Joolz DAY User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANWEISUNG
MODO DE EMPLEO
INSTRUZIONE PER L USO
NAVOD K POUZITI
MODE D'EMPLOI
BELANGRIJK ! Garantie pagina 20 Geen registratie = geen service !
WARNING ! Warranty page 30 No registration = no service !
WICHTIG ! Garantie Seite 4 1 Keine Ausrichtung = kein Service !
IMPORTANTE ! Garantía página 50 Ningún registro = ningún servicio !
IMPORTANTE ! Garanzia pagina 61 Nessun registro = nessun servizio !
VAROVÁNÍ ! Záručnípodmínky71 Zárukasevztahuje=pouzenakočárkysregistračnímčíslem!
AVERTISSEMENT !Garantiepage30 Pasd’enregistrement=pasdeservice!
DesignedinTheNetherlands
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 1 03-03-15 17:17

2 | instructionmanual
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 2 03-03-15 17:17

| instructionmanual 3
Carton box 1
Carton box 2 Carton box 3
JoolzDay
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 3 03-03-15 17:17

4 | instructionmanual
www.my-joolz.com
III
click!
1
6
11
16
2
7
12
17
3
8
13
18
4
9
14
19
5
10
15
20
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 4 03-03-15 17:17

| instructionmanual 5
A
III
Carton box 1
A
B
C
I II
I
II
III
click! click!
40-44
click!
21
26
31
36
22
27
32
37
23
28
33
38
24
29
34
39
25
30
35
40
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 5 03-03-15 17:17

6 | instructionmanual
1
2
II
I
*47-54:my-joolz.com+youtube.com/joolzhq
41
46
51
42
47
52
43
48
53
44
49
54
45
50
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 6 03-03-15 17:17

| instructionmanual7
click!
58 59
click!
55
OnlyforAustralia:
57
56
60 61
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 7 03-03-15 17:17

8 | instructionmanual
21
19
17
23
22
19
16
18
14
911
17
1
20
24
2
4
5
6
6
7
8
15
10
13
12
3
7
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 8 03-03-15 17:17

| instructionmanual 9
NL / EN / DE / ES / IT / CR
1. Duwstang/handlebar/Schiebebügel/manillar/manubrio/rukojeť/guidon
2. Hoogteverstelknoppen/heightadjustingbuttons/KnöpfezurHöhenverstellung/botonesparaajustedealtura/pulsantiperla
regolazionedell’altezza/ovládánínastavenívýškyrukojeti/boutonsderéglagedelahauteur
3. Secondlock/secondlock/Sekundärverschluss/segundoseguro/secondoblocco/druhýzámek/secondverrou
4. Stoelframe/seatframe/Sitzrahmen/bastidordelasillita/telaiodelsedile/rámsedátka/cadredusiège
5. Onderstel/chassis/Gestell/soporte/telaio/rámkočárku/châssis
6. Rondeknoppen/roundpositionsbuttons/rundeKnöpfe/botonesredondos/pulsantirotondi/
ovládacítlačítkakulaté/boutonsdepositionronds
7. Rechthoekigeknoppen/unlockbuttons/rechteckigeKnöpfe/botonesrectangulares/pulsantirettangolari/
ovládacítlačítkapodélné/boutonsdedéverrouillage
8. Verbindingsstuk/connector/Verbindungsstück/piezadeunión/elementodicollegamento/spojovacídíl/connecteur
9. Rempedaal/brake/Bremse/frenodeestacionamiento/frenodistazionamento/brzda/frein
10. Knopomachterwielenteverwijderen/buttonforrearwheelremoval/Knopf zumAusbauderHinterräder/botónpararetirarlas
ruedastraseras/pulsanteperlarimozionedelleruoteposteriori/pojistkaproodejmutízadníhokola/boutonderetraitdelarouearrière
11. Voorwielen/frontwheels/Schwenkräder/ruedasdelanteras/ruoteanteriori/předníkola/rouesavant
12. Voorwielhouder/frontwheelholder/SchwenkräderHalterung/soportederuedasdelanteras/
fessuraperilssaggiodellaruotaanteriore/uchycenípředníchkol/logementderoueavant
13. Klipomvoorwielentevergrendelen/clipforlockingfrontwheels/ClipzurVerriegelungderSchwenkräder/lengüetapara
bloquearlasruedaspivotantes/clipperilbloccodelleruoteorientabili/aretacepředníchkol/clipdeverrouillagedesrouesavant
14. Verstelbarevoetensteun/adjustablefootrest/verstellbareFußstütze/apoyapíesregulable/appoggiapiediregolabile/nastavitelná
opěrkapronohy/repose-piedsréglable
15. Voetensteunklemmetje/footrestclip/KlemmeFußstütze/lengüetaparaapoyapíes/
ganciodell’appoggiapiedi/klipnastavitelnéopěrkypronohy/clipdurepose-pieds
16. Uitritsbarestoelbekleding/detachableseatfabric/abnehmbarerSitzbezug/sillitaextraíblemediantecremallera/foderasedile
estraibile/odnímatelnátextiliesedátka/tissudesiègedétachable
17. Veiligheidsbeugel/safetybar/Sicherheitsbügel/barrerafrontal/barradisicurezza/přednímadlo/barredesécurité
18. Veiligheidsgordel/restraintsystem/Sicherheitsgurt/cinturóndeseguridad/cinturadisicurezza/bezpečnostnípásy/systèmederetenue
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 9 03-03-15 17:17

10 | instructionmanual
19. Kapklem/hoodclamp/Kappenklemmen/pinzadelacapota/puntobloccocappottina/svorkaproupevněnístříšky/
attachedecapote
20. Verzorgingstasbevestiging/nurserybagattachment/Wickeltaschebefestigung/jaciónparabolsocambiador/ssaggioperla
borsadelcambio/háčekkupevněnítašky/systèmed’attachedusacàlanger
21. Zonnekapframe/sunhoodframe/Verdeckrahmen/estructuradelacapotaparasol/telaiocappottinaparasole/
rámslunečnístříšky/cadredupare-soleil
22. Zonnekap/sunhood/Verdeck/capotaparasol/cappottinaparasole/slunečnístříška/pare-soleil
23. Wiegframe/cotframe/Wannerahmen/estructuradelcapazo/telaioculla/rámhlubokéhodílu/cadreduberceau
24. Boodschappenmand/shoppingbasket/Einkaufskorb/cestadecompra/cestello/nákupníkoš/panierdecourses
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 10 03-03-15 17:17

| instructionmanual 11
INDEX
Nederlands.............................................................. 12
English..................................................................... 22
Deutsch.................................................................... 32
Español.................................................................... 42
Italiano..................................................................... 52
Česky........................................................................ 62
Français.....................................................................
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 11 03-03-15 17:17

12 | instructionmanual
GEBRUIKSAANWIJZING
BesteJoolzDaygebruiker,
GefeliciteerdmetdeaanschafvandeJoolzDay.DeJoolzDayis
nietalleentechnischvernuftig,maarookbijzonder,origineelen
nietalledaags.Handigvooruencomfortabelvooruwkind.
Letop:Vergeetnietdegarantiekaartopdewebsite
intevullen.
BELANGRIJK:leesvoorgebruikdezegebruiksaanwijzing
zorgvuldigdoorenbewaardezegoed!
Zorgeerstdatualletekeningenbijdehandheeftvoordatubegint
metdemontagevandeJoolz.Detekeningenbevindenzichaan
debinnenzijdevandeomslag.
1. Uitpakken van de Joolz Day
ControleereerstdedozenvandeJoolzDayvoordatu
dezegaatmonteren.Alsuietsmistneemdancontactopmetde
winkel.Devolgendeonderdelenvindtuindeverschillende
dozen:
Doos 1 1onderstel
  1stoelframe
  2voorwielen(zwenkwielen)
  2achterwielen(luchtbanden)
  1veiligheidsbeugel
1 regenhoes
  1gebruiksaanwijzing
Doos 2 1zonnekapframe,incl.bekleding
  1stoelbekleding
  1boodschappenmand
HeeftuookdeJoolzwieggekocht,danhorendevolgende
onderdelenindederdedoostezitten:
Doos 3 1wiegframe,incl.bekleding
  1wiegdekje
  1zonnekap,incl.bekleding
  1ademendhypoallergeenmatrasje
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 12 03-03-15 17:17

| instructionmanual 13
Letop:Controleeropdestickervandedoosof alleitems
aanwezigzijn,indienueenJoolzDayspecialof limited
editionheeftgekocht.
2. Rijklaar maken
1. Onderstel uitklappen – illustraties 1-2
a. PakdeJoolzDaymetéénhandvastaandeduw-beugel(1).
b. DraaideduwbeugelomhoogenklapdeJoolzDay
uittotdatueen‘klik’hoort.
2. Bevestigen van de achterwielen (luchtbanden)
– illustraties 3-4
Zetdeachterwielenopdeasvanhetondersteldoordeknop(10),
inhetmiddenvandevelgen,intedrukken.Wanneerueen‘klik’
hoort zitten ze vast.
3. Verwijderen van achterwielen
Drukdeknopinhetmiddenvandevelg(10)inentrekvervolgens
hetwielvandeas.
Letop:controleerofdeachterwielengoedvastzittenencheckde
bandenspanning;pompdezezonodigop.De
bandenspanningmagmaximaal28P.S.I.(2.0bar)zijn.
4. Bevestigen van de voorwielen (zwenkwielen)
– illustratie 5
Devoorwielen(11)zijneenvoudigtebevestigen.Klikhetvoorwiel
vastopdevoorwielhoudervanhetonderstel.
5. Vergrendelen voorwielen – illustraties 6-7
Doordevoorwielvergrendelklip(13)omlaagtedrukken
blokkeertudevoorwielenenrijdtdekinderwagenineenrechte
lijn.Wanneerudevoorwielvergrendelklipomhoogduwt,hebben
devoorwielenweerdefunctievanzwenkwielenenisdeJoolz
Daygemakkelijktemanoeuvreren.
6. Verwijderen van de voorwielen – illustratie 8
Wanneeruhetknopjeaandevoorzijdevandehouder(12)indrukt
wordendevoorwielenverwijderd.
7. Op de parkeerrem zetten – illustratie 10
Opdedwarsestang,tussendeachterwielen,zithetrempedaal(9).
OmdeJoolzDayopderemtezetten,duwtuderemmetuwvoet
naarbeneden.Wiltuweerverderwandelendanduwtumetuw
voetdehendelweeraandeanderekantomlaag.
Letop:Houddekinderwagenopeenschuinvlakaltijdvast;zelfs
alsdezeophetrempedaalstaat.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 13 03-03-15 17:17

14 | instructionmanual
8. Boodschappenmand bevestigen – illustratie 11-13
Plaatsdeboodschappenmand(24)overhetrempedaalenbevestig
devierlussentussendeachterwielenmetbehulpvande
drukknopen.Bevestigdetweelusseninhetmidden.Tenslotte
bevestigtudetweelussenaandevoorstehorizontalestangmet
behulpvanhetklittenband.
9. Duwbeugel op de juiste hoogte – illustraties 14-12
Omdeduwbeugelopdejuistehoogtetekrijgenduwtu
metuwduimendezilverenhoogteverstelknoppen(2),
aandebinnenkantvandeduwbeugel,naarbeneden.
Doorteduwenoftetrekken,kuntudeduwbeugelkorter
oflangermaken.
10. Wieg uitklappen – illustraties 16-24
a. Trekéénvandespanbeugelsrichtinghethoofdeindeenéén
richtinghetvoeteneinde.Dewiegstaatnugespannen.
b. Bevestigdezonnekap(22)doordezwartekapklemmen(19),
aanheteindevanhetzonnekapframe,
ophetdaarvoorbestemdegedeeltevanhetwiegframete
schuiven(23).
c. Ritsdezonnekapbekledingvastaanhethoofdeindevande
wieg.
d. Plaatshetsademendhypoallergeenmatrasjeindewiegmet
degladdekantnaarbeneden.
e. Bevestigdeveiligheidsbeugel(draagbeugel)(17).
Drukdeveiligheidsbeugelindedaarvoorbestemdegleuven
aanbeidezijkantenvanhetwiegframe.
Zorgervoordatdezegoedvastklikt.Omuwkind
eenvoudigerinenuitdewiegtetillenkuntudebeugelaan
éénvandekantenloskoppelen,endebeugeleenvoudig
wegdraaien.
f. Alsudewiegwiltinklappen:volgdandestappen
e.t/ma.
11. Wieg op het onderstel plaatsen – illustraties 25-26
Dewiegkanopéénmanierophetonderstel(5)geplaatstworden.
Plaatsdewiegzodatwanneerubijdeduwbeugelstaatuinde
wiegkijkt.Schuif dewiegindeverbindingsstukken(8)totdatu
een‘klik’hoort.
Handig:Ukuntdewiegookgebruikenzonderonderstel.Haalde
wiegvanhetonderstelenzethemop
eenvlakke,drogeenstevigeondergrond.
Controleerdeveiligheidsbeugel(draagbeugel)ende
wiegbodemregelmatigopschadeenslijtage.
12. Stoel op het onderstel plaatsen – illustraties 27-28
Schuifdestoelindeverbindingstukkenvanhetonderstelenduw
totdatueen‘klik’hoort.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 14 03-03-15 17:17

| instructionmanual 15
13. Stoel – illustraties 29-35
a. Bevestighetzitkussenmetbehulpvanhetklittenband.
b. Ritsdebekledingvanrechtsnaarlinksin.
c. Ristdaarnaaandeonderzijdedebekledingvanrechtsnaar
linksvastaandevoetensteun.
d. Bevestigdezonnekap.Zie6.puntb.enc.
e. Bevestigdeveiligheidsbeugel(draagbeugel).
Zie 6. punt e.
14. Stand van de stoel – illustratie 35
Destoelkanwordengebruiktinde:zit-,halflig-enligstand.
Dezeisintestellendoordederondestoelkantelknop(6)aan
beidezijdengelijktijdigintedrukkenen
destoeltekantelenindegewenstepositie.
15. Richting van de stoel – illustraties 37-38
Destoelkantweekantenopgeplaatstworden.Ukuntvanrichting
wijzigendoorderechthoekigeontkoppelknop(7)gelijktijdiginte
drukkenendestoeloptetillen.Nukunt
udestoelomdraaienenweerophetonderstelklikken.
16. Voetensteun – illustratie 39
Gavoordestoelstaan.Onderaandeverstelbarevoetensteun(14)
zietuaanbeidezijdeneen‘klemmetje’(15).
Drukzowellinksalsrechtshet‘klemmetje’inenschuifgelijktijdig
devoetensteunnaarbeneden.Erzijndriestandenmogelijk.Alsu
tegendevoetensteunduwt,gaathijweereenpositieterug.
17. Gebruik van de veiligheidsgordel – illustraties 40-46
DeJoolzDayisuitgerustmeteenveiligheidsgordel(18).Gebruik
deveiligheidsgordelwanneeruwkindjeindestoelzit.
a. Zetuwkindjeindestoel.Haaldekruisgordeltussende
benenvanuwkinddoor.Doordezitplaatomhoogte
klappen,kandekruisgordelinlengteversteldworden.
b. Pasdeschoudergordelaandelengtevanuwkindaan,door
dezemetbehulpvandegespenkorteroflangertemaken.
Degespenzittenverwerktonderdeschouderpads.
c. Pasdehoogtevandeschoudergordelaandelengtevanuw
kindaan,doordezedoordeopeningvandestoelbekleding
tehalen.Zorgervoordatdeschoudergordelgoedisbevestigd
voor gebruik.
d. Neemdekruisgordelinhetmiddenenschuifdetwee
slotdelenvandeschoudergordelaandezijkantenin
e elkaartotdatdezevastklikken.
f. Opendegordelsdoordeslotdelenvandeschoudergordelsin
teknijpenenuitelkaartetrekken.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 15 03-03-15 17:17

16 | instructionmanual
Letop:ErzijnD-ringenaanwezigomeenextraveiligheidsgordel
tebevestigen.Indewiegzijndezebevestigdopdebodem
enopdestoelzijndezebevestigdaandebeidezijdenvan
hetzitvlak.
18. Joolz inklappen en opbergen – illustraties 47-54
Hetinklappengaatnetzoeenvoudigalshetuitklappen.
UkuntdeJoolzDayzonderstoelofmétstoelinklappen(alleen
methetstoelvanuaf).
a. ZetdeJoolzDayopderem(9)(enverwijderdewiegof
eventueeldestoel).
b. Vergrendeldevoorwielen(13).
c. Brenghetverstelbarevoetensteuntje(14)terugindeoriginele
stand.
d. Zetdeduwbeugel(1)indelaagstestanddoormetuw
duimendezilverenhoogteverstelknoppen(2)naarbeneden
tedrukkenendeduwbeugelindelaagstepositieteduwen.
e. Druknudegrijzeveiligheidspallen(secondlock)(3)in,en
beweegdeduwbeugelnaarbeneden.
f. Deduwbeugeldraaitalvanzelfnaarbenedenenukuntde
JoolzDaynurechtopwegzetten.
Tips voor gebruik:
Wanneerudezegebruiksaanwijzingnietjuistopvolgt,kanditde
veiligheidvanuwkindingevaarbrengen.
-BELANGRIJK:Laatuwkinderennooitalleeninde
kinderwagenachter;zorgervoordateraltijdtoezichtisvaneen
volwassene.
-BELANGRIJK:Laatuwkindnietmetditproductspelen.
-BELANGRIJK:ControleervoorgebruikvandeJoolzDay
kinderwagenofallevergrendelingengoedzijngeslotenenof de
wieg,stoelofdeadaptersetopdejuistemanierisbevestigd.
-BELANGRIJK:Laatkinderennietzondertoezichtbij
dewiegspelen.
-BELANGRIJK:DeJoolzDaystoelisnietgeschiktvoor
kinderenjongerdan6maanden.
-BELANGRIJK:Zodrauwkindzelfstandigkanzitten,wordt
hetafgeradengebruiktemakenvandewieg.
-BELANGRIJK:Gebruikde5-puntsveiligheidsgordelzodrauw
kindzelfstandigkanzitten.
-BELANGRIJK:Wanneereraandekinderwagengehangen
wordtof wanneerertezwaretassenaanhangen,bestaatde
kansdatdezekantelt.HetmaximalegewichtvandeJoolzDay
verzorgingstas is 3 KG.
-BELANGRIJK:Gebruikgeenmatrasdatdikkerisdan
30mm.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 16 03-03-15 17:17

| instructionmanual17
-BELANGRIJK:Gebruikdekinderwagennietwanneer
eronderdelenzijnbeschadigd,gescheurdofmissen.
-BELANGRIJK:DeJoolzDayisuitsluitendbedoeldoméén
kindtevervoeren.
-BELANGRIJK:Gebruikaltijddekruisgordelin
combinatiemetdeschoudergordel.
-BELANGRIJK:Gebruikde5-puntsveiligheidsgordelaltijdals
udeJoolzDaystoelgebruikt.IndienudeJoolzDayslaapzakof
BabybodyguardincombinatiemetdeJoolzDaystoelgebruikt,
dientudezealtijdtebevestigenmetde5-puntsveiligheidsgordel.
-BELANGRIJK:Ditproductisnietgeschiktommeeteskaten
ofachterhardtelopen
-BELANGRIJK:Enkeltegebruikenopeenstevig,horizontaal
endroogoppervlak.Indewiegmaghethoofdjevanhetkind
nooitlagerzijndanhetlichaam.
BELANGRIJK!
-Gebruikaltijddewiegvoorpasgeborenbaby’s.
-DeJoolzDaywiegisgeschiktvoorpasgeborenbaby’stoteen
maximumgewichtvan9KG,dienietzelfstandigkunnenzitten,
rollenof zichomhoogduwenophunhandenenknieën.
-WanneerugebruikmaaktvandeJoolzDaystoelzetuwkind
danaltijdvastindegordel.
Gebruikdegordelookalsudeslaapzakgebruikt.
-Gebruikdewiegalleenvoorbaby’sonderde9KG.
-Destoelisgeschiktvoorkinderenmeteenmaximumgewicht
van 15 KG.
-Bijgebruikvandeadapterterbevestigingvandeautostoel,dient
uhetgewichtaantehoudenzoalsaangegevenopde
desbetreffendeautostoel.
-AutostoelenincombinatiemethetJoolzDayonderstel
vervangengeenwiegofbed.Indienuwkindmoetslapen,dient
udeJoolzDaywieg,stoelofeenbedtegebruiken.
-Destoelisverstelbaarin3verschillendeposities:
zit-,halflig-endeligstand.
-Destoelisveiligtegebruikenwanneeruwkindzelfstandigkan
zitten.
-Gebruikdewiegalleenloswanneerjekindnognietzelfstandig
kan zitten.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 17 03-03-15 17:17

18 | instructionmanual
-Wanneerudewageninenuitelkaarvouwt,houdtuwkinddan
uitdebuurtvandebewegendeonderdelen.
Letertevensopdatuwkindnooitalleenindekinderwagen
klimt.
-Zetdekinderwagenbijstilstandofhetin-enuittillenvanuw
kindaltijdophetrempedaal.Hetrempedaalgebruiktudoorhet
pedaaltussendeachterwielenmetuwvoetnaarbenedente
duwen.Udeblokkeerthetrempedaaldoorhetpedaalaande
anderekantweeromlaagteduwen.
-Houddekinderwagenopeenschuinvlakaltijdvast;
zelfsalsdezeopderemstaat.
-Zorgervoordatdeveiligheidsbeugelgoedbevestigdisvoor
gebruik.
-Gebruikdekinderwagennooitop(rol)trappen,aangezienuwkind
eruitkanvallen.
-Hetmaximalegewichtvanhetopbergvakjeopderugis200gr.
-Controleerdekinderwagenregelmatigengebruikalleenhet
stoelframe,adapterset,accessoiresenonderdelen,
diedoordefabrikantzijntoegestaanenvoldoenaande
veiligheidsvoorschriften.
-Controleerdekinderwagenregelmatigengebruikalleende
accessoiresenonderdelen,diedoordefabrikantzijn
toegestaan.
-HouddeJoolzDayuitdebuurtvanopenvuurenandere
hittebronnenzoalselektrischeof gaskachelsenz.
-Dezwartebandenkunnenopsommigegladdevloeren(vooral
vinylkunststoaminaat,parketenlinoleum)sporenachterlaten.
-DeJoolzDaywiegenstoelzijnalleencompatibelmeteenJoolz
Dayonderstelenviceversa.
-Laatgeengewichtaandeduwbeugelhangenwanneerde
kinderwagennietingebruikis.Overlaaddeduwbeugelniet.Het
maximumgewichtwataandeduwbeugelkanhangenis5KG;
ditgeldtookbijhetgebruikvandeJoolzDayXL
boodschappentasen/ofJoolzDayverzorgingstas.
-HetmaximumgewichtvoordeJoolzDayverzorgingstasis3
KG.Meergewichtkandestabiliteitvandekinderwagen
negatiefbeïnvloeden.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 18 03-03-15 17:17

| instructionmanual 19
Accessoires
DeJoolzDaywordtstandaardgeleverdmetdevolgende
accessoires:
- Regenhoes:deregenhoeskangebruiktwordenvoordewiegen
stoel.Bevestigdezeoverdezonnekapenaan
hetvoeteneindevandewiegofhetstoel.Deregenhoes
isvoorzienvanventilatiegaten.Wanneerhetnietregent,dientu
geengebruiktemakenvanderegenhoes,ditvanwegede
warmtediedanontstaatonderdehoes.
- Boodschappenmand:dezemandkaneengewichtvan
maximaal3KGdragen.
- Matrasje voor in de wieg:ditademendhypoallergeen
matrasjezorgtervoordatuwbabygeenlastheeftvan
stofenhuismijt.
NaastdebijgeleverdeaccessoireskuntuookanderehandigeJoolz
Dayaccessoiresaanschaffen.
- Verzorgingstas:ukuntdetasaanhetonderstelbevestigen
d.m.v.detweelusjesaandetas.Dezebevestigtuaande
verzorgingstasbevestiging(20)aandebinnenzijdevande
duwbeugel.
- Slaapzak:dezeisd.m.v.deveiligheidsgordelvasttemakenaan
destoel.
- Autostoeladapters:metdezesetszetugemakkelijkeen
Maxi-CosiPebble,Maxi-CosiCabrio(Fix),CybexAton
enBeSafeautostoelopdeJoolzDay.
- Parasol:dezekand.m.v.deklemophetstoel-ofwiegframe
bevestigdworden.
- Muskietennet:hetmuskietennetkangebruiktwordenvoor
dewiegenstoel.Bevestigdezeaandezonnekapd.m.v.de
drukknopenopdezwartezonnekapklemmen(19).Trekde
onderzijdevanhetmuskietennetoverhetvoeteneindevande
wiegofstoel.
- Comfort scherm:beschermtuwkindjetegendewind,regen,
sneeuwenkou.Opdezelfdemaniertebevestigenalshet
muskietennet.
- UV zonnekap: beschermtuwkindjetegendezonenlicht.
- Baby Bodyguard:dezeademendebeschermlaagkan
toegevoegdwordenaandestoelvoorextrabeschermingvande
rugenhethoofdjevankleinerebaby’s.
- Bekerhouder:geeftuopbergruimtevooresjesenblijftaltijd
in een rechte positie.
- Zomerstoeltje:fordewarmezomerdagenoftijdensuw
zonvakantiegeeftdezestoeluwkindjeventilatieencomfort.
- Meerijdplankje:zodateenouderkindjekanuitrustenenzijn
broertjeof zusjebekijkt,terwijluoppadkuntgaan.DeJoolz
Daykangemakkelijkopgeborgenwordeninclusief
meerijdplankje.
Letop:Gebruikdevoorgeschrevenopbergmogelijkhedenen
overschrijdthetmaximaaltoelaatbaregewichtniet.Kijk
opmy-joolz.comvoorfoto’seneenomschrijvingvande
accessoires.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 19 03-03-15 17:17

20 | instructionmanual
Onderhoud
Debekledingkanmetlauwwaterenzeepworden
schoongemaakt;vervolgensgoedmetschoonwaternaspoelen
enlatendrogen.Gebruiknooitbleekmiddelofanderagressief 
reinigingsmiddel.Behandeldewielenenmetalendelenperiodiek
(eenspermaand)metteonofsiliconenspray,omervoorte
zorgendatdewagensoepelblijftrijden.
DealuminiumonderdelenvanuwJoolzDaykinderwagenzijn
geanodiseerdomdezetegeninvloedenvanbuitenaf
tebeschermenenomo.a.roestvormingtegentegaan.
Geanodiseerdealuminiumdelenkunnenniettegenzuur-
houdendeschoonmaakmiddelenof vetten,ditkanvlekkenen/of 
verkleuringenveroorzaken.Wijadviserenudaaromde
aluminiumonderdelenvanuwkinderwagenuitsluitendmet
warmwatereneenzachtedoekschoontemaken.
Garantie
Degarantietermijnvan24maandengaatinopdedag
vanaankoop.Degarantiegeeftrechtopreparatiesvan
fabrieksfouten,beslistnietopruilenofterugnamevan
hetproduct.Degarantiekanalleenwordenverleendals
u,samenmethetdefecteproduct,hetvolgendeaandewinkelier
aanlevert:
1) compleetencorrectingevuldegarantiekaart,
2) kopievandeaankoopbon,
3) duidelijkebeschrijvingvanhetdefect.
Wanneerdewinkelierhetdefectnietkanverhelpen,neemtdeze
contactopmetdefabrikant.Eventuelereparatiesgevengeen
rechtopverlengingvandegarantietermijn.
Degarantiekaartistevindenopmy-joolz.com.Dezekaartgraag
compleetencorrectinvullenendigitaalverzenden.Erwordtook
gevraagdomhetframenummerintevullen.Hetframenummer
vindtuopeentransparantestickerop
dedikkebuistussende
‘boomerang’delenvanhetonderstel.
NL
7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 20 03-03-15 17:17