HMS LOOP14 User manual

LOOP14
BIEŻNIA / TREADMILL / BĚŽECKÝ PÁS
www.hms-fitness.pl

przed użyciem sprzętu należy zapoznać się z środkami ostrożności i wskazówkami zawartymi w
niniejszej instrukcji.
!
ZANIM ZACZNIESZ
Dziękujemy za wybór produktu Marki HMS. Mając na uwadze własne bezpieczeństwo i korzyści
zapoznaj się dokładnie z tą instrukcją przed użyciem przyrządu. Jako producent dążymy do
zagwarantowania naszym klientom pełnej satysfakcji.
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego i zaprojektowano go tak, aby zapewnić optymalne
bezpieczeństwo. Powinny być przestrzegane następujące zasady:
1. Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się z lekarzem w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do
korzystania ze sprzętu do ćwiczeń. Decyzja lekarza jest niezbędna w przypadku przyjmowania leków wpływających na
pracę serca, ciśnienie krwi i poziom cholesterolu. Jest to także konieczne w przypadku osób w wieku powyżej 35 lat oraz
osób mających kłopoty ze zdrowiem.
2. Przed rozpoczęciem ćwiczeń zawsze wykonaj rozgrzewkę.
3. W czasie ćwiczeń i po ich zakończeniu zabezpiecz sprzęt treningowy przed dostępem dzieci i zwierząt.
4. Urządzenie należy postawić na suchej, stabilnej i właściwie wypoziomowanej powierzchni. Z bezpośredniego
sąsiedztwa urządzenia należy usunąć wszystkie ostre przedmioty. Należy chronić je przed wilgocią,
ewentualne nierówności podłoża należy wyrównać. Zalecane jest stosowanie specjalnego podkładu
antypoślizgowego, który zapobiegnie przesuwaniu się urządzenia podczas wykonywania ćwiczeń.
5. Wolna przestrzeń nie powinna być mniejsza niż 0,6 m i większa niż powierzchnia treningowa
w kierunkach, w których sprzęt jest dostępny. Wolna przestrzeń musi także zawierać przestrzeń do
awaryjnego zejścia. Gdzie sprzęt jest usytuowany obok siebie, wielkość wolnej przestrzeni może być
podzielona
6. Zwracaj uwagę na niepokojące sygnały. Niewłaściwe lub nadmierne ćwiczenia są
niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli w czasie ćwiczeń pojawią się bóle lub zawroty głowy, ból w klatce
piersiowej, nieregularny rytm serca lub inne niepokojące objawy, należy natychmiast przerwać
ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem. Urazy mogą wynikać z nieprawidłowego lub zbyt
intensywnego treningu.
7. Przed pierwszym użyciem, a później w regularnych odstępach czasu, należy sprawdzać mocowanie wszystkich
śrub, bolców i pozostałych połączeń.
8. Przed rozpoczęciem ćwiczeń sprawdź umocowanie części i łączących je śrub. Trening można rozpocząć tylko
wtedy, jeżeli urządzenie jest całkowicie sprawne.
9. Urządzenie powinno być regularnie sprawdzane pod względem zużycia i uszkodzeń tylko wtedy będzie ono
spełniało warunki bezpieczeństwa. Szczególną uwagę należy zwrócić na uchwyty piankowe, zaślepki na nogi i tapicerkę,
które ulegają najszybszemu zużyciu.
Uszkodzone części należy natychmiast naprawić lub wymienić do tego czasu nie wolno używać urządzenia do treningu.
10. Nie wkładaj w otwory żadnych elementów.
11. Zwracaj uwagę na wystające urządzenia regulacyjne i inne elementy konstrukcyjne, które mogłyby przeszkadzać
w trakcie ćwiczeń. 12. Sprzęt wykorzystuj jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli któraś z części ulegnie uszkodzeniu bądź
zużyciu lub też usłyszysz niepokojące dźwięki podczas używania sprzętu, natychmiast przerwij ćwiczenia. Nie używaj
sprzętu ponownie dopóki problem nie zostanie usunięty.
13. Ćwicz w wygodnym ubraniu i sportowym obuwiu. Unikaj luźnych ubrań, którymi można zahaczyć o wystające części
sprzętu lub które mogłyby ograniczać swobodę ruchów.
14. Sprzęt zaliczony został do klasy H według normy EN ISO 20957-1 i jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Nie może być używany w celach terapeutycznych, rehabilitacyjnych i komercyjnych.
15. Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu należy zachować właściwą postawę, aby nie uszkodzić kręgosłupa.
16. Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych. Trzymaj dzieci, nie będące pod nadzorem z dala od
urządzenia.
17. Montując urządzenie należy ściśle stosować się do załączonej instrukcji i używać tylko części dołączonych do
zestawu. Przed rozpoczęciem montażu, należy sprawdzić czy wszystkie części, które zawiera dołączona lista, znajdują się w
zestawie.
OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU FITNESS PRZECZYTAJ INSTRUKCJE.
NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KONTUZJE LUB USZKODZENIA PRZEDMIOTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY
SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU.
!

Dane techniczne:
Wymiary po złożeniu
(mm)
1455(L)*745(W)*1235
(H)mm
Zakres
prędkości
1—14Km/h
Wymiary ze
schowanym
uchwytem
(mm)
745(L)*265(w)*145
5(H)
Zakres kata
nachylenia
0-12%
Moc
930W
Wymiary pasa
bieżnego (mm)
480mm*1300mm
Dane silnika
(HP)
2.5HP
N.W.(kg)
57Kgs
Napięcie
wejściowe (V)
220-240V
Maks. waga
użytkownika
120Kgs
Temperatura
robocza
0-28℃
Opcje wyświetlacza LED
Speed,Time,Distance,Calories, Puls, Nachylenie
Bezpieczeństwo
A. Czerwony klucz bezpieczeństwa w formie wysuwanej płytki
magnetycznej;
B. Zabezpieczenie przed spadkami napięcia；
C. Wyświetlach IMD z krzywicną 135°i powłoką anyrefleksyjną zakres
prędkości; 1.0—14km/h
D. Wkładki antywstrząsowe mające na celu zminimalizowanie urazów
stawów podczas ćwiczeń.
E. W sytuacji zatrzymania bieżni podczas spadku napięcia do jej
ponownego włączenia potrzebny jest reset urządzenia；
F. Inteligentny obwód przeciwwybuchowyreaguje w czasie 0,3 sek dla
zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa w trakcie użytkowania
sprzętu
Uwaga!
Zapoznaj się z załączoną instrukcją zanim rozpoczniesz ćwiczenia.
1. Skonsultuj się z lekarzem przed przystąpieniem do programu treningowego
2. Upewnij się iż wszystkie śruby są dokładnie dokręcone
3. Nie stawiaj bieżni na śliskiej lub mokrej powierzchni w celu uniknięcia obrażeń.
4. Załóż sportowy strój i buty przed treningiem
5. Wykonaj rozgrzewkę przed treningiem
6. Osoby cierpiące na nadciśnienie powinny skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem ćwiczeń
7. Produkt przeznaczony dla osób dorosłych,
8. Osoby starsze, dzieci, osoby niepełnosprawne nie powinny ćwiczyć na tym urządzeniu bez nadzoru opiekuna gdyż
może to grozić uszkodzeniem ciała.
Ostrzeżenie:
W celu uniknięcia obrażeń należy zwrócić uwagę na następujące kroki.
1. Przed rozpoczęciem korzystania z bieżni, przymocuj do ubrania lub paska klips z klucza bezpieczeństwa;
2. Podczas ćwiczeń wykonuj naturalne ruchy rękoma, prosto przed siebie. Nie patrz na swoje stopy;
3. Zwiększaj prędkość stopniowo w trakcie wykonywania treningu
4. W razie konieczności nagłego zatrzymania pociągnij za klucz bezpieczeństwa i stań na stopnicach po obu stronach
pasa bieżnego
5. Możesz zejść z bieżni po jej całkowitym zatrzymaniu
6. Zachowaj co najmniej 2m odstępu po obu stronach bieżni tak aby mieć swobodę wykonywania ruchów przy
uchwytach bieżni.
7. Nie podłączaj niczego (nie przewidzianego przez producenta sprzętu) do żadnych części bieżni, ponieważ może to
spowodować jej uszkodzenie.

8. Umieść bieżnię na czystym i suchym podłożu. Pamiętam o jej wypoziomowaniu. Nie stawiaj bieżni na dywanie aby
umożliwić poprawną cyrkulację pod bieżnią. Nie stawiaj bieżni na mokrej nawierzchni i w miejscu niezadaszonym (na
zewnątrz).
9. Nigdy nie włączaj bieżni stojąc na pasie bieżnym. Zawsze należy stać na bocznych antypoślizgowych stopnicach podczas
włączania urządzenia i przechodzić na pas bieżny dopiero po jego ruszeniu
10. Nie ćwicz w długich luźnych ubraniach aby uniknąć ich wciągnięcia przez pas bieżny pod osłonę urządzenia. Należy
ćwiczyć w sportowym obuwiu z podeszwą gumową.
11. Dzieci oraz zwierzęta powinny znajdować się w bezpiecznej odległości podczas wykonywania ćwiczeń na urządzeniu
przez osoby trzecie
12. Nie ćwicz do 40 minut po spożyciu posiłku
13. Sprzęt przeznaczony do użytku wyłączni przez osoby dorosłe. Dzieci powinny ćwiczyć tylko pod nadzorem dorosłych
14. Przy rozpoczynaniu ćwiczeń należy trzymać się uchwytów
15. Bieżnia przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń
16. Używaj wyłącznie oryginalnego zasilacza, jeśli ulegnie on uszkodzeniu, należy kupić nowy u oficjalnego dystrybutora
17. W przypadku niekontrolowanego przyspieszenia lub zwolnienia prędkości w trakcie ćwiczeń w wyniku skoku napięcia,
bieżnię można wyłączyć w trybie natychmiastowym poprzez wypięcie klucza bezpieczeństwa.
18. Nie zbliżaj przewodu zasilającego do przedmiotów o podwyższonej temperaturze/ ognia, nie stawiaj na przewodzie
ciężkich przedmiotów, nie sklejaj i nie lutuj uszkodzonego przewodu gdyż może to prowadzić do uszkodzenia bieżni lub
prowadzić do skoku napięcia/ pożaru
19. Jeśli nie używasz bieżni odłącz przewód zasilający z prądu. Odłącz zasilacz trzymając na wtyczkę w celu uniknięcia
wyrwania gniazdka lub kabla.
20. Bieżnia przeznaczona do użytku domowego
Lista części
N
O
Część
Opis
Ilość
N
O
Część
Opis
Ilość
1
Rama główna
1
2
Wspornik
1
3L/
R
Kolumna
2
4
Uchwyt na tablet
1
5
Wspornik
komputera
1
6
Gniazdo głośnika
2
7L/
R
Prowadnica
uchwytu na tablet
2
8L/
R
Płytka ustawienia
poziomu L/R
2
9
Wspornik kółek
2
10L/
R
Płytka blokady
poziomu L/R
2
11
Oski kół
2
12
Ośka kół
2
13
Wspornik
2
14
Złącze zasilacza
1
15
Osłoną krawędzi
6
16
Ogranicznik
poręczy
4
17
Przednie kółka
1
18
Tylna rolka
1
19
Sprężyna
2
20
Nakrętka
5#
1
21
Przewód
1
22
cylinder
1
23
Sprężyna
naciskowa
1
24
Płyta bieżna
1

25
Pas bieżny
1
26
Pas
wielorowkowy
1
27
Wtyczka
przewodu
pierścieniowego
2
28
Gniazdo silnika
1
29
Tylna osłona
1
30
Dolna osłona
silnika
1
31
Osłona silnika
1
32L/
R
Osłona silnika L/R
2
33
Rolki
transportowe
2
34
Zatrzask dźwigni
1
35L/
R
Osłona L/R
2
36
Dodatkowe kółka
transportowe
2
37
Osłona kółek
transportowych
2
38
Dolna osłona
kółek
transportowych
2
39
Dolna osłona
licznika
1
40
Licznik
1
41
Panel licznika
1
42L/
R
Osłona licznika
L/R
2
43L/
R
Wewnętrzna lewa
osłona licznika
2
44
Amortyzatory
6
45
kołnierz ośki
4
46
Podkładki
poziomujące
2
47
Gniazdo klucza
bezpieczeństwa
1
48
Pierścien segera
Φ10
2
49
Zaślepka
2
50L/
R
Zaślepka głośnika
2
51
podkładka
∮9*∮23*t1.5
11
52
Prowadnica
podkładki
1
53L
/R
Zaślepka
2
54
Moduł naprawczy
2
55
Smar
1
56
śruba
M8*20
1
57
śruba
M8*25
1
58
śruba
M5*8
4
59
śruba
M6*12
8
60
śruba
M6*20
6
61
śruba
ST3.0*15
2
62
śruba
M6*28
2
63
śruba
M6*12
4
64
śruba
ST3.0*20
4
65
śruba
ST4.0*15
12
66
śruba
BT2.5*8
6

67
śruba
ST3.0*10
25
68
śruba
BT4*8
2
69
śruba
BT4*15
15
70
Nakrętka
M5
6
71
Nakrętka
M6
2
72
nakrętka
M8
11
73
nakrętka
M10
2
74
śruba
M8*15
6
75
śruba
M6*12
14
76
śruba
M6*15
2
77
śruba
M6*50
1
78
śruba
M6*60
2
79
śruba
M8*12
2
80
śruba
M10*45
10.9
dł. 15mm
1
81
śruba
M10*60 10.9
dł. 15mm
1
82
śruba
M2*5
6
83
śruba
M4*8
16
84
podkładka
Φ5*12*1.2
6
85
podkładka
∮9*∮16*t1.6
4
86
podkładka
∮6.6*∮11.8*
t1.6
13
87
Podkładka
∮11*∮20*t2.0
2
88
podkładka
∮4.1*∮4.4*
2
89
Podkładka
sprężynująca
M8
7
90
Pierścień segera
∮8
1
91
Pierścień segera
∮20
2
92
Tulejka
M10*P1.25
2
93
Podkładka
∮12.2*∮17*t0.
5
4
94
Podkładka
Inner
diameter∮1
3*wire
diameter∮1.
5
2
95
Osłona deski
biegowej
2
96
Zasilacz
1
97
Wtyczka
1
98
Włącznik
1
99
Bezpiecznik
1
100
Silnik DC
1
101
Silnik pochylni
1
102
głośnik
2
103
przewód Mp3
1
104
sterownik
1
105
Górny przewód
1
106
śruba
M4*12
4
107
Dolny przewód
1
108
licznik
1
109
Przycisk wyboru
kąta nachylenia
1
110
podkładka
∮20.5*∮30*t2.
0
2

Lista części znajdująca się w opakowaniu
111
podkładka
∮20.5*∮27*t0.
4
2
112
Śruba mocująca
wspornik
1
113
Śruba mocująca
wspornik
1
114
uchwyt
2
115
Dźwignia nożna
1
116
śruba
M8*35
1
117
śruba
M4*12
4
118
śruba
M6*25
6
119
śruba
BT2.2*5
4
120
Przycisk wyboru
prędkości
1
121
Lampka podkładki
1
122
Lampka głośnika
2
123
Przycisk wyboru
kąta nachylenia
1
124
Przycisk wyboru
prędkości
1
125
Linka pulsu
2
126
Linka przycisków
funkcyjnych
2
127
Moduł USB
1
128
Klucz
bezpieczeństwa
1
129
śruba
M3*6
4
130
linka
500mm
2
131
linka
350mm
3
132
uziemienie
200mm
1
133
Cool play APP
1
134
Słupek
naciskający na
gniazdo
2
135
Podkładka M7
2
136
Taśma
antypoślizgowa
2
137
żaślepka
2

Montaż:
1. Przytrzymując poręcz odblokuj dźwignię znajdującą się z bocznej strony urządzenia a następnie podnieś poręcz aż
usłyszysz kliknięcie oznaczające blokadę poręczy. Upewnij się czy poręcz wskoczyła w odpowiednie miejsce poprzez lekkie
potrząsanie poręczą na boki.
2. Pociągnij uchwyt na tablet tak aby wskoczył w odpowiednie miejsce a następnie delikatnie potrzęś aby sprawdzić czy
został zablokowany.
3. Włóż klucz bezpieczeństwa do gniazda
Urządzenie należy podłączać do prądu tylko po jego prawidłowym
złożeniu i upewnieniu się iż do jego złożenia zostały użyte wszystkie części
znajdujące się w opakowaniu. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi użytkowania bieżni przed jej użyciem.
4. Włóż uchwyty bieżni (114) w odpowiednie wsporniki i przykręć śrubą M6*12 (75)
Pamiętaj o wyciągnięciu uchwytów podczas składania urządzenia
Zaleca się przykręcenie uchwytów dla własnego bezpieczeństwa w trakcie
użytkowania sprzętu
Składanie i rozkładanie
1. Przed złożeniem urządzenia odkręć uchwyty zgodnie z rysunkiem
2. Przytrzymując poręcz odblokuj dźwignię znajdującą się z bocznej
strony poprzez jej naciśnięcie (usłyszysz kliknięcie oznaczające
odblokowanie) a następnie opuść poręcz.
3. W celu złożenia uchwytu na tablet pociągnij go w prawą stronę a następnie opuść go w dół.

4. Przed przenoszeniem bieżni wyciągnij pomocnicze kółka
transportowe jak pokazano na rysunku
5. Bieżnie można bezpiecznie przetransportować po wykonaniu
powyższych kroków. Pomocnicze kółka transportowe mogą
poruszać się w prawo i lewo
Kółka transportowe mogą poruszać się w przód i w tył.
Bieżnia może zostać podłączona do prądu dopiero po jej złożeniu i zabezpieczeniu osłon. Włóż wtyczkę zasilacza do
gniazdka z uziemieniem
1. Umieść bieżnię w odpowiedniej odległości od gniazdka tak aby przewód zasilający nie był zbyt napięty co mogłoby
skutkować wyrwaniem gniazdka ze ściany.
2. Nigdy nie zdejmuj bez potrzeby osłon zabezpieczających. Jeśli zaistnieją ku temu odpowiednie okoliczności odłącz bieżnię
od zasilania.
Mocowanie pasa bieżnego
1. Umieść bieżnię na równym podłoży
2. Włącz bieżnię na ok godzinę z prędkością 9-12km/h i obserwuj pas bieżny w celu określenia prawidłowego napięcia
Jeśli pas bieżny przesunie się w prawo wyciągnij klucz bezpieczeństwa, odłącz urządzenie od prądu, przekręć śrubę
napinającą pas po prawej stronie o ¼ obrotu, podłącz urządzenie do prądu, włóż klucz bezpieczeństwa i ponownie
skontroluj urządzenie podczas pracy ciągłej.
3. Powtórz tę samą czynność z lewej strony jeśli pas bieżny przesuwa się na lewo a następnie skontroluj urządzenie podczas
pracy ciągłej
Po kilkukrotnym użyciu urządzenia pas bieżny ulegnie nieznacznemu rozciągnięciu. Należy wówczas napiąć ponownie pas
dokręcając obie śruby znajdujące się po prawej i lewe strony urządzenia
Powtórz powyższy krok aż do momentu osiągnięcia optymalnego napięcia pasa bieżnego pamiętając o równomiernym
dokręcaniu obu śrub.
A. Jeśli pas bieżny nie jest zbyt napięty lub nie pozostaje wklęsły po jego uciśnięciu oznacza to iż jest on napięty w sposób
prawidłowy
B. Jeśli pas bieżny zatrzymuje się pod naciskiem lecz pas silnika i przednia rolka nadal działają oznacza to iż pas jest zbyt
luźny, należy go napiąć do optymalnego poziomu
C. Jeśli pas bieżny oraz pasek silnika zatrzymuje się pod naciskiem a silnik nadal działa oznacza to iż należy poluzować pas
silnika.

Rysunek zbiorczy
Funkcje komputera:

pochylenie: wyświetla aktualną wartość pochylania bieżni
kalorie puls: wyświetla puls oraz spalone kalorie
czas, programy: wyświetla czas oraz wybrany program
tryb, dystans: wyświetla przebyty dystans oraz tryb pracy
Kroki: wyświetla ilość wykonanych kroków
Prędkość: wyświetla aktualną prędkość
Przyciski funkcyjne:
Start : naciśnij przycisk aby uruchomić bieżnię
、po wciśnięciu przycisków z wartością 3 lub 5 bieżnia automartycznie podniesie się na 3 lub 5 poziom
pochyłu
program: naciśnij przycisk aby wybrać program treningowe lub je zapętlić, P1-P2-P3…P8; U1-U2-U3, tryb manualny
jest domyślną operacją system , jej prędkość bazowa wynosi 1km/h, I może być zwiększana co 1, programy domyślne P1-P8,
Programy ustawiane indywidualnie mają wartośći U1 do U3
tryb: naciśnij przycisk aby wybrać czas ćwiczeń (0:00 jest trybem manualnym, wartość 30:00 rozpoczyna odliczanie,
5.0 rozpoczyna odliczanie przebytego dystansu, 100 odlicza spalone calorie. W celu wybrania pożądanej wartości danego
trybu użyj przycisków znajdujących się na uchwytach bieżni- przyciski prędkości + i -.
Po dokonaniu wyboru I istawieniu wartości naciśnij start.
、po wciśnięciu przycisków z wartością 3 lub 5 bieżnia zwiększy prędkość odpowiednio do 3 lub 5KM/H
”Stop : naciśnij aby zatrzymać bieżnię.
Włączanie urządzenia:
Włącz urządzenie, wsuń klucz bezpieczeństwa do gniazda
Naciśnij przycisk start ”,licznik odliczy od 3 do 0 , wyda krótki sygnał dźwiękowy a licznik czasu i programu
rozpocznie odliczanie i rozpocznie pracę z prędkością wyjściową 1.0KM/H;
Po rozpoczęciu pracy urządzenia użyj przycisków na uchwytach w celu zwiększenia pochyłu lub prędkości lub naciśnij
jeden z trybów „incline 3”, „incline 5”, „speed 3”, „speed 5”.
Operacje wykonywane podczas ćwiczeń
Przyciski na lewym uchwycie:
–w celu zmniejszenia prędkości co 0,2km/h
+ w celu zwiększenia prędkości co 0,2km/h
Przyciski na prawym uchwycie:
- w celu zmniejszenia pochyłu
+ w celu zwiększenia pochyłu
Wciśnięcie STOP powoduje płynne zatrzymanie urządzenia
Przy przytrzymaniu czujników pulsu po 5 sekundach na wyświetlaczu bieżni zacznie migać odpowiednia ikonka

Tryb manualny
1. W celu rozpoczęcia ćwiczeń naciśnij start.
Bieżnia zacznie pracę od prędkości wyjściowej 1km/h oraz z poziomem pochyłu równym 0%, liczniki na bieżni zaczną
odpowiednio odliczać przebyty dystans/ czas / spalone kalorie od 0.
W celu zmiany prędkości lub pochyłu użyj przycisków znajdujących się na uchwytach bieżni.
2. W czasie czuwania, naciśnij , na ekranie zaświeci się dioda, naciśnij czas, programy- licznik wyświetli
30:00 i zacznie migać, aby zmienić czas treningu w zakresie 5:00-99:00 użyj przycisków na obu uchwytach.
3. W trybie odliczania czasu przycisk pozwala przejść do ustawień dystansu , licznik wyświetla 5.0 i miga w celu
potwierdzenia/ ustawienia pożądanej wartości- celem zmiany wartości użyj przycisków znajdujących się na uchwytach w
zakresie 0.5-99.0
4. W trybie odliczania dystansu naciśnij w celu zmiany wartości kalorie puls, ekran wyświetla 100, i
miga w celu potwierdzenia/ ustawienia pożądanej wartości- celem zmiany wartości użyj przycisków znajdujących się na
uchwytach w zakresie 20-990.
5. Wybierz 1 z 3 dostępnych trybów odliczania a następnie wciśnij start. Urządzenie rozpocznie pracę po 3 sekundach, po
zakończeniu odliczania bieżnia zatrzyma się automatycznie. W celu zatrzymania bieżni w dowolnym momencie naciśnij stop.
Programy
Urządzenie posiada 8 programów automatycznych, P1-P8. Naciśnij programy , na ekranie podświetli się licznik
czasu/ programów z wartością P1…P8, pojawi się wartość 30:00, w celu ustalenia czasu ćwiczeń użyj przycisków + i – a
następnie naciśnij START.
Program ćwiczeń jest podzielony na 10 etapów Każdy etap jest kontynuowany przez zadaną wartość czasu/10. Po przejściu
do kolejnego etapu oraz zmiany prędkości lub pochyłu bieżnia wyda krótki dźwięk ostrzegawczy, prędkość i pochył zmienią
się automatycznie, w celu zmiany ich wartości należy użyć przycisków funkcyjnych na uchwytach bieżni, należy jednak
pamiętać iż po zakończeniu danego etapu prędkość i pochył zmienią się automatycznie do zadanego przed program
poziomu. Po zakończeniu wszystkich etapów treningu bieżnia wyda sygnał dźwiękowy a następnie zatrzyma się płynnie.
TIME
PROGRAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P1
Prędkość
1
4
3
4
3
5
4
2
5
3
Pochylenie
1
2
3
3
1
2
2
3
2
2
P2
Prędkość
1
5
4
6
4
6
4
2
4
2
Pochylenie
1
2
3
3
2
2
3
4
2
2
P3
Prędkość
1
5
4
5
4
5
4
2
3
2
Pochylenie
1
2
2
3
1
2
2
2
2
1
P4
Prędkość
1
6
7
5
8
5
9
6
4
3
Pochylenie
2
2
3
3
2
2
4
6
2
2
P5
Prędkość
1
6
7
5
8
6
7
6
4
3
Pochylenie
1
2
4
3
2
2
4
5
2
1
P6
Prędkość
1
8
6
4
5
9
7
5
4
3
Pochylenie
2
2
6
2
3
4
2
2
2
1
P7
Prędkość
1
6
7
4
4
7
4
2
4
2
Pochylenie
4
5
6
6
9
9
10
12
6
3
P8
Prędkość
1
4
6
8
7
8
6
2
3
2
Pochylenie
3
5
4
4
3
4
4
3
3
2

Programowanie własnych trybów
Poza programami automatycznymi użytkownik może skorzystać z własnych ustawień U1, U2 i U3
1: Ustawienia
Przytrzymaj przycisk programy w celu wyboru trybu U1-U3, naciśnij w celu zatwierdzenia wyboru, następnie
możliwe jest ustawienie pierwszego etapu, w tym celu użyj przycisków znajdujących się na uchwytach- odpowiednio Speed
+ i –aby określić pożądaną prędkość i Incline + i – aby ustawić pożądany kąt nachylenia. Naciśnij aby zakończyć
ustawienia pierwszego etapu a następnie przejdź kolejno aż do 10 etapu. Po zakończeniu ustawienia zostaną zapisane
pamięci urządzenia na stałe aż do momentu jej zresetowania. Uwaga: ustawienia użytkownika nie zostają usunięte z
pamięci urządzenia po jego odłączeniu z zasilania.
2: Rozpoczynanie ćwiczeń z własnym programem
Przytrzymaj przycisk programy w celu wyboru trybu U1-U3, następnie ustaw czas i naciśnij START
3: Instrukcja trybu użytkownika
Każdy program jest podzielony na 10 etapów, użytkownik musi ustawić prędkość, kąt nachylenia i czas każdego z etapów
przed naciśnięciem przycisku START
AUX
Po włączeniu bieżni, można podłączyć przewód audio do odtwarzacza audio, Po wyłączeniu urządzeni i przejściu w stan
uśpienia odtwarzacz automatycznie się wyłączy. Wybudzić urządzenie można po rzez naciśnięcie dowolnego przycisku.
Gniazdo USB
Urządzenie jest wyposażone w gniazdo USB służące wyłącznie do ładowania. Bieżnia nie jest wyposażona we własny
odtwarzacz audio.
Zmiana systemu metrycznego
Naciśnij START, wyciągnij klucz bezpieczeństwa a następnie wsuń klucz bezpieczeństwa do gniazda, na ekranie podświetli
się panel tryb, dystans w celu wyboru systemu metrycznego (do wyboru SI- metry oraz Eng- Inch), aby wybrać
pożądany system użyj przycisków na prawym uchwycie bieżni
A następnie naciśnij START w celu potwierdzenia wyboru i przejścia w tryb gotowości.
Blokada bezpieczeństwa
1. Naciśnij przycisk STOP oraz a następnie włóż klucz bezpieczeństwa aby wejść w panel ustawień.
2.Po wyświetleniu na ekranie parametrów 0-9, użyj przycisków znajdujących się na uchwytach w celu wyboru ustawień a
następnie naciśnij przycisk START w celu potwierdzenia.
3. Parametry
Nr.
Definicja parametru
Zakres
remark
1
Najniższa prędkość
3～30
2
Najwyższa prędkość
80～250
3
Najwyższy kąt nachylenia
12～20
4
Zwiększenie czasu/
kilometrów
2～200
5
Zmniejszenie czasu/
kilometrów
2～200
6
niska prędkość przełożenia
100～2000
7
średnia prędkość
przełożenia
100～2000
8
wysoka prędkość
przełożenia
100～2000
9
Automatyczna prędkość
przełożenia
0～6000

Funkcja blokady bezpieczeństwa
W każdym momencie można wyciągnąć klucz bezpieczeństwa w celu zatrzymania bieżni. W sytuacji nagłego zatrzymania
bieżni, urządzenie wyda sygnał ostrzegawczy a na wyświetlaczu pojawi się napis SAFE, w tym momencie nie ma możliwości
wykonania jakichkolwiek czynności na bieżni poza jej wyłączeniem. Po ponownym włożeniu klucza bezpieczeństwa bieżnie
przejdzie w stan czuwania.
Ustawianie kąta nachylenia bieżni
W stanie czuwania naciśnij przycisk STOP oraz w celu zmiany ustawień kąta nachylenia. Po zakończeniu tego
procesu bieżnia przejdzie w stan czuwania.
Tryb oszczędzania energii
Urządzenie jest zaopatrzone w tryb oszczędzania energii w trybie czuwania, jeśli w ciągu 4 minut nie zostanie wydane żadne
polecenie urządzenie automatycznie przejdzie w stan oszczędzania energii i zgasi wyświetlacz. W celu wybudzenia
urządzenia naciśnij dowolny przycisk.
Błędy
Er1: wyświetlacz nie otrzymał sygnału
Er3: skok napięcia
Er4: Zwarcie sterownika
Er5: Przeciążenie/ przegrzanie
Er6 :Silnik jest niepodłączony (prad stały)
Er7: Sterownik nie otrzymał sygnału
Er8: zapobieganie działaniu zwrotnemu
Er13: skok napięcia
Er14:zwarcie
A. Wyłączenie
Możesz wyłączyć urządzenie w każdym momencie, nie spowoduje to uszkodzenia bieżni
B. Uwaga
Przed rozpoczęciem ćwiczeń sprawdź stan zasilacza oraz pozycję klucza bezpieczeństwa
W razie konieczności pociągnij za klucz bezpieczeństwa w celu zatrzymania bieżni. Włóż klucz bezpieczeństwa do gniazda
aby aktywować ponownie urządzenie.
Zasady bezpieczeństwa podczas ćwiczeń
Przed rozpoczęciem treningów skonsultuj się z profesjonalistą w celu uzyskania prawidłowego planu treningowego,
intensywności ćwiczeń i optymalnego czasu treningu odpowiedniego dla twojego wieku i stanu zdrowia. Jeśli w czasie
ćwiczeń poczujesz ucisk w klatce piersiowej, nieprawidłowy rytm bicia serca, dreszcze lub inne niepożądane objawy
natychmiast przerwij trening i skonsultuj się z lekarzem.
Sugeruje się aby osoby nie mające dużego doświadczenia z ćwiczeniami na bieżni dostosowały trening do zalecanych
poniżej wartości:
Speed 1-3.0 km/h osoby o słabej kondycji.
Speed 3.0-4.5 km/h osoby rzadko ćwiczące.
Speed 4.5-6.0 km/h średnia prędkość marszu
Speed 6.0-7.5 km/h szybkie tępo marszu
Speed 7.5-9.0 km /h trucht
Speed 9.0-12.0 km/h średniozaawansowane tempo.
Speed 12.0-14.5 km/h szybkie tempo
Speed more than14.5 -18.0km/h świetny biegacz
UWAGA: Chodziaż powinien wybrać prędkość mniejszą lub równą 6,0 km /h.
Biegacz powinien wybrać prędkość większą lub równą 8,0 km / h.
Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia urządzenia pod osłoną silnika upewnij się iż jest ono odłączone z prądu.
Czyść podzespoły znajdujące się pod osłoną silnika co najmniej 1 raz w roku
Nie ma konieczności smarowania pasa bieżnego i bazy po rozpakowaniu urządzenia. Żywotność urządzenia jest w głównej
mierze zależna od stanu pasa bieżnego oraz bazy, zaleca się ich cykliczne oliwienie w celu utrzymania urządzenia w dobrym
stanie.

Sugeruje się przeprowadzanie cyklicznej inspekcji urządzenia, w przypadku ujawnienia nieprawidłowości lub uszkodzeń
należy niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem sprzętu.
Inspekcja i smarowanie podzespołów:
Rzadkie użytkowanie (mniej niż 3 godz. w tygodniu) : 1 raz w roku
Średnie użytkowanie (3-5 godz w tygodniu): co 6 miesięcy
Częste użytkowanie (więcej niż 5 godz w tyg): co 3 miesiące
Sugerujemy stosowanie lubrykantu dostępnego u dystrybutora
1) W celu wydłużenia żywotności urządzenia sugerujemy odłączenie bieżni z prądu na 10 minut po każdym treningu
trwającym co najmniej 2 godziny
2) Słabe napięcie pasa bieżnego będzie skutkować jego ślizganiem podczas ćwiczeń a także większym zużyciem rolek oraz
silnika. Zaleca się utrzymywanie pasa bieżnego napiętego w takim stopniu aby prześwit przy jego podciąganiu w górę miał
od 50 do 75mm
Stosowanie smaru pomaga utrzymać bieżnię w jak najlepszym stanie. Poziom
nasmarowania należy sprawdzać co 30 godzin lub 30 dni użytkowania poprzez dotknięcie
wewnętrznej strony taśmy bieżni. Należy dotknąć taśmę po wewnętrznej stronie tak
daleko od końca bieżni jak to możliwe. Jeżeli taśma jest nasmarowana, nie ma potrzeby
dodania oleju smarnego. Jeżeli jest sucha, należy dodać oleju smarnego zgodnie z
instrukcją na poniższych ilustracjach.
Pobierz aplikację FitShow
Instalacja aplikacji:
Zeskanuj powyższy kod QR w celu pobrania aplikacji FitShow z App Store.
Uwaga: W celu zeskanowania kodu QR twoje urządzenie mobilne musi posiadać QR READER,
tą aplikację można pobrać bezpośrednio z Google Play Store oraz z Apple Store.

1) Utwórz konto użytkownika
a) Podczas pierwszego użytkowania aplikacji należy utworzyć konto w celu archiwizacji
wyników odbytych treningów. Jeśli jesteś już zarejestrowany wprowadź nazwę
użytkownika i hasło.
b) W celu rejestracji wprowadź adres e-mail lub swój numer telefonu a następnie
wybierz nazwę użytkownika i hasło używanych w aplikacji FitShow.
2) Synchronizacja
Po włączeniu funkcji Bluetooth sparuj aplikację z odpowiednim trenażerem widniejącym na liście
dostępnych urządzeń.
3) Po sparowaniu urządzenia i włączeniu aplikacji na ekranie urządzenia mobilnego zostaną
wyświetlone szczegóły dostępnej specyfikacji.
4) Po rozpoczęciu treningu na ekranie urządzenia mobilnego nastąpi zliczanie Czasu, Spalonych
kalorii, Przebytego treningu, Ilość kroków na minutę, Puls, Średnia prędkość i Nachylenie. Po
zakończonym treningu należy nacisnąć STOP aby zapauzować. Istnieje możliwość kontynuacji
treningu lub jego zakończenia. Wyniki treningu automatycznie zostaną zapisane na twoim
koncie.
5) Wybierz opcję „Settings” aby przejść do ustawień, dotychczasowych wyników odbytych
treningów
6) W zakładce Records można znaleźć szczegółowe dane dotyczące treningu, w celu ich
weryfikacji naciśnij interesującą wartość.
7) W celu pomiaru tętna połóż ręce na czujniku pulsu lub połącz się bezprzewodowo z pasem
telemetrycznym

www.hms-fitness.pl
CAUTION!
Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment.
BEFORE YOU BEGIN
Thank you for selecting the HMS. For your safety and benefit, read this manual carefully before
using the machine. As a manufacturer, we are committed to provide you complete customer
satisfaction.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
This product is intended only for home use and has been designed to
ensure optimal safety. The following rules shall be obeyed:
1. Before starting your workout, consult your physician to check if there are any reasons preventing the use of this
fitness equipment. The doctor’s decision is required if you take medicines that affect your heart work, blood pressure and
levels of cholesterol. It is also necessary in the case of persons aged over 35 and people with health problems.
2. Always do your warm-up before training.
3. During exercise and after its completion the training equipment should be protected from children and animals.
4. The equipment shall be placed on dry, stable and properly levelled surface. All sharp objects shall be removed from
its direct vicinity. The equipment should be protected from humidity. Possible surface irregularities should be levelled. It is
recommended to use special anti-slip base to prevent the equipment displacement during workout.
5. Free space should not be smaller than 0.6 m and greater. Pay attention to worrying signals.
Incorrect or excessive exercising means health hazard. If headache or dizziness, chest pain, irregular
heart rhythm or other worrying symptoms appear during training, the workout shall be stopped
immediately and a doctor shall be consulted. Incorrect or over-intensive training can lead to traumas.
6. than the training space available in directions of the equipment accessibility. Free space
must also include space for emergency quitting. If different pieces of equipment are located side by
side, the size of free space can be divided.
7. Before the first use, and later at regular intervals, tightness of all screws, bolts and other joints shall be checked.
8. Before starting your exercise, check fixing of parts and joints between them. Workout can be started only if the
equipment is fully operational.
9. The equipment shall be regularly checked for wearing-out and damages. Only then will it fulfil safety requirements.
Special attention shall be paid to foam grips, caps on legs and upholstery, which are all fast wearing parts. Damaged parts
shall be immediately repaired or replaced. Until then, the training equipment cannot be used.
10. Do not put any elements into openings.
11. Pay attention to protruding adjustment devices and other structural elements that might hinder exercise.
12. The equipment can only be used according to its intended purpose. If any parts wears out or is damaged, or if you
hear worrying sounds when using the equipment, you should immediately stop exercising. Do not use the equipment again
until the problem is removed.
13. Wear comfortable clothes and sport shoes for training. Avoid loose clothes that might catch protruding parts of the
equipment or limit your mobility.
14. The equipment falls into class H according to standard EN ISO 20957-1 and is intended for home use only. It cannot
serve therapeutic, rehab or commercial purposes.
15. When lifting or moving the equipment, maintain correct posture to avoid spine injuries.
16. The product is intended for adults only. Keep children without supervision away from the equipment.
17. During installation, follow closely the attached manual instruction and use only such parts that have been included
in the package. Before installation, check if all parts from the list are included in the package.
WARNING:
READ THE INSTRUCTION BEFORE USING THE EQUIPMENT.
WE ARE NOT REPONSIBLE FOR INJURIES OR DAMAGES TO OBJECTS CAUSED BY INCORRECT USE OF THE PRODUCT
!
!

Technical parameters
Attention!
Please read the following instructions carefully before you use the treadmill.
1. Before starting any exercise program, consult your physician.
2. Make sure all the bolts locked tightly.
3. Do not place the treadmill at the moist places, it may cause trouble.
(We take no responsibility for any troubles or hurts due to above reasons)
4. Wearing sports suits and shoes before you start exercise.
5. Do warm-up exercise to avoid injury.
6. People who suffering from hypertension should consult doctor before start the exercise.
7. Children should stay away from this machine, to avoid injury.
8. The old 、kids、disabled people should be given care、guidance 、supervision.
Safety precautions
Warning!
In order to avoid the accident, you have to pay attention to the following operation:
1.Before using the treadmill ,keep attaching the safety key clip to your clothes or belt;
2.When you are exercising, PLS swing your arms naturally, straight ahead. Don’t look at your feet;
3.Pls accelerate the speed gradually, adapt to the current speed before the acceleration;
4.When run into emergency , pull away the safety key, and stand on the left and right edgings of the treadmill;
5.When the treadmill was completely stopped leave is allowed.
6. When place the treadmill, there should be safety distances of 1 meter on the left side and right side of the
treadmill(there should be no obstacle in 1 meter to the handlebars on both sides),2 meters to the end(there should be
no obstacle in 2 meter to the treadmill end ).
7.Do not plug anything into any parts of this fitness equipment, or it may damage.
8.PLS place the treadmill on a clear, level ground. Do not place the treadmill on thick carpet ,as not to effect with ventilation
under the treadmill. Also do not use the treadmill placing it by water or outdoor.
9.Never start the treadmill while you are standing on the running belt. After connecting the power, there maybe a pause
after the running belt begins to move, you should always stand on the treadmill side plastic non-slip rails until the belt is
moving.
10.Do not wear long, loose fitting clothing when you exercise, in case it may get caught in the treadmill. Usually you need to
wear sports shoes with rubber soles.
Assembly size(mm)
1455(L)*745(W)*1235(H)
mm
Speed Range
1—14Km/h
Folded standing size(mm)
745(L)*265(w)*1455(H)
Rating
930W
Running size(mm)
1300*480mm
Motor Spec(HP)
2.5HP(PEAK)
N.W.(kg)
57Kg
Input Volt(V)
220-240V
Max user weight
120Kg
Operating
Temperature
0-28℃
Incline
0-12%
Blue Single display
Speed, Time, Distance, Calories, Pulse, Incline
Safety Protection and
Advantage
A. Red safety switch Magnetic plate on the meter;
B. microcomputer controller; Over current and overload function set in the system；
C.IMD craftsmanship 135° curved screen, meter display clearly, no effect on any angle of view .1.0—
14km/h speed range;
D. Buffer system make the exercise natural and smooth, at the same time lower the impact to the
user’s foot, ankle, joint and other parts.
E. The over current protector can only continue to function, when manually reset, which can protect
the motor from damage；
F. Intelligent explosion-proof circuit can finish the function in 0.3 seconds, give the user maximal
protection；

11.Keep the kids or pets away from the treadmill during using.
12.Do not exercise in 40 minutes after meal.
13.This treadmill is only for adults, Child use the treadmill must have adult on side.
14.Always hold the handrails when initially using the treadmill until you are comfortable with the speed.
15. The treadmill is indoor equipment ,do use outdoor, Should place the treadmill in the clean and level place, do not place
the treadmill at the moist places, The treadmill is made for special use, Please do not remodel or refit for other use.
16.The treadmill power line is for special use, if the power line is damaged, please purchase from the distributor, or contact
our company directly.
17.If the treadmill suddenly increased in speed due to an electronic failure or the speed being inadvertently increase, the
treadmill will come to a sudden stop when the safety key is disengaged from console.
18.Do not wire the power cord in the middle, or prolong the power line or change power plug, or put heavy staff on the
power line, or place the power line near high temperature heat source, do not use patch board, or it may
cause loose contacts ,and cause fire accident, or electric shock.
19.Please cut off the treadmill power when you do not use the treadmill. When you cut off the power, do not pull the
power line, you need to hold the power plug and pull away, in case the core cable in the power line gets broken.
20.This treadmill is only for home use.
Notice: Strictly according to the assembly instruction to install this product.
Part list
NO.
ITEM
DESCRIPTION
Q’TY
NO.
ITEM
DESCRIPTION
Q’TY
1
Main frame
1
2
Incline bracket
1
3L/R
Upright
2
4
pad bracket
1
5
Meter bracket
horizontal tube
1
6
Loudspeaker fixed
seat
2
7L/R
pad bracket fixed
seat
2
8L/
R
Adjusting sheet
L/R
2
9
Supporting wheel
fixed bracket
2
10L/
R
Choice sheet L/R
2
11
Transporting wheel
axis
2
12
Supporting wheel
axis
2
13
Incline bracket U
shape fixed seat
2
14
Power fixed
connector
1
15
Edging buckle
6
16
Handrail stopple
4
17
Font roller
1
18
Rear roller
1
19
extension spring
2
20
Wrench
5#
1
21
cable
1
22
cylinder
1
23
compression
spring
1
24
Running board
1
25
Running belt
1
26
Multi-groove belt
1
27
Ring wire plug
2
28
Motor seat
1
29
Rear cover
1
30
Motor under cover
1
31
Upper motor cover
1
32L/
R
Motor cover
Left/right side
decorative cap
2
33
Transporting wheel
2
34
Foot lever stopple
1
35L/
R
Edging L/R
2
36
Supporting
transporting wheel
2

37
Supporting wheel
upper cover
2
38
Supporting wheel
under cover
2
39
Meter under cover
1
40
Meter under cover
1
41
Meter panel
1
42L/
R
Meter left/right
outer side cover
2
43L/
R
Meter left inner
side cover
2
44
cushion
6
45
Incline axle sleeve
4
46
Bracket adjusting
foot pad
2
47
Safety lock seat
1
48
C-shape Snap
Rings
Φ10
2
49
Upright stopple
2
50L/
R
Loudspeaker light
shade left/right
2
51
Flat washer
∮9*∮23*t1.5
11
52
Light transmitting
plate
1
53L/
R
Left right upright
stopple
2
54
module fixer
2
55
Silicon oil
1
56
bolt
M8*20
1
57
bolt
M8*25
1
58
screw
M5*8
4
59
screw
M6*12
8
60
screw
M6*20
6
61
screw
ST3.0*15
2
62
screw
M6*28
2
63
screw
M6*12
4
64
screw
ST3.0*20
4
65
screw
ST4.0*15
12
66
screw
BT2.5*8
6
67
screw
ST3.0*10
25
68
screw
BT4*8
2
69
screw
BT4*15
15
70
nut
M5
6
71
nut
M6
2
72
nut
M8
11
73
nut
M10
2
74
screw
M8*15
6
75
screw
M6*12nickel-
chrome
14
76
screw
M6*15half-
thread nickel-
chrome
2
77
screw
M6*50
1
78
screw
M6*60
2
79
screw
M8*12
2
80
bolt
M10*45
10.9grade screw
length 15mm
1
81
bolt
M10*60 10.9
grade Screw
length 15mm
1
82
screw
M2*5
6
83
screw
M4*8
16
84
washer
Φ5*12*1.2
6
85
Flat washer
∮9*∮16*t1.6
4
86
washer
∮6.6*∮11.8*t1.6
nickel-plating
13
87
Flat washer
∮11*∮20*t2.0
2
88
washer
∮4.1*∮4.4*t1nick
el-plating
2
89
Spring washer
M8
7
90
E-shape Snap
Rings
∮8 black
1
91
C-shape Snap
Rings
match∮20 black
shaft
2
92
flange nut
M10*P1.25
2
93
Flat washer
∮12.2*∮17*t0.5
4
94
O shape ring
Inner
2