Horizon Fitness Adventure 1 Plus User manual

ASSEMBLY GUIDE
AUFBAUANLEITUNG
GUIDE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
ADVENTURE 1
ADVENTURE 3
ADVENTURE 5
ADVENTURE 7
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 1 7/13/15 2:41 PM

32
ASSEMBLY
There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the
assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed
correctly, the treadmill could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
To prevent damage to the treadmill, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
Before proceeding, find your treadmill’s serial number located on the front stabilizer tube and enter it in the space
provided below. Also locate the model name which is next to the serial number.
ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
WARNING
SERIAL NUMBER:
MODEL NAME: HORIZON TREADMILL
3 ENGLISH
11 DEUTSCH
19 FRANÇAIS
27 NEDERLANDS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 2-3 7/13/15 2:41 PM

54
SPEAKERS
READING RACK
HANDLEBARS
SAFETY KEY PLACEMENT
ACCESSORY TRAY
CONSOLE MAST
CONSOLE MAST COVER
MOTOR COVER
SIDE RAIL
RUNNING BELT/DECK
CONSOLE DISPLAY
AND CONTROLS
REAR ROLLER
TENSION/ADJUSTMENT BOLTS
ON/OFF SWITCH
POWER CORD
FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK)
CONSOLE
WATER BOTTLE HOLDER
HEART RATE GRIP BARS
TRANSPORT WHEEL
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure
7
shown
TOOLS INCLUDED:
T-Wrench (included)
L-Wrench (included)
PARTS INCLUDED:
2 Console Masts
1 Console Assembly
2 Console Mast Covers
2 Handlebars
1 Hardware Kit
1 Safety Key
1 Power Cord
1 Audio Adapter Cable
1 Bottle of Silicone Lubricant
(for 2 applications)
• DO NOT ATTEMPT TO LIFT THE TREADMILL! Do not move or lift treadmill
from packaging until specified to do so in the assembly instructions. You may
remove the plastic wrap from console masts.
• FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY!
WARNING
UNPACKING
Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place
a protective covering on your floor. Take CAUTION when handling and transporting
this unit. Never open box when it is on its side. Once the banding straps have been
removed, do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright
folded position, with the lock latch secure. Unpack and assemble the unit where it
will be used. The enclosed treadmill is equipped with high-pressure shocks and may
spring open if mishandled. Never grab hold of any portion of the incline frame and
attempt to lift or move the treadmill.
• During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and
partially threaded. It is recommended you complete the full assembly of your
unit before completely tightening any ONE bolt.
• Several parts have been pre-lubricated to aid in assembly and usage. Please
do not wipe this off. If you have difficulty, a light application of lithium bike
grease is recommended.
IMPORTANT NOTES
PRE ASSEMBLY
If you have questions or if there
are any missing parts, contact
Customer Tech Support. Contact
information is located on the
back cover of this manual.
NEED HELP?
ALL
MODELS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 4-5 7/13/15 2:41 PM

76
ASSEMBLY STEP 1 (Adventure 7)
HARDWARE FOR STEP 1
PART TYPE DESCRIPTION QTY
ABOLT M8X1.25PX60L-30L 3
1
A
2
3
NOTE: Do not assemble CONSOLE MAST COVER
BOLTS (I) at this step.
A Cut the yellow banding straps and lift the
running deck upward to remove all contents
from underneath the running deck.
B Open HARDWARE FOR STEP 1.
C Attach LEFT CONSOLE MAST (1) to MAIN
FRAME (2) using 3 BOLTS (A)฀ and do not
tight these 3 BOLTS (A).
D Carefully slid down the LEFT CONSOLE MAST
COVER (3) to LEFT CONSOLE MAST (1).
ASSEMBLY STEP 2 (Adventure 7)
HARDWARE FOR STEP 2
PART TYPE DESCRIPTION QTY
ABOLT M8X1.25PX60L-30L 3
5
A
4
6
10
7
NOTE: Do not assemble CONSOLE MAST COVER
BOLTS (I) at this step.
A Pull the BASE CABLE (5) away from the
treadmill base frame. Connect the CONSOLE
CABLE (5) from the MAIN FRAME (4) to the
CONSOLE CABLE (5) in the bottom of the
RIGHT CONSOLE MAST (6). The other end of
the CONSOLE CABLE (10) should be located
at the top of the mast.
B Open HARDWARE FOR STEP 2.
C Attach RIGHT CONSOLE MAST (6) to MAIN
FRAME (4) using 3 BOLTS (A), and do not
tight these 3 BOLTS (A).
D Carefully slid down the RIGHT CONSOLE
MAST COVER (7) to RIGHT CONSOLE MAST
(6).
Adventure
7
shown
Adventure
7
shown
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 6-7 7/13/15 2:41 PM

98
ASSEMBLY STEP 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
HARDWARE FOR STEP 3
PART TYPE DESCRIPTION QTY
BBOLT M6X1.0PX15L 6
C ARC WASHER Φ6.2XΦ18.0X1.5T 6
D SPRING WASHER Φ6.1XΦ12.2X1.5T 6
A Open HARDWARE FOR STEP 3.
B Slide HANDLEBARS (8) onto CONSOLE (9).
C Attach HANDLEBARS (8) to CONSOLE (9)
using 3 BOLTS (B), 3 ARC WASHERS (C)
and 3 SPRING WASHERS (D) from each
side.
ASSEMBLY STEP 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
HARDWARE FOR STEP 4
PART TYPE DESCRIPTION QTY
EBOLT M8X1.25PX20L 6
F SPRING WASHER Φ8.2XΦ13.5X2.0T 6
G FLAT WASHER Φ8.2XΦ15X1.2T 4
H ARC WASHER Φ8.2XΦ18.0X1.5T 2
A Open HARDWARE FOR STEP 4.
B Gently place CONSOLE (9) on top of
CONSOLE MASTS (1&6).
C Connect the CONSOLE CABLES (10) and
ensure they are tucked inside the CONSOLE
(9).
D Connect the CONSOLE (9) to the right
CONSOLE MAST (6) using 2 BOLTS (E),
2 SPRING WASHERS (F) and 2 FLAT
WASHERS (G) from the inside of the mast
and 1 BOLT (E), 1 SPRING WASHER (F)
and 1 ARC WASHER (H) from the front of
the mast.
E Repeat STEP D on left side.
F Tighten all CONSOLE MAST BOLTS (A) in step
1&2 completely.
Adventure
7
shown
Adventure
7
shown
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 8-9 7/13/15 2:41 PM

1110
ASSEMBLY STEP 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Lift the RUNNING DECK (11) upward until the
FOOT LATCH (12) locks. Remove all contents
underneath the MAIN FRAME (2&4).
B While the RUNNING DECK (11) in the raised
position, attached the LEFT CONSOLE MAST
COVER(3) and RIGHT CONSOLE MAST
COVER(7) to the MAIN FRAME (2&4) using
2 PRE-INSTALLED CONSOLE MAST COVER
BOLTS(I) on each side.
Before the first use, lubricate the treadmill
deck by following the
instructions in the MAINTENANCE section in
the TREADMILL GUIDE.
Adventure
7
shown
MONTAGE
Es gibt mehrere Bereiche, auf die während des Montagevorgangs besonders geachtet werden muss. Das korrekte Befolgen
der Montageanleitung ist sehr wichtig und es muss sichergestellt werden, dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn
die Montageanleitung nicht korrekt befolgt wird, sitzen Rahmenteile des Laufbands ggf. nicht fest, erscheinen lose und
führen unter Umständen zu irritierenden Geräuschen. Zur Vermeidung von Beschädigungen des Laufbands müssen die
Montageanleitung geprüft und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.
Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Laufbands am vorderen Stützrohr und geben Sie diese in
das nachstehende Feld ein. Suchen Sie auch den Modellnamen, der sich neben der Seriennummer befindet.
GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE NACHSTEHENDEN FELDER EIN:
WARNUNG
SERIENNUMMER:
MODELLNAME: HORIZON LAUFBAND
FITNESS
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 10-11 7/13/15 2:41 PM

1312
LAUTSPRECHER
LESEHALTER
HANDLAUF
HALTERUNG SICHERHEITSSCHLÜSSEL
ZUBEHÖRFACH
KONSOLENMAST
KONSOLENMASTABDECKUNG
MOTORABDECKUNG
SEITLICHE TRITTFLÄCHEN
LAUFMATTE/LAUFDECK
KONSOLENANZEIGE
UND BEDIENELEMENTE
HINTERE ROLLE
SPANN-/STELLSCHRAUBEN
EIN-/AUS-SCHALTER
NETZKABEL
FUSSPEDALSPERRE (UNTER DER LAUFFLÄCHE)
KONSOLE
FLASCHENHALTER
HERZFREQUENZGRIFF-STANGEN
TRANSPORTRAD
CAUTION WARNUNG
KEEP HANDS AND FEET AWAY
FROM THE MOVING PARTS.
HALTEN SIE HÄNDE UND FÜSSE
VON BEWEGLICHEN TEILEN FERN.
Adventure
7
abgebildet
MITGELIEFERTE WERKZEUGE:
T-förmiger Inbusschlüssel
(mitgeliefert)
L-förmiger Inbusschlüssel
(mitgeliefert)
ENTHALTENE TEILE:
2 Konsolenmaste
1 Konsolenaufbau
2 Konsolenmastabdeckungen
2 Handläufe
1 Beschlagteilesatz
1 Sicherheitsschlüssel
1 Netzkabel
1 Audioadapterkabel
1 Flasche Silikonschmiermittel
(für 2 Anwendungen)
• VERSUCHEN SIE NICHT, DAS LAUFBAND ANZUHEBEN! Bewegen Sie das Laufband
erst und heben Sie es erst aus der Verpackung, wenn dies in der Montageanleitung
angewiesen wird. Entfernen Sie die Plastikfolie von den Konsolenmasten.
• EINE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN VERLETZUNGEN ZUR
FOLGE HABEN!
WARNUNG
AUSPACKEN
Stellen Sie den Karton des Laufbands auf eine ebene Fläche. Es wird empfohlen,
dass Sie eine Schutzdecke auf dem Boden auslegen. Gehen Sie bei Handhabung
und Transport dieses Geräts VORSICHTIG vor. Öffnen Sie den Karton nicht, wenn
dieser auf der Seite liegt. Sobald die Verpackungsbänder entfernt wurden, darf
das Gerät nicht mehr angehoben oder transportiert werden, sofern es nicht
vollständig montiert und in eine aufrechte, geklappte Position gebracht wurde,
mit eingerasteter Laufdecksperre. Packen Sie das Gerät am Aufstellungsort aus
und montieren Sie es dort. Das Laufband ist mit unter hohem Druck stehenden
Stoßdämpfern ausgestattet, deren Federn sich bei falscher Handhabung lösen
können. Greifen Sie niemals einen Teil des Steigungsrahmens und versuchen Sie
nicht, das Laufband anzuheben oder zu bewegen.
• Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher, dass ALLE Muttern und
Schrauben eingesteckt und teilweise eingeschraubt sind. Es wird empfohlen,
dass Sie die Montage Ihres Geräts vollständig abschließen, bevor Sie damit
beginnen, die Schrauben festzuziehen.
• Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage und Nutzung
vorgeschmiert. Wischen Sie dieses Schmiermittel nicht ab. Wenn Probleme
auftreten, wird das Auftragen von etwas Lithiumfett empfohlen.
WICHTIGE HINWEISE
VORMONTAGE
Wenden Sie sich bei
Fragen oder fehlenden
Teilen an den technischen
Kundendienst (Customer
Tech Support). Die Kontakt-
informationen befinden sich
auf dem Rückumschlag dieses
Handbuchs.
BRAUCHEN SIE HILFE?
ALLE
MODELLE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 12-13 7/13/15 2:41 PM

1514
MONTAGESCHRITT 1 (Adventure 7)
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
ASCHRAUBE M8X1,25PX60L-30L 3
1
A
2
3
HINWEIS: Installieren Sie bei diesem
Schritt noch nicht die SCHRAUBEN DER
KONSOLENMASTABDECKUNG (I).
A Zerschneiden Sie die gelben Verpackungsbänder
und heben Sie die Lauffläche nach oben, um
alle Gegenstände unterhalb der Lauffläche zu
entfernen.
B Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1.
C Befestigen Sie den LINKEN KONSOLENMAST
(1) am HAUPTRAHMEN (2) und verwenden
Sie dazu 3 SCHRAUBEN (A) und ziehen Sie
diese 3 SCHRAUBEN (A) nicht fest.
D Schieben Sie die LINKE KONSOLEN-
MASTABDECKUNG (3) vorsichtig auf
den LINKEN KONSOLENMAST (1).
MONTAGESCHRITT 2 (Adventure 7)
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 2
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
ASCHRAUBE M8X1,25PX60L-30L 3
5
A
4
6
10
7
HINWEIS: Installieren Sie bei diesem
Schritt noch nicht die SCHRAUBEN DER
KONSOLENMASTABDECKUNG (I).
A Ziehen Sie das BASISKABEL (5) vom
Grundrahmen des Laufbands weg.
Verbinden Sie das KONSOLENKABEL (5)
vom HAUPTRAHMEN (4) mit dem
KONSOLENKABEL (5) an der Unterseite des
RECHTEN KONSOLENMASTS (6). Das andere
Ende des KONSOLENKABELS (10) muss sich
an der Oberseite des Masts befinden.
B Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 2.
C Befestigen Sie den RECHTEN KONSOLENMAST
(6) am HAUPTRAHMEN (4) und verwenden Sie
dazu 3 SCHRAUBEN (A), und ziehen Sie diese
3 SCHRAUBEN (A) nicht fest.
D Schieben Sie die RECHTE
KONSOLENMASTABDECKUNG (7) vorsichtig
auf den RECHTEN KONSOLENMAST (6).
Adventure
7
abgebildet
Adventure 7
abgebildet
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 14-15 7/13/15 2:41 PM

1716
MONTAGESCHRITT 3 (Adventure 7)
B
C
D
9
8
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
BSCHRAUBE M6X1,0PX15L 6
CGEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE Φ6,2XΦ18,0X1,5T 6
DFEDERSCHEIBE Φ6,1XΦ12,2X1,5T 6
A Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3.
B Schieben Sie die HANDGRIFFE (8) auf die
KONSOLE (9).
C Befestigen Sie die HANDGRIFFE (8) an
der KONSOLE (9), und verwenden Sie
hierzu 3 SCHRAUBEN (B), 3 GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBEN (C) und
3 FEDERSCHEIBEN (D) an jeder Seite.
MONTAGESCHRITT 4 (Adventure 7)
6
10
1
9
G
H
F
E
BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 4
TEIL TYP BESCHREIBUNG MENGE
ESCHRAUBE M8X1,25PX20L 6
FFEDERSCHEIBE Φ8,2XΦ13,5X2,0T 6
GFLACHE
UNTERLEGSCHEIBE Φ8,2XΦ15X1,2T 4
HGEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE Φ8,2XΦ18,0X1,5T 2
A Öffnen Sie BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 4.
B Platzieren Sie die KONSOLE (9) vorsichtig auf
den KONSOLENMASTEN (1&6).
C Schließen Sie die KONSOLENKABEL (10) an und
stellen Sie sicher, dass diese in der KONSOLE (9)
verstaut werden.
D Schließen Sie die KONSOLE (9) am rechten
KONSOLENMAST (6) an, verwenden Sie hierzu
2 SCHRAUBEN (E), 2 FEDERSCHEIBEN (F)
und 2 FLACHE UNTERLEGSCHEIBEN (G) aus
dem Inneren des Masts und 1 SCHRAUBE
(E), 1 FEDERSCHEIBE (F) und 1 GEBOGENE
UNTERLEGSCHEIBE (H) von der Vorderseite
des Masts.
E Wiederholen Sie SCHRITT D an der linken Seite.
F Befestigen Sie alle
KONSOLENMASTSCHRAUBEN (A) in Schritt 1&2
vollständig.
Adventure
7
abgebildet
Adventure
7
abgebildet
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 16-17 7/13/15 2:41 PM

1918
MONTAGESCHRITT 5 (Adventure 7)
I
2
12
4
1
11
A Heben Sie die LAUFFLÄCHE (11) an, bis
die FUSSVERRIEGELUNG (12) einrastet.
Entfernen Sie alle Gegenstände unterhalb des
HAUPTRAHMENS (2&4).
B Befestigen Sie bei angehobener
LAUFFLÄCHE (11) die LINKE KONSOLEN-
MASTABDECKUNG (3) und die RECHTE
KONSOLENMASTABDECKUNG (7) am
HAUPTRAHMEN (2&4), verwenden Sie
hierzu 2 VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN
FÜR DIE KONSOLENMASTABDECKUNG (I)
auf jeder Seite.
MONTAGE
ABGESCHLOSSEN
Schmieren Sie die Lauffläche des Laufbands
vor der ersten Verwendung gemäß den
Anweisungen im Kapitel WARTUNG in der
LAUFBANDANLEITUNG.
Adventure
7
abgebildet
MONTAGE
Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est
indispensable de respecter scrupuleusement les instructions de montage et de s’assurer que toutes les pièces sont bien
serrées. En cas de non-respect des instructions, certaines parties du châssis du tapis de course pourraient être mal serrées,
bouger et causer des bruits gênants. Pour éviter d’endommager le tapis de course, relisez les instructions de montage et
prenez les mesures correctives qui s’imposent.
Avant de commencer, cherchez le numéro de série qui se trouve sur le tube de stabilisation à l’avant de votre tapis de course
et notez-le dans les cases ci-dessous. Recherchez également le nom du modèle se trouvant à côté du numéro de série.
INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE AINSI QUE LE NOM DU MODÈLE DANS LES CASES CI-APRÈS :
AVERTISSEMENT
NUMÉRO DE SÉRIE :
NOM DU MODÈLE : HORIZON TAPIS DE
COURSE
HZ15_AG_Adv_1_3_5_7_r1_0.indd 18-19 7/13/15 2:41 PM