Ensure that the pump is screwed into the bottle tightly.
After use with chemicals, fill sprayer with warm water
(not hot), re-assemble the sprayer and spray some of the
contents. Repeat; check that the nozzle is free from
sediment.
If necessary repeat the process until the sprayer is clean.
NB: Do not use detergent.
Operation
See illustrations for use, printed on bottle.
Guarantee
• Hozelock guarantees this sprayer against any defect arising
from faulty materials or workmanship for a period of 1 year
from the date of purchase, provided that it has only been
used in accordance with these instructions. The guarantee
is limited to the repair or replacement of any defective or
faulty item. Proof of purchase must be retained.
• The Hozelock guarantee also covers ‘O’ rings and seals for
a 12-month period, as these are wearing parts, they are
available as spares from the retailer or from Hozelock direct.
Troubleshooting
Please go to www.hozelock.com for full instructions, details
of spares and accessories available.
Consumerhelpline:01213131122
F
Merci d’avoir choisi un pulvérisateur de qualité Hozelock. Vous
avez la garantie de nombreuses années de service fiable avec
ce produit.
Instructions et avertissements
• Ce pulvérisateur est conçu pour être utilisé avec des
solutions aqueuses d’insecticides, fongicides, désherbants
et engrais.
• Toujours suivre les instructions des fournisseurs de produits
chimiques, ainsi que les instructions fournies avec le
pulvérisateur.
• Vérifier que tous les écrous sont bien serrés à la main avant
toute utilisation.
• Lorsque des produits chimiques ont été utilisés avec le
pulvérisateur, éliminez toute solution non utilisée en toute
sécurité après utilisation.
• Toujours porter une protection oculaire lors du
remplacement des valves, des joints ou des ressorts.
•Avantd’effectuertoutetâchedemaintenancesurce
pulvérisateur,ilestessentieldedépressuriserlabouteille
enactivantledétendeurdepression.
Toujours porter des vêtements de protection, des lunettes
de sécurité, un masque facial et des gants.
Éviter de respirer les vaporisations du pulvérisateur.
Éviter tout contact des produits chimiques avec la peau.
Toujours travailler dans une zone bien ventilée.
Veiller à protéger les enfants, les animaux domestiques et
les poissons de toute exposition aux produits chimiques.
Toujours se laver minutieusement les mains après
utilisation, notamment avant de manger.
Toujours laver tout vêtement contaminé.
Demander l’avis d’un médecin en cas de contact avec les
yeux ou d’apparition de tout symptôme après la
pulvérisation.
Ne pas vaporiser à proximité d’aliments ou de zones de
préparation alimentaire. Lors de la pulvérisation de
cultures, prêter une attention particulière aux conseils du
fabricant des produits chimiques concernant la durée
après laquelle les cultures peuvent être consommées.
Ne pas vaporiser de solvant, comme du white spirit.
Pulvériser uniquement des solutions aqueuses liquides, car
des mélanges plus épais risquent de boucher l’embout.
Les produits chimiques en poudre peuvent être vaporisés
s’ils sont totalement solubles dans l’eau. Si ce n’est pas le
cas, ou si la solution a tendance à se déposer, le mélange
peut tout de même être vaporisé en l’agitant sans cesse.
Si le produit à vaporiser contient des sédiments, filtrer le
liquide lors du remplissage du pulvérisateur.
Ne pas mettre la bouteille sous une pression excessive. Le
détendeur de pression est conçu pour libérer toute
pression excessive. Il est donc important de ne pas
l’altérer, ni de le forcer à rester fermé.
Utilisation pendant l’hiver - Vidanger le liquide de tous les
composants et dévisser la pompe.
Entretien annuel – Nettoyer soigneusement l’intégralité du
pulvérisateur au moins une fois par an et appliquer de la
graisse silicone sur toutes les parties mobiles et les joints.
Faire un test avec de l’eau et lorsqu’une rondelle ou un
joint est périmé, il faut le remplacer.
Ce pulvérisateur est composé de différents types de
plastiques et, même si le liquide à pulvériser est conservé
dans un conteneur en plastique, il n’est pas garanti qu’il
n’endommagera pas le pulvérisateur. En cas de doute sur
la compatibilité, contactez les services clients Hozelock.
Lors du remplissage, veiller à ne pas dépasser le niveau de
remplissage maximum.
Vérifier que la pompe est bien vissée sur la bouteille.
Après toute utilisation de produits chimiques, remplir le
pulvérisateur d’eau chaude (non bouillante), remonter le
pulvérisateur et vaporiser une partie du contenu. Répéter
l’opération et vérifier l’absence de tout sédiment dans
l’embout.
Si nécessaire, répéter l’opération jusqu’à ce que le
pulvérisateur soit propre. NB : Ne pas utiliser de détergent.
Fonctionnement
Voir les illustrations d’utilisation imprimées sur la bouteille.
Garantie
• Hozelock garantit ce pulvérisateur pour tout défaut
résultant d’un vice de matériaux ou de fabrication pendant
une période de 1 ans à compter de la date de l’achat, à
condition qu’il soit utilisé conformément à ces instructions.
La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement
de tout article défectueux. La preuve d’achat doit être
conservée.
