Inglesina QUAD pro User manual

VWUROOHUDQGEDVVLQHWSRXVVHWWHHWQDFHOOH
US INSTRUCTIONS FOR USE
FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ES ISTRUCCIONES DE USO
WARNING: carefully read, understand and follow all
warnings and instructions provided in this manual.
Failure to do so can result in an accident, personal
injury or death. If you have any doubt about the use of this
stroller, DO NOT USE THE STROLLER. Contact Inglesina or
your retailer for advice.
AVERTISSEMENT: Lire attentivement les consignes
de sécurité et suivre les instructions fournies dans
ce manuel.
Ne pas les lire peut causer un accident, des blessures ou
la mort. Si vous avez un doute sur l’utilisation de cette
poussette, NE PAS UTILISER LA POUSSETTE et contacter
Inglesina ou votre revendeur pour obtenir des conseils.

VWUROOHUDQGEDVVLQHWSRXVVHWWHHWQDFHOOH
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
US ENGLISH 17
FRANÇAIS 26
ESPAÑOL 35

4
1
T1
T2
T4
T3
R1
C1
R2
R3
R4
C2
The bassinet is an optional component and
is sold separately.
La nacelle est un composant facultatif et
est vendu séparément.
El capazo es un componente opcional y se
vende por separado.

5
4
5
2 3
T2
T5
T5
T2
T6
6
T2 T2
T5
T5
T2
T6
T2

6
8
10
7
STOP! GO!
YES! NO!
T7
9
T9 T9
T6
T8

7
14
13
1211 T7
T10
T11 T11
15
T12
T14
T13
T15
T3
T4

8
16
22
17 18 19
C3
2120 C1
C

9
23 24
C4
25
28
26 27
C5

10
33
31
32
R5
R6
29 30

11
34 35
R7
36
37
YES! NO! NO!

12
43
38
41 42
39 40
H4
R8
R1
R9
R9
R10
H1
H3
R11
R2

13
44
H4
H2
H3
R2
4847
H5
H6
45 46
H6
H7 H8
49
H8
H7

14
50 51
52 53
H2
H1
H9 H5
R3 F2
F1
56
5554
R4
P1

15
57
58
R12
P2
6059
R13
R14 R15
61

16
62
63
R8
7

17
US
$PHULFDQ6DIHW\6WDQGDUG$670)E
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
STROLLER AND CARRIAGE.
WARNING! FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR
DEATH.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
ALWAYS SECURE CHILD WITH THE RESTRAINTS.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING
OUT. ALWAYS USE SEAT BELT.
DO NOT ATTACH OBJECTS (SUCH AS POCKET BOOKS OR
DIAPER BAGS) TO THE STROLLER AS THIS MAY AFFECT
THE STABILITY AND SAFETY OF THE PRODUCT.
7KLVSURGXFWFDQEHXVHGIRUEDELHV
 IURPPRQWKVXSWRPD[OEVNJLIWKHEDVVLQHWLVXVHG
 IURPPRQWKVXSWRPD[OEVNJLIWKHVHDWLVXVHG
 ZKRVHPD[LPXPZHLJKWLVOEVNJDQGZKRVHPD[LPXP
KHLJKWLVLQFKHVFPDFFRUGLQJWR&DQDGLDQ5HJXODWLRQ
625LIWKHVHDWLVXVHG
BASSINET
 FALL HAZARD²7RKHOSSUHYHQWIDOOVGRQRWXVHWKLVSURGXFWZKHQWKHLQIDQWEHJLQV
WRSXVKXSRQKDQGVDQGNQHHVRUKDVUHDFKHGOEVNJZKLFKHYHUFRPHV¿UVW
 SUFFOCATION HAZARD²,QIDQWVKDYHVXIIRFDWHG ,QJDSVEHWZHHQH[WUDSDGGLQJ
DQG VLGH RI WKH EDVVLQHWFUDGOH DQG RQ VRIW EHGGLQJ 8VH RQO\ WKH SDG SURYLGHG E\
PDQXIDFWXUHUNEVERDGGDSLOORZFRPIRUWHURUDQRWKHUPDWWUHVVIRUSDGGLQJ
 7RUHGXFHWKHULVNRISIDSSHGLDWULFLDQVUHFRPPHQGKHDOWK\LQIDQWVEHSODFHGRQWKHLU
EDFNVWRVOHHSXQOHVVRWKHUZLVHDGYLVHGE\\RXUSK\VLFLDQ
 ,ID VKHHWLV XVHGZLWK WKHSDG XVHRQO\ WKHRQH SURYLGHGE\WKH EDVVLQHWRU FUDGOH
PDQXIDFWXUHURURQH VSHFL¿FDOO\GHVLJQHG WR ¿WWKH GLPHQVLRQ RIWKHEDVVLQHW RUFUDGOH
mattress.
 6WULQJVFDQFDXVHVWUDQJXODWLRQ'RQRWSODFHLWHPVZLWKDVWULQJDURXQGDFKLOG¶VQHFN
VXFKDVKRRGVWULQJVRUSDFL¿HUFRUGV'RQRWVXVSHQGVWULQJVRYHUDEDVVLQHWRUFUDGOHRU
DWWDFKVWULQJVWRWR\V
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
 7R SUHYHQWLQMXULHV DQG ¿QJHU HQWUDSPHQWNHHS \RXU FKLOG DZD\ZKHQ XQIROGLQJ DQG
WARNINGS

18
US
IROGLQJWKLVSURGXFW
 )LQJHUHQWUDSPHQWDQGVFLVVRULQJDFWLRQVPD\KDSSHQGXULQJWKHVHRSHUDWLRQV
 %HIRUHDVVHPEO\HQVXUHWKDWWKHSURGXFWDQGDOOLWVFRPSRQHQWVKDYHQRWEHHQGDPDJHG
GXULQJWUDQVSRUW6KRXOGWKLVEHWKHFDVHGRQRWXVHWKHSURGXFWDQGNHHSLWRXWRIUHDFK
RIFKLOGUHQ
 )RUWKHVDIHW\RI\RXUFKLOGUHPRYHDQGHOLPLQDWHDOOSODVWLFEDJVDQGHOHPHQWVEHORQJLQJ
WRWKHSDFNDJLQJEHIRUHXVHDQGLQDQ\FDVHNHHSWKHPRXWRIUHDFKRIQHZERUQVDQG
FKLOGUHQ
 7KLVSURGXFWPXVWEHXVHGRQO\IRUWKHQXPEHURIFKLOGUHQLWKDVEHHQGHVLJQHGIRU
 8VHWKLVSURGXFWWRFDUU\RQO\RQHFKLOGSHUVHDW
 'RQRWXVHWKLVSURGXFWXQOHVVDOOLWVFRPSRQHQWVDUHSURSHUO\IDVWHQHGDQGDGMXVWHG
 1HYHUSODFHWKHSURGXFWFORVHWRVWDLUVRUVWHSV
 'RQRWLQVHUW\RXU¿QJHUVLQVLGHWKHPHFKDQLVPV
 8VHWKHEDVVLQHWRQO\RQDÀDWVWDEOHDQGGU\VXUIDFH
 'RQRWOHDYHWKHVWUROOHUEDVVLQHWRQDVORSHZLWKWKHEDE\LQVLGHHYHQLIWKHEUDNHLV
HQJDJHG%UDNHHI¿FLHQF\LVOLPLWHGRQKLJKJUDGLHQWV
 %HIRUH XVH PDNH VXUH WKDW WKH SURGXFW LV IXOO\ RSHQ DQG HQVXUH WKDW DOO WKH ORFNLQJ
GHYLFHVDUHHQJDJHG
 (QVXUHWKDWWKHEDVVLQHWRUVWUROOHUDUHFRUUHFWO\DWWDFKHGEHIRUHXVH
 0D[LPXPZHLJKWIRUREMHFWVSODFHGLQEDVNHWLVNJOEV7KHPD[LPXPORDGRIWKH
ERWWOHKROGHULVNJOEV([FHHGLQJWKHUHFRPPHQGHGPD[LPXPZHLJKWLVVWULFWO\
SURKLELWHG
 7KLVVWUROOHUEDVVLQHWLVQRWVXLWDEOHIRUUXQQLQJRUVNDWLQJ
 'RQRWWDNHVWDLUVRUHVFDODWRUVZKHQWKHFKLOGLVLQWKHVWUROOHUEDVVLQHW
 5HJXODUO\LQVSHFWWKHSURGXFWDQGDOOLWVFRPSRQHQWVWRGHWHFWDQ\GDPDJHDQGRUVLJQV
RIZHDUXQVWLWFKLQJDQGWHDUV,QSDUWLFXODUHQVXUHWKHSK\VLFDODQGVWUXFWXUDOLQWHJULW\RI
WKHKDQGOHVFDUU\KDQGOHDQGRIWKHERWWRPRIWKHEDVVLQHW
 %HDZDUHRIWKHULVNVUHODWHGWRRSHQÀDPHVRURWKHUKHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUV
¿UHSODFHV HOHFWULF DQG JDV VWRYHV HWF GR QRW OHDYH WKH SURGXFW FORVH WR WKHVH KHDW
VRXUFHV
 0DNHVXUHWKDWDOOSRVVLEOHVRXUFHVRIKD]DUGHJFDEOHVHOHFWULFZLUHVHWFDUHNHSW
RXWRIUHDFKRIWKHFKLOG
 1HYHUOHDYHWKHSURGXFWZLWKWKHFKLOGLQVLGHLQSODFHVZKHUHURSHVFXUWDLQVRURWKHU
REMHFWVFDQEHXVHGE\WKHFKLOGWRFOLPEXSRUFDXVHFKRNLQJRUVWUDQJOLQJKD]DUGV
 'RQRWXVHWKHEDVVLQHWRQDVXSSRUW
 'LVFRQWLQXH XVH LI VWUROOHUEDVVLQHW LV EURNHQ  &RQWDFW PDQXIDFWXUHU LPPHGLDWHO\ IRU
UHSODFHPHQWSDUWVRUVHUYLFH
SAFETY BELTS
 $OZD\VXVHWKHUHVWUDLQWV\VWHPDQGQHYHUOHDYHWKHFKLOGXQDWWHQGHG
 $OZD\VXVHWKHFURWFKVWUDSLQFRPELQDWLRQZLWKWKHZDLVWVWUDS
 7RSUHYHQWWKHEDE\IURPIDOOLQJDQGRUVOLGLQJRXWZLWKVHULRXVLQMXU\ULVNVDOZD\VXVH
WKHVDIHW\EHOWVSURSHUO\IDVWHQHGDQGDGMXVWHG
 7KHFRUUHFWXVHRIWKHUHVWUDLQWV\VWHPLVQRWDVXEVWLWXWHIRUSURSHUDGXOWVXSHUYLVLRQ
 %H DZDUH WKDW WKH EXPSHU EDU LV QRW DQ HIIHFWLYH UHVWUDLQW $OZD\V XVH WKH UHVWUDLQW
V\VWHP
HINTS FOR USE
 'RQRWXVHWKHSURGXFWLIDQ\SDUWLVEURNHQWRUQRUPLVVLQJ
 'RQRWOHWRWKHUFKLOGUHQRUSHWVSOD\XQDWWHQGHGQHDUWKHSURGXFWRUFOLPERQLW
 $OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHEUDNHLVHQJDJHGZKHQSRVLWLRQLQJWKHFKLOGLQWRWKHVWUROOHU
VHDWEDVVLQHW RU WDNLQJ KLPKHU RXW DV ZHOO DV GXULQJ VWRSV DQG ZKHQ DVVHPEOLQJ
GLVDVVHPEOLQJDQ\DFFHVVRU\
 $VVHPEO\GLVDVVHPEO\DQGDGMXVWPHQWVPXVWEHFDUULHGRXWRQO\E\DGXOWV0DNHVXUH
³
³

19
US

I

U
U

U

WKDWWKHSHUVRQXVLQJWKHSURGXFWEDE\VLWWHUJUDQGSDUHQWVHWFDUHDZDUHRILWVFRUUHFW
RSHUDWLRQ
 :KLOHSHUIRUPLQJDQ\DGMXVWPHQWPDNHVXUHWKDWQRPRYLQJSDUWRIWKHSURGXFWHJ
EDFNUHVWKRRGHWFFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHEDE\$OZD\VPDNHVXUHWKDWWKHEUDNHLV
GXO\HQJDJHGZKHQSHUIRUPLQJWKHVHRSHUDWLRQV
 'RQRWRSHQIROGRUGLVDVVHPEOHWKHSURGXFWZLWKWKHEDE\LQVLGH
 ,QDQ\FDVHEHSDUWLFXODUO\FDUHIXOZKHQSHUIRUPLQJWKHVHWDVNVZLWKWKHFKLOGQHDUE\
 'RQRWOHDYHWKHEDE\LQWKHVWUROOHUEDVVLQHWZKHQWUDYHOOLQJRQRWKHUWUDQVSRUWPHDQV
HJWUDLQVXEZD\EXVDLUSODQHHWF
 :KHQWKHSURGXFWLVQRWXVHGLWPXVWEHVWRUHGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ7KHSURGXFW
VKDOOQRWEHXVHGDVDWR\'RQRWOHWWKHFKLOGSOD\ZLWKLW
 7KHSURGXFWLVHTXLSSHGZLWKDUHDUSODWIRUPWKDWKHOSVWDFNOLQJVWHSVDQGREVWDFOHV'R
QRWXVHWKLVSODWIRUPWRFDUU\DQRWKHUFKLOG
 'RQRWWUDQVSRUWWKHEDE\LQWKHVWUROOHUVHDWVHSDUDWHO\IURPWKHFKDVVLV
 7R FDUU\ WKH EDVVLQHW E\ KDQG XVH WKH KDQGOH RQO\ LQ LWV YHUWLFDO SRVLWLRQ SURSHUO\
DWWDFKHGWRERWKVLGHV
 ,QFDVHRISURORQJHGH[SRVXUHWRVXQOLJKWOHWWKHSURGXFWFRROGRZQEHIRUHXVLQJLW
 8VHRQO\ZLWK 4XDG 3UREDVVLQHWE\ ,QJOHVLQDVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGDQG SURYLGHG ZLWK
(DV\&OLSKRRNLQJV\VWHP,ILQGRXEWYLVLWZZZLQJOHVLQDXVRUFRQWDFW\RXU$XWKRULVHG
5HWDLOHURUWKH,QJOHVLQD&XVWRPHU&DUH6HUYLFH
 7KHUDLQFRYHUPXVWEHXVHGRQO\RQWKH,QJOHVLQDSURGXFWIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
 WARNING: FKRNLQJ KD]DUG 8VH WKH SURGXFW ZLWK KRRGVXQ FRYHU DOZD\V SURSHUO\
LQVWDOOHGDQGRSHQ
 WARNING:FKRNLQJDQGRYHUKHDWLQJKD]DUG'RQRWOHDYHWKHSURGXFWXQGHUWKHVXQLQ
FORVHGDUHDVRUQHDUGLUHFWKHDWVRXUFHVZLWKWKHUDLQFRYHULQVWDOOHG
 WARNING: XVHWKHUDLQFRYHUXQGHUDGXOWVXSHUYLVLRQ
LIMITED (twenty four (24) months) WARRANTY
[for North America Only]
COVERAGE
 ,1*/(6,1$%$%<63$³,1*/(6,1$´ ZDUUDQWVWKDWHDFK,1*/(6,1$SURGXFWZKHQ
SURSHUO\XVHGDQGPDLQWDLQHGZLOOEHIUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSIRUD
SHULRGRIWZHQW\IRXUPRQWKVIURPWKHGDWHRISXUFKDVHE\WKH¿UVWUHWDLORZQHUWKH
³2ZQHU´7KH,1*/(6,1$WZHQW\IRXUPRQWKVOLPLWHGZDUUDQW\LVUHIHUUHGWRKHUHLQDV
³WKHOLPLWHGZDUUDQW\´7KH2ZQHU¶VVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\XQGHUWKLVOLPLWHGZDUUDQW\
IRUGHIHFWVLQDQ,1*/(6,1$SURGXFWVKDOOEHWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWLQ,1*/(6,1$¶V
VROHGLVFUHWLRQRIWKHGHIHFWLYHSDUWRUFRPSRQHQW
,1*/(6,1$JUDQWVDQDGGLWLRQDOZDUUDQW\SHULRGRIWZHOYHPRQWKVIRUDWRWDORIPRQWKV
WR WKRVH RZQHUV ZKR UHJLVWHU WKHLU SURGXFW RQ KWWSZZZLQJOHVLQDXVSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
ZLWKLQPRQWKVRISXUFKDVH
NOT COVERED
 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ GRHV QRW DSSO\ WR DQG ,1*/(6,1$ VKDOO KDYH QR REOLJDWLRQ LQ
UHVSHFWRIGDPDJHVRUH[SHQVHVUHODWLQJWRGHIHFWVFDXVHGE\WKHIDLOXUHWRXVHPDLQWDLQ
RUVWRUHWKH,1*/(6,1$SURGXFWDVVSHFL¿HGLQWKHPDQXDOVRURWKHUOLWHUDWXUHVXSSOLHGWR
WKH2ZQHU
 7KLVOLPLWHGZDUUDQW\DOVRGRHVQRWDSSO\WRDQG,1*/(6,1$VKDOOKDYHQROLDELOLW\RU
UHVSRQVLELOLW\LQUHVSHFWRIGDPDJHVRUH[SHQVHVUHODWLQJWR
 $SURGXFWWKDWKDVEHHQDOWHUHGFKDQJHGRUPRGL¿HGIURPIDFWRU\VSHFL¿FDWLRQV
 $FFLGHQWVPLVXVHDEXVHDEQRUPDOXVHLPSURSHUXVHQHJOLJHQWXVHZLOOIXOPLVFRQGXFW
ODFNRIUHDVRQDEOHRUSURSHUPDLQWHQDQFHRUVWRUDJHLPSURSHUO\SHUIRUPHGUHSDLUVDQGRU
QRUPDOZHDURUGHWHULRUDWLRQRFFDVLRQHGE\WKHXVHRIWKHSURGXFW
 $Q\GHIHFWRUQRQFRQIRUPLW\WKDWKDVQRWEHHQWLPHO\DQGSURPSWO\FRPPXQLFDWHGLQ
ZULWLQJWR,1*/(6,1$DQGLQDOOFDVHVQRPRUHWKDQWKLUW\GD\VIURPWKHGLVFRYHU\
WKHUHRIRU

20
US
PROCEDURE
 ,QWKHHYHQWRIDGHIHFWFRYHUHGE\WKLVOLPLWHGZDUUDQW\WKH2ZQHUVKDOOFRQWDFW,QJOHVLQD
86$,QF$OOZDUUDQW\UHSDLUVPXVWEHSHUIRUPHGH[FOXVLYHO\E\,QJOHVLQD86$,QFRUE\
DWKLUGSDUW\SUHDSSURYHGLQZULWLQJE\,QJOHVLQD86$,QF7RREWDLQZDUUDQW\VHUYLFHVIRU
\RXU,1*/(6,1$SURGXFWLQFOXGLQJDQ\DOOHJHGO\GHIHFWLYHSDUW\RXUVSHFL¿FDQGGHWDLOHG
FODLP PXVW EH UHSRUWHG WR DQG UHFHLYHG E\ ,QJOHVLQD 86$ ,QF LQ DFFRUGDQFHZLWK WKH
WHUPVRIWKLV/LPLWHG:DUUDQW\DQGZLWKLQWKHDSSOLFDEOHZDUUDQW\SHULRG,QJOHVLQD86$
,QF PXVW DSSURYH LQ ZULWLQJ DOO UHSDLUV FRYHUHG XQGHU RU SHUIRUPHG SXUVXDQW WR WKLV
OLPLWHGZDUUDQW\7KH2ZQHULVUHVSRQVLEOHIRUDOOH[SHQVHVDVVRFLDWHGZLWKWUDQVSRUWLQJ
WKH,1*/(6,1$SURGXFWDQGRUGHIHFWLYHSDUWWRDQGIURP,QJOHVLQD86$,QFRUDQ\WKLUG
SDUW\SUHDSSURYHGLQZULWLQJE\,QJOHVLQD86$,QF
DAMAGES
 ([FHSW DV H[SUHVVO\ SURYLGHG E\ WKLV /LPLWHG :DUUDQW\ ,1*/(6,1$ 6+$// 127 %(
5(63216,%/()25$1<,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6$662&,$7(':,7+
7+(86(2)7+(,1*/(6,1$352'8&725$&/$,081'(57+,6$*5((0(17:+(7+(5
7+(&/$,0 ,6%$6(' 21 &2175$&77257 25 27+(5:,6( ,QDQ\HYHQW,QJOHVLQD¶V
OLDELOLW\LIDQ\VKDOOEHOLPLWHGWRWKHSXUFKDVHSULFHRIWKH,QJOHVLQDSURGXFW7KHIRUHJRLQJ
VWDWHPHQWVRIZDUUDQW\DUHH[FOXVLYHDQGLQOLHXRIDOORWKHUUHPHGLHV6RPHVWDWHVGRQRW
DOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVVRWKLVOLPLWDWLRQ
RUH[FOXVLRQPD\QRWDSSO\WR\RX
DISCLAIMER
 $1< ,03/,(' :$55$17< 2) 0(5&+$17$%,/,7< 25 ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326($1'$//,03/,(':$55$17,(6$5,6,1*)520$&2856(2)'($/,1*86$*(
2)75$'(%<67$787(2527+(5:,6($5(+(5(%<675,&7/</,0,7('727+(7(50
2)7+,6:5,77(1/,0,7(':$55$17<7KLV$JUHHPHQWVKDOOEHWKHVROHDQGH[FOXVLYH
UHPHG\DYDLODEOHWRWKH2ZQHUZLWKUHVSHFWWRWKH,1*/(6,1$SURGXFWSXUFKDVHGE\WKH
2ZQHU,QWKHHYHQWRIDQ\DOOHJHGEUHDFKRIDQ\ZDUUDQW\RUDQ\OHJDODFWLRQEURXJKWE\
WKHSXUFKDVHUEDVHGRQDOOHJHGQHJOLJHQFHRURWKHUWRUWLRXVFRQGXFWE\,1*/(6,1$WKH
2ZQHU¶VVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\ZLOOEHWKHUHSDLURUUHSODFHPHQWRIGHIHFWLYHPDWHULDOV
DVVWDWHGDERYH1RGHDOHUDQGQRRWKHUDJHQWRUHPSOR\HHRI,1*/(6,1$LVDXWKRUL]HGWR
PRGLI\H[WHQGRUHQODUJHWKLVZDUUDQW\
SCOPE OF LIMITED WARRANTY
7KLVZDUUDQW\LVPDGHE\,1*/(6,1$ZLWKRQO\WKH¿UVW2ZQHURIWKH,1*/(6,1$SURGXFW
DQGGRHVQRWH[WHQGWRDQ\WKLUGSDUWLHV
APPLICABLE LAW
 Any and all claims or disputes of whatever nature arising out of or otherwise
relating to this limited warranty shall be governed by and construed in accordance
with the laws of New York only, and the parties expressly acknowledge and
irrevocably agree that the sole and exclusive venue for and jurisdiction over any
such claim or dispute shall be the courts of Vicenza, Italy to the exclusion of the
jurisdiction of the courts of any other place.
 7KLVOLPLWHGZDUUDQW\H[SUHVVO\LQFRUSRUDWHVDOOUHSUHVHQWDWLRQVVHWIRUWKE\,1*/(6,1$
ZLWKUHJDUGWRWKHSXUFKDVHGSURGXFWLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR,1*/(6,1$¶VSURGXFW
OLWHUDWXUHPDUNHWLQJPDWHULDOVDQGDGYHUWLVHPHQWV
 $OOWHUPVRIWKLVOLPLWHGZDUUDQW\DUHFRQWUDFWXDODQGQRWPHUHUHFLWDOVDQGFRQVWLWXWH
PDWHULDOWHUPVRIWKLVOLPLWHGZDUUDQW\
OTHER RIGHTS
 <RXUDFFHSWDQFHRIWKHZDUUDQWHG,1*/(6,1$SURGXFWFRQVWLWXWHV\RXUDFFHSWDQFHRIWKH
WHUPVRIWKLVOLPLWHGZDUUDQW\7KLVOLPLWHGZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFL¿FOHJDOULJKWVDQG\RX
PD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH