iKarus SHOCK FLYER F3A Instruction Manual

Bauanleitung
Building Instructions
Notice de Montage
1
2
Markierung einzeichnen /
Make marking /
Marquage
Kante mit Tesafilm umkleben /
Seam the edges with clear tape /
Recouvrir les bords avec du ruban adhésif
Mit scharfem Messer schneiden /
Cut with a sharp knife (Exacto) /
Utiliser un cutter
Mit Epoxy Harz verkleben /
Use epoxy glue /
Utiliser de la résine Epoxy
Tesafilm /
Clear Tape /
Ruban adhésif
Mit CA-Kleber verkleben /
Use CA-glue /
Utiliser de la colle cyano
UHU por vor Zusammenbau 10 Min. ablüften lassen /
Let UHU por dry for 10 min. before joining surfaces together /
Utiliser colle UHU por. Laisser sécher 10 min. avant assemblage
F3A
Nemesis
YAK 54
Pos. 26
Pos. 26/27
Pos. 27
Pos. 7
Pos. 10 1x3x820mm
Pos. 9
Pos. 8
Mit UHU por ohne Ablüften verkleben /
Use UHU por glue without drying /
Utiliser colle UHU por
Siehe Hinweise in den „Expertentips“ /
See „Expert tips“ /
Voir des „Conseils d'experts“
Ruder 45° anschrägen / Send rudder edge in 45° angle / Chanfreiner la gouverne à 45°
Ruder mit einem Tesastreifen befestigen / Attach rudder with clear tape / Fixer la gouverne sur le dessus avec du ruban adhésif
Anschließend von unten 3 kurze Tesastreifen zur Verstärkung anbringen / Reinforce from bottom with 3 short stripes of tape /
Fixer la gouverne sur le dessous avec trois autres petits bouts de ruban adhésif

3
Pos. 3
Pos. 3
Pos. 4
Pos. 4
Pos. 5
Pos. 5

5
4
90°
Pos. 25
CFK 1,5x205 mm
CFK 1,5x205 mm
CFK 1,5x220 mm
CFK 1,5x220 mm
Pos. 15
Vorne /
Front /
Devant

7
6
Pos. 2
Pos. 6

9
8
CFK 2x200 mm
CFK 1,5x150 mm
Pos. 11
Pos. 28
Pos. 32
Pos. 29
Pos. 28/29
+ CFK 2x200 mm
Pos. 28/29
+ CFK 2x200 mm
Pos. 12
Pos. 31
Pos. 24
Pos. 23
Pos. 22
Pos. 33 CFK 1,5x395 mm
CFK 1,5x455 mm
CFK 1,5x150 mm
Pos. 32 Pos. 12
CFK 1,5x150 mm
Pos. 31
Anfänger / einfacher Kunstflug
Novice / Basic aerobatics
Débutant / Voltige simple
Experte / 3D Kunstflug 25-60 % Expo
Expert / 3D aerobatics with 25-60 % Expo
Expert / Voltige 3D 25-60 % d´Expo
Pos. 13
Pos. 21
Pos. 20
Pos. 33

9
Pos. 11 Pos. 23
Pos. 18 Pos. 19
Pos. 19
Pos. 24
S1
S2
S3
S4 S5
S6
S7
S8
S9 S10
S11
S12
S13
Entstörfilter/Condensateurs
d'antiparasitage/Capacitors
Standard
CFK 2x150 mm
CFK 2x150 mm
10a
Schwerpunkt /
CG position /
Centre de gravité
Schwerpunkt durch Akku-
position auswiegen /
Balance CG with battery /
Centrer le modèle en déplacant l´accu
CG
40-60 mm
Nemesis /
YAK 54 /
F3A

30 mm
30 mm
Pos. 3
30 mm
15 mm
13 mm
Pos. 2
Pos. 1
10b
0°- 1,5°
0°- 5°
+
-
+
-
Brushless

Bausatzinhalt / Kit Contents / Contenu de la boîte de construction
Pos./Part #/Pos. Artikel Bezeichnung/Description/Désignation Stk./Qty./Qté.
1 Rumpfunterteil / Lower fuselage / Fuselage inférieur 1
2 Rumpfoberteil / Upper fuselage / Fuselage supérieur 1
3 Rumpfvorderteil / Front fuselage / Avant du fuselage 1
4 Rumpfhinterteil / Rear fuselage / Arrière du fuselage 1
5 Höhenleitwerk / Horizontal stabilizer / Stabilisateur 1
6 Seitenruder / Vertical stabilizer / Gouverne de direction 1
7 Tragfläche rechts / Right wing / Aile droite 1
8 Tragfläche links / Left wing / Aile gauche 1
9 Querruder Rechts / Right aileron / Aileron droit 1
10 Querruder Links / Left aileron / Aileron gauche 1
11 Radschuhe / Wheel pants / Chapeau de roue 4
12 O-Ring / O-Ring / Joint O-Ring Ø2x4mm 2
13 Schraube / Screw / Vis M1,4x3mm 4
14 Schraube / Screw / Vis M2x4mm 1
15 Depronstreifen / Depron strip / Bande de Dépron ca. 500 mm 2
16 Schaumstoffkeil (Akkubefestigung) / Foam wedge (to secure battery) / Cale mousse (fixation accu) 1
17 Klebstoff UHU por / UHU por glue / Colle UHU por 1
18 Getriebeaufnahme / Gear support / Support réducteur 1
19 Getriebefixierung / Gear mount / Fixation réducteur 1
20 Ruderhornclip / Rudder horn clevice / Clip de guignol 4
21 Ruderhorn / Rudder horn / Guignol 4
22 Gabelkopf / Clevice / Chape 4
23 Radsicherung / Wheel holder / Fixation roue 2
24 Rad / Wheel / Roue 2
25 Strebenhalter Innen / Center struts mount / Fixation hauban inférieur 1
26 Strebenhalter links / Struts mount left / Fixation hauban extérieur droit 1
27 Strebenhalter rechts / Struts mount right / Fixation hauban extérieur gauche 1
28 Radachse rechts / Right wheel axle / Axe de roue drot 1
29 Radachse links / Left wheel axle / Axe de roue gauche 1
30 Tesafilm / Adhesive tape / Ruban adhésif 1
31 Silikonschlauch /Silicone rubber sleeve / Durite silicone Ø3x5mm 2
32 ABS Fahrwerksverstärkung / ABS undercarriage reinforcement / Renfort de Train Ø25mm 2
33 ABS Gestängeabstützung / ABS Pushrod support / Support du tringle de cde 1
CFK / CRP 0,8 x 3 x 820 mm 2
CFK / CRP Ø 1,5 x 455 mm 1
CFK / CRP Ø 1,5 x 395 mm 1
CFK / CRP Ø 1,5 x 220 mm 2
CFK / CRP Ø 1,5 x 205 mm 2
CFK / CRP Ø 1,5 x 150 mm 4
CFK / CRP Ø 2 x 80 mm 1
CFK / CRP Ø 2 x 200 mm 2
Erforderliches Zubehör / Necessary Accessories / Accessoires nécessaires:
Best.Nr. / # / Réf. Artikel-Bezeichnung / Item Description / Désignation Stk./Qty/Qté.
2021001 Antriebsset Standard / Power set standard / Set de propulsion standard 1
171201 Lexors Servo 201 3
oder/or/ou
171100 Lexors Servo 100 3
160533 Microregler / Micro Controller 2000 / Micro variateur 1
173570 Empfänger / Receiver / Récepteur 35 MHz 1
174070 Empfänger / Receiver / Récepteur 40 MHz 1
177270 Empfänger / Receiver / Récepteur 72 MHz 1
Antriebsset / Power set / Set de Propulsion
2021001 Standard / Standard / Standard 1
2012001 Brushless / Brushless / Brushless 1
Antriebs Akku / Battery / Accus de propulsion
für einfachen Kunstflug 4-5 Min. / for basic aerobatics up to max. 5 min. / pour la voltige simple, temps de vol 5 min.:
2027001 10 Zellen NiMh 350 mAh / 10 cell, 350 mAh battery / 10 éléments, 350 mAh 1
für extremen 3D-Kunstflug 15 Min. / for extreme 3D-aerobatics up to max. 15 min. / pour la voltige 3D, temps de vol 15 min.:
2027004 3 Zellen LiPo 720 mAh / 3 cell LiPo 720 mAh / Li-Poly 11,1 V, 720 mAh 1
Im Webertal 22
78713 Schramberg-Waldmössingen
Bestelltelefon:
++49 (0) 74 02 - 92 91-90
Hotline: (1,24 €/Min.)
++49 (0) 190 - 79 50 20
Fax: ++49 (0) 74 02 - 92 91-50
[email protected]
19, Rue Desaix
Strasbourg Nord
67450 Mundolsheim
Tél.: [phone]
Fax : [phone]
[email protected]
5876 Enterprise Parkway
Billy Creek Commerce Center
Fort Myers, FL 33905
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]