Huawei U8180 User manual

:KDWLVLQ<RXU%R[
3KRQHDWD*ODQFH

$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVJXLGHDUHIRU\RXUUHIHUHQFHRQO\7KHDFWXDODSSHDUDQFH
DQGGLVSOD\IHDWXUHVGHSHQGRQWKHPRELOHSKRQH\RXSXUFKDVH
 0RELOHSKRQH
 &KDUJHU
 86%FDEOH
 %DWWHU\
 4XLFN6WDUW*XLGH
 6DIHW\,QIRUPDWLRQ
 3RZHUNH\  (DUSLHFH
 0HQXNH\  %DFNNH\
 0LFURSKRQH  +RPHNH\
 6HDUFKNH\  9ROXPHFRQWURONH\V
1
2
3
5
4
9
10
7
6
8
11
12
13

.H\)XQFWLRQVDW<RXU)LQJHUWLSV
 :ULVWVWUDSKROH  +HDGVHWMDFN
 &DPHUD  6SHDNHU
 &KDUJLQJ'DWD
LQWHUIDFH
 3UHVVWRSRZHURQ\RXUPRELOHSKRQH
 3UHVVDQGKROGWRRSHQWKH
3KRQHRSWLRQV PHQX
 3UHVVWRORFNWKHVFUHHQZKHQ\RXUPRELOHSKRQHLVDFWLYH
 7RXFKWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
 7RXFKWRH[LWDQ\DSSOLFDWLRQ\RXDUHUXQQLQJ
 7RXFKWRKLGHWKHNH\ERDUG
7RXFKWRRSHQWKHPHQXRQDQDFWLYHVFUHHQ
 7RXFKWRRSHQ*RRJOHVHDUFKIRUVHDUFKLQJ\RXUPRELOH
SKRQHDQGWKHZHE
 7RXFKDQGKROGWRRSHQ*RRJOHVHDUFKE\YRLFH
 3UHVVWRUHWXUQWRWKH+RPHVFUHHQ
 3UHVVDQGKROGWRVKRZWKHPRVWUHFHQWO\XVHGDSSOLFDWLRQV

%HIRUHJHWWLQJVWDUWHG
1
Removing battery cover
2
Installing SIM card
3
Installing *micro SD card
4
Installing battery
5
Installing battery cover
*micro SD card is optional

&KDUJLQJWKH%DWWHU\
,I\RXUPRELOHSKRQHLVFKDUJHGZKHQLWLVSRZHUHGRQWKHEDWWHU\LFRQRQWKH
1RWLILFDWLRQEDUVKRZVWKHFKDUJLQJVWDWXV:KHQWKHEDWWHU\LFRQFKDQJHVWR LW
LQGLFDWHVWKDW\RXUPRELOHSKRQHLVIXOO\FKDUJHG
3RZHULQJ2Q<RXU0RELOH3KRQH
3UHVV 7KHILUVWWLPH\RXSRZHURQ\RXUSKRQH\RXZLOOEHDVNHGWRVLJQLQWR
\RXUDFFRXQWDQGVHWXS\RXUPRELOHSKRQH
3RZHULQJ2II<RXU0RELOH3KRQH
 3UHVVDQGKROG WRRSHQWKH 3KRQHRSWLRQV PHQX
7RXF K
3RZHURII 
7RXF K
2. 

8VLQJWKH7RXFKVFUHHQ
7RXFKVFUHHQ$FWLRQV
 7RXFK 8VHWKHWRXFKRI\RXUILQJHUWRVHOHFWDQLWHPFRQILUPDVHOHFWLRQRUVWDUW
DQDSSOLFDWLRQ

7RXFKDQGKROG 7RXFKDQLWHPZLWK\RXUILQJHUDQGFRQWLQXHWRSUHVVGRZQ
XQWLO\RXUPRELOHSKRQHUHVSRQGV)RUH[DPSOHWRRSHQWKHRSWLRQVPHQXIRUWKH
DFWLYHVFUHHQWRXFKWKHVFUHHQDQGKROGGRZQXQWLOWKHPHQXDSSHDUV

)OLFN 0RYH\RXUILQJHUHLWKHUYHUWLFDOO\RUKRUL]RQWDOO\DFURVVWKHVFUHHQ

'UDJ 7RXFKDQGKROGWKHGHVLUHGLWHPZLWK\RXUILQJHU7RPRYHDQLWHPGUDJ
WKHLWHPWRDQ\SDUWRIWKHVFUHHQ<RXFDQGUDJDQLFRQWRPRYHRUGHOHWHLW
+RPH6FUHHQ

7RXFKDQGKROGRQHRIWKHVKRUWFXWVXQWLOWKHPRELOHSKRQHYLEUDWHV\RXFDQ
GUDJLWWR\RXUGHVLUHGORFDWLRQRUPRYHLWWRWKHWUDVK<RXFDQDOVRGUDJDVFUHHQ
LWHPWRWKHVKRUWFXWSRVLWLRQ
10:23
Touch to view all your applications.
Shortcuts
Notifications bar:
Displays the reminders and status icons of
your phone. Flick down to open the
notifications panel.
Display area:
Shows the operation and display areas of
your phone.
Indicate the serial number of current screens
Touch to view thumbnails of the Home
screen and its extensions.

9LHZLQJ2WKHU3DUWVRIWKH+RPH6FUHHQ

7RXFK ! +RPHVHWWLQJV ! $GYDQFHGVHWWLQJV ! 6FUHHQQXPEHU WRVHW
WKHVFUHHQQXPEHU
/RFNLQJWKH6FUHHQ
 :KHQ\RXUSKRQHLVRQSUHVV WRORFNWKHVFUHHQ:KHQWKHVFUHHQLV
ORFNHG\RXFDQVWLOOUHFHLYHPHVVDJHVDQGFDOOV
 ,I\RXUSKRQHLVLGOHIRUDZKLOHWKHVFUHHQZLOOORFNDXWRPDWLFDOO\
8QORFNLQJWKH6FUHHQ
 3UHVV RU WRZDNHXSWKHVFUHHQ
 'UDJWKHORFNLFRQIURPOHIWWRULJKWWRXQORFNWKHVFUHHQ
Flick your finger left or
right across the Home
screen.
Press to view thumbnails
of the Home screen and its
extensions. Touch a thumbnail
to open the screen.
10:23 10:23

$GGLQJD1HZ6FUHHQ,WHP
 7RXFKDQGKROGDEODQNDUHDRQWKH+RPHVFUHHQXQWLOWKH 6HOHFWDFWLRQ PHQX
LVGLVSOD\HG
 6HOHFWDQLWHPWRDGGLWWRWKH+RPHVFUHHQ
,PSRUWLQJ&RQWDFWVIURPD6,0&DUG
 ,QWKHFRQWDFWOLVWWRXFK ! 0DQDJHFRQWDFWV 
7RXF K
&RS\IURP6,0FDUG 
 :DLWIRUWKH6,0FDUGFRQWHQWVWREHORDGHG6HOHFWWKHFRQWDFWV\RXZDQWWR
LPSRUWRUWRXFK
6HOHFWDOO WRVHOHFWDOOFRQWDFWV
7RXF K
&RS\ 
 ,I\RXKDYHPRUHWKDQRQHDFFRXQWRQ\RXUSKRQHWRXFKWKHDFFRXQWLQWRZKLFK
\RXZDQWWRLPSRUWWKHFRQWDFWV
$GGLQJD&RQWDFW
 ,QWKHFRQWDFWOLVWWRXFK ! &UHDWHFRQWDFW 
 ,I\RXKDYHPRUHWKDQRQHDFFRXQWZLWKFRQWDFWVWRXFKWKHDFFRXQWWRZKLFK\RX
ZDQWWRDGGWKHFRQWDFW

 (QWHUWKHFRQWDFWVQDPHDQGWKHQDGGGHWDLOHGLQIRUPDWLRQVXFKDVSKRQH
QXPEHURUDGGUHVV
 :KHQ\RXDUHILQLVKHGWRXFK
'RQH WRVDYHWKHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
0DNLQJD&DOO
7RPDNHDFDOO\RXFDQXVHWKH 'LDOHU DSSOLFDWLRQRUVHOHFWDQXPEHUIURP &RQWDFWV 
RU
&DOOORJ 
:KHQ\RXDUHRQDFDOO\RXFDQSUHVV WRUHWXUQWRWKH+RPHVFUHHQDQGXVH
RWKHUIXQFWLRQV7RUHWXUQWRWKHFDOOLQJVFUHHQIOLFNWKHQRWLILFDWLRQEDUGRZQDQGWRXFK
&XUUHQWFDOO 

'RQRWEORFNWKHPLFURSKRQHDWWKHERWWRPRI\RXUSKRQHLI\RXZDQW\RXUYRLFH
KHDUG
0DNLQJD&DOOZLWKWKH3KRQH$SSOLFDWLRQ
7RXF K ! 'LDOHU WRGLVSOD\WKHGLDOHU
 7RXFKWKHDSSURSULDWHQXPHULFNH\VWRHQWHUWKHSKRQHQXPEHU
 7RXFK WRLQLWLDWHWKHFDOO
$QVZHULQJDQ,QFRPLQJ&DOO
'UDJWKH WRWKHULJKWWRDQVZHUWKHFDOO

5HMHFWLQJDQ,QFRPLQJ&DOO
'UDJWKH WRWKHOHIWWRUHMHFWWKHFDOO
(QGLQJD&DOO
'XULQJDFDOOWRXFK (QG WRKDQJXS
'LVSOD\LQJWKH.H\ERDUG3DQHO
7RHQWHUWH[WXVHWKHRQVFUHHQNH\ERDUG6RPHDSSOLFDWLRQVRSHQWKHNH\ERDUG
DXWRPDWLFDOO\,QRWKHUVWRXFKDWH[WILHOGWRRSHQWKHNH\ERDUG
7RXFKWKHVSDFHZKHUH\RXZDQWWRZULWHWH[WWRGLVSOD\WKHNH\ERDUG
7RXFK WRKLGHWKHNH\ERDUG

7RXFKDQGKROGWKHVSDFHZKHUH\RXXVXDOO\ZULWH\RXUWH[WWRRSHQWKHRSWLRQV
PHQX
&KRRVLQJDQ,QSXW0HWKRG
 7RXFKDQGKROGWKHVSDFHZKHUH\RXHQWHU\RXUWH[WXQWLOWKH (GLWWH[W PHQXLV
GLVSOD\HG
7RXF K
,QSXWPHWKRG 
 6HOHFWWKHLQSXWPHWKRG
7KHNH\ERDUGSDQHOZLOOEHGLVSOD\HGDXWRPDWLFDOO\

&UHDWLQJDQG6HQGLQJD0XOWLPHGLD
0HVVDJH
7RXF K ! 0HVVDJLQJ ! 1HZPHVVDJH 
 (QWHUDSKRQHQXPEHULQWKH
7R ILHOG
 7RXFKWKHFRPSRVLWLRQWH[WER[WRVWDUWHQWHULQJ\RXUPHVVDJH
 7RXFK WRGLVSOD\WKHRSWLRQVSDQHO
7 RXFK
$GGVXEMHFW WRDGGWKHPHVVDJHVXEMHFW<RXUPRELOHSKRQHLVQRZ
LQPXOWLPHGLDPHVVDJHPRGH
7 RXFK
$WWDFK WRDGGDSLFWXUHPXVLFRUYLGHRILOH
 :KHQWKHPHVVDJHLVUHDG\WREHVHQWWRXFK
6HQG 
*HWWLQJ&RQQHFWHG
7XUQLQJRQWKH'DWD6HUYLFH
7RXF K ! 6HWWLQJV 
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV ! 0RELOHQHWZRUNV 
6H OHFWWKH
'DWDHQDEOHG FKHFNER[WRWXUQRQWKHGDWDFRQQHFWLRQ
7XUQLQJ2Q:L)L
7RXF K ! 6HWWLQJV 
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV DQGWKHQVHOHFWWKH :L)L FKHFNER[WRWXUQRQ:L
)L
&RQQHFWLQJWRD:LUHOHVV1HWZRUN
 $IWHUWXUQLQJRQ:L)LWRXFK ! 6HWWLQJV 
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV ! :L)LVHWWLQJV <RXZLOOVHHDOLVWRIGHWHFWHG:L
)LQHWZRUNVLQWKH
:L)LQHWZRUNV VHFWLRQ
 7RXFKD:L)LQHWZRUNWRFRQQHFWWRLW

6KDULQJ<RXU3KRQH¶V'DWD&RQQHFWLRQYLD86%
7RXVH86%WHWKHULQJLQGLIIHUHQWRSHUDWLQJV\VWHPV\RXPD\QHHGWRSUHSDUH\RXU
FRPSXWHUWRHVWDEOLVKDQHWZRUNFRQQHFWLRQYLD86%

<RXFDQQRWVKDUH\RXUPRELOHSKRQH¶VGDWDFRQQHFWLRQDQG6'FDUGYLD86%
DWWKHVDPHWLPH
7RXF K !
6HWWLQJV 
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV ! 7HWKHULQJSRUWDEOHKRWVSRW 
6H OHFWWKH
86%WHWKHULQJ FKHFNER[WRVKDUH\RXUGDWDFRQQHFWLRQ
6KDULQJ<RXU3KRQH¶V'DWD&RQQHFWLRQDVD3RUWDEOH:L)L
+RWVSRW
7RXF K ! 6HWWLQJV 
7RXF K
:LUHOHVVQHWZRUNV ! 7HWKHULQJSRUWDEOHKRWVSRW 
6H OHFWWKH
3RUWDEOH:L)LKRWVSRW FKHFNER[WRVKDUH\RXUGDWDFRQQHFWLRQ
2SHQLQJWKH%URZVHU
7RXFK ! %URZVHU WRRSHQWKHKRPHSDJH

:KHQWKHNQRZQRURSHQ:L)LQHWZRUNVDQGWKHPRELOHQHWZRUNVDUHSUHVHQW
DWWKHVDPHWLPH\RXUSKRQHZLOOSUHIHUDEO\VHOHFWD:L)LQHWZRUNIRULQWHUQHW
DFFHVV
8VLQJWKHPLFUR6'&DUGDV86%0DVV
6WRUDJH
 &RQQHFW\RXUPRELOHSKRQHWR\RXU3&ZLWKWKH86%FDEOH<RXU3&ZLOOGHWHFW
WKHPLFUR6'FDUGDVDUHPRYDEOHGLVN
 2SHQWKHQRWLILFDWLRQEDUDQGWKHQWRXFK
86%FRQQHFWHG 
7RXF K
7XUQRQ86%VWRUDJH LQWKHGLDORJER[WKDWRSHQVWRFRQILUPWKDW\RX
ZDQWWRWUDQVIHUILOHV
<RXFDQQRZWUDQVIHUILOHVIURP\RXU3&WR\RXUPRELOHSKRQH¶VPLFUR6'FDUG

0DQDJLQJ<RXU0RELOH3KRQH
7RFRQILJXUH\RXUPRELOHSKRQHWRXFK ! 6HWWLQJV 
&KDQJLQJWKH3KRQH5LQJWRQH
2Q WKH 6HWWLQJV VFUHHQWRXFK 6RXQG ! 3KRQHULQJWRQH 
 7RXFKWKHULQJWRQH\RXZDQWWRXVHDQGWKHQWRXFK
2. 7KHULQJWRQHSOD\V
ZKHQVHOHFWHG
&KDQJLQJWKH0HVVDJH5LQJWRQH
 2QWKH+RPHVFUHHQWRXFK ! 0HVVDJLQJ 
 ,QWKHPHVVDJHOLVWWRXFK !
6HWWLQJV ! 6HOHFWULQJWRQH 
 7RXFKWKHULQJWRQH\RXZDQWWRXVHDQGWKHQWRXFK
2. 7KHULQJWRQHSOD\V
ZKHQVHOHFWHG
&KDQJLQJWKH:DOOSDSHU
 2QWKH+RPHVFUHHQWRXFK ! :DOOSDSHU 
 7RXFKWKHIROORZLQJPHQXLWHPVWRVHOHFWDSLFWXUHDQGVHWLWDVWKHZDOOSDSHU

/LYHZDOOSDSHUV
 3LFWXUHV
 :DOOSDSHUV
7DNLQJ3KRWRVDQG5HFRUGLQJ9LGHRV
7KHFDPHUDLVDFRPELQDWLRQRIFDPHUDDQGFDPFRUGHUWKDW\RXFDQXVHWRVKRRWDQG
VKDUHSLFWXUHVDQGYLGHRV
2SHQLQJ<RXU&DPHUD
7RXF K ! &DPHUD WRRSHQWKHFDPHUD7KHFDPHUDRSHQVLQODQGVFDSH
PRGHUHDG\WRWDNHDSLFWXUHRUUHFRUGDYLGHR
 7RXFK WRFORVHWKHFDPHUD

&DSWXUH6FUHHQ
7DNLQJD3KRWR
 2SHQ\RXUFDPHUDDQGVZLWFKWRWKHFDPHUDPRGH
 ,IQHFHVVDU\FKDQJHWKHFDPHUDVHWWLQJV7KHSUHYLHZFKDQJHVDV\RXFKDQJH
WKHVHWWLQJV
 &RPSRVH\RXUSKRWRZLWKLQWKHSKRWRFDSWXUHVFUHHQ
 7RXFKDQGKROG :KHQWKHIUDPHWXUQVJUHHQWKHLPDJHLVLQIRFXV
 5HOHDVH WRWDNH\RXUSKRWR
7KHSKRWR\RXMXVWWRRNLVGLVSOD\HGIRUDPRPHQW<RXFDQWDNHDQRWKHUSKRWRRU
SUHYLHZ\RXUSKRWRV
5HFRUGLQJD9LGHR
 2SHQWKHFDPHUDDQGWKHQVZLWFKWRFDPFRUGHUPRGH
 ,IQHFHVVDU\FKDQJHWKHFDPFRUGHUVHWWLQJV
 )UDPHWKHVFHQHZKLFK\RXZDQWWRVWDUW\RXUYLGHR
 7RXFK WRVWDUWUHFRUGLQJDYLGHR
 7RXFK WRVWRSUHFRUGLQJ
3
5
Touch to customize the camera settings.
Thumbnail of last
photo. Touch to
preview the photos
or videos.
Drag up to record
videos, drag down
to take photos.
Touch to take a
photo.

(QMR\LQJ0XVLF
%HIRUH\RXXVLQJPXVLFSOD\HU\RXPXVWFRS\PXVLFI OHVIURP\RXUFRPSXWHUWRWKH
PLFUR6'FDUG
2QFH\RXKDYHGRQHWKLVWKHSOD\HUZLOOVHDUFKIRUPXVLFRQWKHPLFUR6'FDUG$IWHU
WKHVHDUFKLVFRPSOHWH\RXZLOOEHDEOHWRYLHZDOODYDLODEOHPXVLFI OHVLQWKHPXVLF
OLEUDU\
2SHQLQJWKH0HGLD/LEUDU\
7RXFK ! 0XVLF WRGLVSOD\WKHPHGLDOLEUDU\
3OD\LQJ0XVLF
 7RXFKDFDWHJRU\RQWKHPXVLFOLEUDU\VFUHHQ
 7RXFKWKHVRQJ\RXZDQWWRSOD\
8VLQJ0DUNHW
$QGURLG0DUNHWSURYLGHVGLUHFWDFFHVVWRDSSOLFDWLRQVDQGJDPHVZKLFK\RXFDQ
GRZQORDGDQGLQVWDOORQ\RXUSKRQH
2SHQLQJ0DUNHW
7RXF K ! 0DUNHW 
 :KHQ\RXRSHQ
0DUNHW IRUWKHILUVWWLPHWKH $QGURLG0DUNHW7HUPVRI6HUYLFH 
ZLQGRZZLOODSSHDU7RXFK
$FFHSW WRFRQWLQXH
,QVWDOOLQJDQ$SSOLFDWLRQ

,I\RXZDQWWRLQVWDOODQRQ0DUNHWDSSOLFDWLRQWRXFK ! 6HWWLQJV !
$SSOLFDWLRQV DQGWKHQVHOHFWWKH 8QNQRZQVRXUFHV FKHFNER[WRDOORZ
LQVWDOODWLRQRIWKHQRQ0DUNHWDSSOLFDWLRQ
, QWKH
0DUNHW WRXFK $SSV 
 7RXFKDFDWHJRU\DQGWKHQWRXFKWKHLWHP\RXZDQWWRGRZQORDG
 7RLQVWDOOWKHLWHPWRXFK
,QVWDOO LIWKHLWHPLVIUHHRU %X\ ZKLFKHYHULV
GLVSOD\HG

 $IWHUWKHDSSOLFDWLRQKDVEHHQGRZQORDGHGDQGLQVWDOOHGRQ\RXUPRELOHSKRQH
WKHFRQWHQWGRZQORDGLFRQDSSHDUVLQWKHQRWLILFDWLRQEDU

$YDLODELOLW\RI*RRJOHDSSOLFDWLRQVVHUYLFHVDQGIHDWXUHVPD\YDU\DFFRUGLQJWR
\RXUFRXQWU\RUFDUULHU3OHDVHIROORZWKHORFDOODZVDQGUHJXODWLRQVWRXVHWKHP
5HVWRULQJ)DFWRU\'DWD
,I\RXUHVHW\RXUSKRQHWRWKHVHWWLQJVWKDWZHUHFRQILJXUHGDWWKHIDFWRU\DOORI\RXU
SHUVRQDOGDWDVWRUHGRQWKHSKRQHLQFOXGLQJLQIRUPDWLRQDERXW\RXU*RRJOH$FFRXQW
DQ\RWKHUDFFRXQWV\RXUV\VWHPDQGDSSOLFDWLRQVHWWLQJVDQGDQ\DSSOLFDWLRQV\RX
KDYHGRZQORDGHGZLOOEHHUDVHG5HVHWWLQJWKHSKRQHGRHVQRWHUDVHDQ\V\VWHP
VRIWZDUHXSGDWHV\RXKDYHGRZQORDGHGRUDQ\ILOHVRQ\RXUPLFUR6'FDUGVXFKDV
PXVLFFOLSVRUSKRWRV
2Q WKH
6HWWLQJV VFUHHQWRXFK 3ULYDF\ ! )DFWRU\GDWDUHVHW 
:KH QSURPSWHGWRXFK
5HVHWSKRQH DQGWKHQWRXFK (UDVHHYHU\WKLQJ 7KH
PRELOHSKRQHUHVHWVWKHVHWWLQJVWRWKHRULJLQDOIDFWRU\VHWWLQJVDQGWKHQUHVWDUWV
)$4
+RZGR,VHWDVRQJDVSKRQHULQJWRQH"
,QWKHPHGLDOLEUDU\WRXFKDQGKROGWKHVRQJWREHVHWDVULQJWRQHDQGWKHQWRXFK 8VH
DVSKRQHULQJWRQH

+RZGR,SUHYHQWDXWRPDWLFVZLWFKLQJRIRULHQWDWLRQZKHQURWDWLQJSKRQH"
7RXFK ! 6HWWLQJV ! 'LVSOD\ ! $XWRURWDWHVFUHHQ WRGLVDEOHWKHIXQFWLRQ
+RZGR,VHWWKHXQORFNSDWWHUQ"
7RXFK ! 6HWWLQJV ! /RFDWLRQVHFXULW\ ! 6HWXSVFUHHQORFN ! 3DWWHUQ 
+RZFDQ,FKDQJHWKHLQSXWPHWKRG"
7RXFKDQGKROGWKHDUHDZKHUH\RXZULWHWH[WDQGWKHQVHOHFWWKHLQSXWPHWKRG\RX
SUHIHU
+RZGR,VWRSWKHVRQJSOD\LQJLQWKHEDFNJURXQG"
7RXFKWKHQRWLILFDWLRQEDUIOLFNGRZQZDUGVWRRSHQWKHQRWLILFDWLRQVSDQHODQGWKHQ
WRXFKWKHPXVLFSOD\LQJQRWLILFDWLRQWRJRWRWKHPXVLFSOD\LQJVFUHHQ

+RZGR,UHWXUQWRWKHFDOOLQJVFUHHQ"
:KLOHRQDFDOOLI\RX¶UHRQDQRWKHUVFUHHQ\RXFDQWRXFKWKHQRWLILFDWLRQEDUDQG
GUDJGRZQZDUGVWRRSHQWKHQRWLILFDWLRQVSDQHO7KHQWRXFKWKHFXUUHQWFDOO
QRWLILFDWLRQWRUHWXUQWRWKHFDOOLQJVFUHHQ
+RZGR,FUHDWHDQDSSOLFDWLRQVKRUWFXWRQWKH+RPHVFUHHQ"
7RXFKDQGKROGDQDSSOLFDWLRQLFRQRQWKHPDLQPHQXVFUHHQXQWLOWKH+RPHVFUHHQ
LVGLVSOD\HG7KHQGUDJWKHLFRQZKHUH\RXZDQWLWWRJRDQGUHOHDVH\RXUILQJHU
+RZGR,KLGHWKHNH\ERDUG"
7RXFK WRKLGHWKHNH\ERDUG
:DUQLQJVDQG3UHFDXWLRQV
2SHUDWLQJ(QYLURQPHQW
 7KHGHYLFHFRPSOLHVZLWKWKH5)VSHFLILFDWLRQVZKHQWKHGHYLFHLVXVHGQHDU\RXU
HDURUDWDGLVWDQFHRIFPIURP\RXUERG\(QVXUHWKDWWKHGHYLFHDFFHVVRULHV
VXFKDVDGHYLFHFDVHDQGDGHYLFHKROVWHUDUHQRWFRPSRVHGRIPHWDO
FRPSRQHQWV.HHS\RXUGHYLFHFPDZD\IURP\RXUERG\WRPHHWWKH
UHTXLUHPHQWHDUOLHUPHQWLRQHG
 .HHSWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ&DQG&ZKLOHWKHGHYLFHLVEHLQJ
FKDUJHG.HHSWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHEHWZHHQ&WR&IRUXVLQJWKH
GHYLFHSRZHUHGE\DEDWWHU\
&HUWLILFDWLRQ,QIRUPDWLRQ6$5
7KLVGHYLFHPHHWVJXLGHOLQHVIRUH[SRVXUHWRUDGLRZDYHV
<RXUGHYLFHLVDORZSRZHUUDGLRWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU$VUHFRPPHQGHGE\
LQWHUQDWLRQDOJXLGHOLQHVWKHGHYLFHLVGHVLJQHGQRWWRH[FHHGWKHOLPLWVIRUH[SRVXUHWR
UDGLRZDYHV7KHVHJXLGHOLQHVZHUHGHYHORSHGE\WKHLQGHSHQGHQWVFLHQWLILF
RUJDQL]DWLRQ,QWHUQDWLRQDO&RPPLVVLRQRQ1RQ,RQL]LQJ5DGLDWLRQ3URWHFWLRQ
,&1,53DQGLQFOXGHVDIHW\PHDVXUHVGHVLJQHGWRHQVXUHVDIHW\IRUDOOXVHUV
UHJDUGOHVVRIDJHDQGKHDOWK
7KH6SHFLILF$EVRUSWLRQ5DWH6$5LVWKHXQLWRIPHDVXUHPHQWIRUWKHDPRXQWRI
UDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DEVRUEHGE\WKHERG\ZKHQXVLQJDGHYLFH7KH6$5YDOXH
LVGHWHUPLQHGDWWKHKLJKHVWFHUWLILHGSRZHUOHYHOLQODERUDWRU\FRQGLWLRQVEXWWKH
DFWXDO6$5OHYHORIWKHGHYLFHZKHQEHLQJRSHUDWHGFDQEHZHOOEHORZWKHYDOXH7KLV

LVEHFDXVHWKHGHYLFHLVGHVLJQHGWRXVHWKHPLQLPXPSRZHUUHTXLUHGWRUHDFKWKH
QHWZRUN
7KH6$5OLPLWDGRSWHGE\86$DQG&DQDGDLVZDWWVNLORJUDP:NJDYHUDJHG
RYHURQHJUDPRIWLVVXH7KHKLJKHVW6$5YDOXHUHSRUWHGWRWKH)&&DQG,&IRUWKLV
GHYLFHW\SHZKHQWHVWHGIRUXVHDWWKHHDULV:NJDQGZKHQSURSHUO\ZRUQRQ
WKHERG\LV:NJ
)&&6WDWHPHQW
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR
SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW
LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW
LQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\
WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKH
LQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG
WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\
FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

&DXWLRQ
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVPDGHWRWKLVGHYLFHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\
+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGPD\YRLGWKH)&&DXWKRUL]DWLRQWRRSHUDWH
WKLVGHYLFH

/HJDO1RWLFH
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG$OOULJKWVUHVHUYHG
1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\
PHDQVZLWKRXWSULRUZULWWHQFRQVHQWRI+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7KHSURGXFWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOPD\LQFOXGHFRS\ULJKWHGVRIWZDUHRI+XDZHL
7HFKQRORJLHV&R/WGDQGSRVVLEOHOLFHQVRUV&XVWRPHUVVKDOOQRWLQDQ\PDQQHU
UHSURGXFHGLVWULEXWHPRGLI\GHFRPSLOHGLVDVVHPEOHGHFU\SWH[WUDFWUHYHUVH

HQJLQHHUOHDVHDVVLJQRUVXEOLFHQVHWKHVDLGVRIWZDUHXQOHVVVXFKUHVWULFWLRQVDUH
SURKLELWHGE\DSSOLFDEOHODZVRUVXFKDFWLRQVDUHDSSURYHGE\UHVSHFWLYHFRS\ULJKW
KROGHUV
7UDGHPDUNVDQG3HUPLVVLRQV
 DQG DUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+XDZHL
7HFKQRORJLHV&R/WG
2WKHUWUDGHPDUNVSURGXFWVHUYLFHDQGFRPSDQ\QDPHVPHQWLRQHGDUHWKHSURSHUW\
RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
1RWLFH
6RPHIHDWXUHVRIWKHSURGXFWDQGLWVDFFHVVRULHVGHVFULEHGKHUHLQUHO\RQWKH
VRIWZDUHLQVWDOOHGFDSDFLWLHVDQGVHWWLQJVRIORFDOQHWZRUNDQGWKHUHIRUHPD\QRWEH
DFWLYDWHGRUPD\EHOLPLWHGE\ORFDOQHWZRUNRSHUDWRUVRUQHWZRUNVHUYLFHSURYLGHUV
7KXVWKHGHVFULSWLRQVKHUHLQPD\QRWPDWFKH[DFWO\WKHSURGXFWRULWVDFFHVVRULHV\RX
SXUFKDVH
+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHRUPRGLI\DQ\LQIRUPDWLRQ
RUVSHFLILFDWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOZLWKRXWSULRUQRWLFHDQGZLWKRXWDQ\OLDELOLW\
7KLUG3DUW\6RIWZDUH6WDWHPHQW
+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGGRHVQRWRZQWKHLQWHOOHFWXDOSURSHUW\RIWKHWKLUGSDUW\
VRIWZDUHDQGDSSOLFDWLRQVWKDWDUHGHOLYHUHGZLWKWKLVSURGXFW7KHUHIRUH+XDZHL
7HFKQRORJLHV&R/WGZLOOQRWSURYLGHDQ\ZDUUDQW\RIDQ\NLQGIRUWKHVHWKLUGSDUW\
VRIWZDUHDQGDSSOLFDWLRQV1HLWKHUZLOO+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGSURYLGHVXSSRUW
WRFXVWRPHUVZKRXVHWKHVHWKLUGSDUW\VRIWZDUHDQGDSSOLFDWLRQVQRUEHUHVSRQVLEOH
RUOLDEOHIRUWKHIXQFWLRQVRIWKHVHWKLUGSDUW\VRIWZDUHDQGDSSOLFDWLRQV
7KLUGSDUW\VRIWZDUHDQGDSSOLFDWLRQVVHUYLFHVPD\EHLQWHUUXSWHGRUWHUPLQDWHGDW
DQ\WLPH+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGGRHVQRWJXDUDQWHHWKDWDQ\FRQWHQWRU
VHUYLFHZRXOGEHPDLQWDLQHGIRUDQ\SHULRGGXULQJLWVDYDLODELOLW\7KLUGSDUW\VHUYLFH
SURYLGHUVSURYLGHFRQWHQWDQGVHUYLFHVWKURXJKQHWZRUNRUWUDQVPLVVLRQWRROVRXWVLGH
RIWKHFRQWURORI+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG7RWKHJUHDWHVWH[WHQWSHUPLWWHGE\
DSSOLFDEOHODZLWLVH[SOLFLWO\VWDWHGWKDW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGVKDOOQRW
FRPSHQVDWHRUEHOLDEOHIRUVHUYLFHVSURYLGHGE\WKLUGSDUW\VHUYLFHSURYLGHUVRUWKH
LQWHUUXSWLRQRUWHUPLQDWLRQRIWKLUGSDUW\FRQWHQWVRUVHUYLFHV
+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WGVKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUWKHOHJDOLW\TXDOLW\RUDQ\
RWKHUDVSHFWVRIDQ\VRIWZDUHLQVWDOOHGRQWKLVSURGXFWRUIRUDQ\XSORDGHGRU
GRZQORDGHGWKLUGSDUW\ZRUNVVXFKDVWH[WVLPDJHVYLGHRVRUVRIWZDUH&XVWRPHUV
VKDOOEHDUWKHULVNIRUDQ\DQGDOOHIIHFWVLQFOXGLQJLQFRPSDWLELOLW\EHWZHHQWKH

VRIWZDUHDQGWKLVSURGXFWZKLFKUHVXOWIURPLQVWDOOLQJVRIWZDUHRUXSORDGLQJRU
GRZQORDGLQJWKHWKLUGSDUW\ZRUNV
7KLVSURGXFWXVHVWKHRSHQVRXUFHG$QGURLGRSHUDWLQJV\VWHP+XDZHL
7HFKQRORJLHV&R/WGKDVPDGHQHFHVVDU\FKDQJHVWRWKHV\VWHP7KHUHIRUHWKLV
SURGXFWPD\QRWVXSSRUWDOOWKHIXQFWLRQVWKDWDUHVXSSRUWHGE\WKHVWDQGDUG$QGURLG
RSHUDWLQJV\VWHPRUPD\EHLQFRPSDWLEOHZLWKWKLUGSDUW\VRIWZDUH+XDZHL
7HFKQRORJLHV&R/WGVKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\RIVXFKVLWXDWLRQ
',6&/$,0(52):$55$17,(6
7+(&217(1762)7+,60$18$/$5(3529,'('³$6,6´(;&(37$6
5(48,5('%<$33/,&$%/(/$:612:$55$17,(62)$1<.,1'(,7+(5
(;35(6625,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,('
:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$3$57,&8/$5
385326($5(0$'(,15(/$7,21727+($&&85$&<5(/,$%,/,7<25
&217(1762)7+,60$18$/
/,0,7$7,2162)/,$%,/,7<
727+(0$;,080(;7(173(50,77('%<$33/,&$%/(/$:,112(9(17
6+$//+8$:(,7(&+12/2*,(6&2/7'%(/,$%/()25$1<63(&,$/
,1&,'(17$/,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(625/267
352),76%86,1(665(9(18('$7$*22':,//25$17,&,3$7('
6$9,1*6
7+(0$;,080/,$%,/,7<7+,6/,0,7$7,216+$//127$33/<72/,$%,/,7<
)253(5621$/,1-85<727+((;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,76
68&+$/,0,7$7,212)+8$:(,7(&+12/2*,(6&2/7'$5,6,1*)520
7+(86(2)7+(352'8&7'(6&5,%(',17+,6'2&80(176+$//%(
/,0,7('727+($028173$,'%<&86720(56)257+(385&+$6(2)
7+,6352'8&7
,PSRUWDQG([SRUW5HJXODWLRQV
&XVWRPHUVVKDOOFRPSO\ZLWKDOODSSOLFDEOHH[SRUWRULPSRUWODZVDQGUHJXODWLRQVDQG
EHUHVSRQVLEOHWRREWDLQDOOQHFHVVDU\JRYHUQPHQWDOSHUPLWVDQGOLFHQVHVLQRUGHUWR
H[SRUWUHH[SRUWRULPSRUWWKHSURGXFWPHQWLRQHGLQWKLVPDQXDOLQFOXGLQJWKH
VRIWZDUHDQGWHFKQLFDOGDWDWKHUHLQ
3HUVRQDO,QIRUPDWLRQDQG'DWD6HFXULW\
7KHXVHRIVRPHIXQFWLRQVRUWKLUGSDUW\DSSOLFDWLRQVRQ\RXUPRELOHSKRQHFRXOG
UHVXOWLQ\RXUSHUVRQDOLQIRUPDWLRQDQGGDWDEHLQJORVWRUEHFRPLQJDFFHVVLEOHWR