INFOSEC UPS SYSTEM E3 Performance 5000 RT User manual






5000 VA
Version française……………………....................…………2
English version…………………………………..……..……29
Versión española………………….……………….…...…...56
󱷏󱷏󱷏 …………………………………………….....…….83




Notice d’utilisation
1 . I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E

IMPORTANT !

           





 Transport
       


 Préparation et mise en place correcte du dispositif :
 



 

 

 

           

            

 

 
 
 




Risque d'électrocution :
 


              


 




             
          

 
             

 
           

 

  « Dépannage » 
 


Installation d’un onduleur équipé de borniers
 

          
              

 
               


           


Appareils connectés :


 
              

 

 
 
 
         

           

 

 

              







À propos des batteries :
 
 


 
Ne pas ouvrir ni endommager les batteries !
              


 

             
          

            
          

           

 
 
 

 







S E R V I C E A P R E S - V E N T E
IMPORTANT !








Modèle
Numéro de série
Date d’achat
E3 Performance…





! 


 

            



Il s'agit d’un onduleur de catégorie C3. Cette catégorie comprend les onduleurs dont le
courant assigné dépasse 16 A et destinées à être utilisées dans le deuxième
environnement. De tels onduleurs sont destinés à être utilisés dans les installations
commerciales ou industrielles situées à au moins 30 m des autres bâtiments classés
dans le premier environnement (modèles HV seulement).

IMPORTANT

          
             


           







2. INSTALLATION ET CONFIGURATION

REMARQUE :  
            



 
 
 
 
 
 





2.1 Vue de la face avant

2.2 Vue des faces arrière

E3 Performance 5000 RT IEC






E3 Performance 5000 RT NEMA HV (marché Américain)

Schéma 2 :
          

          

 
 
 
 
 
 
 






Principe de fonctionnement

  


 
 

 



 



2.3 Installation de l’onduleur




 Étape 1
 Étape 2
 Étape 3






   
      

   
     







Montage en version rack
Onduleur seul
Étape 1
Étape 2
Onduleur seul + module d’autonomie
Ne jamais mettre le module d’autonomie au dessus du module onduleur
Montage en version tour
 Étape 1
 Étape 2
 Étape 3





Installation de l’onduleur et de l’armoire batterie


2.4 Branchement et mise en service de l’onduleur
 Étape 1 – Connexion de l’alimentation
                






 












Spécifications de câblage















Schéma de câblage des bornes

 Étape 2 – Connexion de la sortie de l’onduleur









 Étape 3 – Connexion de communication
Ports de communication :
Port USB
Port RS232
Slot intelligent


1.
   




2.
              
           


PS : Un port USB et un port RS-232 ne peuvent pas fonctionner en même temps.

 Étape 4 – Protection de la ligne téléphonique
Protection contre les surtensions réseau/fax/téléphone:




Attention           



Note         





 Etape 5 – Désactiver et activer la fonction Mode EPO
              

           
              

Remarque :


 Étape 6 – Connexion de l’armoire batterie (extension d’autonomie)















































            

 Étape 7 – Démarrage de l’onduleur



            


 Étape 8 – Installer le logiciel






2.5.a. Remplacement des batteries

            
          




ATTENTION !! 
Remarque : 


 Étape 1
 Étape 2
 Étape 3














 Étape 4
 Étape 5
 Étape 6














Étape 7











2-5.b. Assemblage du kit de batteries 

Ensemble de 6 batteries











Bande
s
Bande
s




3. UTILISATION
3.1 Fonctions de boutons
Boutons
Boutons
Fonctions

 

 



 

 




 

 


 



 


 



















3.2 Panneau LCD

1) Affichage en version rack









2) Affichage en version tour





Affichage
Fonctions
Informations sur les durées de secours



Avertissement et informations sur les défauts








Informations sur les entrées et sorties, et sur les batteries




































Informations sur la charge 







Informations sur les sorties programmables


Etat de l’onduleur











Informations sur les batteries







3.3 Alarmes sonores
Mode Batteries

Batteries faibles

Surcharge

Défaut

3.4 Index des abréviations de l’écran LCD
Abréviation
Affichage
Définition
ENA

DIS

ESC

EP





SF
Défaut site
AO / AC
/
Ouverture/fermeture active
ST1/2/3
/ /
Sensibilité de la forme d’onde d’entrée
1/2/3
AUT / AON
/
Automatique/toujours activé
OK
OK
ON
Marche
BL
Batterie faible
OL
Surcharge en sortie
NC
Aucune connexion batterie
OC
Surcharge
TP
Température
CH
Chargeur
BF
Panne de batteries
BR
Remplacement des batteries
3.5 Configuration de l’onduleur















01 : réglage de la tension de sortie
Interface
Paramétrage
















02 : activer/désactiver les sorties programmables
Interface
Paramétrage


03 : réglage de l’autonomie des sorties programmables
Interface
Paramétrage
Paramètre 2 :

0-999 :







04 : Activer/désactiver la détection de panne de site
Interface
Réglage

Paramètre 2 :


ACT :

DÉSACT :

05 : réglage de la limitation de l’autonomie
Interface
Réglage

Paramètre 2 :

0-999 :

DÉSACT :


Remarque :

06 : réglage de la capacité totale en Ah de la batterie
Interface
Réglage

Paramètre 2 :

7-999 :


