IMG STAGE LINE TRAVELX-1 User manual

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
TRAVELX-1
Bestellnummer 1000770
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2129.99.01.06.2022
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
1
2
3
4
5
6
0
−
10
−
20
−
30
−
40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2
0k
Hz
dB
0°
30°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
USB-Kleinmembran-
Kondensatormikrofon
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Das USB-Mikrofon TRAVELX-1 wird direkt an
einen Computer (Betriebssystem Windows oder
Mac) angeschlossen und eignet sich damit ideal
für Homerecording, Podcasts, Videokonferenzen
etc. Das Mikrofon hat einen Kopfhörerausgang,
über den sich ein Audiosignal vom Computer wie-
dergeben lässt. Die Lautstärke dieses Audiosignals
kann am Mikrofon eingestellt werden. Mit einer
Taste lässt sich das Mikrofon stummschalten.
Zum Lieferumfang gehören ein Mikrofon-
Tischstativ, ein Gewindeadapter, ein Samt-Beutel
sowie ein USB-Adapterkabel.
2 Wichtige Hinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
•
Das Produkt ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit.
Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt
0–40°C.
•
Säubern Sie das Produkt nur mit einem trocke-
nen, weichen Tuch, niemals mit Wasser oder
Chemikalien.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für das Produkt über-
nommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsorgen
Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften.
3 Übersicht
1 Kopfhörerbuchse zum Anschluss eines Stereo-
kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker
2 Micro-USB-Buchse Typ B zur Verbindung mit
einem Computer, z. B. über das beiliegende
Kabel
3 Stativgewinde 15,9mm (5/8”) mit Adapter-
schraube für Stativgewinde 9,5mm (3/8”)
4 Mikrofonkapsel
5 Taste zum Stummschalten des Mikrofons mit
Betriebsanzeige
blau: Mikrofon eingeschaltet
rot: Mikrofon stummgeschaltet
6 Tasten −/+ zum Verringern oder Erhöhen der
Kopfhörerlautstärke
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke für den
Kopfhörer nicht zu hoch ein.
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen!
4 Inbetriebnahme
1) Das Mikrofon über den Gewindeadapter auf
das Stativ schrauben. Die Mikrofonkapsel(4)
muss in Richtung der Schallquelle zeigen.
Durch Drehen (1. Pfeil) und Neigen (2. Pfeil)
lässt sich das Mikrofon wie gewünscht aus-
richten.
1.
2.
2) Soll ein Kopfhörer verwendet werden, diesen
an die Buchse (1) anschließen.
3) Den Computer hochfahren.
4) Das beiliegende Kabel an die Buchse (2)
des Mikrofons anschließen und mit einem
USB-Port am Computer verbinden: Die Taste
(5) leuchtet blau. Das Mikrofon wird vom
Computer als Toneingabe- und Tonausgabe-
gerät „USB Audio Device“ erkannt. Die erfor-
derlichen Treiber (Standardtreiber des Betriebs-
systems) werden automatisch installiert.
In den Einstellungen des Betriebssystems
und/oder der Anwendungssoftware muss das
Mikrofon für die Toneingabe ausgewählt sein
und, bei Verwendung eines Kopfhörers an der
Buchse , auch für die Tonausgabe.
5 Technische Daten
Typ:. . . . . . . . . . . . . . . . Elektret-Kondensator-
mikrofon
Membran:. . . . . . . . . . . 12,5mm (½”)
Richtcharakteristik: . . . . ☞Abb. 4
Frequenzbereich: . . . . . 50 –18 000Hz
A/D-Wandler: . . . . . . . . 16 Bit, 48kHz
Max. Schalldruck: . . . . . 115dB
Signal-Rausch-Abstand: ≥ 59dB
Gehäusematerial: . . . . . Zink-Druckguss
Stromversorgung: . . . . . ⎓5 V über USB-Port
Einsatztemperatur: . . . . 0– 40°C
Abmessungen: . . . . . . . 54 × 122 × 40mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . 133g
Länge des USB-Kabels: . 1,25m
unterstützte
Betriebssysteme: . . . . . . Windows 7/8/10,
Mac OS 9/X
Änderungen vorbehalten.
Deutsch
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in
den USA und anderen Ländern.MacOS ist ein registriertes Warenzeichen
von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
➂Frequenzgang
➁Vorderseite
➀Rückseite
➃Polardiagramm

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2129.99.01.06.2022
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
1
2
3
4
5
6
0
−
10
−
20
−
30
−
40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2
0k
Hz
dB
0°
30°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
TRAVELX-1
Order number 1000770
Small-Diaphragm USB
Condenser Microphone
These instructions are intended for users with
basic knowledge of audio technology. Please
read these instructions carefully prior to op-
eration and keep them for later reference.
1 Applications
The USB microphone TRAVELX-1 is directly con-
nected to a computer (Windows or Mac operat-
ing system). It is therefore ideally suited for home
recording, podcasts, video conferences, etc. The
microphone has a headphone output that can
be used to reproduce an audio signal from the
computer. The volume of this audio signal can be
adjusted on the microphone. A button to mute
the microphone is provided.
The microphone is supplied with a desktop
stand, a thread adapter, a velvet pouch and a USB
adapter cable.
2 Important Notes
The product corresponds to all relevant directives
of the EU and is therefore marked with .
The product corresponds to the relevant UK legis-
lation and is therefore marked with UKCA.
•
The product is suitable for indoor use only.
Protect it against dripping water, splash water
and high air humidity. The admissible ambient
temperature range is 0–40 °C.
•
For cleaning the product only use a dry, soft
cloth; never use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the product and no
liability for any resulting personal damage or
material damage will be accepted if the product
is not correctly used or not expertly repaired.
If the product is to be put out of opera-
tion definitively, dispose of the product
in accordance with local regulations.
3 Overview
1 Headphone jack to connect stereo headphones
with 3.5mm plug
2 Micro-USB port type B for connection to a com-
puter, e. g. via the cable provided
3 15.9mm (5/8”) stand thread with adapter screw
for 9.5mm (3/8”) stand threads
4 Microphone capsule
5 Mute button with power LED
blue: microphone on
red: microphone muted
6 Buttons −/+ to reduce or increase the head-
phone volume
CAUTION Never adjust the headphones to
a very high volume. Permanent
high volumes may damage your
hearing!
4 Operation
1) Screw the microphone onto the stand using
the thread adapter. The microphone capsule
(4) must point in the direction of the sound
source. Turn (arrow 1) and tilt (arrow 2) the
microphone as desired.
1.
2.
2) If headphones are used, connect them to the
jack (1).
3) Boot up the computer.
4) Connect the cable provided to the port (2)
of the microphone and to a USB port on the
computer: The button (5) lights up blue. The
microphone is recognised by the computer as
an audio input and output device “USB Audio
Device”. The required drivers (standard drivers
of the operating system) are installed automat-
ically.
In the settings of the operating system
and/or of the application software, the mi-
crophone must be selected for audio input
and, when headphones are connected to the
jack , also for audio output.
5 Specifications
Type:. . . . . . . . . . . . . . . electret condenser
microphone
Diaphragm:. . . . . . . . . . 12.5mm (½”)
Polar pattern: . . . . . . . . ☞fig. 4
Frequency range: . . . . . 50– 18000 Hz
A/D converter: . . . . . . . 16 Bit, 48kHz
Max. SPL: . . . . . . . . . . . 115dB
S/N ratio: . . . . . . . . . . . ≥ 59dB
Microphone body: . . . . die-cast zinc
Power supply: . . . . . . . . ⎓5 V via USB port
Ambient temperature: . 0– 40°C
Dimensions: . . . . . . . . . 54 × 122 × 40mm
Weight: . . . . . . . . . . . . 133g
Length of USB cable:. . . 1.25m
Operating systems
supported: . . . . . . . . . . Windows 7/8/10,
Mac OS 9/X
Subject to technical modification.
English
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the USA
and other countries. MacOS is a registered trademark of Apple Inc. in
the USA and other countries.
➁Front side
➀Rear side
➃Polar pattern
➂Frequency response

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2129.99.01.06.2022
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
1
2
3
4
5
6
0
−
10
−
20
−
30
−
40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2
0k
Hz
dB
0°
30°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
TRAVELX-1
Référence numérique 1000770
Microphone à condensateur,
petite membrane, USB
Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec
des connaissances de base en audio. Veuillez
lire la présente notice avant le fonctionne-
ment et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1 Possibilités d’utilisation
Le microphone USB, TRAVELX-1, se branche direc-
tement sur un ordinateur (système d’exploitation
(Windows ou Mac) et est adapté pour l’enregistre-
ment à domicile, les podcasts, conférences vidéo
etc. Le microphone dispose d’une sortie casque
qui permet de restituer un signal audio de l’or-
dinateur. Le volume du signal audio se règle sur
le microphone. Le son du micro se coupe via une
touche.
Un pied de micro de table, un adaptateur fi-
leté, une sacoche en velours et un cordon adap-
tateur USB sont livrés.
2 Conseils importants
Le produit répond à toutes directives nécessaires de
l’Union européenne et porte donc le symbole .
•
Le produit n’est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, des
projections d’eau et d’une humidité d’air éle-
vée. La plage de température ambiante admis-
sible est de 0– 40°C.
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un tissu
sec et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d’eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
le produit n’est pas correctement utilisé ou s’il
n’est pas réparé par une personne habilitée; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le produit est définitivement
retiré du service, éliminez-le conformé-
ment aux directives locales.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Présentation
1 Prise casque pour brancher un casque stéréo
avec fiche jack 3,5 mâle
2 Prise micro USB femelle, type B, pour brancher
à un ordinateur, par exemple via le cordon livré
3 Filetage 15,9mm (5/8”) avec vis adaptateur pour
filetage 9,5mm (3/8”)
4 Capsule micro
5 Touche pour couper le son du microphone avec
témoin de fonctionnement
bleu : micro allumé
rouge : son du micro coupé
6 Touches −/+ pour diminuer ou augmenter le
volume du casque
ATTENTION Ne réglez pas le volume du
casque trop fort. Des volumes
élevés peuvent à la longue en-
dommager l’audition !
4 Fonctionnement
1) Vissez le microphone sur le pied via l’adapta-
teur fileté. La capsule micro (4) doit être dirigée
vers la source audio. Le micro peut être orienté
à votre convenance en le tournant (flèche 1) et
l’inclinant (flèche 2).
1.
2.
2) Si vous souhaitez utiliser un casque, bran-
chez-le sur la prise (1).
3) Démarrez l’ordinateur.
4) Reliez le cordon livré à la prise (2) du micro-
phone, et reliez-le au port USB de l’ordinateur:
la touche (5) brille en bleu. Le microphone
est reconnu par l’ordinateur comme périphé-
rique d’entrée et de sortie audio «USB Audio
Device». Les drivers nécessaires (drivers stan-
dard du système d’exploitation) sont automa-
tiquement installés.
Dans les réglages du système d’exploita-
tion et/ou logiciel utilisé, le microphone doit
être sélectionné pour l’entrée du son et, si vous
utilisez un casque branché sur la prise , éga-
lement pour la sortie de son.
5 Caractéristiques techniques
Type : . . . . . . . . . . . . . . microphone électret à
condensateur
Membrane : . . . . . . . . . 12,5mm (½”)
Caractéristique : . . . . . . ☞schéma 4
Bande passante :. . . . . . 50– 18000 Hz
Convertisseur A/D :. . . . 16bits, 48kHz
Pression sonore max.: . 115 dB
Rapport signal/bruit : . . ≥ 59dB
Matériau corps : . . . . . . fonte de zinc
Alimentation :. . . . . . . . ⎓ 5V via port USB
Température fonc. :. . . . 0– 40°C
Dimensions :. . . . . . . . . 54 × 122 × 40mm
Poids :. . . . . . . . . . . . . . 133g
Longueur du cordon USB :1,25 m
Systèmes d’exploitation
acceptés: . . . . . . . . . . . Windows 7/8/10,
Mac OS 9/X
Tout droit de modification réservé.
Français
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-
Unis et dans d’autres pays. Mac OS est une marque déposée d’Apple
Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
➁face avant
➀face arrière
➃diagramme polaire
➂réponse en fréquence

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2129.99.01.06.2022
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
1
2
3
4
5
6
0
−
10
−
20
−
30
−
40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2
0k
Hz
dB
0°
30°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
TRAVELX-1
Número de referencia 1000770
Micrófono de condensador
USB de diafragma pequeño
Esta guía está dirigida a usuarios con conoci-
mientos básicos en tecnología de audio. Lea
detenidamente las instrucciones antes de uti-
lizarlo y consérvelas para futuras consultas.
1 Posibles usos
El micrófono USB TRAVELX-1 se conecta directa-
mente a un ordenador (sistema operativo Win-
dows o Mac) y, por lo tanto, es ideal para graba-
ciones caseras, podcasts, videoconferencias, etc.
El micrófono cuenta también con una salida de
auriculares que puede utilizarse para reproducir
una señal de audio procedente del ordenador.
El volumen de esta señal se puede ajustar en el
mismo micrófono. Un botón permite silenciar el
micrófono.
El volumen de suministro incluye un soporte
de mesa, un adaptador de rosca, una bolsa de
terciopelo y un cable adaptador USB.
2 Notas importantes
El producto cumple con todas las directivas per-
tinentes de la UE y, por tanto, lleva la marca .
•
El producto sólo es apto para su uso en interio-
res. Protéjalo de gotas y salpicaduras de agua y
de una alta humedad. El rango de temperatura
de uso admisible es de 0°Ca40 °C.
•
Limpie el producto siempre con un paño seco y
suave, nunca con agua o productos químicos.
•
Si el producto se utiliza de forma incorrecta o
no se repara profesionalmente, no se aceptará
ninguna responsabilidad por los daños materia-
les o personales resultantes y no se concederá
ninguna garantía para el producto.
Si el producto debe ser retirado defini-
tivamente de circulación, elimínelo de
acuerdo con la normativa local.
3 Sinopsis
1 Entrada para auriculares estéreo de 3,5mm.
2 Entrada Micro-USB tipo B para la conexión a un
ordenador (cable incluido).
3 Rosca para trípode de 15,9mm (5/8”) con torni-
llo adaptador de 9,5mm (3/8”).
4 Cápsula de micrófono.
5 Botón para silenciar el micrófono con indicador
de encendido.
Azul: Micrófono encendido
Rojo: Micrófono apagado
6 Botones −/+ para bajar o subir el volumen de
los auriculares
ATENCIÓN No ajuste el volumen de los au-
riculares demasiado alto. Un vo-
lumen elevado puede dañar los
oídos a largo plazo.
4 Puesta en uso
1) Atornille el micrófono al soporte mediante el
adaptador de rosca. La cápsula del micrófono
(4) debe estar en la dirección de la fuente de
sonido. Girando (1ª flecha) e inclinando (2ªfle-
cha) se puede colocar el micrófono en la posi-
ción que se desee.
1.
2.
2) Si desea utilizar auriculares, utilice la entrada
(1).
3) Encienda el ordenador.
4) Conecte el cable adjunto a la entrada (2)
del micrófono y conéctelo a un puerto USB
del ordenador: el botón (5) se enciende
en azul. El ordenador reconoce el micrófono
como dispositivo de entrada y salida de sonido
“Dispositivo de audio USB”. Los controladores
necesarios (controladores estándar del sistema
operativo) se instalan automáticamente.
En los ajustes del sistema operativo y/o del
software de aplicación, se debe seleccionar
el micrófono para la entrada de sonido y, si
se utilizan auriculares en la toma , también
para la salida de sonido.
5 Datos técnicos
Tipo:. . . . . . . . . . . . . . . micrófono de conden-
sador electreto
Membrana:. . . . . . . . . . 12,5 mm (½”)
Característica direccional:
☞fig. 4
Rango de frecuencia: . . 50– 18000 Hz
Convertidor A/D: . . . . . 16 Bit, 48kHz
Presión sonora máx.:. . . 115dB
Relación señal/ruido:. . . ≥ 59dB
Material de la carcasa: . Fundición a presión de
cinc
Alimentación: . . . . . . . . ⎓5V a través del
puerto USB
Temperatura de
funcionamiento: . . . . . . 0–40 °C
Medidas:. . . . . . . . . . . . 54 × 122 × 40mm
Peso:. . . . . . . . . . . . . . . 133g
Longitud del cable USB: 1,25m
Sistemas operativos
compatibles: . . . . . . . . . Windows 7/8/10,
Mac OS 9/X
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Español
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y otros países. Mac OS es una marca registrada de Apple Inc. en
Estados Unidos y otros países.
➁Frontal
➀Dorso
➃Diagrama polar
➂Respuesta en frecuencia

THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved
A-2129.99.01.06.2022
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Germany
1
2
3
4
5
6
0
−
10
−
20
−
30
−
40
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 2
0k
Hz
dB
0°
30°30°
60°
90°
120°
150°
180°
210°
240°
270°
300°
330°
TRAVELX-1
Numer kat. 1000770
Mikrofon małomembranowy
USB
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla
użytkowników posiadających co najmniej
podstawową wiedzę na temat technologii
audio. Przed rozpoczęciem pracy proszę za-
poznać się z niniejszą instrukcją a następnie
zachować ją do wglądu.
1 Zastosowanie
Mikrofon USB TRAVELX-1 łączy się bezpośrednio
z komputerem (systemem operacyjnym Windows
lub Mac), dzięki czemu idealnie nadaje się do na-
grywania w domu, podcastów, wideokonferencji
itp. Mikrofon ma wyjście słuchawkowe, którego
można użyć do odtwarzania sygnału audio z
komputera. Głośność tego sygnału audio można
regulować na mikrofonie. Dodatkowo, mikrofon
wyposażony jest w przycisk do wyciszania.
W komplecie z mikrofonem dostarczany jest
statyw stołowy, adapter gwintowany, torba trans-
portowa oraz adapter USB.
2 Środki bezpieczeństwa
Mikrofon spełnia wszystkie wymagania norm UE i
dlatego został oznaczony certyfikatem .
•
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
działaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury
(dopuszczalna temperatura otoczenia pracy to
0– 40ºC).
•
Do czyszczenia urządzenia należy używać su-
chej, miękkiej tkaniny. Nie stosować wody, ani
chemicznych środków czyszczących.
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika), jeśli urzą-
dzenie używano niezgodnie z przeznaczeniem,
nieprawidłowo podłączono bądź poddano nie-
autoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenie należy oddać do punktu uty-
lizacji odpadów
3 Elementy operacyjne
i połączeniowe
1 Gniazdo słuchawkowe 3,5mm do podłączenia
słuchawek stereo
2 Gniazdo micro USB typu B do łączenia z kom-
puterem, np. za pomocą dołączonego kabla
3 Gwint 15,9mm (5/8”) z przejściówką na gwint
9,5mm (3/8”) do montażu na statywie
4 Wkładka mikrofonowa
5 Przycisk do wyciszania mikrofonu ze wskaźni-
kiem zasilania
niebieski: mikrofon włączony
czerwony: mikrofon wyciszony
6 Przyciski −/+ do zmniejszania lub zwiększania
głośności słuchawek
UWAGA Nie należy ustawiać zbyt wyso-
kiej głośności słuchawek.
Długotrwałe działanie wysokiej
głośności może spowodować
uszkodzenie słuchu!
4 Przygotowanie do pracy
1) Przykręcić mikrofon do statywu za pomocą
gwintowanego adaptera. Wkładka mikro-
fonu (4) musi być skierowane w stronę źródła
dźwięku. Obracając (1. strzałka) i przechylając
(2. strzałka) mikrofon można ustawić go zgod-
nie z potrzebami.
1.
2.
2) Jeśli trzeba, podłączyć słuchawki do gniazda
(1).
3) Włączyć komputer.
4) Podłączyć dołączony kabel do gniazda (2)
mikrofonu oraz do portu USB w komputerze:
Przycisk (5) świeci na niebiesko. Mikrofon
zostanie rozpoznawany przez komputer jako
urządzenie wejściowe i wyjściowe dźwięku
„USB Audio Device”. Wymagane sterowniki
(domyślne sterowniki systemu operacyjnego)
zostaną instalowane automatycznie.
W ustawieniach systemu operacyjnego
i/lub aplikacji rejestrującej mikrofon musi być
wybrany jako wejście dźwięku, a jeśli używane
są również słuchawki poprzez gniazdo , jako
wyjście dźwięku.
5 Specyfikacja
Typ:. . . . . . . . . . . . . . . . Elektretowy mikrofon
pojemnościowy
Membrana: . . . . . . . . . 12,5mm (½”)
Kierunkowość: . . . . . . . ☞rys. 4
Pasmo przenoszenia:. . . 50– 18000 Hz
Przetwornik A/C: . . . . . 16-bitowy, 48kHz
SPL: . . . . . . . . . . . . . . . 115dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . ≥ 59dB
Materiał obudowy: . . . . Odlew cynkowy
Zasilanie: . . . . . . . . . . . ⎓5V przez port USB
Zakres temp.: . . . . . . . . 0– 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . 54 × 122 × 40mm
Waga:. . . . . . . . . . . . . . 133g
Długość kabla USB:. . . . 1,25m
Obsługiwane systemy
operacyjne: . . . . . . . . . Windows 7/8/10,
Mac OS 9 / X
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
Polski
Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corpo-
ration w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Mac OS jest zastrze-
żonym znakiem towarowym firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
➁Przód
➀Tył
➃Charakterystyka kierunkowości
➂Pasmo przenoszenia