IO Hawk Kids User manual

1

2
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem
Kauf!
Diese Bedienungsanleitung wird Dir helfen, Deinen neuen
Elektro-Scooter zusammenzubauen und zu bedienen. Lies
unbedingt ALLE INFORMATIONEN in dieser Anleitung, bevor
Du losfährst.
HINWEIS FÜR ALLE FAHRER UNTER 18 JAHREN:
Es ist sehr wichtig, dass Du die Erlaubnis Deiner Eltern
einholst, bevor Du mit Deinem Elektroroller fährst. Elektro-
Scooter für Kinder im Alter von 6-12 Jahren.

3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 3
Bevor Du startes 4
Allgemeine Sicherheitshinweise 5
Kids Übersicht 7
Auspacken 7
Mit dem Scooter vertraut machen 8
Zusammenbau 9
Laden des eScooters 10
Funktionen 11
Tipps zum Fahren 12
Falten des eScooters 13
Wartung und Reparatur 14
Informationen zur Batterie 15
Gewährleistung 16

4
Fahre nicht, bevor Du die folgenden
Punkte gelesen hast
Tragen Sie IMMER einen Helm, wenn Sie mit Ihrem
Elektroroller fahren.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie Ihres Scooters
voll ist, bevor Sie ihn fahren.
Achten Sie immer auf die örtlichen
Straßenverkehrsvorschriften und befolgen Sie diese.
Fahren Sie nicht unter dem Einfluss von Drogen oder
Alkohol mit dem Roller.
Nehmen Sie immer Rücksicht auf Fußgänger.
Fahren Sie nicht bei nassen Bedingungen. Der Roller
kann von unten rutschen.
Ihren Füßen rutschen und Verletzungen verursachen.
Nässe kann die Elektronik beschädigen und zum
Erlöschen der Garantie führen.

5
Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Vermeiden Sie Wasser - Der Scooter ist nicht wasserdicht.
Die Elektronik kann durch Wasser beschädigt werden und
Wasserschäden sind nicht durch unsere Garantie
abgedeckt. Das Fahren in nassen Bedingungen ist auch
sehr gefährlich und kann zu Verletzungen führen.
2. Missbrauch - Wir decken keine physischen Schäden durch
nachlässige Pflege und extremes Fahren ab.
3. Wann immer Sie mit dem GOTRAX Roller fahren,
riskieren Sie schwere Verletzungen oder sogar den Tod
durch Kontrollverlust, Zusammenstöße und Stürze. Seien
Sie vorsichtig und fahren Sie auf Ihr eigenes Risiko.
4. Verändern Sie das Produkt nicht gegenüber dem
Originaldesign des Herstellers.
5. Halten Sie die Hände und alle Körperteile von den sich
bewegenden Teilen fern, während Sie den Roller
bedienen.
6. Überprüfen Sie den Roller vor jeder Fahrt und
vergewissern Sie sich, dass der Roller richtig funktioniert.
7. Vor der Fahrt - vergewissern Sie sich, dass das
Bremssystem ordnungsgemäß funktioniert, und
vergewissern Sie sich auch, dass alle Sicherheitsaufkleber
vorhanden sind und Sie die Sicherheitswarnungen
verstehen.
8. Vor der Fahrt - vergewissern Sie sich, dass alle
Achsenschutzvorrichtungen, Kettenschutzvorrichtungen
oder andere vom Hersteller gelieferte Abdeckungen oder

6
Schutzvorrichtungen angebracht und in betriebsfähigem
Zustand sind.
9. Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass sich die Reifen
in gutem Zustand befinden, ordnungsgemäß aufgepumpt
sind und noch genügend Profil aufweisen.
10. Überschreiten Sie niemals die zulässige Höchstlast von 60
kg (132 lbs).
11. Der Elektroroller sollte nie von Kindern unter 6-12 Jahren
benutzt werden.
12. Maximale Geschwindigkeit - Ihr Elektroroller fährt die
maximale Geschwindigkeit von 6 oder 12 km/h

7
Auspacken
In dem Karton sollten sich die folgenden Gegenstände
befinden:
1. Elektro-Roller
2. Konsole und Lenker
3. Zugelassener Stromadapter/ Ladegerät
4. 4mm Inbusschlüssel
5. Schrauben (4 Stück)
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und
untersuchen Sie dann jeden Artikel auf eventuelle
Beschädigungen, die während des Transports entstanden sein
könnten.

8
Mache dich mit Deinem Scooter vertraut
Spezifikationen
Top Speed: 6 km/h oder 12 km/h
Reichweite: 13 Km
Maximales Gewicht: 50 Kg
Batterie: 21.6V, 2.6Ah
Charger: DC 25.2V, 1Ah
Charge Time: 3.5 Stunden
Motor Power: 150W
Bremse
Klapphaken
Lenkstange
Klappmechanismus
An-/Aus Schalter
Gashebel
Frontlicht
Sicherung
Trittfläche
Seitenständer
Vorderreifen
Batteriefach
Ladeanschlus
s
Hinterreifen
Rücklicht
Schutzblech

9
Baue Deinen Scooter zusammen
Werkzeugbedarf: 4mm Inbusschlüssel (in der Verpackung)
!"#$$%&'(%&)%*+,-#*.%&'%,&/0""%1,&#2,3&,-%""%&'%*&
4500-%1&,(56%1&#27&'%*&80'%*&2*'&9%11(%.%"%&'%*&
!"#$$9%1,56"2,,:&
;%11(%.%"%&'(%&)%*+,-#*.%&<2,=-<"(56%1&>(-&'%1&
4(56%12*.:&
;%1?(*'%&'#,&@%-<+#?%"&'%1&!0*,0"%&#*&'#,&
@%-<+#?%"&'%,&4500-%1,:&
4-%5+%&'(%&!0*,0"%&(*&'%*&)%*+%1+0$7&A'%1&81%>,.1(B&
?%C*'%-&,(56&#27&'%1&"(*+%*&;01'%1,%(-%&'%,&D#61%1,E:&
&
F(%6%*&4(%&'(%&G&8%7%,H.2*.,,561#2?%*&'%1&!0*,0"%&
>(-&%(*%>&G&>>&I*?2,,56"J,,%"&7%,-:&

10
Lade Deinen eScooter
Vor der ersten Fahrt, lade Deinen eScooter vollständig auf
1. Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Ladeanschlusses.
2. Stecken Sie den Ladestecker in den Anschluss.
3. Das Ladegerät leuchtet grün, wenn es vollgeladen ist, und
rot, wenn es geladen wird.
4. Decken Sie nach dem Aufladen den Ladeanschluss ab,
um ihn von Staub und Schmutz freizuhalten.
5. Auflade zeit: Etwa 3.5 Stunden.

11
Scooter-Konsole Funktionen
Einschalten/Ausschalten: Halte den An-/Aus Schalter 2-3
Sekunden lang gedrückt, um den Scooter einzuschalten.
Bluetooth-Verbindung: Im eingeschalteten Zustand suche nach
dem Bluetooth-Namen: "IO HAWK KIDS", und es kann mit
Bluetooth verbunden werden, um Audio abzuspielen.
Fahren mit einem Roller: Wenn der Scooter eingeschaltet ist,
stelle einen Fuß auf das Deck und drücke dich mit dem anderen
Fuß am Boden ab. Wenn die Geschwindigkeit größer als 3 km/h
ist, drücken den Gashebel, um die Fahrt zu beschleunigen.
Gashebel
Bremsgriff
An- / Aus Schalter

12
Tipps zum Fahren
Bevor Du deinen eScooter benutzt, stelle sicher, dass er visuell auf Anzeichen
von Schäden oder lose Teile/Schrauben untersucht wird. Jeder eScooter wird
vor dem Versand von der Fabrik einzeln getestet,
aber wir wissen, dass er weit gereist ist und in seltenen Fällen während des
Transports beschädigt, werden kann. Wenn sich etwas nicht richtig anfühlt,
wende dich an deine Verkaufsstelle.
Ziehe auch den Bremshebel und stelle sicher, dass die Bremsen VOR deiner
ersten und jeder weiteren Fahrt ausreichend gespannt sind.
• Stelle sicher, dass Du genügend Laufstrecke vor dir hast. Benutze den
Roller nicht in Innenräumen.
• Lasse während der Fahrt beide Hände am Lenker.
• Steige mit einem Fuß auf den Roller, trete mit dem anderen Fuß den
Scooter leicht an, um ihn in Bewegung zu bringen.
• Halte dich gut fest und ziehen Sie den Gashebel. Bereiten Sie sich auf
eine starke Beschleunigung vor und beginnen Sie langsam den
Gashebel in Ihre Richtung zu ziehen.

13
Falten des Scooters
Bevor du den Roller zusammenklappst, vergewissere dich, dass
der Roller ausgeschaltet ist.
Zusammenklappen: Öffne den Sicherheitsverschluss wie in der
Abbildung gezeigt und ziehe den Hebel nach unten. Klappe die
Lenkstange nach unten zum hinteren Kotflügel und verriegele
den Lenkstangenhaken mit der Schnalle des Kotflügelhakens.
Ausklappen: Löse die Schnalle vom Kotflügelhaken. Ziehe die
Pinne nach dem Aushaken nach oben und verriegele die
Verriegelung an der Unterseite der Pinne, indem Du die Klemme
zur Pinne hinziehen. Testen Sie die Deichsel vor der Fahrt, um
sicherzustellen, dass sie eingerastet ist.

14
Wartung und Reparatur
Wenn Du deinen Elektroroller regelmäßig reinigst und pflegst,
verlängert sich die Lebensdauer.
Reinigung und Lagerung: Wenn der Roller schmutzig ist,
wische ihn mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
Verwende KEINEN Alkohol, Benzin, Kerosin oder andere
ätzende chemische Lösungsmittel, um den Roller zu reinigen, da
dies das Aussehen und die Struktur des Rollers stark
beschädigen kann. Bitte verwende keinen Hochdruckreiniger, da
dieser auch die Elektronik beschädigen kann.
Aufbewahrung: Wenn Du den Roller nicht benutzen, lager ihn
an einem trockenen und kühlen Ort. Vermeide es, den Roller im
Freien zu lagern, da Sonneneinstrahlung das Aussehen des
Rollers beschädigen und die Lebensdauer der Batterie und der
Reifen verkürzen kann.

15
Informationen zur Batterie
Verwende zum Aufladen Deines Scooters nur das mitgelieferte
Netzteil, andere Netzteile können Brandgefahr verursachen und
die Ausrüstung beschädigen.
Die unsachgemäße Entsorgung von verbrauchten Batterien kann
die Umwelt ernsthaft belasten. Bitte beachte die örtlichen
Entsorgungsvorschriften.
Achte darauf, Deinen Roller und den Stromadapter unter
Bedingungen zu lagern, die nicht über 122 Grad Fahrenheit oder
unter -4 Grad Fahrenheit liegen.
Warnung - Brandgefahr. Keine vom Benutzer zu wartenden
Teile, längere Einwirkung von UV-Strahlen, Regen und
Witterungseinflüssen kann die eingeschlossenen Materialien
beschädigen; bei Nichtgebrauch drinnen lagern.
Warnung - Um eine Überladung zu vermeiden, lade den Scooter
bitte nicht länger als 6 Stunden auf.

16
Gewährleistung
Bitte kontaktiere unseren Kundendienst, wenn Du Probleme
haben solltest oder weitere Informationen benötigen.
E-Mail des Kundendienstteams: [email protected]
1. Die Benutzer sollten das Gerät in Übereinstimmung mit
dem Produkthandbuch betreiben. Im Falle eines
Leistungsfehlers, der durch die Produktionsqualität
verursacht wird, wird das Unternehmen die
Verpflichtungen der Gewährleistung in Übereinstimmung
mit den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und
Vorschriften des Staates erfüllen.
2. Das Unternehmen ist weiterhin verantwortlich für den
Kundendienst bei Fehlern, die über die 2 Jahre
Gewährleistung hinausgehen, und für die wichtigsten
Komponenten der Gewährleistung, aber die Reparatur ist
kostenpflichtig.
3. wenn der Austausch der Batterie über die Garantiezeit
hinausgeht, wird unser Unternehmen die Batterie zum
Fabrikpreis liefern. Um die Sicherheit zu gewährleisten
und Verschmutzung zu vermeiden.
4. Wir decken keine physischen Schäden durch fahrlässige
Pflege und extremes Fahren.

17
Congratulations on your purchase!
This user manual will help you assemble and operate your new
electric scooter. Be sure to read ALL THE INFORMATION in
this manual before you start riding.
NOTE FOR ALL DRIVERS UNDER 18 YEARS:
It is very important that you obtain permission from your
parents before using your electric scooter. Electric
scooters are for children aged 6-12 years.

18
Table of contents
Table of contents 18
Before you start 19
General Safety Instructions 20
Kids Overview 22
Unpacking 22
Familiarising yourself with the scooter 23
Assembly 24
Charging the eScooter 25
Functions 26
Driving tips 27
Folding the eScooter 28
Maintenance and repair 29
Battery information 30
Warranty 31

19
Do not ride before you have read the
following points.
ALWAYS wear a helmet when riding your electric
scooter.
Make sure that the battery of your scooter is fully
charged before you ride it.
Always pay attention to the local traffic regulations and
follow them.
Do not ride the scooter under the influence of drugs or
alcohol.
Always be mindful of pedestrians.
Do not ride in wet conditions. The scooter can slip from
underneath you, causing injuries. Moisture can also
damage the electronics and void the warranty.

20
General Safety Instructions
1. Avoid water - The scooter is not waterproof. Water can
damage the electronics, and water damage is not covered
by our warranty. Riding in wet conditions is also very
dangerous and can lead to injuries.
2. Abuse - We do not cover physical damages caused by
negligent care and extreme riding.
3. Whenever you ride the IO Hawk scooter, you risk serious
injuries or even death due to loss of control, collisions, and
falls. Be cautious and ride at your own risk.
4. Do not modify the product from the original design
provided by the manufacturer.
5. Keep your hands and all body parts away from the moving
parts while operating the scooter.
6. Before each ride, inspect the scooter and ensure that it is
functioning properly.
7. Before riding, make sure the braking system is functioning
properly, and also ensure that all safety stickers are
present, and you understand the safety warnings.
8. Before riding, ensure that all axle guards, chain guards, or
other covers or protective devices supplied by the
manufacturer are properly attached and in good working
condition.
9. Before riding, ensure that the tires are in good condition,
properly inflated, and have sufficient tread.