Horizon Fitness ANDES E User manual

ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉLO ELLIPTIQUE
Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL.
Lisez le GUIDE DE L'ELLIPTIQUE avant d’utiliser ce MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
󸠖󸟄󸠘󸠄󸠏󸠝󸞲󸠐󸟄󸠃󸟾󸠃󸞲󸠇󸠂󸠘󸠃
󸟐󸠏󸟾󸠃󸞲󸠈󸠃󸠂󸠘󸠃󸟎󸟌󸞼󸟗󸠂󸞶󸟻󸠖󸟄󸠘󸠄󸠏󸠝󸞲󸠐󸟄󸠃󸠂󸠘󸠃󸟒󸟻󸠖󸟴󸞶󸠌󸠗

32
ASSEMBLY
There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the
assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed
correctly, the elliptical could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
To prevent damage to the elliptical, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
Before proceeding, find your elliptical’s serial number located on a white barcode
sticker on the front stabilizer tube and enter it in the space provided below.
ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
» Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
WARNING
3ENGLISH
19 FRANÇAIS
35
SERIAL NUMBER:
EP
SERIAL NUMBER LOCATION
MODEL NAME: HORIZON ELLIPTICAL
󰤕󰥵󰤒󰤯󰥍󰥠

54
TOOLS INCLUDED:
F5 mm L-Wrench
F8 mm L-Wrench
F10/13 mm Flat Wrench
FScrewdriver
PARTS INCLUDED:
F1 Main Frame
F1 Guide Rail Set
F2 Pedal Arms
F2 Lower Handlebars
F2 Upper Handlebars
F2 Lower Link Arms With Footpads
F1 Top Cap
F1 Console Mast
F1 Console Mast Boot
F1 Console
F2 Handlebar Caps
F1 Water Bottle Holder
F1 Audio Adapter Cable
F1 Power Cord
F1 Hardware Kit
UNPACKING
Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a level
flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor.
Never open box when it is on its side.
NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place
andpartially threaded in before completely tightening any ONE bolt.
NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware.
Anygrease, such as lithium bike grease is recommended.
If you have questions or if there
are any missing parts, contact
Customer Tech Support.
NEED HELP?
PRE ASSEMBLY
SPEAKERS
UPPER HANDLE BAR
TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY WINDOWS
PULSE GRIPS
WATER BOTTLE HOLDER
TOP CAP
MAIN FRAME
PIVOTING FOOT PADS
GUIDE RAIL SET
REAR COVER
READING RACK
CONSOLE MAST
LOWER HANDLEBAR
POWER CORD SOCKET
CRANK
LOWER LINK ARM
PEDAL ARM
CONSOLE

76
ASSEMBLY STEP 1 ASSEMBLY STEP 2
A
Bolt
M10
Qty: 4
B
Spring washer
Φ10.2
Qty: 4
C
Flat washer
Φ10.2
Qty: 4
HARDWARE BAG 1 CONTENTS:
A Open HARDWARE BAG 1.
B Align GUIDE RAIL SET with MAIN FRAME as
shown.
C Attach the GUIDE RAIL SET to the MAIN FRAME
using 4 BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B)
and4 FLAT WASHERS (C).
A
B
C
GUIDE RAIL SET
MAIN FRAME
NOTE: Be careful
not to pinch
any wires while
attaching the
console mast.
A Open HARDWARE BAG 2.
B Carefully pull the CONSOLE CABLE through the
CONSOLE MAST using the twist tie located inside
the CONSOLE MAST.
C Attach CONSOLE MAST to MAIN FRAME using
PRE-INSTALLED BOLTS AND WASHERS.
D Slide WAVE WASHER (G) over CRANK followed
by PEDAL ARM as shown. Rest PEDAL ARM
WHEEL on GUIDE RAIL.
E Attach the PEDAL ARM to the CRANK using
1FLAT WASHER (F), 1 SPRING WASHER(E) and
1 BOLT (D).
F Repeat steps D–E on the opposite side of the
elliptical.
D
Bolt
M8
Qty: 2
E
Spring washer
Φ8.2
Qty: 2
F
Flat washer
Φ8.2
Qty: 2
G
Wave washer
Φ17.2
Qty: 2
HARDWARE BAG 2 CONTENTS:
D
E
G
F
CRANK
PRE-INSTALLED BOLTS
AND WASHERS
GUIDE RAIL
PEDAL ARM
PEDAL ARM
PEDAL ARM WHEEL
CONSOLE MAST
MAIN FRAME
CONSOLE CABLE

98
ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLY STEP 4
A Open HARDWARE BAG 3.
B Slide 1 FLAT WASHER (K), 1 WAVE WASHER (L)
and another FLAT WASHER (K) onto the LOWER
LINK ARM.
C Slide the LOWER LINK ARM into the PEDAL
ARM BRACKET.
D Attach the LOWER LINK ARM to the PEDAL
ARM BRACKET using 1 FLAT WASHER (J),
1SPRING WASHER (I) and 1 BOLT (H).
E Repeat steps B–D on the opposite side ofthe
elliptical.
H
Bolt
M8
Qty:2
J
Flat washer
Φ8.2
Qty:2
K
Flat washer
Φ20.2
Qty:4
L
Wave washer
Φ20.7
Qty:2
I
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
HARDWARE BAG 3 CONTENTS:
H
K
L
K
I
J
LOWER LINK ARM
PEDAL ARM BRACKET
PEDAL ARM BRACKET
LOWER LINK ARM
A Open HARDWARE BAG 4.
B Slide 1 RUBBER WASHER (Q), 1 FLAT WASHER
(P) onto the CONSOLE MAST.
C Slide LOWER HANDLEBAR onto CONSOLE
MAST and attach using 1 FLAT WASHER(P),
1FLAT WASHER (O), 1 HANDLEBAR CAP,
1FLAT WASHER (O), 1 SPRING WASHER(N)
and 1 BOLT (M).
D Repeat steps B–C on the opposite side
of the elliptical.
M
Bolt
M8
Qty:2
O
Flat washer
Φ8.5
Qty:4
P
Flat washer
Φ16.0
Qty:4
Q
Rubber washer
Φ16.2
Qty:2
N
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
HARDWARE BAG 4 CONTENTS:
M
N
P
Q
O
O
P
CONSOLE MAST HANDLEBAR CAP
LOWER HANDLEBAR
LOWER HANDLEBAR

1110
ASSEMBLY STEP 5 ASSEMBLY STEP 6
A Open HARDWARE BAG 5.
B Slide LOWER LINK ARM into bottom end
of LOWER HANDLEBAR.
C Secure the joint with 1 BOLT (R), 1 SPRING
WASHER (S),1 FLAT WASHER (T) and 1NUT(U).
D Repeat steps B–C on the opposite side
of theelliptical.
E Slide TOP CAP over CONSOLE MAST andsnap
into place.
F Insert CONSOLE MAST BOOT over TOPCAP
and snap into place.
R
Bolt
M8
Qty:2
T
Flat washer
Φ8.2
Qty:2
U
Nylon nut
M8
Qty:2
S
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
HARDWARE BAG 5 CONTENTS:
U
TSR
LOWER HANDLEBAR
TOP CAP
CONSOLE MAST BOOT
CONSOLE MAST
LOWER LINK ARM
NOTE: Be careful not
to pinch any wires while
attaching the console.
A Open HARDWARE BAG 6.
B Attach the CONSOLE CABLES to the CONSOLE.
C Carefully tuck the CONSOLE CABLES into
the CONSOLE MAST before attaching the
CONSOLE. Attach CONSOLE to CONSOLE
MAST using 4BOLTS (V).
D Slide the RIGHT UPPER HANDLEBAR onto
the RIGHT LOWER HANDLEBAR making sure
handlebars are joined together completely. Secure
the RIGHT UPPER HANDLEBAR to the RIGHT
LOWER HANDLEBAR using PRE-ATTACHED
SETSCREWS.
E Repeat step Don the opposite side of the
elliptical.
F Slide WATER BOTTLE HOLDER over CONSOLE
MAST and attach using 3 BOLTS (W).
V
Button head bolt
M5
Qty:4
W
Button head bolt
M4
Qty:3
HARDWARE BAG 6 CONTENTS:
NOTE: Make sure upper handlebars are as far down
as possible. Handlebars can be damaged If not
secured correctly.
V
CONSOLE CABLES
WATER BOTTLE HOLDER
CONSOLE MAST
LOWER HANDLEBAR
UPPER HANDLEBAR
PRE-INSTALLED
SET SCREWS
CONSOLE
W

1312
ELLIPTICAL OPERATION
This section explains how to use your elliptical’s console and programming.
The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following:
• LOCATION OF THE ELLIPTICAL
• POWER/GROUNDING INSRUCTIONS
• FOOT POSITIONING
• MOVING THE ELLIPTICAL
• LEVELING THE ELLIPTICAL
• USING THE HEART RATE FUNCTION
ASSEMBLY COMPLETE!
PRODUCT WEIGHT
74.5 kg / 163.9 lbs.
USER WEIGHT CAPACITY
136 kg / 300 lbs.
DIMENSIONS (L×W×H)
186 x 61x 167cm / 73" x 24" x 65"

1514
CONSOLE OPERATION
Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.
A) LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, RPM and resistance level.
B) LED DISPLAY INDICATORS: indicates what information is being displayed.
C) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause.
D) STOP: press to pause/end your workout. Hold for 3 seconds to reset the console.
E) + / – KEYS: used to adjust resistance level.
F) QUICK KEYS: used to reach desired resistance level more quickly.
G) ENTER: used to confirm a selection.
H) CHANGE DISPLAY: press to change display feedback during workout.
I) SPEAKERS: music plays through speakers when your CD / MP3 player is connected to the console.
J) AUDIO IN JACK: plug your CD / MP3 player into the console using the included audio adaptor cable.
K) AUDIO OUT / HEADPHONE JACK: plug your headphones into this jack to listen to your music through the
headphones. Note: when headphones are plugged into the headphone jack the sound will no longer come out
through the speakers.
L) USB INPUT: 1A/5V USB output power.
M) READING/TABLET RACK: holds reading materials or tablet.
N) BLUETOOTH HEART RATE OR TABLET: Bluetooth default to connect to tablet, press and hold 5 sec to connect to
the Bluetooth heart rate strap. When paired with the chest strap the console will not pair with a tablet; to enable
tablet communication press and hold the Bluetooth button for 5 seconds or reset power. The led will be lit when
theconsole is paired with BT device.
P4 P5P2 P3P1
KCAL
B
F
G
C
N
A
F
H
D
I
M
J
L
K
E

1716
PROGRAM INFORMATION
P1) MANUAL: Adjust your resistance manually during your workout.
P2) TARGET 1 – DISTANCE: Push yourself and go further during your workout with 13 distance workouts. Choose
from 1 mile, 2 miles, 5k, 5 miles, 10k, 8 miles, 15k, 10 miles, 20k, half marathon, 15 miles, 20 miles, and marathon
goals.
P3) TARGET 2 – CALORIES: Set goals for burning calories. Calories burned are calculated using weight input
of user profile.
P4) WEIGHT LOSS: A workout designed specifically to target fat. Promotes weight loss by increasing and
decreasing the resistance, while keeping you in your fat buring zone. Includes 10 levels.
P5) INTERVALS: Improves your strength, speed, and endurance by increasing and decreasing the resistance
throughout your workout to involve your heart and other muscles. Includes 10 levels.
CHANGE DISPLAY: Press this button to change which information is displayed on the LED screen.
LED indicators light up next to displayed information.
KCAL
DISPLAY WINDOWS
• TIME:Shown as minutes: seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout.
• RPM: Indicates how fast the foot pedals are moving.
• DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout.
• CALORIES: Total calories burned or calories remaining left to burn during your workout.
• RESISTANCE: Shows the current level of resistance.
• HEART RATE: Shown as BPM (beats per minute). Used to monitor your heart rate
(displayed when contact is made with both pulse grips).
KCAL

1918
TO RESET THE CONSOLE
Hold STOP for 3 seconds.
FINISHING YOUR WORKOUT
When your workout is complete, the unit will beep. Your workout
information will stay displayed on the console for 30 seconds and
then reset.
CLEAR CURRENT SELECTION
To clear the current program selection or screen,
hold the STOP button for 3 seconds.
USING YOUR CD / MP3 PLAYER /
BLUETOOTH SPEAKERS
1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the
AUDIO IN JACK on the top right of the console and the
headphone jack on your CD / MP3 player.
2) Use your CD / MP3 player buttons to adjust song settings.
3) Remove the AUDIO ADAPTOR CABLE when not in use.
4) If you don’t want to use the SPEAKERS, you can plug your
headphones into the AUDIO OUT JACK at the bottom of
the console.
5) To connect to the Bluetooth speakers open your Bluetooth
settings, turn on Bluetooth, scan for new devices, look for
MODEL NAME in the list and select connect.
GETTING STARTED
1. Check to make sure no objects are nearby that
will hinder the movement of the elliptical.
2. Plug in the power cord and turn the elliptical
ON. (Switch is located at the bottom-front of the
elliptical.) NOTE: Some ellipticals may not have
a power switch and will turn on when power is
supplied.
• QUICK START UP
Simply press the START key to begin
working out. The time will count up from 0:00,
the resistance level will default to level 0. OR...
• SELECT A WORKOUT OR TARGET
1. Select your PROGRAM with the
buttons and press ENTER when your
desired PROGRAM is displayed.
2. Adjust the SETTING with the buttons
and press ENTER when your desired
SETTING is displayed.
3. Press START to begin.
NOTE: If no WORKOUT is selected, the program
will function as a MANUAL program. All changes
in resistance level will need to be from the user
inthis setting.
MONTAGE
Une attention particulière doit être accordée à plusieurs sections pendant le montage. Il est très important de suivre
correctement les instructions de montage et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si les instructions
d'assemblage ne sont pas suivies correctement, il se pourrait que certaines pièces du châssis de l'elliptique ne soient
pas serrées correctement, semblent lâches et provoquent des bruits agaçants. Pour éviter d'endommager l'elliptique,
les instructions d'assemblage doivent être vérifiées et des mesures correctives doivent être prises.
Avant de continuer, recherchez le numéro de série de votre vélo elliptique situé sur
un code-barres blanc sur le pied de stabilisation avant et notez-le à l'emplacement
prévu ci-dessous.
ENTREZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DE VOTRE MODÈLE DANS
LES CASES CI-DESSOUS:
» Référez-vous au NUMÉRO DE SÉRIE et au NOM DE MODÈLE lorsque vous appelez
le service.
AVERTISSEMENT
NUMÉRO DE SÉRIE:
EP
EMPLACEMENT DU NUMÉRO
DE SÉRIE
NOM DU MODÈLE: HORIZON ELLIPTIQUE

2120
OUTILS INCLUS:
FClé en L de 5mm
FClé en L de 8mm
FClé plate de 10/13mm
FTournevis
PIÈCES INCLUSES:
F1châssis principal
F1jeu de rails de guidage
F2bras de pédale
F2guidons inférieurs
F2guidons supérieurs
F2bras de liaison inférieurs
avecrepose-pieds
F1capuchon supérieur
F1mât de console
F1carter de mât de console
F1console
F2caches de guidon
F1porte-bidon
F1câble adaptateur audio
F1cordon d'alimentation
F1kit de matériel
DÉBALLAGE
Déballez le produit à l'endroit où vous allez l'utiliser. Placez le carton de l'elliptique
sur une surface plane et de niveau. Il est recommandé de placer un revêtement de
protection sur votre sol. N'ouvrez jamais l'emballage lorsqu'il est sur le côté.
REMARQUE: lors de chaque étape de montage, assurez-vous que TOUS les écrous
et boulons sont en place et partiellement filetés avant de serrer complètement l'UN
des boulons.
REMARQUE: une légère application de graisse peut faciliter l'installation de la
visserie. Toute graisse, telle que la graisse au lithium pour vélo, est recommandée.
Si vous avez des questions ou si des
pièces sont manquantes, contactez
l'assistance technique à la clientèle.
VOUS AVEZ
BESOIN D'AIDE?
PRÉ-MONTAGE
HAUT-PARLEURS
GUIDON SUPÉRIEUR
PANNEAU TACTILE ET FENÊTRES
D'AFFICHAGE
CAPTEUR DE POULS
PORTE-BIDON
CAPUCHON SUPÉRIEUR
CHÂSSIS PRINCIPAL
REPOSE-PIEDS PIVOTANTS
JEU DE RAILS DE GUIDAGE
CACHE ARRIÈRE
RACK DE LECTURE
MÂT DE CONSOLE
GUIDON INFÉRIEUR
PRISE DE CORDON
D'ALIMENTATION
MANIVELLE
BRAS DE LIAISON
INFÉRIEUR
BRAS DE PÉDALE
CONSOLE

2322
MONTAGE - ÉTAPE 2
REMARQUE:
veillez à ne pincer
aucun câble lors
de l'assemblage
du mât de console.
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 2.
B Tirez avec précaution le CÂBLE DE CONSOLE(4)
à travers le MÂT DE CONSOLE (5) à l'aide de
l'attache torsadée située à l'intérieur du MÂT DE
CONSOLE (5).
C Fixez le MÂT DE CONSOLE (5) au CHÂSSIS
PRINCIPAL(2) à l'aide des BOULONS ET
RONDELLES PRÉINSTALLÉS (6).
D Faites glisser la RONDELLE ONDULÉE (G) sur la
MANIVELLE suivie du BRAS DE PÉDALE comme
illustré. Posez la ROUE DU BRAS DE PÉDALE sur
le RAIL DE GUIDAGE.
E Fixez le BRAS DE PÉDALE à la MANIVELLE à
l’aide de 1RONDELLE PLATE (F), 1RONDELLE
ÉLASTIQUE (E) et 1BOULON (D).
F Répétez les étapes D à E de l'autre côté de
l'elliptique.
D
Bolt
M8
Qty: 2
E
Spring washer
Φ8.2
Qty: 2
F
Flat washer
Φ8.2
Qty: 2
G
Wave washer
Φ17.2
Qty: 2
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 2:
D
E
G
F
MANIVELLE
BOULONS ET RONDELLES
PRÉMONTÉS
RAIL DE
GUIDAGE
BRAS DE PÉDALE
BRAS DE PÉDALE
ROUE DU BRAS DE PÉDALE
MÂT DE CONSOLE
CHÂSSIS PRINCIPAL
CÂBLE CONSOLE
MONTAGE - ÉTAPE 1
A
Bolt
M10
Qty: 4
B
Spring washer
Φ10.2
Qty: 4
C
Flat washer
Φ10.2
Qty: 4
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 1:
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 1.
B Alignez le JEU DE RAILS DE GUIDAGE (3)
avecle CHÂSSIS PRINCIPAL (2) comme illustré.
C Fixer le JEU DE RAILS DE GUIDAGE au
CHÂSSIS PRINCIPAL à l’aide de 4BOULONS(A),
4RONDELLES ÉLASTIQUES (B)
et4RONDELLES PLATES (C).
A
B
C
JEU DE RAILS DE GUIDAGE
CHÂSSIS PRINCIPAL

2524
MONTAGE - ÉTAPE 4
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 4.
B Glissez 1RONDELLE EN CAOUTCHOUC(Q),
1RONDELLE PLATE (P) sur le MÂT DE
CONSOLE.
C Glissez le GUIDON INFÉRIEUR sur le MÂT
DE CONSOLE et le fixez avec 1RONDELLE
PLATE (P), 1RONDELLE PLATE (O), 1CACHES
DE GUIDON, 1RONDELLE PLATE (O),
1RONDELLE ÉLASTIQUE (N) et 1BOULON (M).
D Répétez les étapes B à C de l'autre côté
del'elliptique.
M
Bolt
M8
Qty:2
O
Flat washer
Φ8.5
Qty:4
P
Flat washer
Φ16.0
Qty:4
Q
Rubber washer
Φ16.2
Qty:2
N
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 4:
M
N
P
Q
O
O
P
MÂT DE CONSOLE CACHE DE GUIDON
GUIDON INFÉRIEUR
GUIDON INFÉRIEUR
MONTAGE - ÉTAPE 3
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 3.
B Glissez 1RONDELLE PLATE (K), 1RONDELLE
ONDULÉE (L) et une autre RONDELLE PLATE (K)
sur le BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR.
C Glissez le BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR dans
leSUPPORT DE BRAS DE PÉDALE.
D Fixez le BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR au
SUPPORT DE BRAS DE PÉDALE à l'aide
d'1RONDELLE PLATE (J), 1RONDELLE
ÉLASTIQUE (I) et 1BOULON (H).
E Répétez les étapes B à D de l'autre côté
del'elliptique.
H
Bolt
M8
Qty:2
J
Flat washer
Φ8.2
Qty:2
K
Flat washer
Φ20.2
Qty:4
L
Wave washer
Φ20.7
Qty:2
I
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 3:
H
K
L
K
I
J
BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR
SUPPORT DU BRAS
DE PÉDALE
SUPPORT DU BRAS
DE PÉDALE
BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR

2726
MONTAGE - ÉTAPE 6
REMARQUE: veillez à ne
pincer aucun des câbles lors
du montage de la console.
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 6.
B Fixez les CÂBLES DE CONSOLE à la console.
C Rentrez soigneusement les CÂBLES DE
CONSOLE dans le MÂT DE CONSOLE avant
defixer la console. Fixez la CONSOLE au MÂT
DECONSOLE avec 4BOULONS (V).
D Glissez le GUIDON SUPÉRIEUR DROIT sur le
GUIDON INFÉRIEUR DROIT en vous assurant
que les guidons sont complètement assemblés.
Fixez le GUIDON SUPÉRIEUR DROIT au
GUIDON INFÉRIEUR DROIT à l’aide des
VIS DE RÉGLAGE PRÉMONTÉES.
REMARQUE: Assurez-vous que le guidon supérieur
est aussi bas que possible. Le guidon peut être
endommagé s'il n'est pas correctement fixé.
E Répétez l’étape Dde l'autre côté de l'elliptique.
F Glissez le PORTE-BIDON sur le MÂT DE
CONSOLE et le fixez à l'aide de 3BOULONS (W).
V
Button head bolt
M5
Qty:4
W
Button head bolt
M4
Qty:3
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 6:
V
CÂBLES DE CONSOLE
PORTE-BIDON
MÂT DE CONSOLE
GUIDON INFÉRIEUR
GUIDON SUPÉRIEUR
VIS DE RÉGLAGE
PRÉMONTÉES
CONSOLE
W
MONTAGE - ÉTAPE 5
A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 5.
B Glissez le BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR dans
l'extrémité inférieure du GUIDON INFÉRIEUR.
C Fixez le joint avec 1BOULON (R), 1RONDELLE
ÉLASTIQUE (S), 1RONDELLE PLATE (T) et
1ÉCROU (U).
D Répétez les étapes B à C de l'autre côté de
l'elliptique.
E Faites glisser le CAPUCHON SUPÉRIEUR
sur le mât de console et calez-le en place.
F Insérez le CARTER DE MÂT DE CONSOLE sur
leCAPUCHON SUPÉRIEUR et calez-le en place.
R
Bolt
M8
Qty:2
T
Flat washer
Φ8.2
Qty:2
U
Nylon nut
M8
Qty:2
S
Spring washer
Φ8.2
Qty:2
CONTENU DU SAC DE VISSERIE 5:
U
TSR
GUIDON INFÉRIEUR
CAPUCHON
SUPÉRIEUR
CARTER DE MÂT
DE CONSOLE
MÂT DE CONSOLE
BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR

2928
FONCTIONNEMENT
DEL'ELLIPTIQUE
Cette section explique comment utiliser la console et la programmation de votre elliptique.
La section FONCTIONNEMENT DE BASE présente dans le GUIDE DU VÉLO ELLIPTIQUE
comporte des instructions portantsur ce qui suit:
• EMPLACEMENT DU VÉLO ELLIPTIQUE
• INSTRUCTIONS D’ALIMENTATION/DE MISE À LA TERRE
• POSITIONNEMENT DES PIEDS
• TRANSPORT DU VÉLO ELLIPTIQUE
• MISE À NIVEAU DU VÉLO ELLIPTIQUE
• UTILISATION DE LA FONCTION FRÉQUENCE CARDIAQUE (HEART RATE)
LE MONTAGE EST TERMINÉ!
POIDS DU PRODUIT
74,5kg / 163,9lbs.
POIDS MAX. UTILISATEUR
136kg / 300lbs.
DIMENSIONS (L×l×H)
186x61x167cm / 73”x24”x65”

3130
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE
Remarque: le revêtement de la console présente une mince feuille protectrice de plastique transparent qui doit être retirée
avant utilisation.
A) FENÊTRE D'AFFICHAGE LED: temps, distance, calories, fréquence cardiaque, tr/min et niveau de résistance.
B) VOYANTS LED: indique quelle information s'affiche à l’écran.
C) DÉMARRAGE: appuyez pour commencer l'exercice, démarrer votre entraînement ou reprendre l'exercice après une
pause.
D) STOP: appuyez sur pour mettre en pause / terminer votre entraînement. Appuyez sur la touche pendant 3secondes
pour réinitialiser la console.
E) TOUCHES + / –: permettent d'ajuster le niveau de résistance.
F) TOUCHES RAPIDES: permettent d'atteindre plus rapidement le niveau de résistance souhaité.
G) ENTRÉE: permet de confirmer la sélection.
H) CHANGER D’AFFICHAGE: appuyez pour changer le retour de l'affichage pendant l’entraînement.
I) HAUT-PARLEURS:la musique passe par les haut-parleurs lorsque votre lecteur CD / MP3 est connecté à la console.
J) PRISE D'ENTRÉE AUDIO: Branchez votre lecteur CD / MP3 sur la console à l'aide du câble adaptateur audio fourni.
K) SORTIE AUDIO / PRISE CASQUE: branchez vos écouteurs dans cette prise pour écouter votre musique via les
écouteurs. Remarque: lorsque des écouteurs sont branchés sur la prise pour écouteurs, le son ne sera plus émis par
les haut-parleurs.
L) ENTRÉE USB: puissance de sortie USB 1A/5V.
M) RACK DE LECTURE/TABLETTE: supporte le matériel de lecture ou la tablette.
N) FRÉQUENCE CARDIAQUE BLUETOOTH OU TABLETTE: Bluetooth par défaut pour se connecter à la tablette,
appuyez sur cette touche pendant 5secondes pour connecter la ceinture cardio Bluetooth. Lorsqu'elle est associée
à la ceinture pectorale, la console ne se connecte pas à une tablette; pour activer la communication avec la tablette,
appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant 5secondes ou réinitialisez l'alimentation. Le voyant
s'allume lorsque la console est associée à un appareil Bluetooth.
P4 P5P2 P3P1
KCAL
B
F
G
C
N
A
F
H
D
I
M
J
L
K
E

3332
INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME
P1) MANUEL: réglez votre résistance manuellement pendant votre entraînement.
P2) OBJECTIF 1 – DISTANCE : poussez-vous à aller plus loin pendant votre entraînement avec 13entraînements
de distance. Choisissez parmi 1mile, 2miles, 5km, 5 miles, 10km, 8miles, 15km, 10miles, 20km, semi-marathon,
15miles, 20miles et marathon.
P3) OBJECTIF 2 – CALORIES: fixez-vous des objectifs pour brûler des calories. Les calories brûlées sont
calculées à l'aide de l'entrée de poids du profil de l'utilisateur.
P4) PERTE DE POIDS: un entraînement conçu spécifiquement pour cibler les graisses. Favorise la perte de poids
en augmentant et diminuant la résistance, tout en vous maintenant dans votre zone de combustion des graisses.
Inclut 10niveaux.
P5) INTERVALLES:améliore votre force, votre vitesse et votre endurance en augmentant et en diminuant la
résistance tout au long de votre entraînement pour solliciter votre cœur et vos autres muscles. Inclut 10niveaux.
CHANGER D’AFFICHAGE:appuyez sur cette touche pour changer l’information affichée sur l’écran LED.
Les voyants LED s’allument à côté de l’information affichée.
KCAL
FENÊTRES D'AFFICHAGE
• TEMPS: Représenté en minutes : secondes. Indique le temps restant ou le temps écoulé dans votre entraînement.
• TR/MIN: indique la vitesse de déplacement des pédales.
• DISTANCE: représentée en miles. Indique la distance parcourue ou la distance restante pendant votre entraînement.
• CALORIES: nombre total de calories brûlées ou de calories restant à brûler pendant la séance d'entraînement.
• RÉSISTANCE: Affiche le niveau actuel de résistance.
• FRÉQUENCE CARDIAQUE: indiquée en BPM (battements par minute). Permet à l'utilisateur de surveiller
safréquence cardiaque (s'affiche lorsque le contact est établi avec les deux capteurs de pouls).
KCAL

3534
POUR RÉINITIALISER LA CONSOLE
Appuyez sur la touche STOP pendant 3secondes.
FIN DE VOTRE ENTRAÎNEMENT
Lorsque votre entraînement sera terminé, l'appareil émettra un
signal sonore. Les informations de votre entraînement resteront
affichées sur la console pendant 30secondes, puis réinitialisées.
EFFACER LA SÉLECTION EN COURS
Pour effacer la sélection de programme ou l’écran en cours,
maintenez le bouton STOP enfoncé pendant 3secondes.
UTILISATION DES HAUT-PARLEURS DE VOTRE
LECTEUR CD / MP3 / BLUETOOTH
1) Connectez le câble de L'ADAPTATEUR AUDIO fourni
à la PRISE D'ENTRÉE AUDIO située à droite de la console
et àla prise de casque de votre lecteur CD / MP3.
2) Utilisez les boutons de votre lecteur CD / MP3 pour régler
les paramètres de la chanson.
3) Retirez le CÂBLE DE L'ADAPTATEUR AUDIO lorsque vous
ne l'utilisez pas.
4) Si vous ne souhaitez pas utiliser les HAUT-PARLEURS,
vous pouvez brancher votre casque à la PRISE DE SORTIE
AUDIO située au bas de la console.
5) Pour vous connecter aux haut-parleurs Bluetooth, ouvrez
vos paramètres Bluetooth, activez Bluetooth, recherchez
de nouveaux appareils, recherchez le NOM DU MODÈLE
dans la liste et sélectionnez Connecter.
GUIDE DE DÉMARRAGE
1. Assurez-vous qu'aucun objet à proximité
negênera le mouvement de l'elliptique.
2. Branchez le cordon d'alimentation et allumez
l’elliptique. (L'interrupteur est situé en bas à
l'avant de l'elliptique.) REMARQUE: certains
elliptiques ne sont pas dotés d’interrupteur
et se mettent en marche lorsqu’ils sont sous
alimentation.
• DÉMARRAGE RAPIDE
Il suffit d'appuyer sur la touche START
pour commencer l'entraînement. Le temps sera
décompté à partir de 0h00, la résistance sera
par défaut au niveau 0. OU...
• SÉLECTIONNEZ UN ENTRAÎNEMENT
OU UN OBJECTIF
1. Sélectionnez votre PROGRAMME avec
les touches et appuyez sur ENTRÉE
lorsque le PROGRAMME souhaité
estaffiché.
2. Réglez le PARAMÈTRE avec les touches
et appuyez sur ENTRÉE lorsque
le PARAMÈTRE souhaité est affiché.
3. Appuyez sur START pour commencer.
REMARQUE: si aucun ENTRAÎNEMENT est
sélectionné, le programme fonctionnera comme
un programme MANUEL. Toutes les modifications
de niveau de résistance doivent être effectuées
par l’utilisateur dans ce réglage.
󸟮󸠘󸠈󸟄󸞼󸠃
󰤏󰥝󰤤󰤉󰤒󰤱󰤠󰥸󰤕󰥔󰤏󰥜󰥃󰤒󰥧󰥤󰤫󰥜󰤅󰤙󰥠󰤣󰥵󰤥󰤼󰥟󰥝󰤹󰤒󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠󰤏󰤸󰤏󰤓󰤘󰥛󰤒󰤫󰤡󰥴󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠󰤫󰥩󰥌󰤏󰥭󰤡󰥠󰤏󰤒󰤱󰤠󰤫󰥌󰤏󰥵󰤤󰤏󰤨󰤏󰤓󰤙󰥨󰥽󰥴󰤑󰤡󰥴
󰤕󰥵󰤩󰤘󰤯󰥤󰤫󰤓󰤙󰤴󰥳󰤙󰥠󰥃󰤒󰤯󰥠󰤕󰥥󰥝󰤥󰥤󰤯󰥵󰥐󰤏󰥄󰤱󰤠󰥱󰥡󰥌󰥳󰤡󰥵󰥡󰥬󰥺󰥧󰥴󰤯󰥥󰤙󰥠󰤏󰥭󰤠󰥯󰤙󰤥󰥴󰤫󰥙󰥔󰤣󰥵󰤥󰤼󰥟󰥝󰤹󰤒󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠󰤏󰤸󰤏󰤓󰤘󰤫󰥌󰤕󰥠󰤏󰤤󰥳󰥔
󰤕󰥵󰤥󰥵󰤥󰤽󰤙󰥠󰤯󰤠󰥺󰤏󰤩󰤘󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠󰤏󰤸󰤕󰥍󰤠󰤯󰥤󰤑󰤡󰥴󰥓󰥡󰤙󰥡󰥠󰤏󰥭󰤡󰥠󰤯󰥍󰤘󰥋󰥩󰥥󰥠󰤕󰤡󰥌󰤱󰥤󰤏󰥀󰥯󰥀󰤫󰤼󰥳󰥔󰤑󰤓󰤵󰤙󰤘󰤫󰥘
󰤿󰥵󰤒󰥸󰥯󰥜󰤏󰤓󰥠󰥗󰤽󰥡󰥤󰥱󰥡󰥌󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠󰥳󰤡󰥵󰥡󰥬󰥺󰤏󰥭󰤡󰥡󰥠󰥳󰥡󰤵󰥡󰤵󰤙󰥠󰥣󰥘󰤯󰥠󰥱󰥡󰥌󰤯󰤝󰥌󰤕󰥍󰤒󰤏󰤙󰥥󰥠󰥟󰤓󰥘
󰤏󰥨󰤯󰥔󰥯󰤙󰥥󰥠󰤕󰤤󰤏󰤵󰥥󰥠󰥳󰥔󰥫󰥡󰤨󰥳󰥤󰤏󰥤󰥸󰤕󰥨󰥯󰥥󰥠󰥯󰤓󰥨󰥱󰥡󰥌
󸞲󸠋󸞲󸟰󸞵󸟒󸠈󸠃󸠖󸟷󸠂󸠗󸠒󸠈󸠃󸠆󸟗󸠖󸠄󸟘󸠄󸟘󸞼󸠃󸠆󸟻󸟒󸠃󸠂󸟋
󰤕󰥤󰤫󰤩󰥠󰤑󰥡󰥅󰥠󰤏󰤽󰤘󰥼󰤫󰥩󰥌󰤯󰥅󰥠󰥣󰤴󰥳󰥡󰤵󰥡󰤵󰤙󰥠󰥣󰥘󰤯󰥠󰥱󰥠󰥋󰤠»
󸟒󸠗󸟐󸟈󸞻
󸠖󸠄󸟘󸠄󸟘󸞼󸠃󸠆󸟻󸟒󸠃
EP
󸠖󸠄󸟘󸠄󸟘󸞼󸠃󸠆󸟻󸟒󸠃󸟮󸟻󸠒󸠇
ELLIPTICAL HORIZON󰥟󰥴󰥯󰥥󰥠󰥣󰤴

3736
󸞸󸟼󸟷󸟒󸠈󸠃󸠛
F󰥣󰥤5L󰤯󰤤󰤏󰤙󰥕󰥤
F󰥣󰥤8 L󰤯󰤤󰤏󰤙󰥕󰥤
F󰥣󰥤13/10󰤣󰥅󰤵󰥤󰤏󰤙󰥕󰥤
F󰥛󰥕󰥤
󸞸󸟼󸟷󸟒󸠈󸠃󸟔󸟃󸠛
F󰥳󰤵󰥵󰤌󰤏󰥄1
F󰥫󰥵󰤠󰥯󰤙󰥠󰤱󰤠󰥯󰤤󰤕󰥌󰥯󰥥󰤡󰥤1
F󰤕󰤴󰤫󰥠2
F󰤕󰥵󰥡󰥕󰤴󰤏󰥙󰥤2
F󰤕󰥴󰥯󰥡󰥌󰤏󰥙󰥤2
F󰥧󰥵󰤙󰤴󰤫󰥠󰥋󰥤󰤕󰥵󰥡󰥕󰤵󰥠󰥃󰤒󰤯󰥠2
F󰥯󰥡󰥌󰤏󰥅󰥐1
F󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤫󰤤󰤕󰥴󰤏󰤴1
F󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤫󰤤󰤕󰥴󰤏󰤴󰤏󰥅󰥐1
F󰥣󰥝󰤥󰤘󰤫󰤤1
F󰥯󰥙󰥤󰤏󰥅󰥐2
F󰤏󰥥󰥠󰤕󰤠󰤏󰤠󰥟󰥤󰤏󰤤1
F󰥯󰤽󰥠󰥯󰤥󰥤󰥟󰤓󰥜1
F󰥳󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥜󰤏󰥵󰤘󰥟󰤓󰥜1
F󰤕󰥴󰤫󰥴󰤫󰤤󰥣󰥙󰥄1
󸠠󸟴󸠃󸞸󸠃
󰤏󰥭󰤡󰤒󰤏󰤩󰥠󰥯󰥙󰥥󰥠󰥯󰥠󰥋󰥀󰥫󰥵󰥔󰥫󰥤󰤫󰤩󰤙󰤴󰤯󰤡󰥵󰤴󰤭󰥠󰤏󰥝󰥥󰥠󰥳󰥔󰥯󰤓󰥍󰥠󰥧󰥤󰤟󰤙󰥩󰥥󰥠󰤯󰤨󰤉󰤒󰥣󰥘
󰤏󰥙󰥡󰥅󰥤󰤫󰥥󰥍󰤘󰥼󰤕󰥵󰥀󰥸󰥱󰥡󰥌󰤏󰥅󰥐󰥋󰥀󰥯󰤒󰥱󰤼󰥯󰥴󰤣󰥅󰤵󰥤󰥯󰤙󰤵󰥤󰤣󰥅󰤴󰥱󰥡󰥌󰥳󰤡󰥵󰥡󰥬󰥺󰥧󰥴󰤯󰥥󰤙󰥠
󰥫󰤓󰥨󰤏󰤠󰥱󰥡󰥌󰥯󰥬󰤫󰥩󰤽󰥠󰤣󰤙󰥕󰥠
󰤏󰥭󰥨󰤏󰥝󰥤󰥳󰥔󰥳󰥐󰤯󰤓󰥠󰥟󰥵󰥤󰥯󰤽󰥠󰥋󰥵󰥥󰤠󰥯󰤠󰥧󰥤󰤫󰥜󰤅󰤘󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠󰥯󰥅󰤨󰥧󰥤󰥯󰥅󰤨󰥟󰥜󰥽󰤨󸞸󸟬󸟇󸠠󸠇
󰤏󰥤󰤏󰥥󰤘󰤫󰤤󰥳󰥐󰤯󰤒󰥃󰤒󰥟󰤓󰥘󰤏󰥵󰤌󰤱󰤠󰤕󰤓󰥠󰥯󰥡󰥤󰤏󰥭󰥨󰥧󰥤
󰥣󰤥󰤸󰥟󰤝󰥤󰥣󰤥󰤸󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒󰥱󰤼󰥯󰥴󰤱󰥭󰤠󰥸󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘󰥳󰥔󰥣󰤥󰤹󰥠󰥧󰥤󰥟󰥵󰥡󰥙󰥠󰥋󰥀󰤫󰥌󰤏󰤵󰥴󰤫󰥘󸞸󸟬󸟇󸠠󸠇
󰥯󰥵󰤝󰥵󰥡󰥠
󰤕󰥠󰤏󰤤󰥳󰥔󰤕󰥡󰤍󰤴󰥛󰥴󰤫󰥠󰤗󰥨󰤏󰥜
󰥣󰤵󰥙󰤒󰥟󰤽󰤘󰤏󰥔󰥯󰥙󰥕󰥤󰤱󰤠󰥯󰤠
󰥽󰥥󰥍󰥡󰥠󰥳󰥩󰥕󰥠󰥣󰥌󰤫󰥠
󸟎󸟯󸞲󸟘󸠈󸠃󸞲󸞼󸟈󸞻󸠂󸠏
󸟺󸞶󸟘󸠈󸠃󸟮󸠘󸠈󸟄󸞼󸠃
󰤏󰥌󰤏󰥥󰤵󰥠
󰥯󰥡󰥍󰥠󰥯󰥙󰥥󰥠
󰤯󰥍󰥠󰤏󰤸󰤏󰤸󰤳󰥥󰥡󰥠󰤕󰤤󰥯󰥠
󰤏󰥁󰤓󰥩󰥠󰤏󰥵󰥘󰤿󰤒󰤏󰥙󰥤
󰤏󰥥󰥠󰤕󰤠󰤏󰤠󰥟󰥤󰤏󰤤
󰥯󰥡󰥍󰥠󰤏󰥅󰥑󰥠
󰥳󰤵󰥵󰤌󰤯󰥠󰤏󰥄󰥺
󰤕󰥴󰥯󰤥󰥥󰥠󰤫󰥙󰥠󰤫󰤌󰤏󰤴
󰥫󰥵󰤠󰥯󰤙󰥠󰤱󰤠󰥯󰤤󰤕󰥌󰥯󰥥󰤡󰥤
󰥳󰥕󰥡󰤩󰥠󰤏󰥅󰥑󰥠
󰤯󰥙󰥠
󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤫󰤤󰤕󰥴󰤏󰤴
󰥳󰥡󰥕󰤵󰥠󰥯󰥙󰥥󰥠
󰥳󰤌󰤏󰤒󰤯󰥭󰥝󰥠󰤏󰥵󰤙󰥠󰥟󰤓󰥜󰤳󰤓󰥙󰥤
󰥗󰥔󰤯󰥥󰥠
󰥳󰥡󰥕󰤵󰥠󰥃󰤒󰤯󰥠
󰤕󰤴󰤫󰥠
󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤫󰤤

3938
2󸠒󸟨󸟌󸠃󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠
󰤫󰥌󰥱󰥡󰥌󰤯󰤤:󸞸󸟬󸟇󸠠󸠇
󰤑󰥵󰥜󰤯󰤘󰤏󰥩󰤜󰥽󰤴󰥋󰥅󰥘
󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠󰤫󰤤󰤕󰥴󰤏󰤴
A.2󸞸󸠗󸟎󸠗󸟎󸟈󸠃󸠛󸞸󸞶󸠘󸟼󸟇󰤣󰤙󰥔
B󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃󸟎󸟇󸞸󸠗󸞲󸟗󰥧󰥤󰤯󰤥󰤒󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃󸟎󸟇󸠂󸞶󸟿󰤑󰤥󰤴
󸟎󸟇󸞸󸠗󸞲󸟗󰥟󰤨󰥯󰤠󰥯󰥥󰥠󰥯󰤙󰥠󰥼󰥃󰤒󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒
.󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃
C󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒󸠖󸟘󸠘󸞯󸟒󸠃󸞲󸟧󸠝󸞲󸞵 󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃󸟎󸟇󸞸󸠗󸞲󸟗󰥟󰝙󰤼
.󸞲󸟼󸞶󸟘󸠇󸞸󸞼󸞶󸟀󸠈󸠃󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠈󸠃󸞲󸟼󸠄󸟈󸠃󸠖󸟳󸟒󸞶󸠃
D󸟺󸟷󸟒󸠈󸠃󰥱󰥡󰥌)G󸞸󸟃󸠒󸠈󸠈󸠃󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠈󸠃󸞸󸟼󸠄󸟈󸠃󰝙󰤯󰤤
󰤫󰥩󰤴󰤣󰥀󰥯󰥥󰥠󰥯󰤥󰥩󰥠󰥱󰥡󰥌󸞸󸟗󸟎󸠃󰥣󰤜
.󸠎󸠘󸟃󸠒󸞼󸠃󸟔󸟃󸞲󸟇󰥱󰥡󰥌󸞸󸟗󸟎󸠃󸞸󸠄󸟄󸟯
E󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠇󸞸󸟼󸠄󸟇 󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒󸟺󸟷󸟒󸠈󸠃󰥱󰥡󰥌󸞸󸟗󸟎󸠃󰤗󰝙󰤓󰤜
)E󸟎󸟇󸞸󸠘󸟿󸟒󸞶󸠋󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠇󸞸󸟼󸠄󸟇)F󸟎󸟇󸞸󸟈󸟨󸟘󸠇
.)D󸟎󸟇󸠖󸟳󸟒󸞵
F󰥟󰤒󰤏󰥙󰥥󰥠󰤑󰥨󰤏󰤡󰥠󰥱󰥡󰥌D–E󰥯󰥅󰤩󰥠󰤯󰥜
󰥳󰤡󰥵󰥡󰥬󰥺󰤏󰥭󰤡󰥡󰥠
D
Bolt
M8
Qty: 2
E
Spring washer
Φ8.2
Qty: 2
F
Flat washer
Φ8.2
Qty: 2
G
Wave washer
Φ17.2
Qty: 2
󰤏󰥴󰥯󰤙󰤥󰥥󰥠2󸞸󸠗󸟎󸠗󸟎󸟈󸠃󸠛󸞸󸞶󸠘󸟼󸟇
D
E
G
F
󸟺󸟷󸟒󸠈󸠃
󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠈󸠃󸞲󸟼󸠄󸟈󸠃󸠖󸟳󸟒󸞶󸠃
󸞲󸟼󸞶󸟘󸠇󸞸󸞼󸞶󸟀󸠈󸠃
󸠎󸠘󸟃󸠒󸞼󸠃󸟔󸟃󸞲󸟇
󸞸󸟗󸟎󸠃
󸞸󸟗󸟎󸠃
󸞸󸟗󸟎󸠃󸞸󸠄󸟄󸟯
󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃󸟎󸟇󸞸󸠗󸞲󸟗
󸠖󸟘󸠘󸞯󸟒󸠃󸞲󸟧󸠝
󸠆󸠀󸟈󸞼󸠃󸟎󸟇󸠂󸞶󸟿
1󸠒󸟨󸟌󸠃󰥋󰥵󰥥󰤡󰤙󰥠
A
Bolt
M10
Qty: 4
B
Spring washer
Φ10.2
Qty: 4
C
Flat washer
Φ10.2
Qty: 4
󰤏󰥴󰥯󰤙󰤥󰥥󰥠1󸞸󸠗󸟎󸠗󸟎󸟈󸠃󸠛󸞸󸞶󸠘󸟼󸟇
A.1󸞸󸠗󸟎󸠗󸟎󸟈󸠃󸠛󸞸󸞶󸠘󸟼󸟇󰤣󰤙󰥔
B󰥋󰥤󸠎󸠘󸟃󸠒󸞼󸠃󸟔󸟃󸠒󸟇󸞸󸟯󸠒󸠈󸟄󸠇󰤏󰤥󰥥󰤒󰥣󰥘
󰤣󰥀󰥯󰥥󰥠󰥯󰤥󰥩󰥠󰥱󰥡󰥌󸠖󸟘󸠘󸞯󸟒󸠃󸞲󸟧󸠝
C󸠖󸟘󸠘󸞯󸟒󸠃󸞲󸟧󸠝󰥱󰥡󰥌󸠎󸠘󸟃󸠒󸞼󸠃󸟔󸟃󸠒󸟇󸞸󸟯󸠒󸠈󸟄󸠇󰤗󰝙󰤓󰤜
󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠇󸞲󸟼󸠄󸟇 4)A󸠖󸟳󸟒󸞵 󰤫󰤩󰤙󰤴󰤏󰤒
.)C󸞸󸟈󸟨󸟘󸠇󸞸󸠘󸠋󸟎󸟰󸠇󸞲󸟼󸠄󸟇 4 )B󸞸󸠘󸟿󸟒󸞶󸠋
A
B
C
󸠎󸠘󸟃󸠒󸞼󸠃󸟔󸟃󸠒󸟇󸞸󸟯󸠒󸠈󸟄󸠇
󸠖󸟘󸠘󸞯󸟒󸠃󸞲󸟧󸠝