Holzmann HLP 2000 User manual

HLP 2000
HEISSLUFTPISTOLE
HEAT GUN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Edition: 11.06.2015 – Revision 00 –GBR - DE/EN
DE BETRIEBSANLEITUNG Original HEISSLUFTPISTOLE
Übersetzungen / Translations:
EN USER MANUAL HEAT GUN

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
1INHALT /INDEX
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3TECHNIK / TECHNIC 6
3.1Komponenten / components ............................................................................... 6
3.2Technische Daten / technical details................................................................... 7
4VORWORT 8
5SICHERHEIT 9
5.1Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 9
5.2Unzulässige Verwendung .................................................................................... 9
5.3Sicherheitshinweise .......................................................................................... 10
5.4Restrisiken ........................................................................................................ 12
5.5Verhalten im Notfall .......................................................................................... 12
6BETRIEB 13
6.1Betriebshinweise............................................................................................... 13
6.1.1Sicherheitshinweise für Heissluftpistolen ........................................................ 13
6.1.2Verwendungszwecke ................................................................................... 13
6.2Bedienung ......................................................................................................... 14
7WARTUNG 15
7.1Reinigung.......................................................................................................... 15
7.2Entsorgung........................................................................................................ 15
8PREFACE 16
9SAFETY 17
9.1Intended use..................................................................................................... 17
9.2Prohibited use ................................................................................................... 17
9.3Safety information............................................................................................. 18
9.4Residual risks.................................................................................................... 20
9.5In an emergency ............................................................................................... 20
10OPERATION 21
10.1operating instructions................................................................................... 21
10.1.1Safety instructions for hot air guns ........................................................... 21

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
10.1.2Uses .................................................................................................... 21
10.2operating ...................................................................................................... 22
11MAINTENANCE 23
11.1Cleaning........................................................................................................ 23
11.2Disposal ........................................................................................................ 23
12ERSATZTEILE / SPARE PARTS 24
12.1Ersatzteilbestellung / spare parts order ....................................................... 24
13EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY25
14GARANTIEERKLÄRUNG 26
15GUARANTEE TERMS 27
16PRODUKTBEOBACHTUNG 28
PRODUCT EXPERIENCE FORM 28

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
DE ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
DE Schutzausrüstung tragen!
EN Wear protective equipment
DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
DE Nur geschultes Personal!
EN Only trained staff!
DE Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
EN Beware of dangerous electrical voltage!
DE Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
DE
Leicht entflammbar!
EN Highly flammable!
DE CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
3TECHNIK / TECHNIC
3.1 Komponenten / components
Nr. Bezeichnung / Description Nr. Bezeichnung / Description
1 EIN - AUS Schalter 0 - 1 - 2
ON- OFF Switch O - 1 - 2 4 Temperaturanzeige Stufe 1 Temperature indication Level 1
2 Minus Schalter Temperatur
Minus switch temperature 5 Temperaturanzeige Stufe 2 Temperature indication Level 2
3 Plus Schalter Temperatur
Plus switch temperature 6 Düsenaufsatz Nozzle attachment
3 2
1
4
5
6

TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
3.2 Technische Daten / technical details
Spezifikation / Specification Werte / value
Nennspannung / Mains connection 230V / 50Hz
Leistung / power 2,0 kW
Schutzklasse / protection class II / doppelt isoliert
double insulated
Gewicht / weight 0,75 kg

VORWORT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
4VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Heissluftpistole HLP 2000.
Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser
Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Gerät" ersetzt.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.
Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine
bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird
Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte
geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige
Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung
übernehmen.
Urheberrecht
© 2015
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht.
Kundendienstadresse
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
AUSTRIA
Tel [phone] - 0
Fax [phone] - 4
[e-mail]

SICHERHEIT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
5SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits-
und gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können,
umgehend beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen am Gerät zu ändern oder
unwirksam zu machen!
Arbeitsbedingungen:
Das Gerät ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Feuchtigkeit max. 70%
Temperatur von +5°Сbis +40°С
Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Das Gerät ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt.
5.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb des Gerätes unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen
Grenzen ist nicht zulässig.
Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in diesem
Handbuch angeführt werden.
Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine
Verantwortung oder Garantieleistung.

SICHERHEIT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
5.3 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind
folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelmäßig auf Vollständigkeit zu
kontrollieren!
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder
entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
ACHTUNG
Eigenmächtige Veränderungen und Manipulationen am Gerät führen zum sofortigen
Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche.
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol
oder Drogen ist das Arbeiten mit dem Gerät verboten!
Das Gerät darf nur von einer Person bedient werden
Die Gerät darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind vom Gerät
fern zu halten!
Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Gefahrenbereich
(Mindestabstand: 2m) aufhalten
Wenn Sie an dem Gerät arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck,
weite Kleidung oder langes, offenes Haar (Haarnetz verwenden!).
Lose Objekte können sich verfangen und zu Verletzungen führen!
Vergiftungsgefahr! Bei der Arbeit mit Kunststoffen, Lacken oder ähnlichen
Materialien entwickeln sich Gase, die aggressiv oder toxisch sein können.
Vermeiden Sie Einatmen von Dämpfen, auch wenn sie harmlos zu sein
scheinen. Sorgen Sie immer für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs
oder tragen Sie eine Atemschutzmaske.
Bei Arbeiten mit dem Gerät ist geeignete Schutzausrüstung
( Schutzbrille, Atemschutzmaske ) zu tragen!
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist das Gerät von der
Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der
Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF).
Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation des
Gerätes!

SICHERHEIT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000

Verwenden Sie nur unveränderte, in die Steckdose passende Anschlussstecker (keine Adapter
bei schutzgeerdeten Maschinen)
Jedes Mal, wenn Sie mit einer elektrisch betriebenen Maschine arbeiten, ist höchste Vorsicht
geboten! Es besteht Gefahr von Stromschlag, Feuer, Schnittverletzung;
BRANDGEFAHR! Wärme kann zu brennbaren Materialien gelangen, die hinter Verkleidungen
versteckt sind, in Decken, Böden oder Hohlräumen, und sie entzünden.
Untersuchen Sie den Arbeitsbereich vorArbeitsbeginn und verzichten Sie im Zweifelsfall auf
die Nutzung des Heißluftwerkzeugs. Richten Sie nicht das Gerät an die gleiche Stelle für
längere Zeit.
BRANDGEFAHR! Ein unbeaufsichtigter Betrieb des Heißluftwerkzeugs kann Brand auf den
Objekten verursachen, die in der Nähe sind. Das Gerät muss während des Betriebs jederzeit
überwacht werden. Wenn Sie das ausgeschaltete Gerät abkühlen lassen, stellen Sie es immer
senkrecht und stehend ab. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
BRANDGEFAHR! Bei Arbeiten mit Kunststoffen, Lacken oder ähnlichen Materialien
entwickeln sich Gase, die leicht entzündlich sind und zu Explosionen führen können.
Seien Sie immer auf eventuellen Flammenentwicklung vorbereitet und halten Sie geeignete
Feuerlöschmittel bereit.
Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nie in der Umgebung von entflammbaren Flüssigkeiten und
Gasen (Explosionsgefahr!)
Prüfen Sie regelmäßig das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung
Verwenden Sie das Kabel nie zum Tragen dem Gerät
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Teilen
Vermeiden Sie den Kontakt zu den bearbeitenden Oberflächen, die anschließend sehr heiß
werden können.
WARNUNG: Explosionsgefahr!
Das Heißluftwerkzeug kann brennbare Flüssigkeiten und Gase explosionsartig entzünden.
Arbeiten
Sie nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung. Überprüfen Sie die Umgebung vor
Arbeitsbeginn. Arbeiten Sie nicht auf Behältern mit Brennstoffen oder Gas oder in deren Nähe,
auch wenn sie leer sind.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
Verwendung einer Luftstrom- Reflektionsdüse, die nicht für Ihr Gerät geeignet ist, kann zu
Verbrennungen führen.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
Der heiße Luftstrahl kann Personen oder Tieren verletzen. Das Berühren des Heizelementrohrs
oder der Düse führt zu Hautverbrennungen. Halten Sie Kinder und andere Personen von dem
Gerät fern. Das Heizelementrohr oder die Düse nicht in heißem Zustand berühren. Verwenden
Sie das Gerät nicht als ein Haartrockner. Es entwickelt viel mehr Wärme als Haartrockner.
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufheizen von Flüssigkeiten oder zum Trocknen von
Gegenständen oder
Materialien, die durch den Einfluss von heißer Luft zerstört werden können.
Schützen Sie die Maschine vor Nässe (Kurzschlussgefahr!)
Im Freien nur mit Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist, arbeiten.

SICHERHEIT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
GEFAHR
Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu
schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN-Maschinen kann nicht
für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt
werden!
5.4 Restrisiken
Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig
ausgeräumt werden. Bedingt durch Aufbau und Konstruktion dem Gerät können folgende Risiken
auftreten:
Gefahr durch Mängel an dem Gerät
Sind ein oder mehrere Teile am Gerät defekt, ist der Gebrauch des Gerätes untersagt. Defekte
Teile müssen umgehend ausgetauscht werden. Es dürfen nur vom Hersteller freigegebene
Ersatzteile verwendet werden. Veränderungen an dem Gerät sind untersagt. Überprüfen Sie vor
jeder Inbetriebnahme die Maschine auf einwandfreien Zustand!
Gefahr durch elektrischen Schlag
Betreiben sie das Gerät nur an einer Stromquelle, die mit einem FI-Schalter abgesichert ist!
Steckdosen müssen vorschriftsmäßig installiert, geerdet und geprüft sein! Prüfung des Steckers
sowie Speisestromnetzes nur durch Elektrofachmann!
Gefahr durch unbeabsichtigtes Einschalten des Geräts.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in
der Position “AUS” ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
5.5 Verhalten im Notfall
HINWEIS
Verhalten im Notfall
Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach
DIN 13164 griffbereit vorhanden sein. Leiten Sie die der Verletzung entsprechend
notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie
folgende Angaben:
1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen

BETRIEB
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
6BETRIEB
6.1 Betriebshinweise
6.1.1 Sicherheitshinweise für Heissluftpistolen
ACHTUNG: Unbeabsichtigter Anlauf oder unerwartetes Einschalten des Heizelements
nach Betätigung desthermischen Relais kann zu Verletzungen führen. Stellen Sie
sicher, dass der Schalter auf AUS gesetzt ist, wenn Sie das Gerät an das Stromnetz
anschließen.
Achtung! - Heissluftstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten.
In Betriebsstätten, die unter die Explosionsschutz-Verordnung fallen, dürfen die
Heissluftpistolen nicht benutzt werden.
Um Explosionsgefahr bei Heissluftarbeiten zu vermeiden, muss für eine gute natürliche oder
künstliche Lüftung gesorgt werden.
Vor allen Arbeiten an der Heissluftpistole den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Tragen Sie einen Atemschutz sowie Schutzbrille.
6.1.2 Verwendungszwecke
Schrumpfen von Schrumpfschläuchen, Lötverbindern und Lötanschlüssen, Verpackungen und
elektrischen Komponenten.
Verformen von Gegenständen aus Acryl, PVC und Polystyrol, Schläuchen, Platten und Profilen
sowie feuchten Hölzern.
Schweißen von thermoplastischen Polymeren, Bodenbelägen aus PVC und Linoleum, PVC-
beschichtete Geweben, Planen und Folien.
Löten von Zinn, SMD-Elementen, Kabelschuhe, spezielles Silber-Lot und zum Lösen von
Lötverbindungen.
Entfernen von Farben - Entfernen von alten und auch dicken Schichten von Ölfarbe, Lack und
synthetischem Gips.
Trocknen von Farbennuancen-Vorlagen, Filtern, Klebstoffen, Arbeitsfugen und Stuckformen.
Kleben der großflächigen Verbindungsstellen leimend mit Haftkleber, Aktivierung von
druckempfindlichen Klebstoffen, Beschleunigung des Klebeverfahrens, die Freigabe von
Klebestellen sowie Freigabe oder Verklebung vom Randverbund oder Furnier.
Auftauen von vereisten Treppen und Stufen, Türschlössern, Kofferraumdeckeln, Autotüren
oder Wasserleitungen, sowie zum Auftauen von Kühlschränken und Kühlboxen.
Desinfektion mit heißer Luft von 480°C, so können Sie schnell die Viehställe/ Scheunen von
Bakterien befreien.
Holzwurm-Befall kann gesteuert werden (Achtung: Brandgefahr! Heizen Sie nicht die
Holzoberfläche übermäßig auf).

BETRIEB
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
6.2 Bedienung
Vor Anschluss an das Stromnetz achten Sie bitte darauf, dass die Netzspannung mit der Angabe
auf dem Leistungsschild identisch ist.
Temperatur einstellen:
Der gewünschte Temperaturwert wird mit der Minus- oder
Plus Taste von den 12 Möglichkeiten eingestellt.
Einschalten:
Stellen Sie den Schalter in Stellung 1 oder 2 entsprechend der
Temperatur die erreicht werden soll.
Ausschalten:
Um das Gerät abzukühlen, stellen Sie den Schalter auf 1 und niedrigste
Temperatur.
Wenn das Gerät abgekühlt ist, stellen Sie den Schalter auf 0.
ACHTUNG: Das Gerät 1 Minute auf geringster Temperatur (50° - Stufe 1) zum Abkühlen in
Betrieb lassen, bevor das Gerät ganz ausgeschaltet wird.
"-" Taste
"+" Taste
Temperatur Werte

WARTUNG
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
7WARTUNG
ACHTUNG
Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine:
Sachschäden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes
Einschalten der Maschine möglich!
Daher gilt:
Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen!
7.1 Reinigung
Die vollständige und regelmäßige Reinigung des Geräts garantiert eine lange Lebensdauer und
stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. Verwenden Sie ausschließlich milde Reinigungsmittel,
d.h. kein Benzin, Petroleum, Soda etc …
Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten.
7.2 Entsorgung
Entsorgen Sie die Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen
Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten.
Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet,
Ihr altes einzutauschen.

PREFACE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
8PREFACE
Dear Customer!
This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of
the heat gun HL 2000.
Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with
the name "machine".
This manual is part of the product and shall not be stored separately from the product. Save it for
later reference and if you let other people use the product, add this instruction manual to the
product.
Please read and obey the security instructions!
Before first use read this manual carefully. It eases the correct use of the product and
prevents misunderstanding and damages of product and the user’s health.
Due to constant advancements in product design, construction pictures and content may diverse
slightly. However, if you discover any errors, inform us please.
Technical specifications are subject to changes!
Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport
damage or missing parts.
Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial
product receipt and unpacking before putting the product into operation.
Please understand that later claims cannot be accepted anymore.
Copyright
© 2015
This document is protected by international copyright law. Any unauthorized duplication,
translation or use of pictures, illustrations or text of this manual will be pursued by law.
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria!
CUSTOMER SERVICE CONTACT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4
AUSTRIA
Tel [phone] - 0
Fax [phone] – 4
[e-mail]

SAFETY
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
9SAFETY
9.1 Intended use
The machine only in technically perfect condition, for their intended safety, and use risk-
conscious! Faults which could impair safety, must be rectified immediately!
It is generally forbidden to modify safety equipment on the machine or to make ineffective!
Working conditions:
The device is intended for work under the following conditions:
Humidity max. 70%
Temperature of + 5 ° Сto + 40 ° С
The device is not intended for use outdoors.
The device is not intended for use under explosive conditions.
9.2 Prohibited use
The operation of the unit under conditions outside the limits specified in these instructions is
not permitted.
It is not permitted the operation of the machine with materials that are not specifically
mentioned in this manual.
Any changes in the design of the machine are not permitted.
Operating the machine in a manner or for purposes contrary to the instructions of this manual
to 100%, is prohibited.
For another, or use beyond that and resulting damage or injuries accepts
HOLZMANN MASCHINEN no responsibility or warranty.

SAFETY
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
9.3 Safety information
To avoid malfunctions, damage and physical injury MUST be observed:
Safety must be observed and regularly inspected for completeness!
Warning signs and / or labels on the machine which have been removed must be
replaced immediately!
DANGER
Unauthorized modifications and tampering with the machine immediately invalidate
all warranty and damage claims.
With fatigue, lack of concentration or under the influence of drugs, alcohol or drugs
is prohibited to work with the machine!
The machine may only be operated by trained waiting personnel.
The machine may only be operated by qualified personnel enrolled.
Unauthorized persons, especially children, and not trained persons must be kept
away from the running machine!
Ensure that no other persons in the danger area (minimum distance: 2m) stop
When working on the device, do not wear loose jewelry, loose clothing or
long hair out (use a hairnet!).
Loose objects may get caught and cause injury!
Risk of poisoning! When working with plastics, paints or similar materials,
gases that can be aggressive or toxic develop. Avoid breathing vapors, even
if they appear to be harmless. Take care. Always a good ventilation of the
work area or wear a respirator
When working with the device is suitable protective equipment (Goggles,
respirator) to wear!
Before carrying out maintenance or adjustment work the machine must be
disconnected from the power supply! Off the main switch before
disconnecting the power supply (OFF).
Use the power cord Never transport or manipulation of the machine!

SAFETY
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000

Use unmodified, in the appropriate socket connector (no adapter in earthed
equipment)
Every time you work with an electrically operated machine, caution is advised!
There is a risk of electric shock, fire, cutting oneself;
FIRE HAZARD! Heat can reach combustible materials that are hidden behind coverings, in
ceilings, floors or cavities, and ignite them.
Examine the work area and start preparatory work Renounce the use of hot air tool. Do not
set up the device to the same place for a long time.
FIRE HAZARD! An unattended operation of the hot air tool can cause fire on the objects that
are near. The unit must be monitored during operation at any time. If you allow it to cool the
device is switched off, you turn it off always vertical and standing. Let cool completely the
device.
FIRE HAZARD! When working with plastics, paints or similar materials, gases that are highly
flammable and can cause explosions develop.
Always be prepared for eventual flame development and keep suitable fire extinguishing
agents ready.
Use power tools never around flammable liquids and gases (risk of explosion!)
Check the cord regularly for damage on a regular basis
Use the cable never to wear the device
Avoid physical contact with earthed parts
Avoid contact with the machined surfaces, which can become very hot then.
WARNING: Explosion hazard!
The hot air tool can flammable liquids and gases ignite explosively. Working
You do not in a hazardous environment. Check the surrounding area before starting work. Do
not work on fuels or gas containers or in their vicinity, even if they are empty.
WARNING: Risk of injury!
Using an airflow Reflektionsdüse which is not suitable for your unit can lead to burns.
WARNING: Risk of injury!
The hot air jet can injure persons or animals. Touching the heater tube or the nozzle leads to
skin burns. Keep children and bystanders away from the device. Do not touch the element
housing and nozzle when hot. You use the device as a hairdryer. It develops much more heat
than a hair dryer.
You use the appliance for heating fluids or to dry objects or Materials, which can be destroyed
by the influence of hot air
Protect the machine from moisture (short circuit!)
Outdoors only with an extension cord suitable for outdoor work.

SAFETY
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20
Heissluftpistole / Heat gun HLP 2000
DANGER
Check and follow the instructions! Non-compliance can result in severe injury or
death! HOLZMANN Maschinen can not be held liable for accidents if the safety
instructions are not followed!
9.4 Residual risks
Despite its intended use, certain residual risk factors can not be completely eliminated. Due to
construction and design the device can perform the following risks occur:
Risk of shortages of the device
If one or more parts fault of the equipment, the use of the appliance is prohibited. Defective parts
must be replaced immediately. Only manufacturer-approved replacement parts are used.
Modifications on the device are forbidden. Check each time before the machine is in perfect
condition!
Risk of electric shock
Operate the unit only to a power source, which is protected by an RCD! Outlets must be properly
installed, grounded and checked! Check the plug and supply current network only by an
electrician!
Danger due to unintentional switching on the device.
Avoid accidental starting. Make sure that the switch is in the "OFF" position is before you insert
the plug into the socket.
9.5 In an emergency
NOTICE
Emergency procedure
A first aid kitin accordance with DIN13164shouldalwaysbe readily
availablefor apossible accident. Initiatetheviolationin accordance with
thenecessaryfirst aidmeasures. Whenrequesting support,provide the
following details:
1. Place ofaccident 2. Type ofaccident
3. Numberofinjuredpeople 4. Injury type(s)