IO Hawk EXIT-CROSS ENTRY User manual

Betriebsanleitung
User manual

2
!"#$%"!&'()"%#*(+,
*&"$,-'(*'),
!"#$%&'(
")*+,%'(

3
!"#$%"!&'()"%#*(+,
!"#$%&'(

4
,-./0123456478.-72(
(
./ "012345617, , , , , , 8,
9/ :5;<6=>3?@5A0B4>, , , , , C,
D/ 'EE7@F@01@,G01H@0A@, , , , , I,
J/ #@B410AB4@,KL>@1, , , , , .9,
8/ M;5,%1?@>50@?1L4F@,?@LB4>@1,,, , , .D,
C/ !@<0@1617,61<,N61=>0;1@1, , , , .J,
O/ "5A>@,&B450>>@,61<,);A2L45@1, , , , .C,
I/ NLE>F@B4L10AF6A,61<,#5L1AP;5>, , , .Q,
Q/ %1AP@=>0;1R,SL5>617,61<,)L7@5617, , , 9.,
(
(
(
(
(
(

5
",)9:';#)*(
(
G@5TE0B4,S0EE=;FF@1,0F,#@LF,<@5,"U0>VW5;AA,NL45@5X,
S05,25@6@1,61A,%41@1,61A@5,1@6@A>@A,:5;<6=>,Y;5T6A>@EE@1,61<,H05,
A01<,A0B4@5R,<LAA,&0@,<0@,7E@0B4@,!@7@0A>@5617,H0@,H05,235,<@1,"U0>V
W5;AA,@FP201<@1,H@5<@1/,,
&0@,H@5<@1,AB41@EE,F@5=@1,H0@,Y0@EA@0>07,A;,@01,&B;;>@5,<;B4,A@01,
=L11/,"7LE,;?,L62,<@1,&>5LZ@1,;<@5,L62,[22V$;L<V&>5@B=@1R,<@5,"U0>V
W5;AA,?5017>,&0@,AB41@EE,61<,F0>,N5@6<@,L1,045,\0@E/,
,
&@01@,!@5@02617,0A>,235,@>E0B4@,*1>@57531<@,<@A071>,H;5<@1,61<,
?0@>@>,;P>0FLE@1,+50P/,,
K65B4,A@01@,N;5F,=]11@1,&0@,A0B4,H@0>@5,01,<0@,^65Y@,E@7@1R,LEA,?@0,
4@5=]FFE0B4@5,!@5@02617/,
,
K0@,N@<@5617,401>@1,61<,Y;51@,?0@>@>,<05,<0@,-]7E0B4=@0>,3?@5,
G01<@510AA@,T6,2L45@1R,L?@5,1L>35E0B4,A;EE>@1,&0@,10B4>,3?@5F3>07,
A@01R,<@11,045@,+@A61<4@0>,A;EE>@,10B4>,L62A,&P0@E,7@A@>T>,H@5<@1/,
,
K65B4,<0@,)@7LE0A0@5617,Y;1,"V&B;;>@51,L62,]22@1>E0B4@1,&>5LZ@1R,
H05<,<@5,"U0>VW5;AA,L?@5,L6B4,T6F,P5L=>0AB4@1,N;5>?@H@7617AF0>>@E,
6F,Y;1,',1LB4,!,T6,7@EL17@1/,
,
S05,A01<,A>;ET,&0@,L1,61A@5@F,"V&B;;>@5,>@0E4L?@1,T6,ELAA@1/,
!0>>@,E@A@1,&0@,<0@,'1E@0>617,7531<E0B4,<65B4,61<,<L11,Y0@E,&PLZX,
,
, , ,#@E@2;1_,,`JQ,9.8.,.8a9a.O,, ,
, , , "V-L0E_,,,,;5<@5b0;4LH=V@65;P@/B;F,
(
(
(
(
(
(
Servicehotline,

6
<;=!#>$:?";%,&'$(
(
./ )@1=@5,
9/ #@E@A=;PA>L17@,
D/ GL6P>E@1=A>L17@,
J/ NLE>F@B4L10AF6A,
8/ &0B4@5617A4@?@E,
C/ )L<@?6B4A@,
O/ Gc<5L6E0AB4@,!5@FA@1,
I/ $3B=E0B4>,F0>,!5@FAE0B4>,
Q/ #50>>?5@>>,
.a/ N@<@5617,
, ,
1
2
3
4
7
6
9
8
10
5
7

7
<;=!#>$:?";%,&'$(
(
./ '1Vd'6A,&B4LE>@5,
9/ +LA75022,
D/ K0APELc,
J/ )0B4>AB4LE>@5,
8/ ^E017@E,
C/ !5@FA@,
O/ !E01=@5,
I/ N5;1>E0B4>,
Q/ &>e1<@5,
.a/ N5;1>VN@<@5617,
,
, ,
2
1
4
5
7
9
10
8
3
6

8
@++*"A",)"(',)B",%"(
• S@11,&0@,%45@1,$;EE@5,16>T@1,H;EE@1R,F3AA@1,&0@,A0B4,Y;5L?,
012;5F0@5@1R,;?,61<,H0@,045,%[,G'S^,01,<@F,f@H@0E07@1,)L1<,
@017@A@>T>,H@5<@1,<L52/(
• K@5,$;EE@5,0A>,L6AAB4E0@ZE0B4,235,<0@,!@2]5<@5617,@01@5,:@5A;1,
L6A7@E@7>/(
• 'EE@,"0175022@,T65,&>@07@5617,<@5,)@0A>617R,+@AB4H01<07=@0>,61<,
LEE7@F@01,T65,g1<@5617,<@5,-@5=FLE@,<@A,$;EE@5A,;<@5,<LA,h221@1,
<@A,!L>>@50@2LB4@A,2345@1,T6F,"5E]AB4@1,<@5,+@He45E@0A>617/(
• K0@,NL457@A>@EE16FF@5,<@A,$;EE@5A,?@201<@>,A0B4,L62,<@5,&@0>@,<@A,
!L>>@50@2LB4A/,!0>>@,1;>0@5@1,&0@,<0@A@,(6FF@5,6F,A0@,0F,!@<L52A2LEE,
T/!/,235,&@5Y0B@2eEE@,?@5@0>,T6,4L?@1/(
• %F,$L4F@1,61A@5@5,i6LE0>e>AA0B4@5617,<65B4Ee62>,f@<@5,%[,G'S^,
F@45@5@,#@A>2L45>@1,61<,)L<@Tc=E@1/,!0>>@,3?@5P532@1,&0@,<@11;B4,
Y;5,@5A>FLE07@5,!@16>T617,LEE@,#@0E@,L62,N61=>0;1A>3B4>07=@0>,61<,
<0@,M@5AB45L6?617@1,L62,2@A>@1,&0>T/,%1A?@A;1<@5@,0A>,L6B4,<@5,
NLE>F@B4L10AF6A,L62,=;55@=>@,N61=>0;1,T6,P532@1/,!0>>@,ELAA@1,&0@,
T6Ae>TE0B4,%45,NL45T@67,1LB4,<@1,@5A>@1,8a,=F,Y;1,%45@F,Ge1<E@5,
;<@5,@01@5,NL455L<H@5=A>L>>,01,!@T67,L62,!5@FA@1R,N@A>07=@0>,LEE@5,
&B45L6?@1R,01A?@A;1<@5@,<@A,NLE>F@B4L10AF6A,<@A,$;EE@5A,61<,<@A,
^ELPPF@B4L10AF6A,<@A,)@1=@5A,P532@1/,'EE@,8aa,=F,@FP2@4E@1,H05,
@01@,H@0>@5@,j?@5P532617,<0@A@5,^;FP;1@1>@1,<65B42345@1,T6,
ELAA@1(
(
(

9
CD5278.1(
• (6>T@1,&0@,%[,G'S^,10B4>,L62,1LAA@5,NL45?L41,61<,?@0,A>L5=@F,
$@7@1/,\6F,@01@1,@54]4>,A0B4,<LA,*12LEE50A0=;,<65B4,<@1,56>AB407@1,
*1>@57561<,kEL17@,!5@FAH@7@R,S@756>AB4@1,01,^65Y@1l,61<,T6F,
L1<@5@1,=L11,&P50>THLAA@5,<0@,N61=>0;1LE0>e>,<@5,!5@FA@1,
?@@012E6AA@1/,
• )L<@1,&0@,%[,G'S^,10@,61?@L62A0B4>07>/,%<@LE@5H@0A@,L62,@01@5,
2@6@52@A>@1R,@E@=>50AB4,10B4>E@0>@1<@1,*1>@5EL7@/,
• !0>>@,LB4>@1,&0@,<5017@1<,<L5L62R,<LAA,?@0F,NL45@1,3?@5,4;4@,
^L1>A>@01@,<0@,$@02@1,?@AB4e<07>,H@5<@1,=]11@1/,M@5F@0<@1,&0@,
<L5L62,5@A6E>0@5@1<@,&>35T@R,01<@F,&0@,<LA,NL45T@67,165,3?@5,
^L1>A>@01@,AB40@?@1/,
• !0>>@,?@LB4>@1,&0@,<0@,FLU0FLE@,\6EL<617,Y;1,.9a,=7/,
,
M[$,m"K"$,N'G$#,&[))#",K"$,$[))"$,'*N,&"%(",
N*(^#%[(&#jWG#%+^"%#,j!"$:$jN#,S"$K"(/,
(
EF5(<5GHF-I(I4.J54-K(
• N61=>0;1A>3B4>07=@0>,<@5,!5@FA@1,
• &0B4@5,L55@>0@5>@5,$;EE@5,NLE>F@B4L10AF6A,,
• N61=>0;1AA0B4@5@5,'EE7@F@01T6A>L1<,
• N61=>0;1,Y;1,)0B4>,61<,!5@FAE0B4>,
,
,

10
&;EE>@1,A0B4,&B4E@B4>H@>>@52L45>@1,k(eAA@R,&B41@@R,+EL>>@0Al,10B4>,
Y@5F@0<@1,ELAA@1R,F3AA@1,&0@,?@A;1<@5A,Y;5A0B4>07,61<,EL17ALF,
2L45@1/,%[,G'S^,0A>,10B4>,235,<0@,NL45>,<65B4,A>L5=@,(eAA@,;/g/,
L6A7@E@7>R,<L,<0@,56>AB407@,NL45?L41,<0@,!5@FAH@7@,<@6>E0B4,
Y@5Ee17@51,=L11/,
,
(LB4,$;EE@5P2E@7@,=L11,<0@,!5@FAL1EL7@,L627561<,Y;1,N@6B4>07=@0>,
Y@5T]7@5>,L1AP5@B4@1/,K@A4LE?,1LB4,<@5,$;EE@5HeAB4@,<0@,!5@FA@1,
Y;5A0B4>07,L1,@01@F,Y@5=@45AA0B4@5@1,[5>,n>5;B=@1,!5@FA@1o,?TH/,
?@0,$@7@12L45>@1,<0@,!5@FA@1,]2>@5,Y;5A0B4>07,?@>e>07@1R,<LF0>,
0FF@5,@01@,@01HL1<25@0@,!5@FAH05=617,Y;54L1<@1,0A>/,
,
NLEEA,%45,NL45T@67,He45@1<,<@A,NL45?@>50@?@A,10B4>,F@45,<0@,Y;EE@,
"1<7@AB4H01<07=@0>,?TH/,$@0B4H@0>@,@55@0B4>R,;?H;4E,<@5,'==6,
Y;EEA>e1<07,L627@EL<@1,H65<@R,=]11>@,@A,A;H;4E,L1,@01@5,
617@H]41E0B4@1,(6>T617,%45@A,$;EE@5AR,L1,T6,7@5017@F,$@02@1<56B=,
LEA,L6B4,L1,@01@F,K@2@=>,<@A,'==6A,E0@7@1/,
,
,
,
,
,
,
,
(

11
B78.17I45('7-L472(
)0>406FV%;1@1V!L>>@50@1,A01<,@?@1,10B4>,1;5<0AB4,?c,1L>65@R,61<,A;,
F]7@1,L6B4,<0@,@&B;;>@5V!L>>@50@1,LF,E0@?A>@1,F0E<@,#@FP@5L>65@1,
TH0AB4@1,.8,pW,61<,98,pW/,!@0,10@<507@1,#@FP@5L>65@1,Y@5E0@5@1,<0@,
'==6A,AB41@EE,L1,^LPLT0>e>,61<,&PL11617R,H@0E,<LA,2E3AA07@,"E@=>5;Ec>,01,
<@5,!L>>@50@,A@01@,@E@=>50AB4@,)@0>2e407=@0>,Y@5E0@5>/,*F,<0@,7@H;41>@,
)@0A>617,T6,E0@2@51R,F6AA,<0@,!L>>@50@,F@45,"1@570@,L62?5017@1R,0A>,
<L<65B4,AB41@EE@5,LF,"1<@,61<,<LA,1L7>,L1,<@5,$@0B4H@0>@,61<,
)L<@7@AB4H01<07=@0>/,
M@57E@0B4@1,EeAA>,A0B4,<0@A,A@45,@012LB4,L6B4,F0>,@01@F,"E@=>5;L6>;_,
S0@,4;B4,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>@,?@0,^eE>@,A@01,=]11@1R,4L>,<@5,'K'W,F0>,
A@01@1,]A>@55@0B40AB4@1,^;EE@7@1,Y;F,h'-#W,7@>@A>@>/,
!@0,@01@5,+@AB4H01<07=@0>,Y;1,Da,=Fd4,?0A,8a,=Fd4,=LF,<LA,#@A>,'6>;,
?@0,a,pW,165,4LE?,A;,H@0>,H0@,?@0,9a,pW/,K0@A,?@<@6>@>,@01@1,M@5E6A>,Y;1,
?0A,T6,8aq/,
*1>@5,a,AL1=,<0@,$@0B4H@0>@,A;7L5,6F,?0A,T6,C8,q/,
g41E0B4,Y@54eE>,@A,A0B4,?@0,@&B;;>@51/,S05,=]11@1,40@5,2;E7@1<@,
$0B4>H@5>@,@5F0>>@E1_,
!@0,
*1>@5,a,pW,V,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,r,C8,q,
a,pW,r,8,pW,V,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,r,8a,q,
C,pW,r,.a,pW,V,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,r,Ja,q,
..pW,r,.J,pW,V,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,r,9aVDa,q,
.8pW,r,9a,pW,V,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,r,.V,8V,q,
'?,9a,pW_,^@01,$@0B4H@0>@1Y@5E6A>,

12
,
,
,
$"&'),%&'"(!@$")(
"M,$(&;=%%((
"-15NO<54P7FP(
-;>;5E@0A>617,
8aa,SL>>,
+@H0B4>,
"1>5c_,.QRI,=7,:5@F06F_,99,=7,
!@ELA>617A7@H0B4>,
.9a,=7,
-LZ@,
"1>2LE>@>_,..8U8DU.9a,BF,
+@2LE>@>_,,,.9JU99U8a,BF,
&>@07617,
!0A,T6,9ap,
$@0B4H@0>@,
"1>5c_,Da,=F,,
:5@F06F_,89,=F,
$@02@1,
.a,\;EE,[225;L<V$@02@1,
G]B4A>7@AB4H01<07=@0>,
9a,=Fd4,,
!L>>@50@,
)+,JIM,.8/C,'4,kOJIRI,S4l,
!5@FA@,
M;51@,61<,401>@1,,
#50>>2EeB4@,
"U>5L,?5@0>,99,BF,
!E01=@5,
'F,)@1=@5,
)0B4>,
M;51@,61<,401>@1,F0>,!5@FAE0B4>,
&071LE,
^E017@E,
)@1=@5,
.a8,BF,r,.9D,BF,Y@5A>@EE?L5,
$@02@1<56B=,0<@LE,
D,r,DR8,!L5,
K0APELc,
"1>5c_,)WK,K0APELc,
:5@F06F_,)"K,NL5?<0APELc,
&>5LZ@1T6ELAA617,
mL,
,
,
!0>>@,?@HL45@1,&0@,<0@,^L5>;1A,L62R,01,<@1@1,%45,%[,G'S^,
7@E0@2@5>,H05</,"5,A>@EE>,@01@1,A0B4@5@1,#5L1AP;5>AB46>TR,235,<@1,
NLEER,<LAA,&0@,%45@1,%[,G'S^,T6F,&@5Y0B@,@01A@1<@1R,<L5/,

13
C=;(,)?"$;,"?)@'A"(?"@&'$")(
\6,%45@5,@07@1@1,&0B4@54@0>,A;EE>@1,&0@,0FF@5,@01@1,G@EF,A;H0@,
7@@071@>@,2@A>@,^E@0<617,>5L7@1/,#5L7@1,&0@,L622eEE07@,61<,4@EE@,NL5?@1R,
<LF0>,&0@,Y;1,L1<@5@1,NL45T@672345@51,?@AA@5,61<,AB41@EE@5,7@A@4@1,
H@5<@1/,!0>>@,3?@5P532@1,&0@,?@A;1<@5A,Y;5,<@5,@5A>@1,NL45>R,<@1,
=;55@=>@1,&0>T,LEE@5,&B45L6?@1,61<,?@H@7E0B4@1,#@0E@/,,
%[,G'S^,H@5<@1,F0>,@01@5,7@5017@1,+561<EL<617,L6A7@E0@2@5>,61<,
=]11@1,<@F@1>AP5@B4@1<,@017@A@>T>,H@5<@1/,KLA,NL45T@67,H05<,
Y;5F;1>0@5>,L6A7@E0@2@5>/,
M;5,<@5,@5A>@1,%1?@>50@?1L4F@,61<,Y;5,f@<@5,NL45>,?0>>@1,H05,&0@,<L4@5,
N;E7@1<@A,61?@<017>,T6,?@LB4>@1_,
• ^;1>5;EE0@5@1,&0@R,;?,<@5,^ELPPF@B4L10AF6A,<@A,$;EE@5A,61<,<@5,
NLE>F@B4L10AF6A,<@A,)@1=@5A,7@A0B4@5>,61<,2@A>,@017@A>@EE>,A01</,
• :532@1,&0@,<@1,)62><56B=,<@5,$@02@1/,
• ^;1>5;EE0@5@1,&0@R,;?,<@5,&@0>@1A>e1<@5,@017@=ELPP>,0A>/,
• ^;1>5;EE0@5@1,&0@,01,&B450>>7@AB4H01<07=@0>R,;?,<0@,!5@FA@1,
261=>0;10@5@1/,
• ^;1>5;EE0@5@1,&0@R,;?,<LA,$3B=V,61<,!5@FAE0B4>,261=>0;10@5>/,
• &>@EE@1,&0@,%45@,!5@FA@1,@01/,
,
,
,
,
?"!,")#)*(#)!(9#)>$,=)")(
(
N35,<LA,"01A>@EE@1,<@5,!5@FA@,61<,H@0>@5@,G0E2@1,235,<0@,
"01A>@EE617,%45@A,"U0>VW5;AA,AB4L6@1,&0@,A0B4,L62,61A@5@5,S@?A0>@,
<0@,&6PP;5>,M0<@;A,L1_,
,
4>>PA_dd0;4LH=V@65;P@/B;FdA6PP;5>Y0<@;AV@U0>VB5;AAd,
,

14
?4Q74-F-I(F-Q(9F-R17D-4-(
!72S0/N("-15N(+7-4(
TU *F,<LA,K0APELc,@01T6AB4LE>@1(
?@>e>07@1,&0@,<@1,"01V,61<,
'6AAB4LE>@5,LF,5@B4>@1,
)@1=75022,VTW/,
XU KLA,K0APELc,012;5F0@5>,&0@,(
3?@5,<0@,H0B4>07A>@1,61<,,
1;>H@1<07A>@1,%12;A/,
• !L>>@50@A>L1<,VXW,
• )0B4>L1T@07@,VYW,
• +@AB4H01<07=@0>,VZW,
• ^0E;F@>@5A>L1<,V[W,
(
?/11457421/-Q2/-647I4(
(
K0@,!L>>@50@AA>L1<AL1T@07@,L62,<@F,K0APELc,012;5F0@5>,&0@,3?@5,<@1,
L=>6@EE@1,!L>>@50@A>L1<_,
N312,)0B4>@5_,.aaq,V,I.q,
M0@5,)0B4>@5_,Iaq,V,C.q,
K5@0,)0B4>@5_,,Caq,V,J.q,
\H@0,)0B4>@5_,Jaq,V,9.q,
"01,)0B4>_,61>@5,9aq,
( (
1
5
4
2
3

15
?4Q74-F-I(F-Q(9F-R17D-4-(
(
!72S0/N(<54P7FP(+7-4(
(
TU *F,<LA,K0APELc,@01T6AB4LE>@1,4LE>@1,&0@,<@1,'1Vd'6AV^1;P2,235,9,
&@=61<@1,7@<53B=>,VTW/(
"A,@5AB4@01>,<LA,%[,G'S^,);7;,61<,<LA,K0APELc,H05<,7@A>L5>@>/,
,
XU GLE>@1,&0@,<0@,#LA>@,n-o,7@<53B=>,6F,<@1,*&!,:;5>,T6,L=>0Y0@5@1R,6F,
%45,&FL5>P4;1@,T6,EL<@1,VXW/,,
(
YU GLE>@1,&0@,n`o,7@<53B=>,6F,<0@,
G@EE07=@0>,@01T6A>@EE@1,VYW/,
,
ZU K53B=@1,&0@,9U,L62,<0@,n-o,#LA>@,
6F,01A,-@13,T6,=;FF@1,VXW/,
&0@,=]11@1,<65B4,<LA,-@13,F0>,<@5,
n`o,VYW,61<,nVo,VZW(#LA>@,(LY070@5@1/,,
K0@,n-o,#LA>@,16>T@1,&0@,T6F,
!@A>e>07@1,%45@5,"017L?@/,
,
,
,
,
,
[U K@5,GL6P>?0E<AB405F,T@07>,%41@1,
<0@,H0B4>07A>@1,%12;5FL>0;1@1_,
• +@AB4H01<07=@0>,V[W,
• '==6A>L1<,V\W,
• +@2L45@1@1,^0E;F@>@5,V]W,
• *45T@0>,V^W(
,
,
,
,
,
( (
1
2
4
3
5
7
8
6

16
,
";%$"(%&';,$$"(#)!(+=%9@';")(
(
@F2(Q45(</8RF-I(-4.P4-_(AD-1/I4(3D5`454714-(
(
• (@4F@1,&0@,<@1,Y;5F;1>0@5>@1,"U0>VW5;AAR,<LA,F0>7@E0@2@5>@,
S@5=T@67R,<0@,&B45L6?@1,61<,<@1,)@1=@5,L6A,<@5,M@5PLB=617,
4@5L6A/,
,
,
• \0@4@1,&0@,<0@,)@1=A>L17@,1LB4,Y;51@,61<,=ELPP@,<@1,&>e1<@5,L6A/,
,
• -;1>0@5@1,&0@,<0@,!E01=@5/,
,
• ^;1>5;EE0@5@,<@1,$@0B4@1<56B=,Y;5,<@5,@5A>@1,NL45>R,<0@A@5,A;EE>@,DV
DR8,!L5,4L?@1/,
,
• )@1=@575022@,L6A=ELPP@1_,\0@4@1,&0@,LF,&0B4@5617A5017R,=ELPP@1,&0@,
<0@,)@1=@575022@,?0A,T6F,'1AB4EL7,L6A,61<,A>@EE@1,&0@,A0B4@5R,<LAA,
<@5,&0B4@5617A5017,@015LA>@>/,!5017@1,&0@,<@1,!5@FA4@?@E,01,@01@,235,
&0@,E@0B4>,@55@0B4?L5@,:;A0>0;1/,(6>T@1,&0@,<L235,<@1,F0>7@E0@2@5>@1,
&@B4A=L1>AB4E3AA@E/,
,
,
,

17
,
• ^;1>5;EE0@5@1,&0@,01,&B450>>7@AB4H01<07=@0>R,;?,<0@,!5@FA@1,
261=>0;10@5@1/,&>@EE@1,&0@,<0@A@,772/,@01/,(@4F@1,&0@,<@1,
F0>7@E0@2@5>@1,-8,&@B4A=L1>AB4E3AA@E,61<,E]A@1,&0@,<LF0>,<0@,LF,
G@?@EL5F,<@A,!5@FAAL>>@EA,?@2@A>07>@,&@B4A=L1>AB45L6?@/,K53B=@1,
&0@,<@1,G@?@EL5F,161,@01,=E@01@A,&>3B=,1LB4,5@B4>A,61<,T0@4@1,<0@,
&B45L6?@,H0@<@5,A;572eE>07,L1/,NLEEA,<0@,!5@FA@,T6,E;B=@5,A@01,A;EE>@R,
E]A@1,&0@,<0@,&B45L6?@,@>HLAR,T0@4@1,<@1,G@?@EL5F,@>HLA,1LB4,E01=A,
61<,T0@4@1,<0@,&B45L6?@,L1AB4E0@Z@1<,H0@<@5,A;572eE>07,2@A>/,,
(
(
(
(
(
(
(
(
(
• &>@EE@1,&0@,<@1,)@1=@5,L62,%45@,+5]Z@,@01/,K@1,)@1=@5,Y@5A>@EE@1,&0@R,
01<@F,&0@,<@1,&B41@EEAPL11@5,Y;51@,L1,<@5,)@1=A>L17@,]221@1R,LF,
)@1=@5,<0@,)@1=A>L17@,401L6AT0@4@1,61<,<@1,&B41@EEAPL11@5,H0@<@5,
AB4E0@Z@1(
(
(
@FH0/Q4-(Q42(@RRF2(
(
!0>>@,?@LB4>@1,&0@R,<LAA,<@5,$;EE@5,L6A,&0B4@54@0>A7531<@1,165,
>@0E7@EL<@1,L6A7@E0@2@5>,H05</,KL4@5,0A>,@A,A011Y;EER,<@1,$;EE@5,1LB4,<@F,
"54LE>,T61eB4A>,T6,EL<@1/,K5@4@1,&0@,T6F,)L<@1,<0@,&B46>T=LPP@,T65,
&@0>@/,
,
K0@,)L<@?6B4A@,?@201<@>,A0B4,?@0F,"U0>VW5;AA,Y;51@,5@B4>A,LF,$L4F@1,
<@A,$;EE@5A/,
,
\6@5A>,<LA,)L<@7@5e>,F0>,<@5,&>@B=<;A@,Y@5?01<@1/,%F,'1AB4E6AA,
)L<@=L?@E,F0>,<@5,!6B4A@,LF,$;EE@5,Y@5?01<@1/,!0>>@,61?@<017>,
Y@5F@0<@1R,<LAA,<@5,"U0>VW5;AA,L62,<@1,&>@B=@5,=0PP>/,
,

18
!0>>@,EL<@1,&0@,165,61>@5,'62A0B4>R,0<@LE@5H@0A@,L62,@01@5,2@6@52@A>@1R,
@E@=>50AB4,10B4>E@0>@1<@1,*1>@5EL7@/,
,
+D2H/.54-(
(
&6B4@1,&0@,A0B4,@01@,NEeB4@,;41@,M@5=@45,61<,F0>,7@137@1<,:EL>TR,6F,
A0B4,L1,<@1,%[,G'S^,T6,7@H]41@1/,&>@EE@1,&0@,<@1,)@1=@5,L62,@01@,235,
&0@,L17@1@4F@,G]4@,@01/,
,
'B4>@1,&0@,<L5L62R,<LAA,<@5,&0B4@5617AVG@?@E,L1,<@5,61>@5@1,)@1=A>L17@,
2@A>A0>T>,61<,<@5,&B41@EEAPL11@5,T6F,'55@>0@5@1,<@5,)@1=A>L17@1VG]4@,
2@A>7@T;7@1,0A>/,
,
^ELPP@1,&0@,<@1,&@0>@1A>e1<@5,4;B4,61<,1@4F@1,&0@,@01@,F0>>07@,
&>L1<P;A0>0;1,@01/,!0>>@,He45@1<,<@5,NL45>,<@1,)@1=@5,0FF@5,F0>,?@0<@1,
Ge1<@1,4LE>@1/,
(
(
(
,
+@H]41@1,&0@,A0B4,Y;5,<@5,@5A>@1,NL45>,F0>,<@F,"U0>VW5;AA,L1,<LA,
NL457@234ER,01<@F,&0@,<@1,$;EE@5,T6@5A>,;41@,-;>;561>@5A>3>T617,T6F,
n$;EE@1o,16>T@1/,&B4LE>@1,&0@,<@1,-;>;5,@5A>,L1R,H@11,&0@,A0B4,?@0F,
n$;EE@1o,A0B4@5,234E@1/,"01@,NL45>,;41@,-;>;561>@5A>3>T617,AB4L<@>,<@F,
$;EE@5,10B4>/,
(
(
K@5,-;>;5,H05<,L6A,&0B4@54@0>A7531<@1,@5A>,1LB4,<@F,'1AB40@?@1,
<@A,$;EE@5A,L=>0Y0@5>/,k^0B=A>L5>VN61=>0;1l,

19
(
(
(
9@+$A"&'@),%A#%(#)!($;@)%<=;$(
,
EF2/PP4-H/014-(
(
TU &B4LE>@1,&0@,045@1,"U0>VW5;AA,L6A/,
,
XU ^ELPP@1,&0@,<@1,&@0>@1A>e1<@5,@01/,
,
YU \0@4@1,&0@,<@1,&0B4@5617AA>02>,VTW(4@5L6A/,
,
ZU h221@1,<@1,&B41@EEAPL11@5,VXW,61>@1,L1,<@5,)@1=A>L17@,
,
[U \0@4@1,&0@,<@1,^ELPP4@?@E,VYW(A@0>E0B4,<@A,"U0>VW5;AA,61<,=ELPP@1,
&0@,<0@,)@1=A>L17@,1LB4,61>@1,?0A,<@5,-@B4L10AF6A,@015LA>@>/,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
1
2
3

20
,
,
,
,
@FHR0/SS4-(
(
./ &>@EE@1,&0@,A0B4@5R,<LAA,<@5,"U0>VW5;AA,L6A7@AB4LE>@>,0A>/,
,
9/ \0@4@1,&0@,<@1,^ELPP4@?@E,VYW,61<,2LE>@1,&0@,<0@,)@1=A>L17@,01,<0@,
1;5FLE@,NL45P;A0>0;1,1LB4,Y;51@,
,
D/ &>@EE,<@1,Y;5<@5@1,&B41@EEAPL11@5,VXW(H0@<@5,2@A>,61<,A>@B=@,<@1,
&0B4@5617AA>02>,VTW,01A,Y;57@A@4@1@,);B4,
,
,
$5/I4IF51(
,
K@5,#5L7@765>,H05<,L1,<@1,"1<@1,<@5,)@1=A>L17@,?@2@A>07>/,
,
Se45@1<,<@5,%[,G'S^,"U0>VW5;AA,T6ALFF@17@2LE>@>,0A>R,=]11@1,&0@,041,
?@s6@F,F0>,<@F,#5L7@765>,>5L1AP;5>0@5@1/ ,
,
,
,
,
,
,
,
,
(6>T@1,&0@,<@1,"U0>VW5;AA,10B4>,F0>,;22@1@F,&0B4@5617A4@?@EX,K@5,
-@B4L10AF6A,0A>,A;,10B4>,7@A0B4@5>,61<,=]11>@,0F,AB4E0FFA>@1,NLEE,
He45@1<,<@5,(6>T617,T6ALFF@12LE>@1X,