Hydrofarm APCETHD User manual

INSTRUCTIONS
DIGITAL ENVIRONMENTAL CONTROLLER
APCETHD

INSTRUCTIONS
www.hydrofarm.com 2
BASIC DESCRIPTION
The APCETHD is designed to control humidity, temperature and CO2. The controller has four (4)
receptacles and a remote combinaon probe with highly accurate temperature, humidity and light
sensors. The remote combinaon sensor is designed to quickly react to changes in the growing area
and to resist EMI/EFI from electronic ballasts. The remote sensor can be placed up to 15 feet from the
controller.
INSTALLATION
1. Secure the unit to a wall.
2. Determine the best locaon for the remote probe. Place the probe in an area with good air
movement preferably at plant height. Avoid placing the probe in direct sunlight or under direct
HID lighng.
CAUTION: Do not place the sensor probe where it will come in to contact with water. The unit is
not waterproof!
3. The remote probe has a quick disconnect to easily remove or connect the probe. Secure the quick
disconnect to the unit by securing the QD screw to the unit.
4. Plug the power cable into a standard NEMA 5-15 wall outlet. A 120V power supply is required.
5. Ensure that all of the devices being connected to the controller have the proper voltage and will
not exceed the maximum amperage rang of this unit.
Note: Now is the me to customize your sengs prior to connecng any equipment.
PHOTOCELL SENSITIVITY
The sensivity of the photocell may be adjusted.
Press both ENTER/RESET and UP buons and hold for 3 seconds. The current photocell seng will be
displayed. Press UP to increase the number displayed and the sensivity (requires less light to acvate
photocell). Press DOWN to decrease the number and the sensivity (requires more light to acvate
photocell). Press ENTER/RESET to accept the change.
BUTTON FUNCTIONS
The een (15) buons located on the front face control all the funcons. Pressing each buon will
display a funcon and/or current seng(s) in the green LED window. Some buons perform more
than one funcon.
Several small green LED lights or status indicators located on the front panel will light up to show
selected funcon when certain buons are pressed.
UP - Press buon to increase seng
DOWN - Press buon to decrease seng
ENTER/RESET -
Press buon, hold for 3 seconds to ENTER new seng and to reset the Min/Max range.
TEMPERATURE BUTTONS
DAYTIME SETTING - Press buon to set day temperature seng.
NIGHT SETTING - Press buon to set night temperature seng.

INSTRUCTIONS
3
DEADBAND - Press buon to set the temperature deadband seng.
HUMIDITY BUTTONS
HUMIDITY SETTING - Press buon to set Day and Night humidity Sengs.
HUMIDITY MODE - Press buon to select the humidicaon (rH Incr) or de-humidicaon (rH decr)
mode.
DEADBAND - Press buon to set the humidity deadband seng.
CO2BUTTONS
CO2Mode - Press buon to change the CO2 Mode. Selecng dAYlocK will disable the CO2 output when
the Cooling output is turned on (exhaust fans are running) Selecng dAYFrEE will allow the CO2and
Cooling outputs to be on at the same me. Use this mode if you are using air condioning to cool.
CO2 ON me - Press this buon to set the amount of me the CO2 output will be turned ON for. CO2
will be released or produced during this me.
CO2 OFF me - Press this buon to set the amount of me the CO2 output will be turned OFF for. The
CO2 device will remain turned OFF during this me.
NOTE: The CO2 mer can also be used as a standard DAYTIME recycling mer if it is not used as a
CO2 mer. (Select dAYFrEE mode)
SPLIT MODE BUTTONS
TEMP/HUMIDITY LOCK - Press buon to lock or split the humidity and temperature funcons. The
user has the opon to run both at the same me or independently.
MIN/MAXIMUM TEMP - Press this buon to recall the stored high and low recorded levels for
Temperature. Press and hold the ENTER/RESET buon while the recorded value is displayed to reset
the Min/Max values.
MIN/MAXIMUM HUMIDITY - Press this buon to recall the stored high and low recorded levels for
Humidity. Press and hold the ENTER/RESET buon while the recorded value is displayed to reset the
Min/Max values.
NOTE: To change the temperature reading from F to C, press and hold both the UP and DOWN
buons simultaneously for 2-3 seconds.
ERROR LEDS
The APCETHD is smart enough to monitor the temperature and humidity levels and to alert the user to
a problem with any of the devices connected to the APCETHD. Here is how it works.
As the unit funcons normally, the environmental condions (temp & humidity) will be slowly but
steadily changing. These small changes are detected by the controller.
If the controller does not detect a slight change in one (or more) environmental condions within a
1-hour period, the unit will de-acvate the aected output and the appropriate green error LED will be

INSTRUCTIONS
www.hydrofarm.com 4
ashing to indicate which device may have a problem.
This safety feature is extremely important and useful to eliminate “runaway” condions which could
result in crop damage or other more serious problems.
If any of the error LEDs are blinking, the user should refer to the example below to help idenfy the
actual cause of the error.
EXAMPLE: If the Cooling error LED is ashing, it means that the device connected to the Cooling
output either did not turn on OR that there is a problem with the temperature sensor. Check the
cooling device for proper operaon and verify that the remote sensor is reading properly.
NOTE: To reset an error, press the ENTER/RESET buon.
FACTORY SETTINGS
The APCETHD comes pre-programmed with factory sengs. These sengs may be adjusted by the
user. For best results, verify changes aer adjusng any sengs. The controller can be easily reset to
factory sengs. (See below)
Temp day sengs 80°F
Temp night seng 70°F
Temp dead-band 3°F
Humid sengs 50% rH
Humid mode Rh decr
Humid dead-band 5% rH
CO2 Mode DayFree
CO2 ON mer 1 minute
CO2 OFF mer 30 minutes
Temp & humid lock Split
RESET FACTORY SETTINGS - Press and hold the ENTER/RESET and DOWN buons together for 3
seconds. The display will read f.Set. Press the ENTER/RESET buon again to restore the factory default
sengs. When the factory reset is complete, the unit will say donE.
NOTE: To change the temperature reading from F to C, press and hold the UP and DOWN buons
for 2-3 seconds.
OVERVIEW
• The individual push-buttons on the
APCETHD make changing settings EASY.
• Press a button, and the display shows the
current setting.
• To change the settings, use the UP and
DOWN buttons.
• Then press ENTER to accept the new setting.

INSTRUCTIONS
5
HOW TO CUSTOMIZE SETTINGS
UP - Press buon to increase seng
DOWN - Press buon to decrease seng
ENTER/RESET - Press buon, hold for 3 seconds to restart mer or to adjust the seng. The mer will
always start in the “ON” cycle.
TEMPERATURE DISPLAY - Press and hold both the UP and DOWN buon for 3 seconds to change
display. C for Celsius and F for Fahrenheit.
DAYTIME SETTING - To set the Day temperature press the TEMP DAYTIME SETTING, dAY__F will be
displayed. To change sengs press the UP and DOWN buons. Press ENTER to accept new seng.
NIGHT SETTING - To set the Night temperature press TEMP NIGHT SETTING buon, Nit__F will be
displayed. To change sengs press the UP and DOWN buons. Press ENTER to accept new seng.
TEMP DEADBAND – Press this buon to change the Temp deadband. To set the deadband, press
TEMP DEAD BAND. d.b_ _ _F will be displayed. To change sengs, press the UP and DOWN buons.
Press ENTER to accept new seng.
HUMIDITY SETTING - There is a day humidity seng and a night humidity seng.
• To set the daytime humidity, press the HUMIDITY SETTING button. day_rH will be displayed.
Press the UP or DOWN button to change daytime humidity setting. Press ENTER to accept new
setting.
• To set the nighttime humidity, press the HUMIDITY SETTING button a second time nit_rH will be
displayed. Press the UP or DOWN button to change the nighttime humidity setting. Press ENTER
to accept new setting.
HUMIDITY MODE – Use this buon to select humidify or dehumidify. Press Humidity mode and the
display will read the current seng, either humidify (rH Incr) or dehumidify (rH dEcr). Press the UP
and DOWN buons to change the seng. Press ENTER to accept new seng.
HUMIDITY DEADBAND - Pressing HUMIDITY DEAD BAND will display the current seng. Press the
UP or DOWN buons to change the seng. Press ENTER to accept new seng.
CO2ON TIME - To change the mer sengs, press the UP or DOWN buon to change hours seng
(le 2 digits) then press ENTER to change to the minutes (center 2 digits), use UP or DOWN to change,
then press ENTER to advance to the seconds seng (right 2 digits). Pressing ENTER a nal me accepts
the new sengs.
CO2OFF TIME - Repeat the procedure above to change the CO2 OFF mer sengs.
TEMP/HUMIDITY LOCK - Use this funcon to interlock (COnnEct) or split (SPLit) humidity and
temperature. Press Temp/humidity lock buon to display the seng. Press the UP and DOWN buons
to change the seng. Press ENTER to accept new seng.
1. Select connect (COnnEct) if using venlang fans only for cooling and removing humidity. The
fan will turn on when the sensor detects a rise above the seng in either the humidity or
temperature.
2. Select split (SPLit) if using a venlang fan or AC unit as a cooling device and a dehumidier to
remove humidity. Each device is controlled independently. The cooling device will turn on when
the temperature rises above the seng and the dehumidier will turn on when the humidity rises
above the seng.

INSTRUCTIONS
www.hydrofarm.com 6
3. Select split (SPLit) if using a fan or AC unit as a cooling device and a humidier to add humidity.
Each device is controlled independently. The cooling device will turn on when the temperature
rises above the seng and the humidier will turn on when the humidity goes below the seng.
MIN/MAXIMUM TEMP - Press to “recall” or display the minimum and maximum temperature
recorded values. Each me the buon is pressed, the next seng will be displayed.
MIN/MAXIMUM HUMIDITY - Press to “recall” or display the minimum and maximum humidity
recorded values. Each me the buon is pressed, the next seng will be displayed.
TO RESET THE MIN/MAX VALUES – When the recorded value is displayed, press the ENTER/RESET
buon and hold for 3 seconds.
Q & A
• What if my temperature is reading high? Make sure the remote probe is not in direct lighting
from HID lights or sunlight.
• Do I need to calibrate my humidity sensor? No. Like the temperature sensor, the humidity
sensor is digital and does not require calibration.
• Why is the display reading Err SEn? The remote probe is not connected and/or communicating
with the controller. Check the quick-connect cable and that the remote probe is getting power.
Contact the factory for more info.
• What if one of the small green error LEDs are on? One or more environmental conditions are
not acting correctly. Refer to the Error LEDs sections to diagnose the problem.
• What if the CO2timer is not keeping correct time? The battery may need to be replaced. The
lithium battery has an average life of 5 years. Battery is a lithium CR1220 3 volt.
• What if there is no power? Reset the power switch (circuit breaker). If the problem continues,
reduce the number of devices connected or use a power multiplier / expander to control devices
with larger amperage.
IMPORTANT MESSAGE
1. Save these instrucons. These safety and operang instrucons must be kept in a safe place for
future reference.
2. Heed all warnings. All warnings on this product and in the instrucons must be observed closely.
3. Follow all instrucons. All operang instrucons must be followed.
4. If the instrucons as provided by the manufacturer are not followed, damage to the product may result.
5. Install your controller at least 8 feet away from any devices that produce large amounts of
electronic noise, such as electronic ballasts or ozone generators.

INSTRUCTIONS
7
6. The symbol on the enclosure represents that the receptacle beside it may have an output
voltage, which can be dangerous. The output voltages are the same as the input voltage. This
receptacle can only be inserted with standard Nema 1-15P and Nema 5-15P plugs. Don’t insert
any other plug in it.
7. Do not use this controller near water. For example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. The controller should not
be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids, such as vases, should be
placed on this product. The product is not waterproof or shock-proof.
8. Any factory-serviceable spare parts of the product can only be checked or replaced by the
manufacturer or authorized agencies. An unauthorized person is NEVER allowed to open the
enclosure.
9. If the power cable insulaon is broken, please stop using the product! Immediately unplug the
unit and contact the retailer you purchased it from.
10. The product is equipped with a circuit breaker for short circuit or overcurrent situaons. The
circuit breaker will automacally shut down the product at once. All outlets of the product have a
safety ground.
11. Do not install the enclosure near any heat source.
12. Do not block any venlaon openings.
13. This product is a Safety Class I Controller. The main plug should be inserted in a power socket
outlet only if provided with a protecve earth contact. Any interrupon of the protecve
conductor inside or outside of the product is likely to make the product dangerous and is
prohibited.
SPECIFICATIONS
Input voltage 120 VAC
Maximum amperage 14.5A @ 120 VAC
Remote COMBO probe cable length 15 ft
Temperature control range 41º to 113ºF
Temperature accuracy +/- 2ºF
Temperature dead-band (hysteresis) Adjustable
Humidity control range 5% to 95% rH
Humidity accuracy +/- 3% rH
Humidity deadband (hysteresis) Adjustable
CO
2
ON timer setting range 1 second to 12 hours
CO
2
OFF timer setting range 1 second to 96 hours
Weight 5 lbs
Waterproofing Grade IP20
Dimensions 9" x 7" x 4"

www.hydrofarm.com 8
DESCRIPCIÓN BÁSICA
El APCETHD está diseñado para controlar la humedad, la temperatura y el CO
2
. El controlador ene cuatro (4)
receptáculos y una sonda remota combinada que incluyen unos sensores de temperatura, de humedad y de luz de
gran precisión. Este sensor remoto combinado está diseñado para reaccionar rápidamente a los cambios de la zona
de culvo y para resisr a la interferencia electromagnéca (EMI/EFI) de los balastos electrónicos. El sensor remoto
puede colocarse hasta a 4,5 m del controlador.
INSTALACIÓN
1. Fije la unidad a la pared.
2. Determine la mejor ubicación para la sonda remota. Colóquela en una zona con buena aireación y
preferiblemente a la altura de las plantas. Evite exponer la sonda a la luz solar directa o lámparas
de descarga de alta intensidad (HID).
PRECAUCIÓN: No coloque la sonda en lugares expuestos al agua. Esta unidad no es sumergible.
3. La sonda incluye un disposivo de desconexión rápida para poderla conectar y desconectar con
facilidad. Fije el disposivo de desconexión rápida (QD) a la unidad con el tornillo que incluye el
disposivo.
4. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente NEMA 5-15 estándar. Se necesita una
fuente de alimentación de 120V.
5. Compruebe que todos los disposivos que van a ser conectados al controlador enen el voltaje
adecuado y no sobrepasan la intensidad máxima de esta unidad.
6. Nota: Antes de conectar un equipo es recomendable congurar la unidad.
SENSIBILIDAD DE LA FOTORRESISTENCIA
La sensibilidad de la fotorresistencia puede regularse.
Mantenga pulsados los botones ENTER/RESET y UP durante 3 segundos. Aparecerá la conguración actual de la
fotorresistencia. Pulse UP para aumentar el número mostrado y, por lo tanto, la sensibilidad (la fotorresistencia
necesitará menos luz para acvarse). Pulse DOWN para disminuir el número mostrado y, por lo tanto, la
sensibilidad (la fotorresistencia necesitará más luz para acvarse). Pulse ENTER/RESET para aceptar los cambios.
BOTONES DE FUNCIÓN
Existen quince (15) botones localizados en el frontal de la unidad y que regulan sus funciones. Al pulsar cada uno de
ellos se acvará la función y/o conguración actual en la pantalla verde de LED. Algunos botones llevan a cabo más
de una función.
Los pequeños LED verdes o indicadores de estado ubicados en el panel frontal se iluminarán para indicar la
conguración seleccionada después de pulsar ciertos botones.
UP - Pulse este botón para aumentar los valores establecidos
DOWN - Pulse este botón para disminuir los valores establecidos
ENTER/RESET - Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para ENTER (INTRODUCIR) una nueva
conguración o para RESET (RESTABLECER) los valores Min/Max.
BOTONES DE TEMPERATURA
DAYTIME SETTING - Pulse este botón para congurar la temperatura diurna.
NIGHT SETTING - Pulse este botón para congurar la temperatura nocturna.
INSTRUCCIONES

9
INSTRUCCIONES
DEAD BAND - Pulse este botón para congurar los valores de banda muerta de la temperatura.
BOTONES DE HUMEDAD
HUMIDITY SETTING - Pulse este botón para congurar la humedad diurna y nocturna.
HUMIDITY MODE -
Pulse este botón para seleccionar el modo humidicación (rH Incr) o deshumidicación (rH decr).
DEAD BAND - Pulse este botón para congurar los valores de banda muerta de la humedad.
BOTONES PARA CO2
CO
2
Mode - Pulse este botón para cambiar el modo de CO
2
. Al seleccionar dAYlocK se desacvará la salida de CO
2
cuando la salida de refrigeración está acvada (los venladores extractores están funcionando). Al seleccionar
dAYFrEE se permite que tanto la salida de CO
2
como la de refrigeración estén acvadas a la vez. Ulice este modo si
está usando aire acondicionado para refrigerar.
CO
2
ON me - Pulse este botón para congurar el empo durante el cual la salida de CO2 estará encendida (ON).
Durante este empo se liberará o producirá CO2.
CO
2
OFF me - Pulse este botón para congurar el empo durante el cual la salida de CO
2
estará apagada (OFF).
Durante este empo, el disposivo de CO
2
permanecerá apagado.
NOTA: El temporizador de CO
2
puede ulizarse como temporizador estándar para otros usos si no se uliza
como temporizador de CO
2
. (Seleccione el modo dAYFrEE)
BOTONES PARA MODOS SEPARADOS
TEMP/HUMIDITY LOCK - Pulse este botón para separar las funciones de humedad y temperatura. El usuario ene
la opción de hacerlas funcionar simultánea o independientemente.
MIN/MAXIMUM TEMP - Pulse este botón para recuperar los valores de temperatura máximos y mínimos
registrados. Mantenga pulsado el botón ENTER/RESET mientras el valor registrado se muestra en la pantalla para
restablecer los valores Min/Max.
MIN/MAXIMUM HUMIDITY - Pulse este botón para recuperar los valores de humedad máximos y mínimos
registrados. Mantenga pulsado el botón ENTER/RESET mientras el valor registrado se muestra en la pantalla para
restablecer los valores Min/Max.
NOTA: Para cambiar la temperatura mostrada de F a C, mantenga pulsados simultáneamente los botones UP y
DOWN durante 2-3 segundos.
INDICADORES LED DE ERROR
El APCETHD es capaz de controlar la temperatura y los niveles de humedad y avisar al usuario de que existe un
problema con alguno de los disposivos conectados al APCETHD. Funcionamiento:
Si la unidad funciona con normalidad, los estados ambientales (temperatura y humedad) cambian de forma lenta
pero regular. Estos pequeños cambios son detectados por el controlador.
En el caso de que el controlador no detecte ningún cambio en uno (o más) de los estados ambientales en un
periodo de una hora, la unidad desacvará la salida afectada y el LED verde de error correspondiente parpadeará
para indicar que el disposivo puede tener un problema.
Este sistema de seguridad es muy importante y úl para evitar situaciones de “descontrol” que podrían provocar
daños en los culvos u otros problemas más serios.

www.hydrofarm.com 10
Si alguno de los indicadores LED de error parpadea, el usuario debería consultar el ejemplo mostrado a
connuación para idencar la causa del error.
EJEMPLO: Si el LED de error “Cooling” parpadea, signica que el disposivo conectado a la salida de refrig-
eración no está encendido O que el sensor de temperatura ene algún problema. Compruebe que tanto el
disposivo de refrigeración como el sensor remoto funcionan correctamente.
NOTA: Para restablecer la unidad y eliminar un error, pulse el botón ENTER/RESET.
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA
El APCETHD viene programado con los valores de fábrica. Esta conguración puede ser modicada por el
usuario. Para conseguir unos mejores resultados, compruebe los cambios después de ajustar la conguración. El
controlador puede restablecerse con los valores de fábrica de forma sencilla. (Véase más adelante)
Conguración temp. día 26,6°C
Conguración temp. noche 21°C
Banda muerta temp. 3°F (1,6°C)
Conguración humedad 50% HR
Modo humedad Rh decr (disminuir HR)
Banda muerta humedad 5% HR
Modo CO
2
Mode DayFree
Temporizador CO
2
ON 1 minuto
Temporizador CO
2
OFF 30 minutos
Temp y/o humedad Separado
Para restablecer los valores de fábrica - Mantenga pulsados el botón ENTER/RESET y el botón down
simultáneamente durante 3 segundos. La pantalla indicará f.Set. Pulse de nuevo el botón ENTER/RESET para
restablecer los valores de fábrica. Una vez los valores de fábrica se hayan restablecido, la unidad mostrará donE.
NOTA: Para cambiar la temperatura mostrada de F a C, mantenga pulsados los botones UP y DOWN durante
2-3 segundos.
INFORMACIÓN GENERAL
• Los botones del APCETHD facilitan los cambios de la configuración.
• Pulse un botón y la pantalla mostrará la configuración actual.
• Para modificarla, utilice los botones UP (arriba) y DOWN (abajo).
• Después, pulse ENTER para aceptar los cambios.
CÓMO MODIFICAR LA
CONFIGURACIÓN
UP - Pulse este botón para aumentar los valores
establecidos
DOWN - Pulse este botón para disminuir los valores
establecidos
ENTER/RESET - Mantega pulsado este botón durante
3 segundos para reiniciar el temporizador o ajustar la
conguración. El temporizador comenzará siempre en
INSTRUCCIONES

11
INSTRUCCIONES
el ciclo “ON” (Encendido).
TEMPERATURE DISPLAY (Visualización de temperatura) - Mantenga pulsados simultáneamente los botones UP y
DOWN durante 3 segundos para cambiar la visualización. C para Celsius y F para Fahrenheit.
DAYTIME SETTING (Conguración día) - Para congurar la temperatura diurna pulse TEMP DAYTIME SETTING y
se mostrará dAY__F. Para modicar los valores, pulse los botones UP (arriba) y DOWN (abajo). Pulse ENTER para
aceptar los cambios.
NIGHT SETTING (Conguración noche) - Para congurar la temperatura nocturna pulse el botón TEMP NIGHT
SETTING y se mostrará Nit__F. Para modicar los valores, pulse los botones UP (arriba) y DOWN (abajo). Pulse
ENTER para aceptar los cambios.
TEMP DEADBAND (Banda muerta temp) – Pulse este botón para cambiar los valores de banda muerta de la
temperatura. Para establecer los valores pulse TEMP DEAD BAND y se mostrará d.b_ _ _F. Para modicarlos, pulse
los botones UP (arriba) y DOWN (abajo). Pulse ENTER para aceptar los cambios.
HUMIDITY SETTING (Conguración humedad) - Puede establecerse una conguración de humedad diurna y otra
nocturna.
• Para configurar la humedad diurna, pulse el botón HUMIDITY SETTING. Se mostrará day_rH. Pulse los botones
UP (arriba) o DOWN (abajo) para modificarla. Pulse ENTER para aceptar los cambios.
• Para configurar la humedad nocturna, pulse el botón HUMIDITY SETTING de nuevo y se mostrará nit_rH.
Pulse los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para modificarla. Pulse ENTER para aceptar los cambios.
HUMIDITY MODE – Pulse este botón para seleccionar “humidicar” o “deshumidicar”. Pulse Humidity mode
(modo humidicar) y la pantalla mostrará la conguración actual tanto para humidicar (rH Incr) como para
deshumidicar (rH dEcr). Pulse los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para modicar la conguración. Pulse
ENTER para aceptar los cambios.
HUMIDITY DEADBAND (Banda muerta humedad) - Al pulsar HUMIDITY DEAD BAND se mostrará la conguración
actual. Pulse los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para modicarla. Pulse ENTER para aceptar los cambios.
CO
2
ON TIME (Temporizador CO
2
encendido) - Para cambiar la conguración del temporizador, pulse los botones
UP (arriba) o DOWN (abajo) para modicar las horas (los 2 dígitos de la izquierda) y después pulse ENTER para
modicar los minutos (los dos dígitos del centro), ulice los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para ello.
Finalmente pulse ENTER para proceder a la modicación de los segundos (los dos dígitos de la derecha). Pulse
ENTER una úlma vez para aceptar la nueva conguración.
CO
2
OFF TIME (Temporizador CO
2
apagado) - Repita el procedimiento mostrado en el párrafo anterior para
modicar el horario en el que el CO
2
permanecerá apagado (OFF).
TEMP/HUMIDITY LOCK (Función conjunta temp/humd) - Pulse este botón para ulizar de forma conjunta
(COnnEct) o separada (SPLit) las funciones de humedad y temperatura. Pulse el botón Temp/humidity lock para
mostrar la conguración. Pulse los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) para modicar la conguración. Pulse
ENTER para aceptar los cambios.
1. Seleccione conectar (COnnEct) si únicamente va a a ulizar venladores para refrigerar y eliminar la humedad.
El venlador se encenderá cuando el sensor detecte un aumento en relación con los valores congurados
tanto en humedad como en temperatura.
2. Seleccione separar (SPLit) si va a ulizar un venlador o una unidad de corriente alterna (CA) como disposivo
de refrigeración y un deshumidicador para eliminar la humedad. Cada disposivo se controla por separado. El
disposivo de refrigeración se encenderá cuando la temperatura sufra un aumento en relación con los valores
congurados y el deshumidicador se encenderá cuando la humedad sufra un aumento en relación con los
valores congurados.
3. Seleccione separar (SPLit) si va a ulizar un venlador o una unidad de corriente alterna (CA) como disposivo
de refrigeración y un humidicador para aumentar la humedad. Cada disposivo se controla por separado. El
disposivo de refrigeración se encenderá cuando la temperatura sufra un aumento en relación con los valores
congurados y el humidicador se encenderá cuando la humedad disminuya en relación con los valores
congurados.

www.hydrofarm.com 12
MIN/MAX TEMP - Al pulsar este botón “recuperará” o mostrará los valores de temperatura máximos y mínimos
registrados. Cada vez que se pulsa el botón, se muestra la siguiente conguración.
MIN/MAX HUMIDITY - Al pulsar este botón “recuperará” o mostrará los valores de humedad máximos y mínimos
registrados. Cada vez que se pulsa el botón, se muestra la siguiente conguración.
PARA RESTABLECER LOS VALORES MIN/MAX mantenga pulsado el botón ENTER/RESET durante 3 segundos
cuando se muestre el valor registrado.
PREGUNTAS FRECUENTES
• ¿Por qué la lectura de los valores de temperatura son tan altos? Compruebe que la sonda remota no está
expuesta a la luz solar directa o a lámparas de descarga de alta intensidad (HID).
• ¿Es necesario calibrar el sensor de humedad? No, al igual que con el sensor de temperatura, el sensor de
humedad es digital y no necesita calibración.
• ¿Por que la pantalla indica Err SEn? La sonda remota no está conectada o hay un fallo de comunicación
con el controlador. Compruebe que el cable de conexión rápida y la sonda remota están conectados a la
corriente. Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información.
• ¿Qué sucede si uno de los LED verdes de error está encendido? Uno o más estados ambientales está
fallando. Consulte la sección LED de error para diagnosticar el problema.
• ¿Qué sucede si el temporizador de CO
2
no sigue el horario establecido? Puede que se necesite sustituir la
pila. Las pilas de litio tienen una vida útil media de 5 años. Se trata de una pila de botón de litio CR1220 y 3V.
• Parece que no hay corriente eléctrica, ¿qué sucede? Reinicie el interruptor de corriente (disyuntor). Si
el problema persiste, reduzca el número de dispositivos conectados o utilice un aparato que aumente la
potencia para poder controlar los dispositivos con un valor de intensidad mayor.
IMPORTANTE
1. Conserve estas instrucciones de seguridad y funcionamiento en un lugar seguro para futuras
consultas.
2. Preste atención a todas las advertencias. Todas las advertencias e instrucciones del producto
deben seguirse detenidamente.
3. Siga las instrucciones, especialmente las de funcionamiento.
4. Si no se siguen las instrucciones proporcionadas por el fabricante, el producto podría dañarse.
5. El controlador debe colocarse al menos a 2,5 m de cualquier disposivo que emita grandes
candades de ruido eléctrico, como balastos electrónicos o generadores de ozono.
6. El símbolo mostrado en la carcasa indica que el receptáculo situado junto a él ene un
voltaje de salida que podría ser peligroso. El voltaje de salida es el mismo que el de entrada.
INSTRUCCIONES
2,5
MÍNIMO

13
INSTRUCCIONES
En este receptáculo solo pueden conectarse enchufes estándar Nema 1-15P y Nema 5-15P. No
conecte otro po de enchufe.
7. No ulice el controlador cerca del agua. Por ejemplo cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, en
sótanos húmedos o cerca de piscinas y similares. El controlador no debe exponerse a goteos o
salpicaduras, ni ningún objeto que contenga líquido, como vasos, debe colocarse junto a él. El
producto y sus enchufes no son sumergibles.
8. Los repuestos proporcionados por el fabricante únicamente serán revisados o sustuidos por el
mismo fabricante o empresas autorizadas. NUNCA abra la carcasa si no es una persona autorizada.
9. Si el aislamiento del cable de alimentación se encuentra deteriorado, no ulice el producto.
Desconecte inmediatamente la unidad y póngase en contacto con el lugar de adquisición.
10. El producto está equipado con un disyuntor para casos de cortocicuitos o sobrecargas de
corriente. El disyuntor desacvará el producto automácamente. Todas las tomas de corriente del
producto disponen de una toma de erra de seguridad.
11. No coloque la carcasa cerca de fuentes de calor.
12. No bloquee las aberturas de venlación.
13. Este producto es un controlador con aislamiento de seguridad de Clase I. El enchufe principal
debería estar conectado en una toma de corriente únicamente si ésta dispone de una toma de
erra. Cualquier obstrucción del conductor de protección tanto en el interior como en el exterior
del producto está totalmente prohibida ya que no podría garanzarse la seguridad del mismo.
ESPECIFICACIONES
Voltaje de entrada 120 V de corriente alterna
Intensidad máxima 14,5A //120 V de corriente alterna
Longitud de la sonda remota COMBO 4,5 m
Intervalo de regulación de temperatura 5° to 45°C
Precisión en la temperatura +/- 2°F (1,11°C aprox.)
Banda muerta para temperatura
(histéresis) Regulable
Intervalo de regulación de humedad 5% to 95% HR
Precisión en los valores de humedad +/- 3% HR
Banda muerta para humedad (histéresis) Regulable
Intervalo del temporizador de CO
2
ON
(encendido) Desde 1 segundo a 12 horas
Intervalo del temporizador de CO
2
OFF
(apagado) Desde 1 segundo a 96 horas
Peso 2,3 kg
Grado de resistencia al agua IP20
Dimensiones 22,8 x 17,7 x 10 cm

www.hydrofarm.com 14
MODE D’EMPLOI
DESCRIPTION
L’APCETHD a été conçu pour contrôler l’humidité, la température et le CO2. Le contrôleur possède
quatre (4) réceptacles associés à une sonde à distance qui sont dotés de capteurs de température,
d’humidité et de lumière de grande précision. Ce capteur à distance a été conçu pour réagir
rapidement aux changements de la zone de culture et pour résister à l’interférence électromagnéque
(EMI/EFI) des ballasts électroniques. Le capteur à distance peut être placé jusqu’à 4,5 m du contrôleur.
INSTALLATION
1. Fixer l’appareil au mur.
2. Choisir le meilleur emplacement pour le capteur à distance. L’installer à un endroit bien aéré et de
préférence à la hauteur des plantes. Éviter d’exposer la sonde aux rayons directs du soleil ou de
lampes à décharge haute intensité (HID).
MISE EN GARDE: ne pas placer la sonde à des endroits exposés à l’eau. Cet appareil ne peut pas
être immergé.
3. La sonde inclut un disposif de débranchement rapide an de la brancher et de la débrancher
facilement. Fixer le disposif de débranchement rapide (QD) à l’appareil au moyen de la vis prévue
dans le disposif.
4. Brancher le cordon d’alimentaon à une prise de courant NEMA 5-15 standard. La source
d’alimentaon doit être de 120 V.
5. Vérier si la tension de tous les disposifs qui vont être branchés au contrôleur est appropriée et
que ces derniers ne dépassent pas l’intensité maximum de l’appareil.
NOTE: avant de brancher un appareil, il est recommandé de congurer l’unité.
SENSIBILITÉ DE LA PHOTORÉSISTANCE
La sensibilité de la photorésistance peut être réglée.
Appuyer sur les touches ENTER/RESET et UP pendant 3 secondes. La conguraon actuelle de la
photorésistance apparaîtra. Appuyer sur UP pour augmenter la valeur indiquée et par conséquent la
sensibilité (la photorésistance aura besoin de moins de lumière pour être acvée). Appuyer sur DOWN
pour diminuer la valeur indiquée et par conséquent la sensibilité (la photorésistance aura besoin de
plus de lumière pour être acvée). Appuyer sur ENTER/RESET pour accepter les changements.
TOUCHES DE FONCTION
Les foncons de l’appareil peuvent être réglées au moyen de quinze (15) touches situées sur la façade
de l’appareil. Appuyer sur une touche pour acver la foncon et/ou conguraon sur l’écran vert LED.
Certaines touches sont associées à plusieurs foncons.
Les pets voyants d’état LED situés sur la façade s’éclaireront pour indiquer la conguraon
séleconnée après avoir appuyé sur certaines touches.
UP – Appuyer sur cee touche pour augmenter les valeurs établies.
DOWN – Appuyer sur cee touche pour diminuer les valeurs établies.
ENTER/RESET – Appuyer sur cee touche pendant 3 secondes pour ENTER (INTRODUIRE) une
nouvelle conguraon ou pour RESET (RÉTABLIR) les valeurs Min/Max.

15
MODE D’EMPLOI
TOUCHES DE TEMPÉRATURE
DAYTIME SETTING – Appuyer sur cee touche pour congurer la température de jour.
NIGHT SETTING – Appuyer sur cee touche pour congurer la température de nuit.
DEAD BAND – Appuyer sur cee touche pour congurer les valeurs de bande morte de la
température.
TOUCHES D’HUMIDITÉ
HUMIDITY SETTING – Appuyer sur cee touche pour congurer l’humidité de jour et de nuit. Appuyer
sur cee touche pour séleconner le mode humidicaon (rH Incr) ou déshumidicaon (rH decr).
DEAD BAND – Appuyer sur cee touche pour congurer les valeurs de bande morte de l’humidité.
TOUCHES POUR CO2
CO2MODE – Appuyer sur cee touche pour modier le CO2. En séleconnant dAYlocK, la sore de
CO2 sera désacvée lorsque la sore de refroidissement sera acvée (les venlateurs d’extracon
fonconnent). En séleconnant dAYFrEE, la sore CO2 et la sore de refroidissement sont acvées en
même temps. Uliser ce mode si le refroidissement est assuré par le disposif de climasaon.
CO2ON TIME – Appuyer sur cee touche pour congurer la durée d’allumage de la sore de CO2
(ON). Pendant cee durée, une quanté de CO2 sera produite ou libérée.
CO2OFF TIME – Appuyer sur cee touche pour congurer la durée d’arrêt de la sore de CO2(OFF).
Pendant cee durée, le disposif de CO2 sera éteint.
NOTE : le temporisateur de CO2 peut être ulisée comme temporisateur standard pour d’autres
usages s’il n’est pas ulisé comme temporisateur de CO2. (Séleconner le mode dAYFrEE)
TOUCHES POUR MODES SÉPARÉS
TEMP/HUMIDITY LOCK – Appuyer sur cee touche pour séparer les foncons d’humidité et de
température. L’usager peut les faire fonconner de manière simultanée ou indépendante.
MIN/MAXIMUM TEMP – Appuyer sur cee touche pour récupérer les valeurs de température
maximales et minimales enregistrées. Maintenir la touche ENTER/RESET appuyée tant que la valeur
enregistrée est achée à l’écran pour rétablir le valeurs Min/Max.
MIN/MAXIMUM HUMIDITY - Appuyer sur cee touche pour récupérer les valeurs d’humidité
maximales et minimales enregistrées. Maintenir la touche ENTER/RESET appuyée tant que la valeur
enregistrée est achée à l’écran pour rétablir le valeurs Min/Max.
NOTE : pour modier la température achée de F à C, appuyer simultanément sur les touches UP
et DOWN pendant 2-3 secondes.
INDICATEURS LED D’ERREUR
L’APCETHD est capable de contrôler la température et les niveaux d’humidité et d’averr l’usager en
cas de problème sur l’un des disposifs branchés à l’ APCETHD. Fonconnement :
Si l’unité fonconne normalement, les voyants d’états d’ambiance (température et humidité) changent

www.hydrofarm.com 16
MODE D’EMPLOI
lentement mais régulièrement. Ces pets changements sont détectés par le contrôleur.
Si le contrôleur ne détecte aucun changement sur un ou plusieurs voyants sur une période d’une
heure, l’unité désacvera la sore concernée et le LED vert d’erreur correspondant clignotera pour
indiquer un éventuel problème du disposif.
Ce système de sécurité est très important et très ule pour éviter des situaons non contrôlées qui
pourraient provoquer des dommages dans les cultures ou d’autres problèmes plus graves.
Si un des voyants LED clignote, il convient de consulter l’exemple décrit ci-dessous pour idener la
cause de l’erreur.
EXEMPLE : si le LED d’erreur “Cooling” clignote, cela signie que le disposif relié à la sore de
refroidissement n’est pas allumé ou que le capteur de température a un problème. Vérier le fonc-
onnement du disposif de refroidissement et le capteur à distance.
NOTE : pour rétablir l’unité et éliminer une erreur, appuyer sur la touche ENTER/RESET.
CONFIGURATION PRÉDÉTERMINÉE
L’APCETHD est programmé avec les valeurs d’usine. Cee conguraon peut être modiée par
l’usager. Pour obtenir de meilleurs résultats, vérier les changements après avoir réglé la conguraon.
Le contrôleur peut rétablir facilement les valeurs d’usine. (Cf. explicaon ci-après).
Conguraon temp. jour 26,6°C
Conguraon temp. nuit 21°C
Bande morte temp. 3°F (1,6°C)
Conguraon humidité 50 % HR
Mode humidité Rh decr (diminuer HR)
Bande morte humidité 5 % HR
Mode CO2Mode DayFree
Temporisateur CO2 ON 1 minute
Temporisateur CO2 OFF 30 minutes
Temp. et/ou humidité Séparé
Pour rétablir les valeurs d’usine – Appuyer simultanément sur la touche ENTER/RESET et la touche
DOWN pendant 3 secondes. L’écran indiquera f.Set. Appuyer à nouveau sur la touche ENTER/RESET
pour rétablir les valeurs d’usine. Une fois le valeurs d’usine rétablies, l’unité achera donE.
NOTE : pour modier la température indi-
quée de ºF à ºC, appuyer sur les touches UP
et DOWN pendant 2-3 secondes.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Les touches de l’APCETHD facilitent les
modifications de configuration.
• Appuyer sur une touche et l’écran affichera
la configuration actuelle.
• Pour la modifier, utiliser les touches UP

17
MODE D’EMPLOI
(haut) et DOWN (bas).
• Appuyer ensuite sur ENTER pour accepter les changements.
COMMENT MODIFIER LA CONFIGURATION
UP – Appuyer sur cee touche pour augmenter les valeurs établies.
DOWN – Appuyer sur cee touche pour diminuer les valeurs établies.
ENTER/RESET – Appuyer sur cee touche pendant 3 secondes pour réinier le temporisateur ou
régler la conguraon. Le temporisateur commencera toujours sur le cycle “ON” (allumé).
TEMPERATURE DISPLAY (Achage de la température) – Appuyer simultanément sur les touches UP
et DOWN pendant 3 secondes pour modier l’achage. C pour Celsius et F pour Fahrenheit.
DAYTIME SETTING (Conguraon jour) – Pour congurer la température de jour, appuyer sur TEMP
DAYTIME SETTING pour acher dAY__F. Pour modier les valeurs, appuyer sur les touches UP (haut)
et DOWN (bas). Appuyer sur ENTER pour accepter les changements.
NIGHT SETTING (Conguraon nuit) – Pour congurer la température nocturne, appuyer sur la
touche TEMP NIGHT SETTING et Nit__F s’achera. Pour modier les valeurs, appuyer sur les touches
UP (haut) et DOWN (bas). Appuyer sur ENTER pour accepter les changements.
TEMP DEADBAND (Bande morte temp) – Appuyer sur cee touche pour modier les valeurs de
bande morte de la température. Pour établir les valeurs, appuyer sur TEMP DEAD BAND, d.b_ _ _F
s’achera. Pour les modier, appuyer sur les touches UP (haut) et DOWN (bas). Appuyer sur ENTER
pour accepter les changements.
HUMIDITY SETTING (Conguraon humidité) – On peut établir une conguraon d’humidité de jour
et une autre de nuit.
• Pour configurer l’humidité de jour, appuyer sur la touche HUMIDITY SETTING. day_rH s’affichera.
Appuyer sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour la modifier. Appuyer sur ENTER pour
accepter les changements.
• Pour configurer l’humidité nocturne, appuyer à nouveau sur la touche HUMIDITY SETTING et
nit_rH s’affichera. Appuyer sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour la modifier. Appuyer
sur ENTER pour accepter les changements.
HUMIDITY MODE – Appuyer sur la touche pour séleconner “humidier” ou “déshumidier”.
Appuyer sur Humidity mode (mode humidier) et l’écran indiquera la conguraon actuelle tant pour
humidier (rH Incr) que pour déshumidier (rH dEcr). Appuyer sur les touches UP (haut) ou DOWN
(bas) pour modier la conguraon. Appuyer sur ENTER pour accepter les changements.
HUMIDITY DEADBAND (Bande morte humidité) – En appuyant sur HUMIDITY DEAD BAND, la
conguraon actuelle sera achée. Appuyer sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour la
modier. Appuyer sur ENTER pour accepter les changements.
CO2ON TIME (Temporisateur CO2 allumé) – Pour modier la conguraon du temporisateur, appuyer
sur les touches UP (haut) ou DOWN (bas) pour modier les heures (les 2 chires de la gauche) puis
appuyer sur ENTER pour modier les minutes (les deux chires du centre)au moyen des touches UP
(haut) ou DOWN (bas). Enn, appuyer sur ENTER pour procéder à la modicaon des secondes (les
deux chires de droit). Appuyer à nouveau sur ENTER pour accepter la nouvelle conguraon.
CO2OFF TIME (Temporisateur CO2 éteint) – Suivre les opéraons indiquées dans le paragraphe
précédent pour modier l’horaire au cours duquel le CO2 restera éteint (OFF).
TEMP/HUMIDITY LOCK (Foncon conjointe temp/hum) – Appuyer sur cee touche pour uliser de

www.hydrofarm.com 18
MODE D’EMPLOI
forme conjointe (COnnEct) ou séparée (SPLit) les foncons d’humidité et de température. Appuyer
sur la touche Temp/humidity lock pour acher la conguraon. Appuyer sur les touches UP (haut) ou
DOWN (bas) pour modier la conguraon. Appuyer sur ENTER pour accepter les changements.
1. Séleconner brancher (COnnEct) si seuls des venlateurs vont être ulisés pour réfrigérer et
éliminer l’humidité. Le venlateur s’allumera lorsque le capteur détectera une augmentaon par
rapport aux valeurs congurées d’humidité et de température.
2. Séleconner séparer (SPLit) si un venlateur ou une unité de courant alternaf (CA) va être
ulisé comme disposif de refroidissement et un déshumidicateur pour éliminer l’humidité.
Chaque disposif est contrôlé séparément. Le disposif de refroidissement s’allumera lorsque la
température augmentera par rapport aux valeurs congurées et le déshumidicateur s’allumera
lorsque l’humidité augmentera par rapport aux valeurs congurées.
3. Séleconner séparer (SPLit) si un venlateur ou une unité de courant alternaf (CA) va être
ulisé comme disposif de refroidissement et un humidicateur pour augmenter l’humidité.
Chaque disposif est contrôlé séparément. Le disposif de refroidissement s’allumera lorsque
la température augmentera par rapport aux valeurs congurées et l’humidicateur s’allumera
lorsque l’humidité diminuera par rapport aux valeurs congurées.
MIN/MAX TEMP – En appuyant sur cee touche, les valeurs de température maximales ou
minimales enregistrées seront « récupérées » ou « achées ». Chaque fois que l’on appuie sur la
touche, la conguraon suivante est achée.
MIN/MAX HUMIDITY - En appuyant sur cee touche, les valeurs d’humidité maximales ou minimales
enregistrées seront « récupérées » ou « achées ». Chaque fois que l’on appuie sur la touche, la
conguraon suivante est achée.
POUR RÉTABLIR LES VALEURS MIN/MAX, appuyer sur la touche ENTER/RESET pendant 3 secondes
pour acher la valeur enregistrée.
QUESTIONS FRÉQUENTES
• Pourquoi les valeurs de lecture de la température sont si hautes ? Vérifier si la sonde à distance
n’est pas exposée à la lumière directe du soleil ou à des lampes à décharge haute intensité (HID).
• Est-il nécessaire de calibrer le capteur d’humidité ? Non, comme le capteur de température, le
capteur d’humidité est numérique et n’a pas besoin de calibrage.
• Pourquoi l’écran indique Err SEn ? La sonde à distance n’est pas branchée ou il y a une
défaillance de communication avec le contrôleur. Vérifier si le câble de branchement rapide
et la sonde à distance sont branchés au secteur. Veuillez contacter le fabricant pour plus
d’informations.
• Que se passe-t-il si un des LED verts d’erreur est allumé ? Un ou plusieurs voyants d’ambiance ne
marchent pas. Consulter la section LED d’erreur pour diagnostiquer le problème.
• Que se passe-t-il si le temporisateur de CO2ne suit pas l’horaire établi ? Il faut peut-être
remplacer la pile. Les piles au lithium ont une durée de vie moyenne de 5 ans. Il s’agit d’une pile
bouton lithium CR1220 et 3V.
• Il semble qu’il n’y ait pas de courant électrique. Que se passe-t-il ? Réenclencher l’interrupteur
de courant (disjoncteur). Si le problème persiste, réduire le nombre de dispositifs branchés
ou utiliser un appareil qui augmente la puissance pour pouvoir contrôler les dispositifs qui
présentent une valeur supérieure d’intensité.

19
ATTENTION !
1. Il est important de conserver ce mode d’emploi et de fonconnement en un lieu sûr en vue
d’ulisaon future.
2. Tenir compte des diérentes mises en garde. Toutes les mises en garde et indicaons relaves aux
appareils doivent être respectées.
3. Respecter les indicaons, notamment celles relaves au fonconnement.
4. Si les indicaons fournies par le fabricant ne sont pas respectées, l’appareil risque d’être
endommagé.
5. Le contrôleur doit être posé à au moins 2,5 m de tout disposif qui émet de grandes quantés de
bruits électriques comme les ballasts électroniques ou les générateurs d’ozone.
6. Le symbole indiqué sur la structure indique que le réceptacle situé à côté a une tension de
sore qui risque d’être dangereuse. La tension de sore est idenque à la tension d’entrée. Seules
des prises standard Nema 1-15P et Nema 5-15P peuvent être branchées sur ce réceptacle. Il ne
faut pas brancher d’autres types de prises.
7. Il ne faut pas uliser le contrôleur près de l’eau. Par exemple, près de baignoires, lavabos, éviers,
dans des caves humides ou près de piscines ou autres. Le contrôleur ne doit pas être exposé à des
goues d’eau ou à des éclaboussures et aucun objet contenant du liquide comme les verres ne
doit être posé à proximité. L’appareil et ses prises ne peuvent pas être immergés.
8. Les pièces détachées fournies par le fabricant seront uniquement révisées ou remplacées par
le même fabricant ou la société autorisée. Aucune personne non autorisée NE PEUT ouvrir la
structure.
9. Si l’isolaon du cordon d’alimentaon est abîmée, il ne faut pas uliser l’appareil. Débrancher
immédiatement l’appareil et contacter le fournisseur.
10. L’appareil est équipé d’un disjoncteur en cas de courts-circuits ou de surcharges de courant. Le
disjoncteur désacvera l’appareil automaquement. Toutes les prises de courant de l’appareil
disposent d’une prise de terre de sécurité.
11. Il ne faut pas poser la structure près de sources de chaleur.
12. Il ne faut pas bloquer les ouvertures d’aéraon.
13. Cet appareil est un contrôleur doté d’une isolaon de sécurité de Classe I. La prise principale doit
être branchée à une prise de courant uniquement si elle dispose d’une prise de terre. Tout
obstrucon du conduit de protecon intérieure ou extérieur est interdite car cela entraînerait la
perte de la sécurité de l’appareil.
MODE D’EMPLOI
2,5
MINIMUM

www.hydrofarm.com 20
MODE D’EMPLOI
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension d’entrée 120 V de courant alternatif
Intensité maximale 14,5A //120 V de courant
alternatif
Longueur de la sonde à distance COMBO 4,5 m
Intervalle de réglage de température 5° - 45°C
Précision de température +/- 2°F (1,11°C env.)
Bande morte pour température
(hystérésis) Réglable
Intervalle de réglage d’humidité 5 % - 95 % HR
Précision dans les valeurs d’humidité +/- 3 % HR
Bande morte pour humidité (hystérésis) Réglable
Intervalle du temporisateur de CO2 ON
(allumé) De 1 seconde à 12 heures
Intervalle du temporisateur de CO2 OFF
(éteint) De 1 seconde à 96 heures
Poids 2,3 kg
Degré de résistance de l’eau IP20
Dimensions 22,8 x 17,7 x 10 cm