
11
Ελληνικά
UC3SML
).
).
000Book_UC3SML_EE.indb 11 2019/05/20 8:01:45
12
Ελληνικά
(V)
EBM315
HiKOKI
000Book_UC3SML_EE.indb 12 2019/05/20 8:01:45
Polski
13
do karoserii.
000Book_UC3SML_EE.indb 13 2019/05/20 8:01:45
Polski
14
Model UC3SML
Masa
zasilania.
)
Rys. 2
).
kontrolna).
ostygnie.
W
(V)
EBM315
bez nadzoru.
000Book_UC3SML_EE.indb 14 2019/05/20 8:01:46
Polski
15
000Book_UC3SML_EE.indb 15 2019/05/20 8:01:46
Magyar
16
gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok
közelében.
szervizeléshez szabad felhasználni.
balesetveszélyes.
000Book_UC3SML_EE.indb 16 2019/05/20 8:01:46
Magyar
17
Modell UC3SML
Súly
A HiKOKI AKKUMULÁTOR EBM315 töltése esetén.
Ábra)
balesetveszélyt okozhat.
2. Ábra
okozhat.
).
kialszik.
Az
feszültség
(V)
EBM315
el.
000Book_UC3SML_EE.indb 17 2019/05/20 8:01:47
Magyar
18
során be kell tartani az adott országban érvényes
nélkül változhatnak.
000Book_UC3SML_EE.indb 18 2019/05/20 8:01:47
Čeština
19
000Book_UC3SML_EE.indb 19 2019/05/20 8:01:47
Čeština
Model UC3SML
zásuvky.
)
Obr. 2
).
kontrolka).
baterie.
(V)
EBM315
000Book_UC3SML_EE.indb 20 2019/05/20 8:01:47
Other manuals for UC 3SML
1
Table of contents
Languages:
Other HIKOKI Batteries Charger manuals
HIKOKI
HIKOKI UC 7SL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YG User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 12SL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YKSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YFSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 10SL2 User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YGH User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 10SL2 User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 36YSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC18YKSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 36YSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YTSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YSL3 User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 12SL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 36YRSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YRL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 3SFL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YGL2 User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 36YSL User manual
HIKOKI
HIKOKI UC 18YSL3 User manual
Popular Batteries Charger manuals by other brands
DEFA
DEFA PowerSystems 1x15 user guide
YATO
YATO YT-8300 instruction manual
Spelsberg
Spelsberg BCS Pure Assembly instructions/Operating instructions
EVBox
EVBox Elvi V3.3 E3320-A555X-10.3 Installation and user manual
Chicago Electric
Chicago Electric 92416 Assembly and operating instructions
AQ-Tron
AQ-Tron AQHF12-15 Technical data sheet