Contenido
Información sobre seguridad .....v
Aviso para la batería de litio ........vii
Información de seguridad para el módem ....vii
Declaración de conformidad del láser .....viii
Acerca de este manual ........xi
Organización de este manual.........xi
Recursos de información ..........xii
Capítulo 1. Visión general .......1
Identificación del sistema ..........1
Sistema modelo de sobremesa pequeño ....2
Sistema modelo de sobremesa .......2
Sistema modelo microtorre ........2
Características ..............3
Especificaciones .............5
Especificaciones físicas — modelo de sobremesa
pequeño ...............6
Especificaciones físicas — modelo de sobremesa . 7
Especificaciones físicas — modelo microtorre . . 8
Opciones disponibles ...........9
Herramientas necesarias ..........9
Manejo de dispositivos sensibles a la estática . . . 9
Capítulo 2. Instalación de opciones
externas ..............11
Ubicación de los conectores frontales del sistema . . 11
Ubicación de los conectores posteriores del sistema 14
Adaptador de red PNA doméstica ......17
Obtención de controladores de dispositivos....18
Capítulo 3. Instalación de opciones
internas — modelo de sobremesa
pequeño ..............19
Desmontaje de la cubierta .........19
Ubicación de los componentes ........20
Identificación de las piezas de la placa del sistema 20
Instalación de memoria ..........21
Instalación de módulos DIMM .......21
Instalación de adaptadores .........22
Instalación de unidades internas .......23
Especificaciones de las unidades ......23
Instalación de una unidad ........24
Instalación de un perno de seguridad .....26
Cómo volver a poner la cubierta y conectar los
cables ................27
Capítulo 4. Instalación de opciones
internas — modelo de sobremesa . . . 29
Desmontaje de la cubierta .........29
Ubicación de los componentes ........30
Identificación de las piezas de la placa del sistema 30
Instalación de memoria ..........31
Instalación de módulos DIMM .......31
Instalación de adaptadores .........32
Instalación de unidades internas .......33
Especificaciones de las unidades ......34
Instalación de una unidad ........35
Instalación de un perno de seguridad .....38
Cómo volver a poner la cubierta y conectar los
cables ................39
Capítulo 5. Instalación de opciones
internas — modelo microtorre ....41
Desmontaje de la cubierta .........41
Ubicación de los componentes ........42
Cómo retirar la fuente de alimentación .....42
Identificación de las piezas de la placa del sistema 44
Instalación de memoria memoria .......45
Instalación de módulos DIMM .......45
Instalación de adaptadores .........46
Instalación de unidades internas .......47
Especificaciones de las unidades ......48
Instalación de una unidad ........49
Instalación de un perno de seguridad .....52
Cómo volver a poner la cubierta y conectar los
cables ................53
Capítulo 6. Actualización de la
configuración del sistema ......55
Cómo verificar que una opción está instalada
correctamente .............55
Configuración de adaptadores PCI ......56
Configuración de dispositivos de arranque ....56
Borrado de una contraseña perdida u olvidada
(borrado de CMOS) ...........56
Apéndice A. Sustitución de la batería 59
Apéndice B. Actualización de los
programas de sistema ........61
Programas de sistema ...........61
Recuperación de una anomalía de actualización de
POST/BIOS ..............61
Apéndice C. Correlaciones de
direcciones del sistema .......63
Correlaciones de memoria de sistema memoria . . 63
Correlación de direcciones de E/S .......63
Correlación de direcciones de E/S DMA.....65
Apéndice D. Asignaciones de canales
de solicitud de interrupción y de
acceso directo a memoria ......67
© Copyright IBM Corp. 2001 iii
