Hyundai MP566FM User manual





MP566FM

CZ - 2

Úvod ........................................................................................................................................3
Důležité bezpečnostní pokyny .................................................................................................4
Hlavní vlastnosti ......................................................................................................................5
Náhled .....................................................................................................................................5
Připojení k počítači ..................................................................................................................6
Systémové požadavky .............................................................................................................6
Instalace baterie ......................................................................................................................6
Kopírování souborů z počítače ................................................................................................6
Základní provoz .......................................................................................................................6
Zapnutí/vypnutí přehrávače .....................................................................................................6
Nastavení hlasitosti .................................................................................................................6
Odemčení všech tlačítek .........................................................................................................7
Vstup do hlavního menu ..........................................................................................................7
Poslech hudby .........................................................................................................................7
Přehrávání hudby ....................................................................................................................7
Displej ......................................................................................................................................8
Nastavení režimu přehrávání hudby ........................................................................................8
Správa zvukových souborů .....................................................................................................8
Nahrávání a přehrávání hlasu .................................................................................................8
Nahrávání hlasu ......................................................................................................................8
Přehrávání hlasu .....................................................................................................................9
Nastavení režimu přehrávání hlasu .......................................................................................10
Správa hlasových souborů ....................................................................................................10
Rádio FM ...............................................................................................................................10
Poslech rádia FM ...................................................................................................................10
Displej .................................................................................................................................... 11
Používání vedlejšího menu rádia FM .................................................................................... 11
Navigace mezi složkami ........................................................................................................ 11
Změna nastavení přehrávače ................................................................................................ 11
Nastavení položek ................................................................................................................. 11
Řešení problémů ...................................................................................................................12
Technické specikace ............................................................................................................13

CZ
CZ - 3
Úvod
Děkujeme vám za zakoupení tohoto přehrávače MP3.
Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace a provozní pokyny, proto si jej prosím
před použitím přehrávače pozorně přečtěte a uschovejte jej pro pozdější nahlédnutí.
Tento návod vám napomůže používat všechny existující funkce tak, aby vám přehrávač co nej-
lépe sloužil.
Udělali jsme maximum, abychom vytvořili úplný a přesný návod; avšak nemůžeme zajistit, že
v něm nejsou žádné chyby a opomenutí. Neneseme ani žádnou odpovědnost za škody nebo
ztráty dat způsobené nesprávným provozem.
Návod k použití podléhá změnám za účelem jeho vylepšení, a to bez předchozího upozorně-
ní.
Ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto návodu k použití jsou ve vlastnictví pří-
slušných společností a organizací.

CZ - 4

Při používání přehrávače vždy dodržuje tyto základní bezpečnostní pokyny. Snížíte tím riziko
poškození produktu a vlastního poranění.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.
Přehrávač sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Přenechejte servis kvalifikované-
mu personálu.
Nelikvidujte přehrávač vhozením do ohně, aby nedošlo k jeho explozi, protože má zabudova-
nou baterii.
Pokud zabudovaná baterie vytekla, nedotýkejte se přehrávače holýma rukama. V takovém
případě kontaktujte a požádejte o pomoc servisní středisko, protože tekutina může zůstat v
přehrávači. Pokud došlo ke kontaktu vašeho těla nebo oděvu s kapalinou z baterie, omyjte je
důkladně vodou. Pokud se vám tekutina dostane do očí, nemněte je, ale okamžitě je vymyjte
čistou vodou a obraťte se na lékaře.
Nestavte přehrávač na přímé slunce ani do blízkosti zdrojů tepla.
Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, aby nedošlo k jeho poruše.
Nepoužívejte přehrávač v příliš suchém prostředí, aby nedošlo k vytvoření statického náboje.
Nevystavujte přehrávač silným nárazům, například při pádu, ani jej neumísťujte do blízkosti
magnetu.
Pokud přehrávač nebudete delší dobu používat, odpojte jej od počítače.
Přehrávač čistěte pouze suchou tkaninou. Ujistěte se, že přehrávač je před čištěním vypnutý.
Nepoužívejte tekutá čistidla.
Ujistěte se, že máte soubory zálohovány. Neneseme odpovědnost za ztrátu dat způsobenou
nesprávným provozem, opravou nebo z jiných příčin.
Bezpečnostní opatření při používání sluchátek
Nepoužívejte sluchátka při řízení automobilu nebo při jízdě na kole. Je to nejen nebezpečné,
ale i nezákonné. Aby nedošlo k nehodě, nemějte při chůzi hlasitost sluchátek na příliš vysoké
úrovni.
Nedoporučuje se používat sluchátka při vysoké hlasitosti po delší dobu, protože může dojít k
poškození sluchu.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ
CZ - 5

Přenosné provedení
Podpora přehrávání zvukových souborů MP3, WMA a WAV
Více ekvalizérů (EQ) pro volbu, která nejlépe vyhovuje typu zvukového výstupu
Podpora základních informací o titulech, interpretech a albech hudebních souborů (ID3 tag)
Rádio FM s automatickým vyhledáváním kanálů a funkcí přednastavení kanálů
Nahrávání FM a digitální nahrávání hlasu
Funkce uzamčení
Navigace mezi složkami
Vysokorychlostní přenos USB 2.0

Konektor sluchátek
Kryt USB na konektor USB
Obrazovka displeje
[◄] Tlačítko Levý/Předchozí
[▲] Zvýšení hlasitosti
[►] Tlačítko Pravý/Další
[ ] Tlačítko Přehrávání/Pauza; stisknu-
tím a podržením se dostanete do hlavního
menu
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
[▼] Snížení hlasitosti
Šňůrka na krk
Mikrofon
[ ] Vstup do vedlejšího menu u každého
režimu; tlačítko pro opuštění; stisknutím
a podržením přehrávač zapnete nebo
vypnete
8)
9)
10)
11)
•
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 6


Váš počítač musí splňovat následující požadavky:
Pentium 200 MHz nebo vyšší
Microsoft Windows 2000/XP/Vista
120 MB volné kapacity pevného disku
Podpora portu USB

Sejměte kryt USB.
Sejměte kryt baterie na zadní straně
přehrávače tím, že jej posunete ve směru šipky znázorněné na přehrávači.
Do bateriového prostoru vložte baterii AAA.
Zasuňte kryt baterie zpět do přehrávače.

Přibližné úrovně nabití baterie jsou zobrazeny následovně:
Nabitá Nabitá ze 2/3 Nabitá z 1/2 Slabá Vybitá

Soubory lze přenášet přímo do přehrávače přes konektor USB.
Než začnete, ujistěte se, že je počítač zapnutý.
Sejměte kryt USB.
Zapojte konektor USB do volného portu USB počítače.
Systém počítače zjistí „Nový hardware“ a automaticky spustí instalaci jednotky. Vyčkejte,
dokud systém nedokončí instalaci. Po jejím dokončení se ve složce „Tento počítač“ vytvoří
nová položka „Odnímatelný disk“.
Pomocí myši přetáhněte soubory ze svého počítače na „Odnímatelný disk“.
Pokud chcete přehrávač od počítače odpojit, klikněte dvakrát na ikonu Bezpečně odebrat
hardware na hlavním panelu. Klikněte na Velkokapacitní paměťové zařízení USB a poté
klikněte na OK. Poté můžete přehrávač bezpečně odpojit.
Neodpojujte přehrávač od počítače během přenosu souborů. Mohlo by to způ-
sobit poruchu přehrávače a poškození souborů.


Ujistěte se, že baterie je dostatečně nabitá a že jsou připojena sluchátka.
Přehrávač zapnete stisknutím a podržením tlačítka [ ].
Přehrávač vypnete stisknutím a podržením tlačítka [ ].

Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte během přehrávání hudby tlačítko [▲].
Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte během přehrávání hudby tlačítko [▼].
•
•
•
•
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
•
•
•
•

CZ
CZ - 7

Pokud přehrávač nepoužíváte, po určité době se všechna tlačítka uzamknou (tuto dobu můžete
nastavit v menu nastavení). Tím se zabrání náhodnému stisknutí tlačítek při používání přehrá-
vače za pohybu. Všechna tlačítka odemknete stisknutím a podržením tlačítka [ ].

1. V pohotovostním režimu nebo v režimu přehrávání vstoupíte
do hlavního menu stisknutím a podržením tlačítka [ ] .
2. Tlačítky [◄] a [►] zvolte: Hudba, Nahrávání, Hlas, Rádio,
Složka a Nastavení.
3. Poté vstupte do požadovaného nastavení stisknutím tlačítka
[ ].
Položky hlavního menu Popis
Hudba Přehrávání hudebních stop.
Nahrávání Nahrávání hlasu.
Hlas Poslech nahrávek.
Rádio Poslech rádia FM; nahrávání FM.
Složka Prohlížení složek.
Nastavení Nastavení přehrávače.


Ujistěte se, že baterie je dostatečně silná a že jsou správně připojena sluchátka.
1. Vstupte do hlavního menu. 2. Zvolte hudbu pomocí [◄]/[►]. Stiskněte [ ].
Při přehrávání hudby můžete:
Pozastavit/Obnovit přehrávání: Tlačítkem [ ] pozastavíte přehrávání. Přehrávání obnovíte
opětovným stisknutím tlačítka [ ].
Přeskakování stop: Tlačítky [◄] a [►] přeskočíte na předchozí/další stopu.
Vyhledávání: Stisknutím a podržením tlačítka [◄] se můžete rychle pohybovat ve stopě smě-
rem vzad; stisknutím a podržením tlačítka [►] se můžete rychle pohybovat ve stopě směrem
vpřed.
Nastavení hlasitosti: Tlačítky [▲] a [▼] můžete zvyšovat/snižovat hlasitost.
Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] vypnete přehrávač.
•
•
•
•
•

CZ - 8

1. Bitová rychlost
2. Název souboru/ID3 tag
3. Stav baterie
4. Číslo stopy/Celkový počet stop
5. Režim opakování hudby
6. Uplynulý čas/Celkový čas

Při přehrávání hudby stiskněte tlačítko [ ]. Objeví se okno, kde můžete nastavit režim opako-
vání, ekvalizér a tempo.
Tlačítky [◄] a [►] můžete vybírat mezi Opakování, Ekvalizér, Tempo, Oblíbené a Opustit.
Vstoupíte stisknutím tlačítka [ ].
Opakování: Nastavení režimu opakování hudby. Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi: Normální,
Opakování jednoho, Opakování všeho, Náhodně a Začátky.
Ekvalizér: Nastavení režimu přehrávání hudby. Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi: Neutrální,
Rock, Pop, Klasika, Soft, Džez, DBB (Zvýraznění basů) a SRS WOW.
Tempo: Nastavení rychlosti přehrávání hudby. Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi: -8, -7, -6, -5, -4,
-3,-2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Oblíbené: Vytvořte si svůj oblíbený playlist. Tlačítky [◄] a [►] zvolte „Přidat“, čímž přidáte
aktuální skladbu do playlistu oblíbených skladeb. Poté pomocí tlačítek [◄] a [►] zvolte „Zob-
razit“ a najděte svou oblíbenou skladbu.
Opustit: Opuštění a návrat do režimu přehrávání hudby.

Při zastaveném přehrávání hudby se po stisknutí tlačítka [ ] zobrazí okno, kde můžete prová-
dět správu zvukových souborů v přehrávači.
Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi Místní složka, Vymazat soubor, Vymazat vše a Opustit.
Vstupte tlačítkem [ ].
Místní složka: Prohlížení všech zvukových souborů z lokální složky. Tlačítky [◄] a [►] zvolte
zvukový soubor nebo složku a poté tlačítkem [ ] zvolte soubor a vstupte do režimu přehrá-
vání hudby.
Vymazat soubor: Vymazání aktuálního souboru. Tlačítky [◄] a [►] zvolte „ANO“ nebo „NE“ a
poté potvrďte stisknutím tlačítka [ ].
Vymazat vše: Vymazání všech souborů uložených v lokální složce. Tlačítky [◄] a [►] zvolte
„ANO“ nebo „NE“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka [ ].
Opustit: Opuštění a návrat do režimu hudby.


1. Stisknutím a podržením tlačítka 2. Tlačítky [◄]/[►] vyberte Nahrávání.
[ ] vstupte do hlavního menu. Stisknutím tlačítka [ ] spustíte nahrávání.
1)
2)
•
•
•
•
•
1)
2)
•
•
•
•

CZ
CZ - 9
Při nahrávání hlasu můžete:
Pozastavit/obnovit nahrávání: Stisknutím tlačítka [ ] pozastavíte nahrávání. Nahrávání
obnovíte opětovným stisknutím tlačítka [ ].
Uložení nahrávky: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] uložíte nahrávku.
Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] uložíte nahrávku a vypnete přehrávač.

1. Číslo nahrávky/Celkový počet nahrávek
2. Název souboru
3. Stav baterie
4. Režim nahrávání
5. Uplynulý čas/Celkový čas

1. Stisknutím a podržením tlačítka 2. Tlačítky [◄]/[►] vyberte Hlas.
[ ] vstupte do hlavního menu. Stisknutím tlačítka [ ] spustíte nahrávání.
Při přehrávání hlasu můžete:
Pozastavit/obnovit přehrávání: Stisknutím tlačítka [ ] pozastavíte přehrávání. Přehrávání
obnovíte opětovným stisknutím tlačítka [ ].
Přeskočení stop: Tlačítky [◄] a [►] přeskočíte na předchozí/další stopu.
Vyhledávání: Stisknutím a podržením tlačítka [◄] se můžete rychle pohybovat ve stopě smě-
rem vzad; stisknutím a podržením tlačítka [►] se můžete rychle pohybovat ve stopě směrem
vpřed.
Nastavení hlasitosti: Tlačítky [▲] nebo [▼] zvýšíte/snížíte hlasitost.
Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] vypnete přehrávač.

1. Číslo nahrávky/Celkový počet nahrávek
2. Název souboru
3. Stav baterie
4. Hlasový režim
5. Uplynulý čas/Celkový čas
•
•
•
•
•
•
•
•

CZ - 10

Při přehrávání hlasu stiskněte tlačítko [ ]. Objeví se okno, kde můžete nastavit režim opako-
vání přehrávání hlasu a tempo.
Tlačítky [◄] a [►] můžete vybírat mezi Opakování, Tempo a Opustit.
Vstoupíte stisknutím tlačítka [ ].
Opakování: Nastavení režimu opakování hlasu. Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi: Normální,
Opakování jednoho, Opakování všeho, Náhodně a Začátky.
Tempo: Nastavení rychlost přehrávání hlasu. Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi: -8, -7, -6, -5, -4,
-3,-2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Opustit: Opuštění a návrat do režimu přehrávání hlasu.

Při zastaveném přehrávání hlasu se po stisknutí tlačítka [ ] zobrazí okno, kde můžete prová-
dět správu hlasových souborů v přehrávači.
Tlačítky [◄] a [►] zvolte mezi Místní složka, Vymazat soubor, Vymazat vše a Opustit.
Vstupte tlačítkem [ ].
Místní složka: Prohlížení všech souborů nahrávek z hlasové složky. Tlačítky [◄] a [►] zvolte
hlasovou složku a poté tlačítkem [ ] hlasovou složku otevřete.
Vymazat soubor: Vymazání aktuálního souboru nahrávky. Tlačítky [◄] a [►] zvolte „ANO“
nebo „NE“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka [ ].
Vymazat vše: Vymazání všech souborů nahrávek uložených v hlasové složce. Tlačítky [◄] a
[►] zvolte „ANO“ nebo „NE“ a poté potvrďte stisknutím tlačítka [ ].
Opustit: Opuštění a návrat do režimu hlasu.


 Vždy zapojte sluchátka do konektoru sluchátek, protože kabel sluchátek slouží jako
anténa pro interní rádio.
1. Stisknutím a podržením tlačítka 2. Tlačítky [◄]/[►] zvolte Rádio
[ ] vstupte do hlavního menu. a poté stiskněte [ ].
Při poslechu rádia FM můžete provádět následující úkony:
Přeskakování kanálů: Tlačítky [◄] a [►] přeskočíte na předchozí/další kanál.
Nastavení hlasitosti: Tlačítky [▲] a [▼] zvýšíte/snížíte hlasitost.
Automatické vyhledávání: Stisknutím a podržením tlačítka [◄] nebo [►] spustíte automatické
vyhledávání. Najde-li stanici, přehrávač zastaví vyhledávání.
Vedlejší menu rádia FM: Stisknutím tlačítka [ ] vstoupíte do vedlejšího menu rádia FM.
Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka [ ] vypnete přehrávač.
1)
2)
•
•
•
1)
2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•