IBM NetVista A20 User manual

ÉÂÔ
Hızlı Başvuru

ÉÂÔ
Hızlı Başvuru

Not
Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce, “Güvenlik Bilgileri” sayfa iii ve Ek A,
“Ürün Garantileri ve Özel Notlar” sayfa 25 başlıkları altındaki bilgileri okuduğunuzdan emin
olun.
Üçüncü Basım (Şubat 2001)
 Copyright International Business Machines Corporation 2000. Her hakkı saklıdır.

Güvenlik Bilgileri
TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.
Elektrik çarpması tehlikesine karşı:
¹Yıldırım düşmesi gibi elektrik yükünün yoğun olduğu doğa olaylarının
gözlendiği koşullarda, hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu
ürüne ilişkin kuruluş, bakım ve yeniden yapılandırma işlemlerini
gerçekleştirmeyin.
¹Bu ürüne bağlanacak tüm aygıtları doğru olarak kablolanmış ve
topraklanmış prizlere takın.
¹Olanaklıysa, sinyal kablolarını takıp çıkartırken yalnızca bir elinizi kullanın.
¹Ateşin ya da suyun yakınında, ya da yapısal bir hasar olduğu durumlarda
aygıtı çalıştırmayın.
¹Disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks,
and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise
in the installation and configuration procedures.
¹Kuruluş ya da yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmedikçe, aygıt
kapaklarını açmadan önce bağlı tüm güç kablolarını, uzak sistemleri, ağ
bağlantılarını ve modemleri prizlerden çıkartın.
Bağlanmak için:
1. Herşeyi KAPATIN.
2. Önce, tüm kabloları aygıtlara bağlayın.
3. Sinyal kablolarını bağlaçlara bağlayın.
4. Güç kablosunu prize takın.
5. Aygıtı AÇIN.
Bağlantıyı kemek için:
1. Herşeyi KAPATIN.
2. Önce, güç kablosunu prizden çıkartın.
3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan
çıkartın.
4. Aygıtlara bağlı tüm kabloları çıkartın.
 Copyright IBM Corp. 2000 iii

Lityum pile ilişkin not
DİKKAT:
Pil yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi doğabilir.
Pili değiştirirken yalnızca IBM Parça No. 33F8354 ya da üretici tarafından
önerilen dengi bir pil kullanın. Pil lityum içerir ve doğru olarak kullanılmaz ya
da atılmazsa patlayabilir.
Şunları yapmayın:
¹Pili suya atmayın, suyun yakınında kullanmayın.
¹100°C (212°F)'den yüksek ısıda bırakmayın.
¹Tamir etmeye ya da parçalara ayırmaya çalışmayın.
Pili yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olarak atın.
Modem güvenlik bilgileri
Telefonu kullanırken yangın, elektrik çarpması ya da çeşitli yaralanmaları önlemek için
bazı temel güvenlik önlemlerine uymanız gerekir:
¹Şimşek ya da yıldırım gibi doğa koşullarında telefon kablolaması yapmayın.
¹Telefon prizlerini, priz ıslak ortam için üretilmemişse, asla ıslak yerlerde
takmayın.
¹Telefon hattı ağ arayüzüyle bağlantılıysa asla açık telefon kablolarına ya da
uçbirimlerine dokunmayın.
¹Telefon hattı kurarken ya da uyarlarken dikkatli olun.
¹Şimşek ya da yıldırım gibi doğa olayları gözlemlenirken telefonu kullanmaktan
kaçının (kablosuz telefonlar hariç).Şimşek ya da yıldırım düşmesinden dolayı
elektrik çarpması tehlikesi olabilir.
¹Gaz kaçağını bildirmek için telefonu kaçağın olduğu yerde kullanmayın.
Lazer uyum bildirimi
Bazı IBM Kişisel Bilgisayar modelleri fabrikadan CD-ROM ya da DVD-ROM
sürücüsüyle birlikte gelir. CD-ROM ve DVD-ROM sürücüleri ayrı bir aksam olarak
ayrıca da satılır. CD-ROM ve DVD-ROM sürücüleri lazer ürünleridir. Bu sürücülerin,
ABD'de 1. sınıf (Class 1) lazer ürünlerine ilişkin Sağlık ve İnsan Hizmetleri
Bakanlığı'nın 21 numaralı Federal Düzenlemesinin (DHHS 21CFR) J Altbaşlığının
gereklerine uygunluğu onaylanmıştır. Başka yerlerde de, bu sürücülerin 1.sınıf lazer
ürünlerine ilişkin (Class 1)International Electrotechnical Commission (IEC) 825 ve
CENELEC EN 60 825 gerekliliklerine uygunluğu onaylanmıştır.
CD-ROM ya da DVD-ROM sürücüsü kuruluysa şu bilgileri göz önünde bulundurun.
iv Hızlı Başvuru

DİKKAT:
Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların
kullanılması tehlikeli radyasyon yayılmasına neden olabilir.
CD-ROM ya da DVD-ROM sürücülerinin kapaklarının açılması tehlikeli lazer
radyasyonu yayılımına neden olabilir. CD-ROm ve DVD-ROM sürücülerinin içinde
tamir edilebilecek bir parça yoktur. Sürücü kapaklarını çıkartmayın.
Bazı CD-ROM ya da DVD-ROM sürücüleri yerleşik Class 3A ya da Class 3B lazer
diyodu içerir. Şu bildirime dikkat edin.
TEHLİKE
Açık olduğunda lazer radyasyonu yayar. Işığa bakmayın, optik aygıtlarla ya da çıplak
gözle ışığa bakmaktan kaçının.
Güvenlik Bilgileri v

vi Hızlı Başvuru

İçindekiler
Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Lityum pile ilişkin not .............................. iv
Modem güvenlik bilgileri ............................ iv
Lazer uyum bildirimi .............................. iv
Bilgi kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Bölüm 1. Bilgisayarınızın kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bilgisayarınız için yer seçilmesi ......................... 1
Çalışma alanınızın düzenlenmesi ......................... 1
Rahatlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Işık ve yansıma ................................ 2
Hava dolaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elektrik kabloları ve kablo uzunlukları .................... 2
Bilgisayar kablolarının bağlanması ........................ 3
Gücün açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Yazılım kuruluşunun tamamlanması ....................... 4
Software Selections CD ........................... 5
Recovery Repair disketi yaratılması ...................... 5
Dİğer işletim sistemleri ............................ 5
Bilgisayarın sona erdirilmesi ........................... 6
Kullanıcı Kılavuzu (User Guide) adlı yayına erişilmesi ve bu yayının yazdırılması 7
Bilgisayar bilgilerinin kaydedilmesi ....................... 8
Bölüm 2. Sorun giderme ve yazılımların kurtarılması .......... 9
Temel sorun giderme .............................. 9
Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yazılım kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recovery Repair (Kurtarma Onarım) disketinin kullanılması ......... 12
Tam ya da kismı kurtarmayı çalıştırın .................... 12
Başlatma sırasının değiştirilmesi ......................... 13
IBM Enhanced Diagnostics ........................... 14
IBM Enhanced Diagnostics'in Product Recovery programından çalıştırılması . 14
IBM Enhanced Diagnostic disketi yaratılması ................. 15
IBM Enhanced Diagnostics programının disketten çalıştırılması ........ 15
Bölüm 3. Yardım, Hizmet ve Bilgi Alınması ................ 17
Hizmet Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yardım İstemeden Önce ............................. 18
Müşteri Desteği ve Hizmetinin Alınması ..................... 18
Internet'in Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tüm Dünyada Yardım Alınması ....................... 19
 Copyright IBM Corp. 2000 vii

Ek Hizmet Satın Alınması ............................ 20
PC Çözüm Hattı ............................... 20
Garanti ve Onarım Hizmetleri ........................ 20
Ürün Garantileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garanti Kapsamı Dışında Kalan Arızalar ................... 21
Kullanıcı Sorumlulukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler ................. 22
Yayınların Sipariş Edilmesi ........................... 24
Ek A. Ürün Garantileri ve Özel Notlar ................... 25
Özel Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tarih verilerinin işlenmesi .......................... 33
Ticari Markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektronik Yayılım Notları ............................ 33
Avrupa Birliği Yönetmelik Uyum Bildirimi ................... 34
Güç kablosuna ilişkin not ........................... 35
viii Hızlı Başvuru

Bilgi kaynakları
Bu yayın IBM bilgisayarınızın kurulması ve işletim sisteminin başatılması için gerekli
bilgileri içerir. Bu yayında ayrıca temel sorun giderme, yazılım kurtarma yöntemleri ve
hizmet ve destek için nereyi arayabileceğinize ilişkin bilgiler de saplanmıştır.
Bilgisayarınıza ilişkin daha fazla bilgiyi aşağıdaki konulardan birini tıklatarak
masaüstünüzdeki Access IBM'den edinebilirsiniz:
¹Using your computer (Bilgisayarınızın kullanılması)
¹Installing software from the Software Selections CD (Software Selections
CD'sinden yazılım kurulması)
¹Installing hardware options (Donanım aksamı kurulması)
¹Connecting communication cables (İletişim kablolarının bağlanması)
¹Troubleshooting common problems (Bilinen sorunların giderilmesi)
¹Registering your computer (Bilgisayarınızın kaydettirilmesi)
Internet erişimi olan kullanıcılar için, bilgisayarınıza ilişkin kullanıcı kılavuzlarının en
güncel kopyaları Internet'te sağlanmıştır. Bu bilgilere erişmek için şu adrese gidin:
http://www.ibm.com/pc/support
Makinenizin tipini ve model numarasını Quick Path alanına yazın ve Go öğesini
tıklatın.
Hizmet bilgileri için, Hardware Maintenance Manual adlı yayın
http://www.ibm.com/pc/support adresinde sağlanmıştır.
 Copyright IBM Corp. 2000 ix

x Hızlı Başvuru

Bölüm 1. Bilgisayarınızın kurulması
Başlamadan önce, “Güvenlik Bilgileri” sayfa iii bölümünü okuyun. Bilgisayarınızı
kurarken bu yönergeleri izleyin:
Bilgisayarınız için yer seçilmesi
Tüm aygıtlar için yeterli sayıda topraklanmış priziniz olduğundan emin olun.
Bilgisayarınız için kuru bir yer seçin. Bilgisayarın etrafında 50 mm (2 inç.) kadar
havalandırma boşluğu bırakın.
Çalışma alanınızın düzenlenmesi
Aygıtları ve çalışma ortamınızı rahat edeceğiniz biçimde ayarlayın. Işık kaynaklarını,
prizlerin yerini ve hava akımını çalışma alanınızı düzenlerken göz önünde
bulundurmanız gerekir.
Rahatlık
Aşağıdaki bilgiler çalışma şeklinize karar vermenizde size yardımcı olacaktır.
Uzun süre aynı şekilde oturmanın vereceği yorgunluğu azaltıcı bir sandalye seçin.
Sandalyeniz oturma yeri ve arkası sırt desteğini sağlayabilmek için ayrı ayrı
ayarlanabiliyor olmalıdır. Oturma yeri, bacakların üst bölümündeki baskıyıazaltmak
için öne doğru eğimli olmalıdır. Oturduğunuz yeri bacaklarınızın üst bölümü yere
paralel olacak ve ayaklarınız yerde düz duracak biçimde ayarlayın.
Klavye kullanırken, dirseklerinizle bilekleriniz arasındaki bölümün yere paralel
olmasına ve bileklerinizin rahat bir konumda olmasına dikkat edin. Klavyeye hafifçe
dokunun, ellerinizin ve parmaklarınızın rahat olduğundan emin olun. Klavyenin açısını
en rahat edeceğiniz konuma getirmek için klavye ayaklarını kullanın.
 Copyright IBM Corp. 2000 1

Görüntü birimini, üst bölümü göz hizanıza ya da biraz aşağıya denk gelecek biçimde
ayarlayın. Görüntü birimini 51-61 cm kadar uzaklığa yerleştirin; bu genellikle
vücudunuzu çevirmeden ekranı görebilmeniz için iyi bir uzaklıktır.
Işık ve yansıma
Görüntü birimini, pencereden, lambalardan ya da diğer ışık kaynaklarından gelen
yansıma ve parlaklığı en aza indirecek biçimde yerleştirin. Ayrıca görüntü birimi
gerektiğinde ışık kaynağından en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacak bir konumda
olmalıdır. Yukarıdan gelen ışığı azaltın; gerekirse ışığ kapatın ya da düşük voltlu
ampüller kullanın. Görüntü birimini pencereye yakın bir yere koyarsanız, perde ya da
gölgelik kullanarak güneş ışığını engelleyin. Işık gün içinde değişeceğinden dolayı,
görüntü biriminin parlaklık ve karşıtlık ayarlarını buna göre değiştirmeniz gerekebilir.
Yansımanın önlenemeyeceği ve ışığın ayarlanamayacağı durumlarda, ekrana ışığı kırıcı
bir filtre yerleştirin. Ancak, bu filtreler ekrandaki görüntüyü bozabilir, bu sebeble bu
filtreleri yalnızca diğer yöntemler işe yaramadığında kullanın.
Toz da görüntüyü bozabilir. Görüntü biriminizin ekranını, yumuşak nemli bir bezle
cam silici kullanarakdüzenli olarak temizleyin.
Hava dolaşımı
Bilgisayar ve görüntü birimi ısı üretir. Bilgisayar soğutucusu temiz havayı alarak dışarı
sıcak hava verir. Görüntü birimi de arkadan sıcak hava verir. Havanın dışarı verildiği
bu delikleri kapatmak aşırı ısınmaya ve bunun sonucunda bozulmaya neden olabilir.
Bilgisayarı ve görüntü birimini hava deliklerini kapatmayacak biçimde yerleştirin,
genellikle 51mm havalandırma için yeterlidir. Ayrıca aygıtlardan çıkan havanın
kimsenin üzerine gelmediğinden de emin olun.
Elektrik kabloları ve kablo uzunlukları
Elektrik prizlerinin yeri ve aygıt güç kablolarının uzunluğu bilgisayarınızı nereye
yerleştireceğinizde etkili olabilir.
Çalışma alanınızı düzenlerken:
¹Uzatma kablosu kullanmaktan kaçının. Olanaklıyda, bilgisayar kablosunu
doğrudan prize takın.
¹Güç kablolarını ve bağlaçları yürüme alanlarından uzak tutun.
Güç kablolarına ilişkin daha fazla bilgi için bkz. “Güç kablosuna ilişkin not”
sayfa 35.
2 Hızlı Başvuru

Bilgisayar kablolarının bağlanması
Bilgisayarınızı kurarken şu adımları izleyin. İlerideki sayfalardaki küçük şekillere ve
bilgisayarınızın arkasındaki şekillere bakın.
Bilgisayar kablolarınız ve bağlaçlarınızda renkli uçlar versa, kablonun ucundaki renkle
bağlacın ucundaki rengin aynı olmasına dikkat edin. Örneğin, mavi kablo ucunu mavi
panel bağlacıyla, kırmızı kablo ucunu kırmızı bağlaçla eşleştirin.
1. Voltaj seçme anahtarının konumunu denetleyin. Gerekirse anahtarı kaydırmak için
kalem kullanın.
¹Voltaj kaynağı 90-137 V ac aralığındaysa, anahtarı 115 V konumuna getirin.
¹Voltaj kaynağı 180-265 V ac aralığındaysa, anahtarı 230 V konumuna
getirin.
2. Görüntü birimi kablosunu görüntü birimi bağlacına takın ve vidaları sıkıştırın.
Not: Grafik bağdaştırıcı kartınız varsa, görünrü biriminizi grafik bağdaştırıcı
kartına bağlayın. Bu bağlaca eşleşen bir simge olmayabilir.
3. Fare ve klavyeyi bağlaçlara takın.
4. Koşut bir yazıcı ya da diğer koşut aygıt kablolarını koşut kapı bağlacına takın.
5. Dizisel aygıt kablosunu dizisel aygıt bağlacına takın.
6. Varsa midi-musik aygıtlarını midi kapısı bağlacına takın.
7. USB aygıt kablolarını USB bağlaçlarına bağlayın.
8. Dış ses aygıtı kablolarını (mikrofon ya da hoparlör gibi) uygun bağlaçlara takın
(yalnızca bazı modellerde sağlanmıştır.)
Bölüm 1. Bilgisayarınızın kurulması 3

9. Modemle sağlanan modellerde, telefon hattı kablosunu modem bağlacına bağlayın.
Ethernet özellikli modellerde, Ethernet kablosunu Ethernet bağlacına takın.
Önemli
Bilgisayarınızı FCC Class A ya da Class B sınırları içinde kullanabilmek için
Kategori 5 Ethernet kablosu kullanın.
10. Güç kablolarını doğru topraklanmış elektrik prizlerine takın.
Not: Güç kablosu ilk takıldığında, bilgisayar bir kaç saniye açılıp sonra
kapanabilir. Bu olağandır.
Gücün açılması
Görüntü birimini ve diğer dış aygıtları açın. Sonra bilgisayarı açın. Sına
tamamlandığında, IBM logo ekranı görüntülenir. Bilgisayarınızda önceden kurulu
yazılım varsa, yazılım kuruluşu programı başlar.
Önemli
Bu sistemde sağlanan programları kullanmadan önce lütfen lisans sözleşmesini
okuyun. Bu sözleşmeler sizin haklarınızı, yükümlülüklerinizi ve sisteminize ilişkin
sağlanan yazılımlarla ilgili ürün garantilerinizi ayrıntılı olarak açıklar. Bu
programları kullanmakla, bu anlaşmanın hükümlerini kabul edersiniz. Bu
sistemdeki anlaşmaları kabul etmiyorsanız, bu programları kullanmayın. Bu
durumda sistemi geri verip para iadesi için başvurabilirsiniz.
Başlatma sırasında bir sorunla karşılaşırsanız, bu konuyla ilgili bölüme ya da sorun
giderme bölümüne bakın.
Yazılım kuruluşunun tamamlanması
Bilgisayarınızı ilk defa açtıktan sonra, yazılım kuruluşunu tamamlamak için ekrana
gelen yönergeleri izleyin. Yazılım kuruluşunu ilk defada tamamlamazsanız,
bilgisayarınızı açtığınızda beklenmeyen sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Kuruluş
4 Hızlı Başvuru

tamamlandığında, masaüstünüzdeki Access IBM simgesini tılatarak daha fazla bilgi
edinebilirsiniz.
Software Selections CD
Software Selections CD'si uygulama programları ve bilgisayarınız için destek
yazılımları içerir. Software Selections CD'sini CD sürücünüze takın ve ekrana gelen
yönergeleri izleyin.
Bu CD'yi şunlar için kullanabilirsiniz:
¹Yazılım ürünlerini ya da belgeleri doğrudan CD'den kurmak için (CD sürücüsüyle
sağlanan modellerde).
¹Software Selections CD'sinin sabit diskinizde ya da LAN diski üzerinde bir
görüntüsünü yaratmak ve yazılım ürünlerini bu görüntüden kurmak için.
Software Selections CD'sinin kolaylıkla kullanılabilen bir grafik arayüzü vardır ve çoğu
program için otomatik kuruluş yordamı sağlanmıştır. Ayrıca CD'nin özelliklerinin
anlatıldığı bir de yardım sistemi vardır.
Software Selections CD'sinde yazılım kurulmasına ilişkin daha fazla bilgi için bkz.
Access IBM.
Recovery Repair disketi yaratılması
Bazı bilgisayarlarda Product Recovery programına başlatma sırasında F11 tuşuna
basma istemi görüntülendiğinde, F11 tuşuna basarak erişilebilir. F11 tuşunu denetleyen
program zarar görürse ya da yalnlışlıkla silinirse, F11 istemi görüntülenmez ve Product
Recovery programına erişemezsiniz. Bu sorunla karşılaşıldığında yapılacak tek şey
Recovery Repair disketini kullanmaktır. Recovery Repair disketini en kısa zamanda
yaratın ve önlem olarak sağlam bir yerde saklayın.
Recovery Repair disketi yaratmak için:
1. Bilgisayarınızı ve işletim sistemini başlatın.
2. Windows Explorer'ı kullanarak bilgisayarınızın dizin yapısını görüntüleyin.
3. C:\IBMTOOLS dosyasını açın.
4. RRDISK.BAT kütüğünü çift tıklatın ve ekrana gelen yönergeleri izleyin.
Dİğer işletim sistemleri
Kendi işletim sisteminizi kuruyorsanız, , bu işletim sistemiyle gelen CD ya da
disketlerdeki yönergeleri izleyin. Aygıt sürücülerini işletim sistemini kurduktan sonra
kurmayı unutmayın. Kuruluş yönergeleri CD ya da disketlerde ya da README (Beni
Oku) kütüğünde sağlanmıştır.
Bölüm 1. Bilgisayarınızın kurulması 5

Bilgisayarın sona erdirilmesi
Bilgisayarınızı kapatmaya hazır olduğunuzda, her zaman kapatma yordamını izleyin.
Bu saklanmamış verilerin kaybolmasını ya da yazılım programlarının zarar görmesini
engeller. Windows'u sona erdirmek için:
1. Masaüstünden Start (Başlat) seçeneğini tıklatın.
2. Shut Down (Sona erdir) öğesini tıklatın.
3. Shut down öğesini seçin.
4. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
6 Hızlı Başvuru

Kullanıcı Kılavuzu (User Guide) adlı yayına erişilmesi ve bu
yayının yazdırılması
Bilgisayarınıza ilişkin User Guide (Kullanıcı Kılavuzu) isteğe bağlı donanım
eklenmesine ilişkin bilgiler içerir. PDF (Portable Document Format) biçimdeki bu
kütüğe masaüstünüzdeki Access IBM'den erişebilirsiniz. Adobe Acrobat Reader
programıyla görüntülenebilir ve isteğe bağlı aygıtları kurmak istediğinizde bu yayını
bastırabilirsiniz.
Bölüm 1. Bilgisayarınızın kurulması 7

Bilgisayar bilgilerinin kaydedilmesi
Bilgisayarınıza ilişkin bilgileri kaydettirilmesi bilgiayarınızı bakıma göndermeniz
gerekirse yararlı olabilir.
Makine tipi (M/T), model numarası ve seri numarası (S/N) bilgisayarınızın üzerindeki
etikettedir. Aşağıdaki tabloyu kullanarak bu bilgileri kaydedin:
Ürün adı ______________________________________________
Makine tip (M/T) modeli ______________________________________________
Seri numarası (S/N) ______________________________________________
Satın alma tarihi ______________________________________________
Kayıt numarası ______________________________________________
Kayıt numarası hizmet ve destek için gereklidir. Bilgisayarınızı hizmet ve destek için
aradığınızda telefonda da kaydettirebilirsiniz. Bilgisayarınızın kaydettirilmesine ilişkin
daha fazla bilgi için masaüstünüzden Access IBM'e gidin.
8 Hızlı Başvuru