HOMCOM 820-298V90 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
INcji024_FR
INcji024_FR_820-298V90
AC 220-240V 50-60HZ 1300/2000W

1
operation chart
Function Introduction
1. Plug in the power, turn on the power switch, the display screen shows the
ambient temperature, the product standby.
2. ON/OFF button: press " " for the first time, the product will be powered on
and the air supply indicator will light up. Press " " again in the unheated state.
Directly to turn it off. In the reheating state, Press " ",product will continue to
supply air for 30 seconds after shutdown.
3. Heating: After pressing the "ON/OFF" once, press the " " for the first time,
and the indicator light will show " ".now is Low Heating.Press " " twice and
the indicator light show” ”,now is High Heating.Press " " third
time,Heating function off.
Temp：Temp：Press "+++", For the temperature button: in any working condition,
when you first press the temperature button, the display shows the temperature
indicator light, and the default temperature in the display is 25℃. Then press the
temperature button again, the display will show 26-27-28---40-15-16-17-18----℃.
After pressing the temperature button, if you don't press the button when the
temperature number flashes for 3 seconds, the final temperature in the display is
your set temperature. After setting the temperature, the temperature indicator light
is steady on in the display, and the display shows the ambient temperature. After
pressing the temperature button, if you press "+" or "-" within 3 seconds, the display
will shows "26-27-28-29-----" or "24-23-22-21-----". If don't press the button within 3
seconds, the final temperature in the display is your set temperature. In any
working condition, it is invalid only pressing "+" or "-" .Under the working
environment of temperature setting, press the"+ " to cancel the temperature
setting, the product stops heating, and there is only air supply function. If the set
temperature is 2℃ or 3℃ higher than the ambient temperature, Product is low
heating " ".If the set temperature is 4℃ higher than the ambient temperature,
Product is high heating " ".If the displayed setting temperature is only 1℃
higher than the ambient temperature or the same as or lower than the ambient
temperature, the product will immediately only work by air supply.

2
4. Timer:12Hours.
5. In the standby working state or the working state, long press the temperature
and timer button for three seconds at the same time, it can be locked, no light can
be lit, single press all the keys invalid.At the same time, long press for three
seconds can also unlock, no light can be turned off.Long press the rotary key for
three seconds to turn off the screen or turn off the light, and press any key to wake
up.After power on again, the above should be pressed again.
6. Remote:
Chassis installation diagram
Please fasten the number of 2 side chassis to the product with screws.

3
INTENDED USE:
This product is intended for indoor residential and office use only, not for industrial
or
other commercial application. Use only with electrical wiring that is in good working
order and that meets applicable codes and ordinances. This heater must be
plugged into
a 220-240V AC circuit. Do not pug anything additional into the same circuit. If you
have
any questions whether your wiring is adequate, consult a qualified electrician. Risk
of fire
,overheating, malfunction, property damage, injury or even death result if not
adhered to
Use your heater-fan only with a working smoke detector located in the vicinity of
your heater/fan.
While using your heater/fan, you should follow the IMPORTANT INSTRUCTIONS
listed below. As part of those instructions, we have used the word “WARNING” to
indicate the level of hazard: WARNING indicates a hazard which, if not avoided,
could result in injury or death.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
Read all the instructions before using this heater/fan.
This heater/fan is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot
surfaces. Use provided handle when moving this heater. Keep combustible
materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least
o.9 meters from the front of the heater-fan and keep them away from the sides and
rear.
Do not use heater unattended. Use of extreme caution is necessary when any
heater is used by or near children, invalids, disabled persons or pets.
Do not operate the heater with a damaged power cord or after the heater
malfunctions, has been dropped or damaged in any manner. Return heater to
authorized service facility for examination, electrical or mechanical adjustment or
repair.

4
Do not use heater outdoors.
Use your heater only in dry environments. This heater is not intended for use in a
bathroom, laundry area, or similar locations, or near sinks, washing machines,
swimming pools or other sources of water. Never locate heater where it may fall into
a bathtub or other water container. Do not use in damp environments such as
flooded basements.
Do not place the heater on a small, unlevel, uneven or any surface which might
allow heater to tip or fall.
For proper operation, heater should be placed on a smooth, non-combustible
surface. Do not place on rugs, carpet, vinyl flooring or other plastic surfaces. Not
for use outdoors or in wet areas.
This heater is not designed as a primary heat source.
Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an
extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
Always unplug heater when not in use.
Do not run power cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners
or similar coverings. Arrange cord away from traffic area where it will not be tripped
over.
To disconnect heater, turn controls off then remove plug from outlet.
Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as
this may cause an electric shock or fire or damage the heater.
To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not
use on soft surfaces like a bed, where openings may become blocked.
A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where
gasoline, paint or flammable liquids are used or stored.
Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended
by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons or property.

5
Schéma d'opération
Introduction aux fonctionnalités
1. Branchez l'alimentation, allumez l'interrupteur d'alimentation, l'écran
d'affichage affiche la température ambiante, l'appareil est en veille.
2. Bouton ON/OFF : appuyez sur « » pour la première fois, l'appareil sera mis
sous tension et le voyant lumineux d'alimentation en air s'allumera. Appuyez
directement à nouveau sur « » à l'état non chauffé pour l'éteindre. Dans l'état de
réchauffage, appuyez sur « », l'appareil continuera à fournir de l'air pendant 30
secondes après l'arrêt.
3. Chauffage : Après avoir appuyé une fois sur le « ON / OFF », appuyez sur le «
» pour la première fois, et le voyant lumineux affichera « ». Le chauffage est
maintenant faible. Appuyez sur « » deux fois et le voyant lumineux affichera «
++ ++», maintenant le chauffage est élevé. Appuyez sur « » la troisième fois, la
fonction de chauffage est désactivée.
Temps : Appuyez sur « », pour le bouton de température : dans n'importe quelle
condition de fonctionnement, lorsque vous appuyez d'abord sur le bouton de tempé
rature, l'affichage montre le voyant de température, et la température par défaut
dans l'affichage est 25℃. Appuyez à nouveau sur le bouton de température, l'écran
affichera 26-27-28---40-15-16-17-18---- °C. Après avoir appuyé sur le bouton de
température, si vous n'appuyez pas sur le bouton lorsque le numéro de
température clignote pendant 3 secondes, la température finale de l'affichage est
votre température réglée. Après avoir réglé la température, le voyant de
température s'allume sur l'écran et affiche la température ambiante. Après avoir
appuyé sur le bouton de température, si vous appuyez sur « + » ou « - » dans les 3
secondes, l'écran affichera « 26-27-28-29----- » ou « 24-23-22-21-----«Si vous
n'appuyez pas sur le bouton dans les 3 secondes, la température finale de l'écran
est la température réglée. Dans toute condition de fonctionnement, il n'est pas
valide d'appuyer uniquement sur « + » ou « - ». Dans l'environnement de travail de
réglage de la température, appuyez sur le « » pour annuler le réglage de la
température, l'appareil cesse de chauffer et il n'y a qu'une fonction d'alimentation
en air. Si la température réglée est supérieure de 2°C ou 3°C à la température
ambiante, l'appareil est faiblement chauffant « ». Si la température réglée est
supérieure de 4°C à la température ambiante, l'appareil est à chauffage élevé «
++ ++». Si la température de réglage affichée n'est que de 1 °C supérieure à la
température ambiante ou égale ou inférieure à la température ambiante, l'appareil
ne fonctionnera immédiatement que par alimentation en air.

6
4. Minuterie : 12 Heures.
5. En état de marche ou en état de fonctionnement, appuyez longuement sur le
bouton de température et de temps pendant trois secondes en même temps, il peut
être verrouillé, aucune lumière ne peut être allumée, appuyez une seule fois sur
toutes les touches non valides. Dans le même temps, une pression longue de trois
secondes peut également se déverrouiller, aucune lumière ne peut être éteint.
Appuyez longuement sur la touche rotative pendant trois secondes pour éteindre
l'écran ou éteindre la lumière, et appuyez sur n'importe quelle touche pour vous
réveiller. Après la remise sous tension, il faut appuyer à nouveau sur les touches ci-
dessus.
6.Télécommande :
Schéma d'installation du châssis
Veuillez fixer le nombre de 2 socles latéraux à l'appareil avec des vis.

7
UTILISATION PRÉVUE :
Ce produit est destiné à un usage résidentiel et de bureau intérieur uniquement, et
non à une application industrielle ou commerciale. Utiliser uniquement avec un
câblage électrique en bon état de fonctionnement et conforme aux codes et
ordonnances en vigueur. Cet appareil doit être branché sur un circuit 220-240V AC.
Ne jetez rien de plus dans le même circuit. Si vous vous demandez si votre câblage
est adéquat, consultez un électricien qualifié. Risque d'incendie, de surchauffe, de
dysfonctionnement, de dommages matériels, de blessures ou même de décès s'il
n'est pas respecté. Utilisez votre ventilateur de chauffage uniquement avec un
détecteur de fumée en fonctionnement situé à proximité de votre appareil de
chauffage / ventilateur.
Lorsque vous utilisez votre appareil de chauffage / ventilateur, vous devez suivre
les INSTRUCTIONS IMPORTANTES énumérées ci-dessous. Dans le cadre de ces
instructions, nous avons utilisé le mot « AVERTISSEMENT » pour indiquer le
niveau de danger : AVERTISSEMENT indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
pourrait entraîner des blessures ou la mort.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de base doivent
toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de
blessure corporelles, notamment les suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage / ventilateur.
Cet appareil de chauffage / ventilateur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les
brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Utilisez la
poignée fournie lorsque vous déplacez cet appareil de chauffage. Maintenez les
matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers,
l e s v ê t e m e n t s e t l e s r i d e a u x à a u m o i n s 0 , 9 m è t r e d e l ' a v a n t d u
radiateur/ventilateur et éloignez-les des côtés et de l'arrière.
N'utilisez pas de chauffage sans surveillance. Une extrême prudence est
nécessaire lorsqu'un appareil de chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants,
d'invalides, de personnes handicapées ou d'animaux domestiques.
N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou après un
dysfonctionnement, une chute ou un endommagement quelconque de l'appareil.
Retournez l'appareil à un centre de service agréé pour examen, réglage ou
réparation électrique ou mécanique.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

8
Utilisez votre appareil de chauffage uniquement dans des environnements secs.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans une salle de bain, une buanderie
ou des endroits similaires, ou près d'éviers, de machines à laver, de piscines ou
d'autres sources d'eau. Ne localisez jamais l'appareil de chauffage à l'endroit où il
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau. Ne pas utiliser
dans des environnements humides tels que les sous-sols inondés.
Ne placez pas l'appareil de chauffage sur une petite surface non plane, inégale ou
qui pourrait permettre à l'appareil de chauffage de basculer ou de tomber.
Pour un bon fonctionnement, l'appareil doit être placé sur une surface lisse et
incombustible. Ne placez pas l'appareil sur un tapis, une moquette, un plancher en
vinyle ou toute autre surface en plastique. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des
endroits humides.
Cet appareil de chauffage n'est pas conçu comme une source de chaleur primaire.
Branchez toujours les appareils de chauffage directement dans une prise murale/
réceptacle. Ne l'utilisez jamais avec une rallonge ou une prise de courant amovible
(prise/barre d'alimentation).
Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne passez pas le cordon d'alimentation sous la moquette. Ne couvrez pas le
cordon avec des tapis, des patins ou des revêtements similaires. Placez le cordon
à l'écart des zones de circulation pour éviter de trébucher dessus.
Pour débrancher l'appareil, éteignez les commandes puis retirez la fiche de la
prise.
N'insérez pas ou ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans toute ouverture
de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un
incendie ou endommager l'appareil de chauffage.
Pour éviter tout risque d'incendie éventuel, n'obstruez pas les prises d'air ou
l'échappement de quelque manière que ce soit. Ne l'utilisez pas sur des surfaces
molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient se boucher.
Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes qui produisent des arcs ou
des étincelles. Ne l'utilisez pas dans des endroits où l'essence, la peinture ou des
liquides inflammables sont utilisés ou stockés.
N'utilisez cet appareil de chauffage que de la manière décrite dans ce manuel.
Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles ou matérielles.