Ibiza LS58W-BLUE User manual

©Copyright LOTRONIC 2013 Manual LS58W 1
NEON PARTY TUBES
TUBES LUMINEUX
NEON PARTYLEUCHTEN
PARTY TL BUIZEN
LS58W-BLUE
LS58W-RED
LS58W-YEL
LS85LED-RGB
LS144LED-RGB
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
Imported from China by:
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
B – 1480 SAINTES

©Copyright LOTRONIC 2013 Manual LS58W 2
GB
Input voltage................................................................................................................230Vac 50Hz
Consumption ......................................................................................LS58W-BLUE/RED/YEL: 58W
...................................................................................................LS85LED-RGB/LS144LED-RGB: 5W
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

©Copyright LOTRONIC 2013 Manual LS58W 3
Nous vous félicitons pour l’achat de ce tube lumineux. Lire attentivement ce mode d’emploi afin de
tirer le meilleur parti de votre effet lumineux.
ASSEMBLAGE DU SOCLE
ATTENTION
1. Uniquement pour utilisation à l’intérieur.
2. Le tube doit être propre. Si besoin est, essuyez le tube avec un chiffon propre et sec.
3. Ne jamais utiliser ce tube pour autre chose que de l’éclairage décoratif.
4. Avant l’installation et/ou l’utilisation, vérifiez que les cordons sont en bon état.
5. Lorsque vous insérez le tube dans le socle, assurez-vous que le cordon électrique passe dans
l’ouverture du tube de support.
6. Le produit ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
7. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.
Alimentation................................................................................................................230Vac 50Hz
Consommation ...................................................................................LS58W-BLUE/RED/YEL: 58W
...................................................................................................LS85LED-RGB/LS144LED-RGB: 5W
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales
ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
F

©Copyright LOTRONIC 2013 Manual LS58W 4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer Party Neonleuchte. Bitte sorgfältig die Anleitung
durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren.
ZUSAMMENBAU DES FUSSES
ACHTUNG
1. Nur für Innengebrauch.
2. Die Röhre muss sauber sein. Falls nötig mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
3. Niemals die Röhre zweckentfremden.
4. Vor der Installation und/oder der Inbetriebnahme prüfen, ob alle Kabel in gutem Zustand
sind.
5. Wenn Sie die Leuchtröhre in den Halter schieben, muss das Stromkabel durch die Öffnung
des Halters geführt werden.
6. Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile.
7. Alle Reparaturen müssen von einem erfahrenen Techniker durchgeführt werden.
Versorgungsspannung .................................................................................................230Vac 50Hz
Verbrauch ...........................................................................................LS58W-BLUE/RED/YEL: 58W
...................................................................................................LS85LED-RGB/LS144LED-RGB: 5W
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.
Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!
D

©Copyright LOTRONIC 2013 Manual LS58W 5
Gefeliciteerd voor de aankoop van onze party TL buis. Aandachtig de handleiding doorlezen en
bewaren.
VOETMONTAGE
LET OP
1. Alleen voor gebruik binnenshuis.
2. De buis moet schoon zijn. In geval van vervuiling de buis met een droge schone doek
reinigen.
3. Nooit de buis voor andere doeleinden gebruiken.
4. Alvorens de installatie en/of de werking wees zeker dat alle kabels in goede toestand zijn.
5. Wanneer U de buis in de houder schuift leidt de stroomkabel door de opening van de houder.
6. Het toestel omvat geen door de gebruiker vervangbare onderdelen.
7. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus worden uitgevoerd.
Voedingsspanning........................................................................................................230Vac 50Hz
Opgenomen vermogen.......................................................................LS58W-BLUE/RED/YEL: 58W
...................................................................................................LS85LED-RGB/LS144LED-RGB: 5W
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten
recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw
verkoper ivm de manier van recycleren.
NL