Holzmann BS 128HDR User manual

DE Original Betriebsanleitung
Metallbandsäge
EN User Manual
Metal band saw
BS 128HDR
Metallbandsäge
metal band saw
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Read the operation manual
carefully before first use!Technical data subject to
changes, errors excepted!
Ausgabe/Edition: 2015 – Revision 00 – DE/EN

INHALT /INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
BS 128HDR
1INHALT /INDEX
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 5
3TECHNIK / TECHNIC 7
3.1Komponenten und Bedienelemente / Components and Controls ......................... 7
3.2Technische Daten / Technical data...................................................................... 8
4VORWORT 9
5SICHERHEIT 10
5.1Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 10
5.1.1Arbeitsbedingungen .................................................................................... 10
5.2Unzulässige Verwendung .................................................................................. 10
5.3Sicherheitshinweise .......................................................................................... 11
5.4Restrisiken ........................................................................................................ 12
6MONTAGE 13
6.1Vorbereitende Tätigkeiten................................................................................. 13
6.1.1Lieferumfang.............................................................................................. 13
6.1.2Der Arbeitsplatz.......................................................................................... 13
6.1.3Transport / Ausladen der Maschine................................................................ 13
6.1.4Vorbereitung der Oberflächen ....................................................................... 14
6.2Montage der zum Transport abmontierten Teile................................................ 14
6.2.1Elektrischer Anschluss ................................................................................. 15
6.2.2Erdungsanschluss ....................................................................................... 15
7BETRIEB 15
7.1Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme ..................................................... 15
7.1.1Prüfen der Schraubverbindungen .................................................................. 15
7.1.2Hinweise vor Inbetriebnahme: ...................................................................... 15
7.1.3Einstellen der Sägebandführung vertikal zum Schnittgut................................... 16
7.1.4Wählen der Sägebandgeschwindikgeit............................................................ 18
7.1.5Einstellung der Sägebandgeschwindigkeit....................................................... 19
7.2Bedienung ......................................................................................................... 19
7.2.1Einstellen des Vorschub ............................................................................... 19
7.2.2Einstellung des Gehrungswinkels................................................................... 19
7.2.3Einspannen des Werkstücks ......................................................................... 19
7.2.4Einstellen der Sägebandführung.................................................................... 19
7.2.5Einstellen der Sägebandspannung ................................................................. 20
7.2.6Starten / Stoppen ....................................................................................... 20

INHALT /INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
BS 128HDR
7.2.7Sägen ....................................................................................................... 20
8WARTUNG UND PFLEGE 21
8.1Wechseln des Sägeband.................................................................................... 22
8.2Bandlauf / Sturz einstellen................................................................................ 22
8.3Schmierung ....................................................................................................... 23
8.1Reinigung.......................................................................................................... 23
8.2Entsorgung........................................................................................................ 23
9FEHLERBEHEBUNG 24
10PREFACE 25
11SAFETY 26
11.1Intended use............................................................................................ 26
11.1.1Working conditons................................................................................... 26
11.2Prohibited use.......................................................................................... 26
11.3General Safety ......................................................................................... 27
11.4residual risks ........................................................................................... 28
12ASSEMBLY 29
12.1Preparatory activities............................................................................... 29
12.1.1Scope of delivery .................................................................................... 29
12.1.2Workplace.............................................................................................. 29
12.1.1Transport / unloading the machine ............................................................ 29
12.1.2Preparation of the surface ........................................................................ 30
12.2Assembly of the dismantled parts Transport............................................ 30
12.2.1Elektrical connection................................................................................ 31
12.2.2Earthing connection................................................................................. 31
13OPERATION 31
13.1Adjustments before initial startup ...........................................................31
13.1.1check the screwed................................................................................... 31
13.1.2Before you use: ...................................................................................... 31
13.1.1Adjusting the vertical bandsaw blade guide for clippings ............................... 32
13.1.2Select the saw blade speed....................................................................... 34
13.1.3Setting the blading speed......................................................................... 35
13.2Operation................................................................................................. 35
13.2.1Setting the feed ...................................................................................... 35
13.2.2Adjustment of the miter angle................................................................... 35
13.2.3Clamping the workpiece ........................................................................... 35

INHALT /INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
BS 128HDR
13.2.4Setting the saw band guide ...................................................................... 35
13.2.5Set the blade tension............................................................................... 36
13.3Operating................................................................................................. 36
13.3.1Switch ON / OFF ..................................................................................... 36
13.3.2Sawing .................................................................................................. 36
14MAINTENANCE AND CARE 37
14.1Changing the saw blade........................................................................... 38
14.2Setting tape / camber.............................................................................. 38
14.1Lubrication............................................................................................... 39
14.2Cleaning................................................................................................... 39
14.3Disposal ................................................................................................... 39
15TROUBLESHOOTING 40
16SCHALTPLÄNE / WIRING DIAGRAM 41
17ERSATZTEILE / SPARE PARTS 42
17.1Ersatzteilbestellung / spare parts order .................................................. 42
17.2Explosionszeichnungen / explosion drawings.......................................... 43
17.3Ersatzteil-Liste / spare part list ............................................................... 44
17.3.1Grundgestell / basic rack.......................................................................... 46
18KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 47
19GARANTIEERKLÄRUNG 48
20GUARANTEE TERMS 49

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
BS 128HDR
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren Perso-
nenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
DE ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
DE Schutzausrüstung tragen!
EN Wear protective equipment
DE Schutzkleidung tragen!
EN Wear protective clothing!
DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
DE Nur geschultes Personal!
EN Only trained staff!
DE Bedienung mit Schmuck verboten!
EN Operation with jewelry forbidden!

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6
BS 128HDR
DE Bedienung mit Krawatte verboten!
EN Operation with tie forbidden!
DE Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN Operation with long hair forbidden!
DE Warnung vor Schnittverletzungen!
EN Warning about cut injuries!
DE Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!
DE Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Ge-
fahrenbereich (Mindestabstand 2m) im Gefahrenbereich auf-
halten.
EN Make sure that there are no other persons inside the danger
zone (minimum distance 2m) in the danger zone.
DE CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
BS 128HDR
3TECHNIK / TECHNIC
3.1 Komponenten und Bedienelemente / Components and Controls
1 Maschinenhauptkörper Machine main body
2 Rad Wheel
3 Motor Engine
4 Hydraulischer Senkzylinder mit Ein-
stellschraube für Vorschub
Hydraulic clamping cylinder with ad-
justment for feed
5 Klemmschraube für Gehrungswinkel Clamping screw for miter
6 Hebegriff Lifting handle
7 Handrad für Schraubstock Handwheel for vice
8 Klemmschraube für Sägebandführung Clamping screw for saw belt
9 EIN - AUS NOTAUS ON - OFF EMERGENCY switch
10 Einstellknopf für Sägebandspannung Adjustment of band tightening
1 2
3
4
5
8
9
7
6
10

TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8
BS 128HDR
3.2 Technische Daten / Technical data
Netzanschluss Mains connection V 230 oder 400
Motorleistung Engine performance W 550
Schnittgeschwindigkeiten Cutting speeds m/min 23 - 34 - 54
Sägebandabmessung Bandsaw blade mm 1640 x 13 x 0,6
max. Ø Rundprofil bei 90° max. Ø round profile at 90° mm 125
max. Ø Rundprofil bei 45° max. Ø round profile at 45° mm 95
max. Ø Rundprofil bei 60° max. Ø round profile at 60° mm 50
max. HxB 4-kant Rohr bei 90° max. HxW hexagonal tube at 90° mm 100 x 150
max. HxB 4-kant Rohr bei 45° max. HxW hexagonal tube at 45° mm 95 x 76
max. HxB 4-kant Rohr bei 60° max. HxW hexagonal tube at 60° mm 50 x 56
Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x H mm 1000 x 550 x1100
Gewicht Weight kg 76
Schall-Leistungspegel LWA Sound power level LWA db (A) 76

VORWORT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
BS 128HDR
4VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Metallbandsäge BS 128HDR.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße
Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden
wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten
Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte gering-
fügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean-
standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei Ihrem Holzmann-Händler
zu melden. Spätere Beanstandungen aus Transportschäden können nicht mehr ange-
nommen werden.
Urheberrecht
© 2015
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist AT-4020 LINZ!
Kundendienstadressen
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4
4170 Haslach
ÖSTERREICH
Tel [phone] - 0
Fax [phone] - 4
[email protected]

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10
BS 128HDR
5SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirk-
sam zu machen!
Die Metallbandsäge BS 128HDR ist ausschließlich zum Schneiden von Metallen und Kunststoffen be-
stimmt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sach-
schäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung
oder Garantieleistung.
5.1.1 Arbeitsbedingungen
Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Feuchtigkeit max. 70%
Temperatur von +5°Сbis +40°С
Höhe über dem Meeresspiegel max. 1800 m
Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt.
5.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen
Grenzen ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig;
die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in diesem
Handbuch angeführt werden.
Unzulässig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen außerhalb der in diesem
Handbuch genannten Grenzen.
Unzulässig ist der Gebrauch von Werkzeugen, die nicht für den Gebrauch mit der BS 128HDR
geeignet sind.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen die-
ser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Verwenden Sie zum Kühlen von Magnesium niemals Öle oder Emulsionen (Wasser-Öl-
Gemische)!

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11
BS 128HDR
5.3 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind fol-
gende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelmäßig auf Vollständigkeit zu kont-
rollieren!
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder ent-
fernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
ACHTUNG
Eigenmächtige Veränderungen und Manipulationen an der Maschine führen zum so-
fortigen Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche.
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Öl, Fett und Ma-
terialresten halten!
Betrieb der Maschine nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen, nach Einbruch der
Dämmerung sollten Sie nicht mehr arbeiten.
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol
oder Drogen ist das Arbeiten mit der Maschine verboten!
Bei Arbeiten an der Maschine ist geeignete Schutzausrüstung wie Schutzbril-
le, Gehörschutz sowie Schutzkleidung zu tragen!
Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassen des Arbeits-
bereiches die Maschine ausschalten und warten, bis die Maschine still steht!
Vor Wartungs- oderEinstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu
trennen!
Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversor-
gung angeschlossen wird
Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden
Die BS 128HDR darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau-
fenden Maschine fern zu halten!
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, wei-
te Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Lose Objekte können sich in beweglichen/rotierenden Teilen verfangen und zu
Verletzungen führen!

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12
BS 128HDR
GEFAHR
Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu
schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN Maschinen kann nicht
für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt
werden!
5.4 Restrisiken
Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung
sind folgende Restrisiken zu beachten:
Verletzungsgefahr für die Hände/Finger durch das Sägeband während dem Betrieb.
Verletzungsgefahr/Schnittgefahr durch nicht entgratete Schnittkanten.
Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.
Verletzungsgefahr durch Bruch bzw. Herausschleudern des Sägebandes bzw. Teile davon,
v.a. bei Überlastung als auch bei falscher Laufrichtung des Sägebandes.
Gehörschäden, sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers für Gehörschutz getroffen
wurden.
Verletzungsgefahr durch Rückschlag des Schnittgutes, Herausschleudern des Schnittgutes
bzw. Teile davon.
Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille.
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet wer-
den, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß
und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen
ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung
zur Bedienung einer Maschine wie der BS 128HDR der wichtigste Sicherheitsfaktor!
NICHT IN DAS SÄGEBAND GREIFEN!
Achten Sie auf das Sägeband während dem Betrieb und halten genügend Abstand.
KEINE NÄSSE! Die Maschine darf nicht bei Regen oder feuchtem Wetter verwen-
det oder gelagert werden.
KEINE KINDER! Beim Betrieb mit der Metallbandsäge dürfen keine Kinder im Um-
kreis sein.
NUR ALLEINE ARBEITEN! Der Betrieb der Maschine durch 2 oder mehr Perso-
nen ist verboten.

MONTAGE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13
BS 128HDR
6MONTAGE
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten
6.1.1 Lieferumfang
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigun-
gen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden
müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Liefer-
schein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen.
6.1.2 Der Arbeitsplatz
Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine;
Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 6.
Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleisten.
Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern. Vor
und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken
gesorgt werden.
6.1.3 Transport / Ausladen der Maschine
Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz:
mindestens 2 Personen!
Zum Manövrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw. ein Ga-
belstapler verwendet werden.
Sie können die BS 128HDR nach der Montage durch die Räder bewe-
gen.
Ziehen Sie dazu den Hebegriff heraus und heben Sie den vorderen
Maschinenteil.
Nun können Sie die Maschine bewegen.
WARNUNG
Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifizier-
tes Personal erfolgen mit entsprechender Ausrüstung durchgeführt wer-
den.

MONTAGE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14
BS 128HDR
6.1.4 Vorbereitung der Oberflächen
Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich auf-
getragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine Nitrolösungsmit-
tel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden.
HINWEIS
Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln
führt zu Sachschäden an den Oberflächen!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden.
6.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile
Die BS 128HDR ist im Prinzip fertig zusammengebaut.
Sie müssen lediglich das Untergestell zusammenbauen.
Montieren Sie dazu als erstes die Räder.
Danach muss das Untergestell zusammengebaut werden (Verschraubung
innen mit dem Fahrgestell).
Am Schluss wird die Bandsäge auf das Untergestell gesetzt und mit Schrauben befestigt.
Anschrauben der Pufferfederung
Die Federhalterung wird an der Konsole wie abgebildet angeschraubt

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15
BS 128HDR
6.2.1 Elektrischer Anschluss
Nur ein qualifizierter Elektriker ist für den elektrischen Anschluss befugt, einschließlich der Instal-
lation des Versorgungsteils. Dieses muss vor dem elektrischen Anschluss abgeschnitten werden.
Nur wenn die Hauptstromversorgung abgeschnitten wird, kann jeder Kontakt geschlossen wer-
den. Der Verkleidungskasten wird an der Rückseite des Maschinenkörpers angebracht. Es gibt
auch einen Anschlusskasten auf der Seite, welchen man nur entsprechend der Markierung an-
schließen muss.
6.2.2 Erdungsanschluss
ACHTUNG
Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine:
Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion möglich!
Daher gilt:
Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden
Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vor-
bereitet!
Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbunden
werden!
Der mitgelieferte Stecker darf nicht verändert werden. Sollte der Stecker nicht passen oder
defekt sein, darf nur ein qualifizierter Elektrotechniker diesen Stecker modifizieren bzw. er-
neuern!
Der Erdungsleiter ist grün-gelb ausgeführt!
Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter
Spannung stehende Dose angeschlossen werden!
Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsan-
weisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist!
Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern!
7BETRIEB
7.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme
7.1.1 Prüfen der Schraubverbindungen
Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraubverbindungen und ziehen Sie sie bei Bedarf
nach.
7.1.2 Hinweise vor Inbetriebnahme:
Bevor Sie mit dem Sägen beginnen, vergewissern Sie sich:
-dass alle Maschinenkomponenten in einwandfreiem Zustand sind
-dass Sie für das Material die richtige Sägebandgeschwindigkeit eingestellt haben und das rich-
tige Sägeblatt verwenden
-dass das Werkstück im richtigen Winkel ordnungsgemäß eingespannt ist
-dass das Werkstück sicher aufliegt. Bei längeren Werkstücken sind diese durch eine Unterlage
zu stützen (z.B. Rollbock)

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16
BS 128HDR
-dass das Sägeband richtig eingestellt ist (Bandspannung sowie vertikal)
-dass der Sägearm hochgeschwenkt ist und das Werkstück nicht berührt
-dass keinerlei Werkzeuge mehr auf dem Maschinenbett liegen
WARNUNG
Führen Sie sämtliche Umrüstarbeiten bei Trennung vom elekt-
rischen Netz durch!
7.1.3 Einstellen der Sägebandführung vertikal zum Schnittgut
Die linke Sägebandführung mit der
Schraube für die Fixierung leicht lockern.
Das Spiel durch Absenken der Sägebandführung mit der Lagerrolle auf das Sägeband auf Null
ausgleichen.

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17
BS 128HDR
Die Muttern an beiden seitlichen Führungs-
rollen mit einem Gabelschlüssel SW17
leicht lockern.
Mit einem Gabelschlüssel SW 12 wird mithilfe
der Exzenterschraube die Lagerrolle nach
außen oder innen verstellt.
Auf beiden Seiten den Vorgang wiederholen bis
kein Spiel mehr zwischen den Lagerrollen ist.
Das Sägeband sollte mittig auf der oberen La-
gerrolle ausgerichtet sein.
ACHTUNG: Die beiden unteren seitlichen Lager-
rollen nicht zu fest auf das Sägeband klemmen !
Nach dem beide Lagerrollen spielfrei eingestellt sind, die beiden Muttern oben an den Füh-
rungsrollen wieder festziehen.
Beispiel für eine perfekte Einstellung der Sägebandführung:
Das Sägeband hat noch zu viel Spiel und ist
deshalb noch schräg zwischen den seitlichen
Lagerrollen.
Das Sägeband ist fast ohne Spiel ganz
vertikal zwischen den seitlichen Lagerrollen.
Mit einer Winkellehre oder mit einem rechtwinkligem Werkstück die 90° Sägebandführung prüfen.
Diesen Vorgang auf der rechten Sägebandführung wiederholen falls das Sägeband nicht vertikal
genau geführt wird.
Wenn das Sägeband exakt eingestellt ist, die Sägebandführung gut fest-
ziehen.

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18
BS 128HDR
HINWEIS: Die Sägebandführungen links / rechts möglichst nahe an das Werkstück schieben.
Durch Lockern der Klemmschraube für Sägebandfüh-
rung (8) kann die linke Sägebandführung verschoben
werden.
Die rechte Sägebandführung kann durch lockern der
Schraube verschoben werden.
ACHTUNG: Schräge Schnitte entstehen durch nicht genau vertikal eingestellte
Sägebandführungen und zu viel Spiel zwischen den seitlichen Lagerrollen !
WARNUNG
Führen Sie sämtliche Umrüstarbeiten bei Trennung vom elekt-
rischen Netz durch!
7.1.4 Wählen der Sägebandgeschwindikgeit
Das Sägeband wird über Riemenantrieb angetrieben. Passen Sie die Sägebandgeschwindigkeit
dem zu schneidenden Material an
Wählen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle.
Material Geschwin-
digkeit
(m/min)
Riemenstellung
Motorscheibe Antriebsscheibe Sägeband
Edelstahl - Nirosta ®
Werkzeugstahl - Legierter
Stahl - Lagerbronze
23 A D Bi-Metall
Baustahl - Eisen
Flussstahl - Thomasstahl 34 B E Bi-Metall
Messing - Aluminium
Ähnliche Materialien 54 C F HSS
Motorriemenscheibe Antriebsriemenscheibe

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19
BS 128HDR
7.1.5 Einstellung der Sägebandgeschwindigkeit
Öffnen Sie den Deckel, indem Sie beim Knopf anziehen und den
Deckel hochheben.
Nun können Sie anhand der Drehzahl-Tabelle im Deckel die Schnittgeschwindigkeit ändern.
Die Riemenscheibe leicht drehen und den Keilriemen in die
vorgesehene Scheibennut eindrehen.
ACHTUNG:
Der Keilriemen muss mit den gegenüberliegenden Scheiben
immer in der gleichen Ebene sein.
7.2 Bedienung
7.2.1 Einstellen des Vorschub
Der Vorschub lässt sich über die Einstellschraube auf dem
hydraulischem Senkzylinder (4) einstellen.
Wählen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle.
7.2.2 Einstellung des Gehrungswinkels
Lösen Sie die Klemmschraube (5).
Nun können Sie den gesamten Sägearm verschieben.
Durch Anziehen der Klemmschraube (5) wird dieser wieder fixiert.
7.2.3 Einspannen des Werkstücks
Legen Sie das Werkstück in den Schraubstock und ziehen Sie ihn mit
dem Handrad (7) zu.
7.2.4 Einstellen der Sägebandführung
Stellen Sie die Führung so ein, dass sie sich etwa 2cm vor dem
Werkstück befindet.
Lösen Sie das Handrad (8) und verschieben Sie die Führung.
Ziehen Sie das Handrad danach wieder an.
Einstellschraube
Vorschub
Knopf

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20
BS 128HDR
7.2.5 Einstellen der Sägebandspannung
Das Sägeband mit dem Einstellknopf (10) auf Spannung (2 - 3mm Test) einstellen.
Nach einem kurzen Testlauf nachprüfen und gegebenenfalls nachspannen.
7.2.6 Starten / Stoppen
EIN / AUS Schalten:
Die Maschine lässt sich über den grünen EIN-Schaltknopf einschalten und mit den roten AUS-
Schaltknopf ausschalten.
Das automatische Abschalten kann durch nachjustieren der
Endabschaltungsschraube nachgestellt werden.
-Führen Sie den Sägearm mit dem Haltebügel (3) zum Werk-
stück.
-Lassen Sie den Sägearm durch sein Eigengewicht durch das
Material arbeiten.
-Üben Sie keinen Druck aus. Die Säge schaltet sich nach
Durchschneiden des Materials automatisch durch Auslösung
des AUS-Schaltknopf aus.
7.2.7 Sägen
Schalten Sie die Maschine mit dem EIN / AUS Schalter (9) ein.
Entfernen Sie den Fixierbolzen.
Durch den automatischen Vorschub bewegt sich der Sägearm
selbstständig nach unten.
Üben Sie keinen Druck aus.
Die Säge schaltet sich nach Durchschneiden des Materials automatisch durch Auslösung des
AUS-Schaltknopf aus.
Ziehen Sie den Sägearm in die Höhe und stecken Sie den Fixierbolzen wieder in der Bohrung.
DIE ZAHNUNG DES SÄGEBANDES SOLLTE DEM ZU SCHNEIDENDEN MATERIAL
EBENFALLS ANGEPASST WERDEN:
1. Je dünner / schmaler das Werkstück, desto höhere Zahnung
2. Grundregel: es sollten zu jedem Zeitpunkt mindestens 3 Zähne im Material arbeiten
ACHTUNG: Wenn die Metallbandsäge längere Zeit nicht benutzt wird, entspannen Sie das Säge-
band mit dem Einstellknopf für die Sägebandspannung (10)
HINWEIS
Lassen Sie den Motor voll anlaufen, bevor Sei zu Schneiden beginnen.
Fixierbolzen
Justierschraube Endabschaltung