HMS BE4502 User manual

BE4502

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
1. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się dokładnie z instrukcją i
zachować ją na przyszłość.
2. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności łącznie z etapami montażu.
Z maszyny można korzystać jedynie zgodnie z jej przeznaczeniem.
3. Mając na względzie własne bezpieczeństwo, produkt należy zmontować i użytkować
zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszelkich innych użytkowników o
zasadach bezpiecznego użytkowania.
4. Należy chronić urządzenie przed dostępem dzieci i zwierząt. Dzieci nie powinny
przebywać w pobliżu maszyny bez nadzoru. Maszynę może montować i użytkować
jedynie osoba dorosła.
5. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń należy skonsultować się z
lekarzem. Jest to niezbędne zwłaszcza w przypadku osób mających problemy zdrowotne
lub przyjmujących lekarstwa mogące wpływać na tętno, ciśnienie krwi lub poziom
cholesterolu.
6. Należy uważnie obserwować swój organizm. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
problemów (ból, ucisk w klatce piersiowej, nieregularna praca serca, brak oddechu,
nudności lub zawroty głowy) należy niezwłocznie przerwać trening. Niewłaściwe
wykonywanie ćwiczeń może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych lub
urazów.
7. Maszynę należy ustawić na płaskiej, suchej i czystej nawierzchni i zapewnić swobodną
przestrzeń minimum 0,6 m od innych przedmiotów, aby zwiększyć poziom
bezpieczeństwa.
8. Należy korzystać z odpowiedniego stroju sportowego i butów. Należy unikać zbyt
luźnych ubrań.
9. Maszyny nie wolno używać na świeżym powietrzu.
10. Przyrząd należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub zużycia przed każdym treningiem.
11. Należy zaprzestać użytkowania, gdy na sprzęcie pojawią się ostre krawędzie.
12. Jeżeli maszyna zacznie wydawać niecodzienne dźwięki należy przerwać użytkowanie.
13. Żadna regulowana część nie powinna wystawać, ani utrudniać ruchów użytkownika. Z
maszyny może korzystać tylko jedna osoba w danym momencie.
14. Hamowanie nie zależy od prędkości.
15. Maszyna nie jest przeznaczona do celów terapeutycznych.
16. Zależy zachować ostrożność przy podnoszeniu lub transporcie maszyny, aby uniknąć
kontuzji pleców. Należy korzystać jedynie z odpowiednich technik podnoszenia lub
zapewnić sobie pomoc drugiej osoby.
17. Nie wolno wprowadzać modyfikacji w konstrukcji produktu. W razie potrzeby należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
18. Maksymalna waga użytkownika: 140 kg
19. Sprzęt zaliczony został do klasy HB według normy EN ISO 20957-1 i jest przeznaczony
do użytku domowego. Nie może być używany w celach terapeutycznych i
rehabilitacyjnych.
OSTRZEŻENIE! Monitoring tętna może nie być doskonale dokładny. Przeciążenie w czasie
treningu może prowadzić do poważnej kontuzji, a nawet śmierci. Jeżeli poczujesz się słabo,
niezwłocznie przerwij ćwiczenia.

Lista części
Lp.
Nazwa
Ilość
1
6mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8*20
2
2
6mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8*20
4
3
6mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna sM8*55
2
4
Zaślepka do rur
4
5
Końcówka poręczy
2
6
Wewnętrzny sześciokątny klucz 5mm / 6mm
2
7
Śrubokręt wielofunkcyjny
1
8
Klucz
1
9
Smar
1
10
Uchwyt funkcjonalny8*65
2
11
6 mm nakrętka sześciokątna wewnętrzna M8*20
8
12
Prawa/lewa zaślepka
2
Zawartość opakowania
Lp.
Nazwa
Ilość
1
Konsola
1
2
Zestaw narzędzi
1
3
Instrukcja
1
4
Baza bieżni z kolumnami
2
Montaż
Krok 1 Pionowo:
1. Unieś obie kolumny i zabezpiecz jej (nakładając
od góry) śruby M8 * 55 i nakrętki po obu
stronach bieżni jak pokazano na rysunku.
2. Następnie zabezpiecz obie kolumny poprzez
dokręcenie śrub M8 * 20 od bocznej strony
każdego ze wsporników
Krok 2 Konsolai uchwyty
Nałóż konsolę na kolumny i zabezpiecz je poprzez
przykręcenie 2 śrub M8 * 20 i podkładek.

Obsługa ekranu dotykowego
Uwaga: ze względu na regularne aktualizowanie oprogramowania interfejs może zostać odnowiony,
w wyniku czego część okien może nieznacznie się zmienić.
Strona startowa
W oknie głównym znajdują się następujące programy:
•Scene mode
•Smart mode
•Start
•User:wybierz wejście do interfejsu ustawieńużytkownika, aby dodać nowych użytkowników,
przełączyć między użytkownikami lub zmienić dane
•Settings:ustawienia związane z systemem, w tym aktualizacje oprogramowania, ustawienia
połączenia WIFI, a także informacje o modelu urządzenia, instrukcje i inne informacje.
•Wyświetlanie czasu: przy połączeniu WIFI można wyświetlić czas lokalny.
Ekran dotykowy można przesuwaćw prawo i w lewo aby przejść do pozostałych ustawień i plików
Naciśnij w lewym górnym rogu ikonę , aby powrócić do ekranu głównego.

Naciśnij w lewym górnym rogu ikonę , aby powrócić na stronę główną.
Skróty i przyciski
Bieżnia ma zazwyczaj następujące skróty, które mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia:
start / stop, zwiększanie i zmniejszanie prędkości, zwiększanie i zmniejszanie nachylenia, zwiększanie
zmniejszanie głośności.
Uwagi dotyczące przycisków:
•Start / stop: naciśnięcie klawisza uruchomi silnik. Podczas pracy urządzenia, zatrzyma ją.
•Klawisze prędkości: kiedy urządzenie działa naciśnij klawisz, aby zwiększyć/ zmniejszyć
prędkość.
•Klawisze nachylenia: kiedy urządzenie działa naciśnij klawisz, aby zwiększyć lub zmniejszyć
nachylenie (niektóre modele nie mają funkcji nachylenia, więc nie maklawiszy).
•Klawisze głośności: zwiększanie lub zmniejszanie dźwięku głośnika (niektóre modele nie mają
tej funkcji, więc nie ma klawiszy).
•Wycisz: klawisz, aby wyciszyć lub włączyć dźwięk (niektóre modele nie mają tej funkcji, więc
nie ma przycisków).
Rozpoczęcie pracy bieżni
Na ekranie głównym naciśnij przycisk „Start” aby przejść do wartości treningu.
Uwaga: niektóre modele nie mają funkcji nachylenia, więc interfejs użytkownika nie wyświetla tej
opcji.

Wyboerz porządaną prędkość i kąt nachhylenia.
Kliknij przycisk„Start” aby rozpocząc trening. Urządzenie rozpocznie odliczanie 3-2-1-Go następnie
przejdzie do wybranego treningu. Podczas pracy ikonka „START” zamieni się na „STOP”
Naciśnij w lewym górnym rogu ikonę lub , aby powrócić na stronę główną
Na stronie głównej „start”będzie wyświetlany jako „running”.
Zatrzymanie bieżni
Aby zatrzymać bieżnię naciśnij klawisz „STOP”.
Regulacja prędkości i kąta nachylenia
Podczas treningu prędkość i nachylenie można regulować prędkośc i kąt nachylenia bieżni,
przesuwając suwak na poniższych słupkach i

Uwaga: niektóre modele nie mają funkcji nachylenia, więc interfejs użytkownika nie wyświetla funkcji
regulacji nachylenia
Wartości wyświetlane podczas treningu
Czas
Dystans
Spalone kalorie
Tętno. Przytrzymaj oburącz czujniki do pomiaru pulsu
umieszczone na drążku aby zobaczyć aktualny puls
Uwaga: ta wartość nie jest informacją medyczną, a jedynie informacyjną.
Domyślne programy
Tryb poziomu - Urządzenie posiada w
sumie 8 trybów których poziom trudności
wzrasta wraz z czasem treningu. Aby
wejść na kolejny „poziom” należy
ukończyć aktualnie trwający.
Tryb aerobowy - jest rodzajem stylu
biegowego o niskiej intensywności.
Urządzenie posiada 8 trybuów do wyboru.
Wybierz jeden z programów. System jest
domyślnie ustawiony tak aby dzielić każdy
program na 3 minutowe segmenty o
konkretnej prędkości i kącie nachylenia.
Użytkownik może modyfikować prędkość i
nachylenie podczas trwania treningu.

Uwaga: niektóre programy nie mająfunkcji zmiany kąta nachylenia, więcinterfejs użytkownika nie
wyświetla tej opcji.
Run thin - to rodzaj treningu o średniej
intensywności, Urządzenie posiada 8 trybuów do
wyboru
High strength - Ten typ treningu wymagaod
użytkowników określonych umiejętności. Niektóre
programy nie są odpowiednie dla początkujących
użytkowników. Urządzenie posiada 8 trybów do
wyboru
Personalizacja
Użytkownik może dostosować czas pracy, prędkość, nachylenie- zgodnie z indywidualnymi
potrzebami. Program może również posiadać różne segmenty pracy.

Wyznaczanie celów- Goal settings
Urządzenie posiada 3 programy z wyznaczonym celem: czas, dystans, kalorie.
Kliknij „start”, aby zacząć pracę. Po osiągnięciu założonego celu zatrzymania się automatycznie.
Tryb rzeczywisty - Uruchamiając tryb rzeczywisty,
można poczuć się jak podczas biegu na świeżym
powietrzu. Wybierz 1 z dostępnych scenariuszy.
Kliknij „start”aby odtworzyć video.
Uwaga: niektóre scenariusze nie mają funkcji zmiany
kąta nachylenia, więc interfejs użytkownika nie
wyświetla tej opcji.
Scenariusz wyświetla się w trybie pełnego ekranu. Tryb włącza się po 3-5 sekundach od rozpoczęcia
danego treningu, a system automatycznie wchodzi w tryb pełnego ekranu. Naciśnij dowolny klawisz
lub dowolne miejsce na ekranie aby ponownie wyświetlić dane.

Użytkownik
Naciśnij przycisk „user”, aby przejść do ustawień użytkownika. System używa domyślnie konta
„guest”- gość. Użytkownik mogą modyfikować domyślne informacje istnieje również możliwość
dodaniakonta osobistego.
Edytuj informacje o użytkowniku
Kliknij „edit user information”, aby zmodyfikować informacje o użytkowniku

Dodanie nowego użytkownika
Kliknij przycisk„ ” i wejdź na stronę dodawania nowego użytkownika, aby edytować
informacje o użytkowniku.
Login użytkownika
Kliknij przycisk„ ” i wejdź na stronę logowania użytkownika. Wybierz automatyczne
logowanie, aby zalogować się na konto. Wybierając funkcję „zapamiętaj hasło”, nie trzeba ponownie
wpisywać hasła.
Ustawienia
Łączność WiFi

Dane
Wyświetla bieżące dane lub
podsumowanie każdego miesiąca.
Uwaga: Aby otrzymać dokładne
dane o treningu przed
przystąpieniem do ćwiczeń połącz
urządzenie z WIFI aby ustalić czas
lokalny w urządzeniu.
Klucz bezpieczeństwa
W każdym momencie możesz zatrzymać
bieżnię poprzez wyciągnięcie klucza
bezpieczeństwa. Na ekranie wyświetli
się informacja „Safety key off”
Urządzenie pozostanie wyłączone aż do
momentu ponownego włożenia klucza
bezpieczeństwa do gniazda.
Automatyczne przypomnienie o smarowaniu bieżni
Po przebyciu dystansu 150kg urządzenie zasygnalizuję potrzebę nasmarowania pasa bieżnego. Na
ekranie wyświetli się stosowna informacja. Po zakończeniu smarowania naciśnij jednocześnie przycisk
„Select” i „Speed +”- usłyszych sygnał dźwiękowy a informacja na ekranie przejdzie w wartość „0” i
rozpocznie zliczanie kilometrów od nowa.

Konserwacja
Ten produkt musi być uziemiony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na
zalecany przez producenta przewód zasilający.
Smarowanie
Bieżnia jest fabrycznie nasmarowana. Zaleca się jednak regularne sprawdzanie smarowania bieżni,
aby zapewnić optymalną pracę urządzenia.
Zalecenia
•Co 3 miesiące unieś bok pasa bieżni I nanieś smar na jego wewnętrzną stronę tak głęboko jak
się da.
•Kiedy czas użytkowania w tygodniu jest krótszy niż 3 godziny, należy smarować bieżnię raz na
pięć miesięcy.
•Kiedy czas użytkowania w tygodniu wynosi od 4 do 7 godzin, należy smarować bieżnię raz na
dwa miesiące.
•Kiedy czas użytkowania w tygodniu wynosi ponad 7 godzin, należy smarować bieżnię raz na
miesiąc.
•Nie można przesmarować bieżnie, ale zbyt duża ilość smaru nie wpływa korzystniena funkcje
bieżni. Pamiętaj: właściwe smarowanie jest ważnym czynnikiem zwiększającym żywotność
urządzenia.
•Smarowanie nie jest konieczne jeśli pod pasem bieżnym widnieją ślady smaru.
•Używaj tylko bezolejowego smaru silikonowego. Przed uruchomieniem maszyny odczekaj 1
minutę, aż smar się rozleje.
Metody smarowania
Aby sprawdzić, czy istnieje potrzeba smarowania, wystarczy odchylić bok pasa bieżni i sprawdzić jego
stan. Jeśli na pasie jest wyczuwalna wilgoć wewnątrz, oznacza to, że nie jest potrzebny smar; jeśli pas
jest suchy, oznacza to, że smar jest potrzebny.
A. Kroki powlekania pasa bieżni smarem: (patrz zdjęcie)
B. Zatrzymaj urządzenie. Wyjmij klucz bezpieczeństwa z gniazda
C. Odciągnij pas i nanieś smar po obu jej stronach.
Włóż klucz bezpieczeństwa i ustaw prędkość na 1km/h. Przyłóż dłoń do środkowej części pasa
bieżnego i przytrzymaj przez klika sekund. Następnie przesuwaj dłoń od prawej do lewej aby
rozprowadzić naniesiony smar pod pasem bieżnym.
Regulacja pasa bieżnego
•Jeśli pas bieżny ucieka na prawą lub lewą stronę lub szura po płycie bieżnej/rolkach w trakcie
ćwiczeń oznacza to iż konieczna jest jego regulacja
•Podczas pierwszych tygodni użytkowania sprzętu może okazać się iż pas lekko się rozciągnął
pomimo jego prawidłowego naciągnięcia w fabryce.
•Upewnij się iż nic nie znajduje się na płycie bieżni i ustaw prędkość na 6km/h
•Obserwuj, czy pas nie ucieka w prawą lub lewą stronę.
•Jeśli pas ucieka w lewo, używając klucza, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

•Jeśli pas ucieka w prawo, przekręć prawą i lewą śrubę regulacyjną o 1/4 obrotu zgodnie z
ruchem wskazówek zegara
•Jeśli pas nadal nie jest pośrodku, powtórz powyższy krok
•Po zakończeniu procedury zwiększ prędkość do 16km/h I sprawdź czy pas porusza się równo
po środku płyty bieżnej
•Jeśli pas nadal ucieka na strony konieczne jest jego dodatkowe dociągnięcie
Dane techniczne
Rozgrzewka
I. FAZA ROZGRZEWKI
Faza ta ma za zadanie poprawić krążenie i usprawnić pracę mięśni, a także zmniejszyć ryzyko skurczu luz
kontuzji. Zaleca się wykonanie kilku ćwiczeń rozciągających zgodnie z poniższymi ilustracjami. Każde ćwiczenie
rozciągające powinno trwać około 30 sekund. Nie należy nadmiernie rozciągać ani przeciążać mięśni. W razie
wystąpienia bólu należy natychmiast przerwać trening.
II. FAZA ĆWICZEŃ
Jest to faza, która wymaga największego wysiłku. Przy regularnym treningu mięśnie nóg zyskują na
elastyczności. Zachowaj równe tempo w czasie ćwiczeń. Intensywność treningu powinna zwiększyć tętno do
wartości docelowej zgodnie z poniższymi danymi.
UWAGA: Faza ta powinna trwać co najmniej 12 minut. Dlatego większość ćwiczących zaczyna od około 15 -20
minut.
III. Faza relaksu po treningu
W tej fazie układ sercowo-naczyniowy i mięśniowy powinny się odprężyć. Powtarzaj ćwiczenia rozgrzewkowe,
zmniejszając tempo. Kontynuuj przez około 5 minut. Powtórz ćwiczenia rozgrzewkowe, unikając nadmiernego
rozciągania i przeciążania mięśni. Wraz z poprawą kondycji fizycznej, możliwe będzie wydłużenie i zwiększenie
intensywności treningu. Zaleca się trenować co najmniej 3 razy w tygodniu. Jeśli to możliwe, należy rozłożyć
treningi równomiernie na cały tydzień.
Pas bieżni
135 x 480 cm
Maksymalne obciążenie
140 kg
Wymiary bieżni
185 x 82 x137 cm
Napięcie
AC220V 50 Hz
Maksymalna moc
3.0 HP
Prędkość
0,8 - 18 km/h
Waga netto
87 kg
Waga brutto
97 kg
Nachylenie
0-18 %

SAFETY PRECAUTIONS
1. Read this manual carefully before first using and retain it for future reference.
2. Observe all warnings and preacutions including assembly steps. Use it only for intended
purpose.
3. Assemble and use it only according tothis manual to assure your safety. Inform all other users
about safe usage.
4. Keep it away from children and pets. Don’t let children unattended nearthis device. Only an
adult person may assemble and use it.
5. Ask yor physician foradvice before starting any exercise program. It is especially necessary if
your suffer from some health problems or if you take some medication thatcould affect your
heart rate, blood pressure or cholesterollevel.
6. Observe body signals. If you feelsome problems (pain, tightness in chest, irregularheartbeat,
breathing shortness, dizziness ornausea), stop immediately, improperexercising can result in
serious health problems or in an injury.
7. Put it only on a flat, dry and clean surface and keep a safety safety clearance of at least 0.6 m
fromother objectsfor higher safety. Use a protective cover to protectcarpet or floor.
8. Wear adeguate sports clothes and sports shoes. Avoid too loose clothes.
9. Don’t use it outdoors.
10. Check this device for damage or wearing before each using. Regularly check all bolts and nuts.
They should be well tightened, Re-tighten, if necessary. Never use damaged or worn device to
assure your safety.
11. If some sharp edges occur, stop using.
12. If you hearsome unusual noises coming from this device, stop using.
13. No adjustable part should protrude and obstruct usermovements. Only one person may use it
at time.
14. Braking is independent of the speed.
15. It is not intended for therapeuticpurpose.
16. Pay attention while lifting or transporting it to avoid back injury. Use only proper lifting
techniques or ask some other person for help.
17. Don’t do any improper modification of this product. If necessary, contact authorized service.
18. Max user weight: 140 kgs
19. Category: The equipmenthasbeen tasted and certified according EN ISO 20957-1 under class
HB. It is not suite for therapeuticuse.
WARNING! The heart rate frequency monitoring may not be completely accurate. Overexertion
during training can lead to a serious injury or even death. If you startto feel faint, stop the exercise
immediately.

Parts list
No.
Name
Qty
1
6mm Interlan Hexagonal Nut M8*20
2
2
6mm Interlan Hexagonal Nut M8*20
4
3
6mm Interlan Hexagonal Nut sM8*55
2
4
U shaped pipe cap
4
5
Handrail Cap
2
6
5mm / 6mm Internal Hexagonal Wrench
2
7
Multi –function
1
8
Opening wrench
1
9
Si-oil
1
10
8*65 functional holder
2
11
6 mm Internal Hexagonal Nut M8*20
8
12
Left / Right Cap
2
Packing list
No.
Name
Qty
1
Computer
1
2
Accessories bag
1
3
Manual
1
4
Up right cilumns with base
2
Assembly
Step 1 Upright:
1. Uplift part of the upright and electronic
watch dial, use one M8*55 screw
respectively on both sides
2. Tighten up the two uprights with two M8*20
Screws.
Step 2 Computer and columns
Tighten up the computer on both sides of the
columns with M8*20 screw.

TV screan manual operation
Statement: due to the system software upgrades, interfacecanbe changed, so some of the screens
can look differently.
Home page
LCD displays the following features:
•Scene mode
•Smart mode
•Start
•User:: choose to enter the user settings interface, to add new users, to switch to login user,
modify userdata
•Settings:system related settings, including software upgrades, WIFI connection settings, as
well as the machine model, the use of instructions and otherinformation.
•Wyświetlanie czasu: in the WIFI connection, you can display the current local time.
Left and right sliding touch screen allows you to move between availablef iles and options
Click on the upper left corner “ ”icon, to return to the first page of the home page.

Click on the upper left corner “ ”of the icon, you can return to the home page.
Key note
Treadmill generally havethe following keys, different models have different configurations: start /
stop, addition and subtraction of speed, addition and subtraction of incline, addition and subtraction
of volume.
Functionkey note:
•Start / stop key: press the key, will start the motor. Key in the motor running state, will stop
the motor.
•Speed keys: in the motor running state, press the key will addition and subtraction the
speed.
•Incline keys: in the motorrunning state, press the key will increase or decrease the incline
(some models haven’t the function of incline, so haven’t the keys).
•Volume keys: increase or reduce the speaker sound (some models haven’t the function of
incline, so haven’t the keys).
•Mute: a key to mute or turn on the sound (some models haven’t the function of incline, so
hasn’t the key).
Start of treadmill
At the home page, click"start" button to enter the running page.

Statement: some models haven’t the function of incline, so the UI doesn’t display this function
Choose your spped and incline level.
Click "start" button to start the device. Treadmill will start countdown 3-2-1-Go and then start
working. At this time the start button can not be operated- it will be changed into "STOP" icon.
Click on the upper left corner “ ”or“ ”icon, to return to the home page. At the home page,
the original "start"will be displayed as a "running”.
Stop of treadmill
To stop the device press “STOP” button.
Speed and incline adjustment
When running on the treadmill, the speed and incline can be adjusted by moving sliding blocks in
columns and .

Statement: some models haven’t the function of incline, so the UI doesn’t display it.
Definition of other data in screen
Time
Distance
Calories
The current heart rate data, put both hands to sensors to display
the value
Warning:this rate cannot be used as a medical reference, for reference only.
Default programs
Level mode - It is program where intensity
increase step by step. To enter next lever
userhave to finish the current mode. In
total there are 8 intensity levels.
Aerobic trot - is a kind of low intensity
running style. In total there are 8
programs.
Choose to enterthe program. The system
split program to 3 min sections. User can
modify the movement speed and incline
during the running process.