IBM NetVista A40 User manual

NetVistaTM
مﺪـﺨـﺘـﺴـﻤـﻟا ﻞـﻴـﻟد
6840 ،6831،6830 عﻮﻨﻟا A40
6847 ،6841،6837 عﻮﻨﻟا A40p
SB20-2160-00

NetVistaTM
مﺪـﺨـﺘـﺴـﻤـﻟا ﻞـﻴـﻟد
6840 ،6831،6830 عﻮﻨﻟا A40
6847 ،6841،6837 عﻮﻨﻟا A40p
SB20-2160-00

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻋاوﺪﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ،ﻪﻤﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
."ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋو تﺎﻈﺣﻼﻣ" .وﻖﺤﻠﻤﻟا و"نﺎﻣﻷا
(٢٠٠٠ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ) ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
© Copyright International Business Machines Corporation
2000. All rights reserved.
Note to U.S. Government Users -- Documentation related to
restricted rights -- Use, duplication or disclosure is subject to
restrictions set forth in GSA ADP Schedule contract with IBM
Corp.

تﺎـﻳﻮـﺘـﺤـﻤـﻟا ﺔـﻤـﺋﺎـﻗ
٧.....................................................................تﺎـﻳﻮـﺘـﺤـﻤـﻟا ﺔـﻤـﺋﺎـﻗ
١١............................................................ نﺎﻣﻷا ﻲﻋاوﺪﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٤.........................................................مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ
١٥............................................................. مدﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٦............................................................. رﺰﻴﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻖﻓاﻮﺗ نﺎﻴﺑ
١٩................................................................... بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
١٩..................................................................بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴآ
٢٠...................................................................... تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ
٢١.............................................................. ﺔﻌﻳﺮﺳ ةﺬﺒﻧ .١ﻞﺼﻔﻟا
٢١...................................................................ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
٢٤......................................................................ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
٢٩................................................................................. تادﺪﺤﻤﻟا
٣٩......................................................................ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا
٤٠........................................................................ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاودﻷا
٤١................................ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
٤٣...........................................ﺔﻴﺟرﺎﺧ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ .٢ﻞﺼﻔﻟا
٤٣...........................ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻤﻟا دﺎﺠﻳا
٤٧............. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻤﻟا دﺎﺠﻳا

٨
٥٥ ................................................ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻳدﻮﻣ -- ﺔﻴﻠﺧاد تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ .٣ﻞﺼﻔﻟا
٥٧................................................................... (desktop model)
٥٧ .............................................................................. ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ
٥٩ .......................................................................... تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا دﺎﺠﻳا
٦٠ ....................................................مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ
٦٧ ......................................................... ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ
٧٤ ................................................................ نﺎﻣﻷا U-bolt ﺐﻴآﺮﺗ
٧٦ ................................................... تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﺳأر ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻳدﻮﻣ -- ﺔﻴﻠﺧاد تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ .٤ﻞﺼﻔﻟا
٧٧...............................................................(minitower model)
٧٧ .............................................................................. ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ
٧٩ .......................................................................... تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا دﺎﺠﻳا
٨٠ ....................................................مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ
٨٩ ......................................................... ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ
٩٨ ................................................................ نﺎﻣﻷا U-bolt ﺐﻴآﺮﺗ
٩٩ ................................................... تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﺳأر ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﻳدﻮﻣ -- ﺔﻴﻠﺧاد تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ .٥ﻞﺼﻔﻟا
١٠١ ..........................................................(microtower model)
١٠١ ............................................................................ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧ
١٠٢ ........................................................................ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا دﺎﺠﻳا
١٠٢ .....................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻘﻧ

٩
١٠٥.................................................. مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ تارﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ
١١٠........................................................ﺔﻴﻠﺧاد ﻞﻴﻐﺸﺗ تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ
١١٦...............................................................نﺎﻣﻷا U-bolt ﺐﻴآﺮﺗ
١١٧..................................................تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
١١٩............................... ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ .٦ﻞﺼﻔﻟا
١٢٠....................................... ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
١٢١................................................................PCI تﺎﻘﻓﻮﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ
١٢٣......................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ةﺰﻬﺟأ ﻒﻴﺻﻮﺗ
١٢٣.......................... (CMOS ءﻼﺧا) ﺎﻬﻧﺎﻴﺴﻧ وأ ﺎهﺪﻘﻓ ﻢﺗ ﺮﺳ ﺔﻤﻠآ فﺬﺣ
(Enhanced Security) رﻮﻄﺘﻤﻟا نﺎﻣﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا .أﻖﺤﻠﻤﻟا
١٢٥............................................................................................
١٢٧......................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ .بﻖﺤﻠﻤﻟا
١٣١............................................... مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ .جﻖﺤﻠﻤﻟا
١٣١........................................................................... مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
١٣٢....................................POST/BIOS ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا
١٣٥.............(address maps) مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻂﺋاﺮﺧ .ءﻖﺤﻠﻤﻟا
١٣٥.................................................................. مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ﺔﻄﻳﺮﺧ
١٣٦........................................(I/O) تﺎﺟﺮﺨﻣ/تﻼﺧﺪﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ
١٤٠............................. DMA (I/O) تﺎﺟﺮﺨﻣ/تﻼﺧﺪﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ
direct وInterrupt request ةﺎﻨﻗ تﺎﺼﻴﺼﺨﺗ . ـه ﻖﺤﻠﻤﻟا
١٤٣...............................................................memory access

١٠
١٤٥.....................................ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋو تﺎﻈﺣﻼﻣ .وﻖﺤﻠﻤﻟا
١٤٧ ....................................................................... ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
١٤٩............................................................................سﺮــــﻬــــﻓ