HOMCOM 824-018 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INcjh006_IT
824-018
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE
PRODOTTO IN CINA
VENTILATORE A COLONNA, 220-240V~ 50Hz
IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario attenersi
alle seguenti precauzioni di sicurezza di base. Per evitare il rischio di
ustioni, scosse elettriche, incendi e / o lesioni personali, leggere
attentamente questo manuale e seguirne le linee guida.
LINEE GUIDA GENERALI
•I dispositivi elettronici non sono giocattoli. Tenerli lontano dalla
portata dei bambini.
• Utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo per cui e’ stato
progettato.
• Il dispositivo è adatto solo per uso domestico privato e non per uso
commerciale.
•Non lasciarlo incustodito durante il funzionamento o quando e’
acceso.
•Spegnere il dispositivo quando non in uso, in caso di
malfunzionamenti, durante la pulizia e prima di rimuovere spina dalla
rete elettrica.
•Non trasportare il dispositivo trascinandolo per il cavo di
alimentazione.
•Tenere il dispositivo pulito e privo di polvere.
•Non utilizzare all'aperto.
•Controllare regolarmente il dispositivo per verificare la presenza di
danni visibili dall’esterno e non utilizzarlo se sono presenti segni di
danni
•Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale qualificato.
•Posizionare vicino alla presa, in modo che possa essere rimosso
rapidamente in caso di emergenza.
RISCHI DOVUTI ALLA CORRENTE ELETTRICA
•La tensione della rete deve corrisponder a quella riportata sulla
targhetta
•Collegare il dispositivo solo a una presa di corrente installata
correttamente. Non utilizzare prese multiple o prolunghe.
•Non utilizzare mai il dispositivo attraverso un sistema di timer o altro
dispositivo a controllo remoto.
•Non toccare mai il dispositivo, il cavo o la spina con le mani umide o
bagnate o se ci si trova su un terreno bagnato.
•Non immergere il cavo di alimentazione nel lavandino.

•Non immergere in acqua: le scosse elettriche derivanti sono un serio
rischio per la vita.
•Tenere il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina lontano da
superfici roventi, fiamme vive, luce solare diretta e bordi taglienti.
Assicurarsi che il cavo non rimanga mai incastrato in porte, ecc.
•Estrarre sempre la spina dalla presa - non tirare mai dal cavo per
rimuoverla.
•Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, farle
sostituire solo da personale qualificato per evitare pericoli.
RISCHI PER LE PERSONE
•Questo dispositivo puo’ essere utilizzato da bambini di eta’ pari o
superiore a 8 anni e da persone con capacita’ fisiche, sensoriali o
mentali ridotte o senza di esperienza e / o conoscenza tecnica,
SOLO nei casi in cui sono supervisionate o sono istruite su come
usare in sicurezza il dispositivo, e ne comprendono i rischi. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio.
•I bambini non devono pulire o manutenere questo prodotto.
•Tenere le parti in plastica e polistirolo fuori dalla portata dei bambini
- pericolo di soffocamento
•Verificare che il cavo sia piatto a terra per evitare che qualcuno
possa inciamparci.
•Assicurarsi che il dispositivo stesso non possa essere calpestato.
RISCHI SPECIFICI PER QUESTO DISPOSITIVO
•Verificare che il dispositivo sia pulito e che sia assemblato
correttamente
•Non accendere mai il dispositivo se si trova su superfici irregolari o
vicino a scalini. Evitare di capovolgerlo quando e’ in funzione (ad
esempio se ci sono bordi dove e' poggiato).
•Il ventilatore a colonna può essere utilizzato solo se è
completamente assemblato. Controllare regolarmente tutti i
collegamenti di vite / spine. Stringere nuovamente le viti allentate e
assicurarsi che i collegamenti con spine siano sicuri.

VISTA GENERALE DEL DISPOSITIVO
1. Velocita’
2. Cassa principale
3. Spina della corrente
4. Supporto
5. Viti
ASSEMBLARE IL SUPPORTO
1. Estrarre tutte le parti del dispositivo dalla propria confezione e rimuovere tutti i
materiali e gli imballaggi.
2. Capovolgere la ventola in modo che sia rivolta verso il supporto. (Fig. 1).
3. Far passare il cavo di alimentazione attraversare il supporto (4), come
mostrato in (Fig.2).
4. Fissare il supporto (4) e premerlo nel foro di uscita. (Fig.3)
5. Utilizzare quattro viti per stringere, come mostrato in (Fig.4).
Fig. 1: Fig. 2:
Fig. 3: Fig. 4:

OPERARE IL DISPOSITIVO
VELOCITA’
•Premere il pulsante velocita’ (1) per selezionare la velocita’ o l’oscillazione.
•3 velocita’ selezionabili: (Bassa - Media - Alta)
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di pulire il dispositivo scollegare sempre la spina
dall’alimentazione.
•Il dispositivo, il cavo di alimentazione e la spina non vanno mai immersi in
acqua o altri liquidi durante la pulizia. Passarli con un panno asciutto.
•Se il dispositivo e’ molto sporco, l'esterno dell'apparecchio può essere pulito
a fondo con un panno umido e poi asciugato. Assicurarsi che l'umiditànon
penetri all'interno del dispositivo.
•Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole in metallo, polvere abrasiva o
altri oggetti duri per pulire l'elettrodomestico in quanto potrebbero graffiarne
le superfici.
•Pulire regolarmente il dispositivo.
•Non utilizzare mai solventi, benzene o detergenti a base di olio poiché
potrebbero danneggiare la cassa principale.
•Stringere regolarmente le vite visibili sul dispositivo per assicurarsi che esso
funzioni correttamente.
SMALTIMENTO
Elettrodomestici usati
1. Se non si desidera più utilizzare il proprio elettrodomestico,
riportarlo gratuitamente in un centro di riciclaggio per dispositivi
elettrici usati.
2. Gli elettrodomestici usati non appartengono ai rifiuti domestici (vedi
simbolo).
Ulteriori istruzioni sullo smaltimento
1. Consegnare l'elettrodomestico in una condizione tale che il suo
successivo riutilizzo o riciclaggio non ne venga influenzato in maniera
negativa. Le batterie vanno rimosse in via anticipata ed evitare la
distruzione di parti che contengono fluidi.
2. I dispositivi elettrici possono contenere sostanze nocive. Una
manipolazione impropria o danni al dispositivo possono causare
problemi di salute o contaminazione dell'acqua o del suolo in sede di
riciclaggio dello stesso apparecchio.

SPECIFICHE
PRODOTTO: TOWER FAN
MODELLO: 824-018
ALIMENTAZIONE:50W
VOLTAGGIO: 220-240V~ 50Hz
Prodotto in Cina
Tutte le immagini servono solo come illustrazioni e non sempre mostrano rappresentazioni
esatte del dispositivo.
Tutti i diritti riservati.

ASSEMBLY INSTRUCTION
824-018
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE
MADE IN CHINA
TOWER FAN, 220-240V~ 50Hz
INcjh006_IT
EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical devices, basic safety precautions
must be observed. To avoid the risk of burns, electric shocks,
fire, and/or personal injury, please read this manual and ensure
you adhere to all guidelines stated.
GENERAL GUIDELINES
•Electronic devices are not toys. Keep children away from
the device.
•Only use the device for its intended purpose.
•The device is only suitable for use in private households
and not for commercial use.
•Do not leave the device unsupervised whilst on.
•Switch off the device when it’s not being used, if it
malfunctions and when it’s being cleaned.
•Do not carry by the power cord.
•Keep clean and dust-free.
•Never use outdoors.
•Check the device regularly for signs of visible damage and
do not use if it is not functioning properly.
•Repairs must only be carried out by a qualified specialist.
•Keep close to where it is plugged in, so it can be removed
easily in an emergency.
HAZARDS DUE TO ELECTRIC CURRENT
•The name plate must match with the voltage on your mains.
•Only connect the device to a power socket that has been
installed properly. Do not use a power strip or extension
cable.
•Never operate the device using a timer or any other remote
contract device.
•Never touch the device, the power cable or plug with damp
or wet hands, or if you are standing on wet ground.
•Do not place the power cord in the sink.
•Do not immerse in water - this is a risk to life with chances
of electric shock.

•Keep the device, the power cable and plug away from hot
surfaces, naked flames, direct sunlight and sharp edges.
Ensure the cable is never jammed in doors etc.
•Always remove the plug from the socket –never pull on the
cable to remove.
•If the power cable or plug is damaged, only qualified
persons must replace it to prevent hazards.
HAZARDS TO PEOPLE
•This device can be used by children aged 8 years and
above and by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities or a lack of experience and/or
knowledge, ONLY if they are supervised or have been
instructed how to safely operate, as well as understanding
the hazards involved. Children must not play with the
appliance.
•Children must not clean or maintain this product.
•Keep plastic and polystyrene parts out of the reach of
children - there is a danger of suffocation
•Ensure the cable is flat on the ground to prevent it being a
trip hazard.
•Make sure that the device itself cannot be tripped over.
ARTICLE-SPECIFIC HAZARDS
•Make sure that the device is clean and assembled properly
•Never operate the appliance on uneven surfaces or in the
vicinity of steps. Avoid tipping the device over when it is in
use (e.g. if there are borders on the floor).
•The pedestal fan may only be used, if it is fully assembled.
Check all screw / plug connections at regular intervals.
Re-tighten loose screws and ensure that plug connections
are properly adjusted.

OVERVIEW OF APPLIANCE
1. Speed
2. Main Body
3. Power Plug
4. Stand
5. Screw
ASSEMBLING THE STAND
1. Take all the appliance parts out of the packaging and remove all packaging materials and inserts.
2. Turn the fan upside down so that you can look at the holder. (Fig.1).
3. Take the power cord to cross the stand (4), see the methods by (Fig.2).
4. Fasten the stand (4), and press it into the outlet hole. (Fig.3)
5. Use 4 pieces of screw to tight up, see the methods by (Fig.4).
Fig. 1: Fig. 2:
Fig. 3: Fig. 4:

HANDLING THE APPLIANCE
SPEED
•Turn the button (1), to select the speed or oscillation.
•3 speed for select: (Low - Mid - High)
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the mains
•The appliance, the power cord and the power plug should not be immersed in water or other
liquids when you are cleaning them. Clean them with a dry cloth.
•If it is very dirty, the outside of the appliance can be wiped carefully with a moist cloth and then
dried carefully. Make sure that no moisture penetrates into the interior of the appliance.
•Do not use any harsh cleaners, steel brushes, scouring powder or other hard objects to clean
the appliance as these can cause scratches on the surfaces.
•Clean the appliance regularly.
•Never use solvents, benzene or oil-based cleaners as these can damage the housing.
•Re-tighten visible screw connections on the appliance regularly in order to ensure that the
device is functioning properly.
DISPOSAL
Used electric household devices
1. If you do not want to use your electrical appliance any longer, return it free of charge
to a recycling depot for used electric appliances.
2. Used electric devices do not belong in the household garbage (see symbol).
Further disposal instructions
1. Return the electrical appliance in such a condition that its later re-use or recycling is
not adversely affected. Batteries must be removed in advance and the destruction of
parts which contain fluids must be avoided.
2. Electrical appliances can contain harmful substances. Improper handling or damage
to the appliance can lead to health problems or water or ground contamination, when
the appliance is recycled later.

SPECIFICATION
PRODUCT: TOWER FAN
MODEL: 824-018
POWER:50W
VOLTAGE: 220-240V~ 50Hz
Made In China
All images serve as illustrations only and do not always show exact representations of the device.
All rights reserved.