Jetter JX3-THI2-RTD User manual

JX3-THI2-RTD
Temperaturmodul
Pt100/Pt1000
Jetter AG
Kontakte:
Gräterstraße 2
E-Mail - Vertrieb:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-Mail - Hotline:
[e-mail]
Germany
Telefon - Hotline:
+49(0)7141/2550-
444
Installationsanleitung
Artikel-Nr.: 60871746 | Version 1.12
Juni 2016 / Printed in Germany
Laden Sie die Betriebsanleitung
von www.jetter.de unter Downloads
herunter.
Lieferumfang
1 x
10000570
JX3-THI2-RTD
2 x
60869252
10-poliger Stecker, Zugfederanschluss
1 x
60870410
Kodierstifte
10 x
60870411
Klemmenmarkierer
1 x
60871746
Installationsanleitung

Konfiguration

Das Modul JX3-THI2-RTD ist direkt anschließbar an den
JX3-Systembus.

Es wird über ein JX3-BN-xxx, ein JX3-PS1 oder über eine
JC-3xx mit Spannung versorgt.
Montage Schritt 1
Schalten Sie zur Montage und
Demontage alle JX3-Module
der JX3-Station spannungslos.
Setzen Sie das JX3-THI2-RTD
auf die Hutschiene EN 50022
auf.
Montage Schritt 2
Bewegen Sie das
JX3-THI2-RTD in Pfeilrichtung,
bis es auf der Hutschiene
einrastet.
Montage Schritt 3
Schieben Sie das
JX3-THI2-RTD an die
JX3-Station heran.

LEDs
R
leuchtet
grün:
Alle
Spannungsversorgungen
in Ordnung
E
leuchtet
rot:
Kommunikation zum
JX3-BN-xxx oder zur
JC-3xx ist nicht aktiv
D2
blinkt kurz
rot:
Betriebssystem ist nicht
gültig; Update
durchführen
D2
leuchtet
rot:
Kabelbruch, Kurzschluss,
Übertemperatur oder
Untertemperatur auf
mindestens einem Kanal
D1,
D2
blinken
rot:
Betriebssystemupdate ist
aktiv

Anschlussbeschreibung
Klemmpunkt
X41 Sensor IN
X41.I1+
Stromanschluss Sensor 1
X41.U1+
Spannungsanschluss Sensor 1
X41.U1-
Spannungsanschluss Sensor 1
X41.I1-
Stromanschluss Sensor 1
X41.0V
Masse
X41.Br1
Frei
X41.Br2
Frei
X41.0V
Masse
X41.SHLD
Schirmanschluss
X41.SHLD
Schirmanschluss
Klemmpunkt
X42 Sensor IN
X42.I2+
Stromanschluss Sensor 2
X42.U2+
Spannungsanschluss Sensor 2
X42.U2-
Spannungsanschluss Sensor 2
X42.I2-
Stromanschluss Sensor 2
X42.0V
Masse
X42.Br3
Frei
X42.Br4
Frei
X42.0V
Masse
X42.SHLD
Schirmanschluss
X42.SHLD
Schirmanschluss

Anschlussbeschreibung
X41, X42:
Arbeiten unabhängig voneinander
Dreileiter-
Mode:
Brücke I1+ mit U1+ bzw. I2+ mit U2+
Zweileiter-
Mode:
Brücken I1+ mit U1+ und I1- mit U1- bzw. I2+
mit U2+ und I2- mit U2-
Wichtig!
Die Eingänge X41 und X42 sind reine
Messeingänge! Ein Anschließen einer aktiven
Spannung oder eines Stroms an irgendeinem
Eingangspin kann zur Zerstörung des Moduls
führen!
Leiteranschluss X41/X42
Technologie:
Zugfederanschluss
Schraubendreher:
SD 0,4 x 2,5 - DIN 5264-A
AWG:
16 ... 28
Eindrähtig:
H05(07) V-U
0,2 mm
2
... 1,5 mm
2
Feindrähtig:
H05(07) V-K
0,2 mm
2
... 1,5 mm
2
Mit Aderendhülse:
0,2 mm2... 1,5 mm2
Aderendhülse mit Kragen:
0,2 mm2... 1,0 mm2
Technische Daten X41/X42
Messstrom Pt100:
Ca. 1,4 mA
Messstrom Pt1000:
Ca. 400 µA
Leistungsaufnahme
Gesamtmodul:
P = 5 V x I
5V
= 5 V x 170 mA =
850 mW

JX3-THI2-RTD
Temperature measuring
module for Pt100/Pt1000
Jetter AG
Communication:
Graeterstrasse 2
E-mail - Sales:
[e-mail]
D-71642 Ludwigsburg
E-mail - Hotline:
[e-mail]
Germany
Phone - Hotline:
+49(0)7141/2550-
444
Installation Manual
Item # 60871746 | Revision 1.12
June 2016 / Printed in Germany
Download the user manual from
www.jetter.de, Downloads.
Scope of delivery
1 x
10000570
JX3-THI2-RTD
2 x
60869252
10-pin connector, spring-cage connection
1 x
60870410
Keying pins
10 x
60870411
Terminal labels
1 x
60871746
Installation Manual

Configuration

The module JX3-THI2-RTD can directly be connected to
the JX3 system bus.

It is supplied with power from a JX3-BN-xxx, JX3-PS1 or
JC-3xx.
Installation - Step 1
Disconnect all JX3 modules
connected to the JX3 station
from the power supply when
installing or removing modules.
Place the JX3-THI2-RTD on the
upper edge of the DIN rail
EN 50022.
Installation - Step 2
Move the JX3-THI2-RTD in the
direction of the arrow until it
snaps into place.
Installation - Step 3
Slide the JX3-THI2-RTD to the
JX3 station.

LEDs
R
Green, lit:
All power supplies are ok
E
Red, lit:
Communication with
JX3-BN-xxx, or JC-3xx is
not active
D2
Red,
shortly
flashing:
OS not valid; update OS
D2
Red, lit:
Cable breakage,
short-circuit, excess or
insufficient temperature
on at least one channel
D1,
D2
Red,
flashing:
OS is being updated

Description of connections
Terminal
point
X41 - Sensor IN
X41.I1+
Current supply - Sensor 1
X41.U1+
Voltage supply - Sensor 1
X41.U1-
Voltage supply - Sensor 1
X41.I1-
Current supply - Sensor 1
X41.0V
Ground
X41.Br1
Unassigned
X41.Br2
Unassigned
X41.0V
Ground
X41.SHLD
Shielding connection
X41.SHLD
Shielding connection
Terminal
point
X42 - Sensor IN
X42.I2+
Current supply - Sensor 2
X42.U2+
Voltage supply - Sensor 2
X42.U2-
Voltage supply - Sensor 2
X42.I2-
Current supply - Sensor 2
X42.0V
Ground
X42.Br3
Unassigned
X42.Br4
Unassigned
X42.0V
Ground
X42.SHLD
Shielding connection
X42.SHLD
Shielding connection

Description of connections
X41, X42:
They are not dependent on each other
3-wire
connection:
Jumper between I1+ and U1+ or I2+ and U2+
2-wire
connection:
Jumpers between I1+ and U1+ and between
I1- and U1- or I2+ and U2+ and between I2-
and U2-
Important!
Inputs X41 and X42 are measurement inputs
only! Connecting an active voltage or current
to any input pin can lead to destruction of the
module!
X41/X42 - Wiring
Technology:
Spring-cage connection
Screwdriver:
SD 0.4 x 2.5 - DIN 5264-A
AWG:
16 ... 28
Solid conductor:
H05(07) V-U
0.2 mm
2
... 1.5 mm
2
Flexible conductor:
H05(07) V-K
0.2 mm
2
... 1.5 mm
2
With wire end ferrule:
0.2 mm2... 1.5 mm2
Wire end ferrule with sleeve:
0.2 mm2... 1.0 mm2
X41/X42 - Technical data
Measured current Pt100:
Approx. 1.4 mA
Measured current Pt1000:
Approx. 400 µA
Power consumption of the
entire module:
P = 5 V x I
5V
= 5 V x 170 mA =
850 mW