Huawei P8 lite User manual

Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
P8 lite

For more information
Read the Quick Start Guide included with your device.
Go to http://consumer.huawei.com/us/support to download the
user guide for your device (including safety information) and read
the FAQ, privacy policy, and other information.
Go to Settings > About phone > Legal information to read the
legal information.
Please visit http://consumer.huawei.com/us/support for the most
up-to-date contact information for your country or region.
All pictures and illustrations in this guide, including but not
limited to the phone color, size, and display content, are for your
reference only. The actual product may vary. Nothing in this
guide constitutes a warranty of any kind, express or implied.

Your phone at a glance
Before you start, let's take a look at your new phone.
Press and hold the power button to turn your phone on or off.
To forcibly restart your phone, press and hold the power button
until your phone vibrates.
Headset jack Microphone
Speaker Microphone
Earpiece
Home
Return
Recent
Status indicator
Light sensor
Front camera
Volume button
Power button
Micro USB port
microSD/nano-SIM
card slot
Micro-SIM card slot

Getting started
Follow the instructions in the following figures to set up your phone.
Do not insert or remove a SIM card when your phone is turned on.
Please exercise caution when using the SIM ejector pin to avoid
hurting your fingers or damaging your phone. Store your pin in
a safe place out of the reach of children to prevent them from
swallowing it or injuring themselves by accident.

Locking and unlocking the screen
Press the power button to lock
the screen. After your phone is
idle for a specified period of time,
its screen automatically locks.
If the screen is off, press the
power button to turn it on. Slide
your finger in any direction to
unlock the screen.
Flick up from the bottom of the
screen to quickly launch
commonly used applications
without unlocking the screen.

Calling and messaging
Touch to make a call using
the dialer. You can also touch a
phone number in your contacts,
or a number in a message, email,
web page, or other screen to
place a call.
Touch to send a text or
multimedia message. You can
save photos, audio clips, videos,
and other attachments from
received multimedia messages.

Camera
Touch .
Frame the scene you want to
capture. Let your camera focus
automatically or touch the screen
to focus on a specific object. Then
touch to take a photo.
Swipe left or right to switch
between different capture modes.

Internet connection
You can access the Internet over
Wi-Fi or a mobile data network.
Swipe down from the status bar
to open the notification panel.
4G
Touch to turn on mobile data.
Touch and hold to go to the
Wi-Fi settings screen. Turn on Wi-
Fi and connect to a Wi-Fi network.
Turn off mobile data when
you don't need it to reduce
your mobile data usage.

Phone manager
Touch .
You can quickly scan your phone
for potential risks with one touch.
Follow the onscreen instructions
to use one-touch optimization, or
manually clean the system storage
and manage your applications.
Touch the options on the screen
to clear system trash, set the
harassment filter, activate power
saving mode, manage your
applications' notification
permissions, and more.

Más información
Lea la Guía de inicio rápido que trae el dispositivo.
Acceda a http://consumer.huawei.com/us/support para descargar la
guía del usuario del dispositivo (que incluye información de
seguridad), y lea las preguntas frecuentes, la política de privacidad y
demás información.
Acceda a Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal para
leer la información legal.
Visite http://consumer.huawei.com/us/support para obtener la
información de contacto actualizada para su país o región.
Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, incluidos sin
limitación, el color, el tamaño y los contenidos que aparecen en
el teléfono, solo tienen fines de referencia. El producto
adquirido puede presentar diferencias. Ningún contenido de
esta guía constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni
implícita.

Descripción rápida del teléfono
Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para
encender o apagar el teléfono.
Para reiniciar el teléfono forzosamente, mantenga presionado el
botón de encendido/apagado hasta que el teléfono vibre.
Entrada para auriculares Micrófono
Altavoz Micrófono
Auricular
Inicio
Volver
Recientes
Indicador de estado
Sensor de luz
Cámara delantera
Botón de volumen
Botón de
encendido/apagado
Puerto micro-USB
Ranura para tarjeta
microSD/nano-SIM
Ranura para tarjeta
micro-SIM

Pasos iniciales
Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar
el teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el teléfono
encendido.
Tenga cuidado cuando utilice la herramienta para extraer la SIM,
para evitar lastimarse los dedos o dañar el teléfono. Guarde la
herramienta en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños
para evitar que la ingieran o se lastimen con ella por accidente.

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Presione la tecla de encendido/
apagado para bloquear la
pantalla. Si el teléfono permanece
inactivo durante un período
específico, la pantalla se bloquea
automáticamente.
Si la pantalla está apagada,
presione el botón de encendido/
apagado para encenderla. Deslice
el dedo en cualquier dirección
para desbloquear la pantalla.
Deslice el dedo hacia arriba desde
la parte inferior de la pantalla para
acceder rápidamente a
aplicaciones comúnmente
utilizadas sin desbloquear la
pantalla.

Llamadas y mensajes
Presione para hacer una
llamada usando el teclado.
También puede presionar un
número de los contactos o dentro
de un mensaje, un e-mail, una
página web u otra pantalla para
hacer una llamada.
Presione para enviar un
mensaje de texto o multimedia.
Se pueden guardar fotos, archivos
de audio, videos y otros adjuntos
de mensajes multimedia
recibidos.

Cámara
Presione .
Encuadre la imagen que desea
capturar. Permita que la cámara
haga foco de forma automática o
presione la pantalla para enfocar
un objeto específico. Luego
presione para tomar una
fotografía.
Deslice el dedo hacia la izquierda
o derecha para seleccionar
distintos modos de captura.

Conexión a Internet
Es posible acceder a Internet a
través de Wi-Fi o de una red de
datos móviles.
Deslice el dedo hacia abajo sobre
la barra de estado para abrir el
panel de notificaciones.
4G
Presione para activar los
datos móviles.
Mantenga presionado para
acceder a la pantalla de
configuración de Wi-Fi. Active Wi-
Fi y conéctese a una red Wi-Fi.
Desactive los datos móviles
cuando no los necesite para
reducir su uso.

Gestor del teléfono
Presione .
Es posible analizar el teléfono
rápidamente con una sola tecla
para detectar potenciales
peligros. Siga las instrucciones en
pantalla para usar la optimización
con una tecla, para vaciar
manualmente la memoria del
sistema o para gestionar las
aplicaciones.
Presione las opciones en pantalla
para vaciar la papelera del
sistema, configurar el filtro de
acoso, activar el modo de ahorro
de energía, gestionar los permisos
de notificación de las
aplicaciones, etc.

31010ULQ_01
Model: HUAWEI ALE-L04
This document is printed with soy ink.
Huawei is a responsible partner in the
stewardship of our planet and cares about
your well-being.
BC
Este documento está impreso con tinta de
soja. Huawei es un socio responsable en la
gestión ambiental del planeta y se
preocupa por su bienestar.