Insportline TA-7710 User manual

Návod k použití – CZ
IN 4343 Běžecký pás TA-7710

2
Produkt se od obrázku může mírně lišit.
YROBENO NA TAIWANU
Cvičení může představovat zdravotní riziko. Poraďte s l kařem před zahájením jak hokoli cvičebního programu s tímto zařízením.
Pokud máte pocit mdloby nebo závrať, okamžitě přerušte užívání přístroje. Pokud není toto zařízení správně smontováno a používáno,
může způsobit vážná zranění. K vážn mu zranění může take dojít, pokud nejsou dordžovány všechny pokyny.
Během používání tohoto zařízení držte z dosahu děti a domácí mazlíčky. Před každým cvičením se přesvědčte, že jsou všechny
šrouby a matice dostatečne dotaženy. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny t to příručky.
UPOZORNĚNÍ: HMOTNOST UŽI ATELE BY NEMĚLA PŘEKROČIT 180KG / 400LBS.
ERZE: I
“BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE”
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko vážného poranění, přečtěte si před použitím běžeckého pásu všechny bezpečnostní pokyny.
1. Přečtěte si všechna varování v tomto návodu.
2. Doporučujeme kompletovat toto zařízení ve dvojici.
3. Tuto příručku si pozorně přečtěte a před použitím pečlivě dodržujte všechny pokyny. Přesvědčte se, že je pečlivě složen a utažen.
4. Doporučujeme realizovat montáž ve dvou lidech.
5. Děti a domácí mazlíčky držte v bezpečn vzdálenosti od přístroje. Nedovolte jim, aby si na zařízení hráli. Vždy je držte z dosahu, když je zařízení v
provozu.
6. Doporučujeme umístit toto zařízení na speciální podložku k tomu určenou.
7. Toto zařízení používejte pouze na pevn m rovn m povrchu, rozhodně jej nestavějte na voln koberečky nebo nerovn povrchy.
8. Před každým použitím přístroj zkontrolujte, zejm na možnost uvolněných nebo opotřebovaných komponentů.
9. Před použitím utáhněte nebo nahraďte všechny uvolněn nebo poškozen komponenty.
10. Poraďte se s l kařem před zahájením cvičebního programu, pokud kdykoli během cvičení pociťujete mdloby, závraťe nebo bolest, cvičení přerušte a
poraďte se se svým l kařem.
11. Vždy si vyberte takov cvičení, kter nejl pe odpovídá vaší fyzick síle a míře pružnosti. Znejte sv limity a počítejte s nimi při cvičení. Při cvičení
používejte zdravý rozum.
12. Při úpravě rychlosti, sklonu nebo jiných parametrů se držte madla.
13. Noste vhodný cvičební úbor a obuv, vyvarujte se voln mu oblečení. Nikdy necvičte naboso nebo v ponožkách, vždy používejte správnou obuv, která je
určená pro běh, chůzi nebo ter n.
14. Buďte opatrní při nastupování neb vypnutí běžeck ho pásu. Při vkročení na běžecký pás se vždy držte madla a udržujte počáteční rychlost minimálně
1km/hod. Nikdy z běžeck ho pásu nesestupujte, pokud se pohybuje.
15. Dejte si pozor, abyste při používání, montáži, demontáži, nebo kompletování zařízení neztratili rovnováhu, neboť ztráta rovnováhy může způsobit pád a
vážná zranění.
16. Nikdy nevkládejte žádný předmět nebo část těla do otevřených částí přístroje.
17. Před čištěním nebo úpravou vždy odpojte přístroj ze zásuvky a zkontrolujte, že je pás ve vodorovn poloze (0% sklonu)
18. Začízení by nemělo být používáno lidmi, vážícími vice než 180 kg/400 liber.
19. Přístroj může být používán pouze jednou osobu v reáln m čase.
20. Přístroj je určen pro komerční i domácí použití.
21. Údržba: vadn komponenty okamžitě vyměňte nebo přístroj ponechte mimo provoz, dokud nebude zcela opraven.
22. Ujistěte se, že je kolem přístroje dostatek místa k přístupu i průchodu. Během používání přístroje dodržte vzálenost minimálně jednoho metru od
jak hokoli předmětu .

3
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením jak hokoli cvičení nebo kondičního programu byste se měli poradit s vaším l kařem, zda potřebujete kompletní
l kařskou prohlídku. To je důležit zejm na v případě, že je vám nad 35 let, nikdy před tím jste neprovozovali žádná cvičení, jste těhotná nebo trpíte
nějakou nemocí
PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE ŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. NEDODRŽO ÁNÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE MÍT
ZA NÁSLEDEK ÁŽNÉ POŠKOZENÍ ZDRA Í.
“MONTÁŽNÍ DÍLY”
Rozbalte krabici v čist m prostředí. Postupujte podle seznamu součástek (níže). Zkontrolujte a přesvědčte se, že žádná z nich nechybí
a jsou v dobr m stavu. Nevyhazujte obaly, dokud montáž nedokončíte. K montáži máte k dispozici části přístroje i nářadí.
Levý horní svislý pilíř Pravý horní svislý pilíř Držadlo
Horní dekorační kryt Zadní kryt řídícího panelu Řídící panel
Levý boční kryt motoru Pravý boční kryt motoru Rám
Objímka

4
“DIAGRAM K IDENTIFIKACI DÍLŮ”
Rozbalte krabici v čist m prostředí. Postupujte podle seznamu uveden ho níže. Tento diagram vám pomůže identifikovat technick
vybavení při montáži. Umístěte podložky, konce šroubů nebo šrouby na znázorněn kruhy, pro kontrolu správn ho průměru. Pro
kontrolu d lky šroubů a šroubků použijte stupnici. Nevyhazujte žádn obaly, dokud montáž nedokončí
POZNÁMKA: D lka cšech šroubů a šroubků, kromě těch s plochou hlavičkou,
je měřena od konce šroubu pod hlavičkou ke konci šroubu. Šrouby s plochou
hlavičkou jsou měřeny od vrcholu hlavičky ke konci šroubu.
Poznámka:
Prohl dněte a projděte si seznam následujících dílů.
Někter male části mohou být již spojen . Pokud nějaký díl v sáčku nenajdete, podívejte se, jestli už není smontován s jiným.
Železné díly Číslo dílu a popis POČET
75 Zámková podložka (M10) 4 ks
88 Šroub(M5x15mm) 10 ks
102 Šroub (M10x20mm) 4 ks
105 Šroub (M10x65mm) 2 ks
115 Samojistící matice (M10xp1.5) 2 ks
K MONTÁŽI JSOU ZAHRNUTY I NÁSLEDUJÍCÍ NÁSTROJE:
T-KLÍČ (17MM)
IMBUSO Ý KLÍČ
(8MM)
ŠROUBO ÁK

5
“PŘEDTÍM, NEŽ ZAČNETE”
Děkujeme, že jste si vybrali tento běžecký trenažér. Jsme hrdí,
že můžeme vyrábět tento kvalitní výrobek a doufáme, že vám
poskytne mnoho hodin kvalitního cvičení, aby jste se cítili l pe,
vypadali l pe a užívali život plnými doušky.
Ano, je prokázáno, že pravideln cvičení může zlepšit vaše
fyzick i duševní zdraví.
Až příliš často může náš rušný život omezovat čas, který
bychom mohli věnovat cvičení. Toto zařízení vám poskytuje
jednoduchý a pohodlný způsob, jak zahájit útok k vytvarování
vašeho těla a dosažení šťastnějšího a zdravějšího životního
stylu.
Než budete pokračovat v pročítání manuálu, projděte si
následující kresbu a seznamte se s jednotlivými částmi
přístroje. Pozorně si přečtěte tento manuál, než začnete přístroj
používat.
Bezpečnostní klíč
Přístrojová desk
Přední drž dlo
pulzní sensor
Svislý pilíř
Protiskluzová
podložk
Rám
Tr nsportní kolečk
Regulátor sklonu
Běžící pás
Z dní koncová
krytk
Boční drž dlo

6
“Instrukce k montáži”
Krok 1 – montáž svislého pilíře
Poznámka: Na každ straně přední části rámu (1) už budou namontovány dvě samojistící matice
(M10xp1.5)(115); Dohromady budou namontovány 4 ks samojistících matic.
a. Odmontujte dva ks samojistících matic (M10xp1.5)(115) z prav přední strany rámu (1).
b. Připojte pravý horní svislý pilíř (8) k rámu (1) a zajistěte dvěma zámkovými podložkami
(M10)(75), dvěma šrouby (M10x20mm)(102) a dvěma kusy samojistících matic
(M10xp1.5)(115). POZNÁMKA: Pro snadnou následující montáž nezajišťujte pevně horní
zámkov podložky, šrouby ani samojistící matice, dokud neprovedete bod d. kroku 2 (na
následující straně).
c. Protáhněte zadní spojovací drat (119) pravým svislým pilířem (8).
UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození kabelu.
d. Určete správný směr pravé horní objímky (38) a pravého dekoračního krytu(40), na vnitřní straně obou těchto dílů je vyražen
text “FR”
e. Jemně spojte pravou horní objímku (38) a pravý dekorační kryt (40) s pravým horním pilířem (8).

7
f. Stejn kroky zopakujte i na lev straně.
“INSTRUKCE K MONTÁŽI”
KROK 2 – montáž držadel
Poznámka: Na každ straně přední části rámu (2)už budou namontovány dvě samojistící matice
(M10xp1.5)(115); Dohromady budou namontovány 4 ks samojistícíh matic.
a. Odmontujte dva ks samojistících matic (M10xp1.5)(115) z prav přední strany rámu (2).
b. Připojte držadlo (9) k rámu (2) pevně za pomoci 3 ks samojistících matic (M10xp1.5)(115)
a 1 ks šroubu (M10x65mm)(105).
c. Horní objímku (38) nechte sklouznout ke krytu motoru (22).
d. Pokračujte podle OBR. A. a začněte utahovat 2ks zámkových podložek (M10)(75), 2 ks
šroubů (M10x20mm)(102) a 2 ks samojistících matic (M10xp1.5)(115), kter spojují pilíř s
rámem.
e. Stejn kroky zopakujte i na lev straně.
KROK 3 – kryt motoru a montáž drátů
a. Připojte pravý boční kryt motoru (36) k rámu (2) a zajisťete 5 ks šroubů (M5x15mm)(88).
b. Stejn kroky zopakujte i na lev straně.
c. Spojte prostřední spojovací drát (118) se zadním spojovacím drátem (119). Dejte pozor, abyste
dráty nesklíčili.
d. Umístěte pravý horní dekorační kryt (40) nahoru a jemně ho vložte do výklenku, který se nachází
na zadní straně držadel (9).
e. Stejn kroky zopakujte na lev straně. .
**Předtím, než budete pokračovat montáží na další straně, přesvědčte se, že je věe správně utaženo.**

8
“INSTRUKCE K MONTÁŽI”
KROK – Řídící panel a montáž drátů
POZNÁMKA: Řídící panel (46), zadní kryt řídícího panelu (48) a 2ks šroubů už
budou spojeny dohromady.
a. Sejměte zadní kryt řídícího panelu (48)
z řídícího panelu (46) tím, že odstraníte
2 šrouby (M5x15mm)(88).
POZNÁMKA: k držadlu už budou připojeny
4 ks samojistících matic (M10xp1.5)(115)
b. Odejměte tyto matice z držadla.
c. Spojte přední střední drát držadla (124) s horním předním drátem držadla (123). Dejte pozor, abyste je nesklíčili.
d. Spojte střední spojovací drat držadla (126) s horním spojovacím drátem držadla (125). Dejte pozor, abyste je nesklíčili.
e. Spojte střední spojovací drat motoru (118) s horním spojovacím drátem motoru (117). Dejte pozor, abyste je nesklíčili.
f. Přiložte řídící panel (46) k držadlu (9) a upevněte 4 ks samojistících matic (M10xp1.5) (115)..
g. Přiložte zadní kryt řídícího panelu (48) k řídícímu panelu (46) a zajistěte 2 ks šroubů (M5x15mm)(88).
h. Uvolněte nouzov tlačítko otočením ve směru hodinových ručiček.
i. Dokončete montáž. Zkontrolujte, že jsou všechny části připevněny, dříve než začnete přístroj používat.
KROK 5 – Napájecí kabel
a. Spojte napájecí kabel (145) s vypínačem napájení (30) umístěným na přední prav
straně rámu.
b. Zastrčte napájecí kabel (145) do zásuvky, abyste rozsvítili řídící panel.
c. Hlavní vypínač (A) se nachází na přední straně jednotky, v blízkosti napájecího
kabelu.

9
Regulační šroub k úpravě polohy
“PRO OZNÍ POKYNY”
SEŘÍZENÍ BĚŽECKÉHO PÁSU
Pás vašeho běžeck ho trenaž ru je již výrobcem seřízen.
Your treadmill’s running belt has been properly adjusted at the factory. Nicm ně během přepravy a manipulace nebo použití na
nerovn m povrchu, může dojít k posunu pásu mimo střed. Tento posun vyžaduje několik jednoduchých úprav.
VYCENTROVÁNÍ PÁSU: pokud se pás nachází vice v levo:
1. Pokud se pás nachází mírně mimo střed, nechte jej nejdříve běžet
naprázdno rychlostí 6-8 km/h po dobu nejm ně 5-10 min.Po t to době
by se měl pás vycentrovat. Pokud k tomu nedojde, pokračujte podle
bodu 2. – začněte pás centrovat.
2. Stůjte za běžeckým trenaž rem, za jeho provozu asi 6 km/h a
pozorujte běžecký pás. Pokud se pás posunuje ze středu směrem
doleva, postupujte podle následujícího návodu, abyste pás
vycentrovali.
UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci buďte opatrní, aby se k pásu či
k válečkům nepřipletly vaše prsty nebo nějaký
předmět.
3. Použijte Allenův klíč –
a. K posunu levého zadního regulačního šroubu válce o ¼ otočky
ve směru hodinových ručiček. To posune běžecký pás směrem
do prava.
b. Nebo k posunu pravého zadního regulačního šroubu válce o ¼
otočky v protisměru hodinových ručiček, což posune pás
směrem do prava.
Upozornění: Regulační šroub neotáčejte více než o ¼ otočky
najednou. Přetažení pásu může trenažér poškodit.
4. Opakujte celý postup uvedený výše, dokud nebude pás vycentrovaný.
Může být nezbytn jedenkrát vyzkoušet napětí pásu, potom co
dokončíte výše uveden kroky, pokud máte pocit, že vám pás pod
nohama podkluzuje. Viz. instrukce “podkluzování pásu” na straně
10.

10
VYCENTROVÁNÍ PÁSU: pokud se pás nachází více v pravo:
1. Pokud se pás nachází mírně mimo střed, nechte jej nejdříve běžet
naprázdno rychlostí 6-8 km/h po dobu nejm ně 5-10 min. Po t to
době by se měl pás vycentrovat. Pokud k tomu nedojde, pokračujte
podle bodu 2. – začněte pás centrovat
2. Stůjte za běžeckým trenaž rem, za jeho provozu asi 6 km/h a
pozorujte běžecký pás. Pokud se pás posunuje ze středu směrem
doprava, postupujte podle následujícího návodu, abyste pás
vycentrovali.
UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci buďte opatrní, aby se k pásu
či k válečkům nepřipletly vaše prsty nebo nějaký
předmět.
3. Použijte Allenův klíč –
a. K posunu pravého zadního regulačního šroubu o ¼ otočky ve
směru hodinových ručiček, což posune běžící pás do leva.
b. Nebo k posunu levého zadního regulačního šroubu o ¼ otočky
v protisměru hodinových ručiček, což běžící pás posune do
leva.
Upozornění: Regulační šroub neotáčejte více než o ¼ otočky
najednou. Přetažení pásu může trenažér poškodit.
4. Opakujte celý postup uvedený výše, dokud nebude pás vycentrovaný.
Může být nezbytn jedenkrát vyzkoušet napětí pásu, potom co
dokončíte výše uveden kroky, pokud máte pocit, že vám pás pod
nohama podkluzuje. Viz. instrukce “podkluzování pásu” na straně
10.
PODKLUZOVÁNÍ BĚŽÍCÍHO PÁSU: pokud běžící pás při používání
podkluzuje.
1. Nejdříve odpojte napájecí kabel. Za použití Allenova klíče, otočte
oba – levý i pravý zadní regulační šroub ve směru hodinových
ručiček, zpravidla o ¼ otočky. POZNÁMKA: Regulační šroub
neotáčejte více než o ¼ otočky najednou.
2. Otestujte napětí pásu. Měli byste být schopni zvednout pás uprostřed
plochy přibližně o 5 až 7 cm. POZNÁMKA: přetažení pásu může
trenažér poškodit.
3. Připojte napájecí kabel, vložte klíč a choďte na trenaž ru při nízk
rychlosti (2 km/h), abyste zjistili, zda pás stale podkluzuje. Pokud i
nadále podkluzuje, opakujte celý process, dokud pás nebude správně
pevný.
Regulační šroub k úpravě polohy

11
“PRO OZNÍ POKYNY”
BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ
a. Trenaž r nezačne fungovat, pokud se bezpečnostní klíč (A) a nouzov
tlačítko (B) nenachází na sv m místě. Nouzov tlačítko se uvede do
normální pozice jeho otáčením ve směru hodinových ručiček.
b. Vždy připojte bezpečnostní klíč (A) pevně k vašemu oblečení, když
trenaž r používáte.
c. Bezpečnostní klíč a nouzov tlačítko jsou navrženy tak, aby ukončili
provoz trenaž ru v případě, že je bezpečnostní klíč uvolněn z řídící
jednotky nebo pokud je stisknut nouzov tlačítko.
d. Po tr ninku bezpečnostní klíč vytáhněte a uchovejte jej na bezpečn m
místě, než zase budete trenaž r používat.
e. Pokud je hlavní vypínač zapnutý, ale bezpečnostní klíč není na sv m
místě nebo je stisknut nouzov tlačítko, řídící panel zobrazí zprávu
“PROSÍM INSTALUJTE BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ” . Aby se
zpráva vymazala/deaktivovala, umístěte bezpečnostní klíč na sv místo
a uveďte nouzov tlačítko do normální polohy jeho otočením ve směru
hodinových ručiček.
REGULACE ROVINY
a. Než začnete jednotku používat, přesvěčte se, že je v rovině.
b. Umístěte vodováhu (A) na běžící pás, abyste zjistili, jestli je trenaž r v rovnováze.
Pokud trenaž r potřebuje vyrovnat, pokračujte krokem 2.
c. 2 ks nožiček (146) jsou umístěny na zadní straně trenaž ru.
d. Postavte se na tu stranu přístroje, která potřebuje upravit nožičku (146).
e. Poproste schopn ho asistenta, aby zvednul zadní část trenaž ru (samozřejmě za použití
správn techniky zvedání závaží).
f. Upravte sklon trenaž ru nastavením nožiček (146). Nastavujte pouze jeden výškoměr v
reáln m čase.
g. Po každ úpravě znovu zkontrolujte, zda je trenaž r v rovnovnováze pomocí vodováhy
(A), dokud opravdu nebude.
JAK BEZPEČNĚ PŘEDMĚT VLÉCT
Trenaž r má 4 ks transportních koleček. Uchopte trenaž r za
zadní část rámu, opatrně zvedněte a táhněte. POZNÁMKA:
Doporučujeme, aby u transportu tohoto výrobku byli
přítomni dva lidé.

12
“PRO OZNÍ POKYNY”
POZNÁMKA KE SKLONU
 Pokud jste přednastavili procento SKLONU, dojde automaticky k jeho návratu k 0%,
když stlačíte tlačítko STOP (PAUSE/HOLD TO RESET) k ukončení cvičení.
Chcete-li v programu pokračovat, stiskněte opět talčítko START, všechna uložená data
se opět zobrazí a SKLON se automaticky vrátí do polohy, která byla již předtím
uživatelem nastavena.
 Pokud bude bezpečnostní klíč (A) náhle odstraněn nebo je nouzové tlačítko (B) stisknut po tom, co už jste nastavili procento
sklonu, sklon v dan pozici zamrzne. Vložte bezpečnostní klíč do
správn pozice nebo dejte nouzov tlačítko do normální pozice jeho
otáčením ve směru hodinových ručiček, sklon se automaticky vrátí k 0%
a řídící jednotka se vrátí do stavu ZAPNUTÍ.
 Pokud jste nastavili procento sklonu po ukončení cvičebního programu,
sklon se automaticky vrátí k 0%.
INSTRUKCE K ČIŠTĚNÍ
 Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, přesvěčte se před číštěním nebo údržbou, že je energie vypnuta a že je trenaž r
vypojen ze zásuvky.
 Stejně tak se ujistěte, že se sklon trenaž ru nachází na 0%.
 Doporučujeme běžecký pás očistit před a po každ m civčení.
 Při čištění vašeho běžeck ho pásu vždy použijte suchou tkaninu nebo jemný čistící roztok ve spreji (jako je voda nebo roztok
přípravku na nádobí), který nanesete na čístou utěrku a pot již zvlhčenou utěrkou trenaž r přetřete. POZNÁMKA: Čistící
prostředek nikdy nestříkejte přímo na běžící pás. Mohlo by to způsobit nečekané poškození. Nepoužívejte žádné kyselé
čístící prostředky.
 Veškerý prach a špínu, která se může shomažďovat pod nebo kolem běžícího pásu vysajte.
 Vyvarujte se polití běžícího pásu nebo jak koli jeho části a udržujte pás před použitím kompletně suchý.
“PRO OZNÍ POKYNY”
INSTRUKCE K MAZÁNÍ – KAŽDÝCH 150 HODIN NEBO 2000KM/ 1,250
MIL
a. Je nezbytn běžící palubu každých 150 hodin provozu nebo každých
2000 km promazat, abyste zachovali optimální výkon.
b. Pot , co běžící pás dosáhne 150 provozních hodin nebo 2000 km, objeví
se na displeji zpráva “LUBRICATE DECK HOLD TO CLEAR”.
POZNÁMKA: Běžecký pás nebude pracovat, dokud se zpráva
zobrazuje. Aby se zpráva vymazala, je nutné na 5 sekund přidržet
klávesu “MODE”.

13
c. Proveďte lubrikační proceduru.
d. Nasaďte trysku spreje (B) do hlavice lubrikační nádobky (A).
e. Jemně nadzvedněte bok běžícího pásu (12), trysku spreje umístěte mezi běžící pás a běžící palubu.
f. Stříkejte mazadlo na běžící palubu, směrem zepředu dozadu.
g. Stejný postup zopakujte i na druh straně pásu.
h. Pot nechte běžící pás zapnutý bez zátěže v
rychlosti 10-12 km/h nejm ně 2-3 minuty, aby
se mazadlo rozprostřelo po cel běžící palubě a
spodní straně běžícího pásu.
i. Zkontrolujte běžící pás, jestli není mimo střed
nebo nepodkluzuje. Pokud se tak děje, vraťte se
na stranu 9-10, abyste vycentrovali pás nebo
nastavili napětí pásu, taka by bylo optimální.
j. Zastrčte napájecí kabel do zásuvky a vložte
bezpečnostní klíč, abyste mohli běžecký pás
opět rozběhnout.

14
NÁ OD NA O LÁDÁNÍ POČÍTAČE”
 Věnujte pár minut pročtení a nastudování vlastností a funkcí počítače, kter jsou uvedeny níže.
 Díky cvičení s počítačem se z tr ninku nikdy nestane rutinní záležitost, budete motivováni a dosáhnete tak lepších výsledků při
cvičení.
ZAPNUTÍ
a. Ujistěte se, že je napájecí kabel zastrčen v elektrick síti.
b. Zapněte hlavní vypínač, který se nachází na přední straně trenaž ru.
c. Vložte bezpečnostní klíč pro aktivaci ovládacího panelu.
YPNUTÍ
Řídící jednotka se automaticky po 20 minutách nečinnosti uvede do režimu spánku.
Přehled programů
MANUÁLNÍ PROGRAM PROGRAM PRO ZTRÁTU
HMOTNOSTI
PROGRAM PRO BĚH NA 5
KM
INTERVALOVÝ PROGRAM
PROGRAM H.R.C. UŽIVATELSKÝ PROGRAM

15
TLAČÍTKA
a. Pro zahájení cvičení stiskněte tlačítko START.
b. Chcete-li v započat m programu pokračovat, stiskněte opět START, zobrazí se všechna data a
můžete pokračovat, dokud program neskončí.
c. Při stisknutí tlačítka START nemusíte volit žádný program, automaticky je vybrán manuální
program. Stiskněte tlačítko pro vstup do manuálního programu.
a. Pokud chcete zastavit nebo přerušit všechny funkce během vašeho cvičebního programu, zmáčkněte
STOP (PAUSE/HOLD TO RESET). Všechna data na displeji zamrznou. POZNÁMKA: Řídící
jednotka se vrátí do stavu ZAPNUTÍ po 5 minutách, pokud se po této době stále nachází v
módu STOP (PAUSE/HOLD TO RESET).
b. Tlačítko STOP (PAUSE/HOLD TO RESET) stiskněte dvakrát, pokud chcete cvičení ukončit.
c. Pokud tlačítko STOP (PAUSE/HOLD TO RESET) stisknete třikrát, vrátíte se do stavu ZAPNUTÍ.
d. Pokud budete pokračovat stisknutím STOP (PAUSE/ HOLD TO RESET), všechna data se nastaví
na výchozí nulovou hodnotu a řídící jednotka do stavu ZAPNUTÍ.
Stisknutím tlačítka ENTER potvrdíte nastavení hodnot ČASU, ÁHY, RYCHLOSTI, ĚKU,
CÍLO É TEPO É FREK ENCE a SKLONU.
a. Pomocí tohoto tlačítka zvolte program – manuální (MANUAL), pro ztrátu hmotnosti (WEIGHT
LOSS), běh na 5km (5K RUN), intervalový (INTERVAL), pro kontrolu tepov frekvence (H.R.C.),
uživatelský (USER SET).
b. Stiskněte SPEED (+) pro zvýšení nastaven hodnoty ČASU, ÁHY, RYCHLOSTI, ĚKU,
CÍLO É TEPO É FREK ENCE.
c. Během cvičení můžete stisknout SPEED (+) pro zvýšení rychlosti.
a. Pomocí tohoto tlačítka zvolte program – manuální (MANUAL), pro ztrátu hmotnosti (WEIGHT
LOSS), běh na 5km (5K RUN), intervalový (INTERVAL), pro kontrolu tepov frekvence (H.R.C.),
uživatelský (USER SET).
b. Stiskněte SPEED (-) pro snížení nastaven hodnoty ČASU, ÁHY, RYCHLOSTI, ĚKU,
CÍLO É TEPO É FREK ENCE.
c. Během cvičení můžete stisknout SPEED (-) pro snížení rychlosti.
a. Pomocí tohoto tlačítka zvolte program – manuální (MANUAL), pro ztrátu hmotnosti (WEIGHT
LOSS), běh na 5km (5K RUN), intervalový (INTERVAL), pro kontrolu tepov frekvence (H.R.C.),
uživatelský (USER SET).
b. Stiskněte tlačítko INCLINE (▲) pro zvýšení hodnoty ČASU, ÁHY, RYCHLOSTI, ĚKU,
CÍLO É TEPO É FREK ENCE a SKLONU.
c. Během cvičení můžete stisknout INCLINE (▲) pro zvýšení sklonu.
a. Pomocí tohoto tlačítka zvolte program – manuální (MANUAL), pro ztrátu hmotnosti (WEIGHT
LOSS), běh na 5km (5K RUN), intervalový (INTERVAL), pro kontrolu tepov frekvence (H.R.C.),
uživatelský (USER SET)
b. Stiskněte INCLINE (▼) abyste snížili nastavení hodnot ČASU, ÁHY, RYCHLOSTI, ĚKU,
CÍLO É TEPO É FREK ENCE a SKLONU.
c. Během cvičení můžete stisknout INCLINE (▼) pro snížení sklonu.
a. Tento běžecký pás je vybaven ventilátorem.
b. Ventilátor zapnete a vypnete pomocí tohoto tlačítka.

16
FUNKCE
ČAS:
 Přičítání: Jestliže nebyla nastavena požadovaná doba cvičení, čas se bude automaticky
přičítat. Rozsah v minutách: 0:00-99:99
 Odečítání: jestliže byla nastavena požadovaná doba cvičení, bude se čas odečítat, dokud
nedosáhne hodnoty 0:00.
SKLON:
 Stiskněte INCLINE (▲) nebo INCLINE (▼) pro zvýšení či snížení sklonu pásu. Rozsah:
0%-15%, přičítání/odečítání: 1%.
RYCHLOST:
 Stiskněte tlačítko SPEED (+) nebo SPEED (-) pro zvýšení či snížení rychlosti. Rozsah:
0.8-25km/h nebo 0.5-15 mil/h. Přičítání/odečítání: 0.1 km/h.
TEPO Á FREK ENCE:
 Musíte používat kompatibilní hrudní pás pro snímání tepov frekvence, nebo umístit obě
ruce na snímače tepové frekvence na držadle. Vaše tepová frekvence se za několik sekund
zobrazí na displeji.
 Pokud na sobě nemáte kompatibilní hrudní pás pro snímání tepov frekvence, nemáte
správně umístěn ruce na snímačích tepov frekvence nebo nedochází ke snímání tepov
frekvence po dobu několika vteřin, je snímání vypnuto. Řídící jednotka zobrazí zprávu o
chybě “P”. Pokud opět umístíte ruce správně na snímače tepov frekvence, puls se opět
načte a zobrazí.
ĚK:
 Rozsah zobrazení: 10 ~ 99 let; Jednotka přičítání/odečítání: 1 rok.
POZNÁMKA: Ačkoliv lze věk nastavit již na 10 let, dětem se na nedoporučuje cvičit
na přístroji.
KALORIE:
 Množství spotřebovaných kalorií.
ÁHA:
 Nastavení váhy je vždy popsáno v manuálu u každ ho z programů.
 30 až 180 kg/40 až 400 liber; počítáno po 1 kg/lb ; přístroj by neměly používat děti.
Po stisknutí tlačítka ENTER potvrďte požadovanou váhovou hodnotu, zvolená hodnota ÁHY
se stane “výchozí hodnotou” při dalším cvičení.

17
ZDÁLENOST:
 Vzdálenost je vpočítávána na základě vaší rychlosti.

18
NÁ OD K ŘÍDÍCÍ JEDNOTCE – Ú ODNÍ ZOBRAZENÍ
“1” Důležit informace:
a. Ujistěte se, že je napájecí kabel připojen k elektrick síti.
b. Zapněte hlavní vypínač, který se nachází na přední straně trenaž ru.
c. Vložte bezpečnostní klíč pro aktivaci ovládacího panelu.
d. Ovládací panel se automaticky uvede do módu spánku, jestliže není používán po dobu delší než 20 minut.
e. Pokud řídící jednotka zůstane d le než 5 minut v módu STOP (PAUSE/HOLD TO RESET), vrátí se opět do stavu
ZAPNUTÍ.
“2” Úvodní obrazovka displeje:
a. Po rozsvícení displeje a následn zvukov signalizaci
se zobrazí “WELCOME” (“VÍTEJTE”). Po několika
sekundách se pak počítač přepne do stavu ZAPNUTÍ.
b. Počítač bude automaticky přepínat mezi všemi
programy a umožní uživateli zvolit vhodný program.
POZNÁMKA: Řídící jednotka má metrický i britský systém jednotek, z důvodu používání v různých zemích.
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE O LÁDÁNÍ POČÍTAČE – MANUALNÍ PROGRAM (P1)
**Údaje slouží pro orientaci a jsou uváděny v metrickém systému jednotek **
“1” Instrukce k manuálnímu programu:
a. Pomocí těchto tlačítek zvolte manuální program (P1).
Metrický systémBritský systém
P1 MANUAL
P2 WE GHT LOST
Metrický systémBritský systém
P3 5K RUN OR 3.1 M LE RUN
P4 NTERVAL
P6 USER SET
P5 H.R.C.
P1 MANUAL

19
b. Po pár vteřinách se na displeji zobrazí nápis „PRESS ENTER TO
MODIFY OR START TO BEGIN WORKOUT” – „STISKN TE
ENTER PRO NASTAVENÍ NEBO START PRO ZAHÁJENÍ
CVIČENÍ“
c. Výše uvedená zpráva znamená, že uživatel musí pokračovat
stisknutím některého z tlačítek.
d. Tlačítka:
 Tlačítko START: Stiskněte toto tlačítko pro okamžité zahájení
cvičení bez nastavení hodnoty času a váhy.
 Tlačítko ENTER: Stiskněte tlačítko pro nastavení hodnoty
času a váhy.
 Tlačítko STOP: Stiskněte tlačítko pro návrat zpět do hlavní
nabídky.
e. Tlačítko ENTER: Stiskněte toto tlačítko pro nastavení hodnoty
času.
f. Na displeji se rozbliká hodnota 00:00.
g. Pomocí tlačítek INCLINE (▲) nebo INCLINE (▼) / SPEED (+)
nebo SPEED (-) nastavte požadovanou hodnotu času. (Rozsah
10:00-99:00, přičítání/odečítání po 1 minutě).
nebo
POZNÁMKA:
 Přičítání: Jestliže nebyla nastavena požadovaná doba cvičení, čas
se bude automaticky přičítat. Rozsah v minutách: 0:00-99:99
 Odečítání: jestliže byla nastavena požadovaná doba cvičení, bude se
čas odečítat, dokud nedosáhne hodnoty 0:00.
h. Tlačítko ENTER: Použijte toto tlačítko pro potvrzení nastavené hodnoty
času.
i. Rozsvítí se nápis „CALORIES”, který ovšem nyní
označuje váhu. Pot se zobrazí nápis “ADJUST
BODYWEIGHT THEN PRESS ENTER” –
„NASTAVTE VAŠI VÁHU A STISKNĚTE
ENTER“.
j. Pomocí tlačítek INCLINE (▲) nebo INCLINE
(▼) / SPEED (+) nebo SPEED (-) nastavte
požadovanou hodnotu (30-180 kg/40-400lbs, přičítání/odečítání po 1 kg/lb).

20
k. Tlačítko ENTER: Stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení nastavené hodnoty.
l. Tlačítko START: Zmáčkněte tlačítko START pro zahájení cvičení.
m. Na displeji LED se objeví zpráva „3 2 1 GO” označující, že cvičení je zahájeno.
Po zvukové signalizaci se na displeji objeví označení manuálního programu
( 00m/0.25 mil)..
POZNÁMKA: Při cvičení:
ětrák:
a.Tento běžecký pás je vybaven větrákem:
b.Stiskněte tlačítko ON/OFF pro spuštění větráku.
c.Stiskněte opět tlačítko ON/FF pro vypnutí větráku.
Reproduktor a zvuk:
a. Abyste si užili cvičení s hudbou, jednoduše připojte
jakýkoli MP3/CD přehrávač do zvukového výstupu
LINE IN na řídící jednotce.
b. Pomocí tlačítek „OL (▲) a (▼)” nastavte hlasitost.
Neobjevuje se puls:
 Musíte mít na sobě kompatibilní hrudní snímač tepov frekvence nebo obě
ruce na snímačích tepové frekvence držadel. Váš puls se za pár sekund na
displeji zobrazí.
 Pokud na sobě nemáte kompatibilní snímač tepov frekvence, ruce správně
umístěn , nebo je snímač pár sekund bez podnětu, řídící jednotka vypne
snímání pulsu, pot zobrazí zprávu o chybě “P”. Pokud umístíte ruce správně
na snímače tepové frekvence, váš puls se opět načte a zobrazí.
P1 MANUAL