Kühtreiber Fenix 200 PFC User manual

| 1
MADE IN EU
NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUHU / ZVÁRACÍ STROJ
USER MANUAL / WELDING MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG / SCHWEI ß GERÄTE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / URZĄDZENIE SPAWALNICZE
CZ
SK
EN
DE
PL
FĒNIX 200 PFC

2 |
Úvod


Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtě-
te všechny pokyny uvedené v tomto návodu, které vám
umožní seznámit se s mto přístrojem.
-
-

-
-

-

      
       

Popis

      
-
-
        
   -
    

  -
-
ČESKY
OBSAH
 2
 2
 2
 3
 3
 3
 4
 4

 11
 54
 55
 56
 58
 62


Technické parametry FĒNIX 200 PFC
 [ V ] 
 [ A ] 
 [ V ] 88
 [ A ] 
 [ A ] 165
 [ A ] 
 A  
  
 
 
 
  425 x 112 x 225
  

| 3

   
-

-
      
-

    

 

-


-



-

Instalace

-
-
       -

-

     

-
 -
-

 
 
 
 


-

     


Připojení do napájecí sítě

-




 -

 


      -
     
       

POZNÁMKA:
-


UPOZORNĚNÍ:


-


-
-

-
-


-


-

POZOR!-

-

Ovládací prvky


4 |
 -

 -

 
     

       

     
-


      

     

-

      
 -
   

      
    

     
    

     



    
      
       -






        -

 
 
 
 
 
 
      

Připojení svařovacích kabelů
-
-

      


Svařovaná část

     -

    -

Nastavení svařovacích parametrů
Start stroje (restart z metody MMA)





     


-
-

-


Start stroje (restart z metody TIG)
-




-

Nastavení metody svařování
        
     
-



| 5
Nastavení parametrů svařování
pro jednotlivé metody
Možnosti nastavení parametrů pro metodu MMA:
 
      

 

 
Metoda MMA
- nastavení svařovacího proudu
-
-
w
-

Metoda MMA
- nastavení hodnoty HOT START



         

Metoda MMA
- nastavení hodnoty času HOT START


-



w-

       

-
-
-


-

      
-
w
Metoda MMA
- nastavení hodnoty SOFT START
-
-
      


-
-

w

Metoda MMA
- nastavení hodnoty času SOFT START




wMMA-

       


6 |

-
-



-

      
-
w
Metoda MMA - bezpečnostní funkceV.R.D.
-

     
        
     
       
-


Metoda MMA - zapnutí funkce V.R.D.

-





Metoda MMA - vypnutí funkce V.R.D.

-

       


Možnosti nastavení parametrů pro metodu
TIG:
 
      
-
-

 
 
Metoda TIG
- nastavení svařovacího proudu
-

Metoda TIG - nastavení frekvence
pulsace svařovacího proudu

-
     -





Metoda TIG - nastavení doby doběhu
svařovacího proudu

-


Metoda TIG - nastavení hodnoty
koncového proudu

-



w


-
-
        
 
 
-
-



-


Přehřátí stroje
  
       



Funkce omezení odebíraného proudu ze sítě

-
-


 
-
-

-

-
   



8 |
Funkce ARC FORCE


-

-



-



ANTI STICK
-

-
       

-




Funkce signalizace podpětí (Uin)


       -
-

     


Funkce signalizace přepětí (Uhi)

-



     -


Svařování metodou TIG
Průběh svařovacího procesu u TIG LA 

-

-

     -
       


     
     
-

       


   -


      
-
Přepněte stroj do
režimu TIG.
Připojení svařovacího hořáku a kabelu:


Výběr a příprava wolframové elektrody:
V tabulce 2
-




12 34 567
1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm8-10 mm
0 - 5 sPOST GAS
I0
ON
IW
ISTART IEND


Průměr elektrody (mm) Svařovací proud (A)
 
 
 
-


α

α (°) Svařovací proud (A)
 
 
 
Broušení wolframové elektrody:

-
-
-

   

Obrázek 6A

Obrázek 6B

-

Ø

Ochranný plyn:
-


Svařovací
proud
(A)
Průměr
elektrody
(mm)
Svařovací hubice Průtok
plynu
(l/min)
n (°) Průměr (mm)
    5 - 6
    
    
Držení svařovacího hořáku při svařování:
90°
45°
 
10 – 30°
15 – 40°




10 - 30°
20 - 30°

Příprava základního materiálu:
-


a
s
α
d

s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
   
3  
4 - 6  1 - 2 
Základní pravidla při svařování metodou TIG:
    
       


     
     
      

 
     

    
       




      
     

Typické chyby TIG svařování a jejich vliv na kvalitu
svaru:

Nízký:
Vysoký:

      


Svařování metodou MMA

        
-

 
      
-

-



Síla svařovaného
materiálu (mm)
Průměr elektrody
(mm)
 2
3 - 5 
5 - 12 
> 12 4
-

Průměr elektrody
(mm)
Svařovací proud
(A)
 
2
 
 
4
5
6
-

l = 50 x (Øe – 1)








| 11
Držení elektrody při svařování:
45°
β
45° +70°

Příprava základního materiálu:
-

a
s
α
d


s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
   
3 - 6   
3 - 12   
Upozornění na možné problémy
a jejich odstranění
      
      

 
       

 



 
 
POZNÁMKA:


    

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA
      


Proveďte vizuální kontrolu:
 
 
 
 
 
 

12 |
Úvod


Pred uvedením do prevádzky si, prosím, dôkladne pre-
čítajte všetky pokyny uvedené v tomto návode, ktoré
vám umožnia oboznámiť sa s týmto prístrojom.
      
      

-
-


     

      

Opis



-
-
      
  
    -

     
    

SLOVENSKY
OBSAH
 12
 12
 12
 13
 13
 13
 14
 14

 21
 54
 55
 56
 58
 62


Technické údaje FĒNIX 200 PFC
 [ V ] 
 [ A ] 
 [ V ] 88
 [ A ] 
 [ A ] 165
 [ A ] 
 A  
  
 
 
 
  425 x 112 x 225
  

| 13

      -
-
  

     -
-




       

-

Inštalácia
-

     

      

-
-
-

    


 
 
 
 
-


       
        -

-

Pripojenie do napájacej siete
       -
        
       




 -

 -



-
  

POZNÁMKA:
-



UPOZORNENIE:     


 -
-

-
      
        



        -



       
       

POZOR!   
-
-
-

Ovládacie prvky


14 |
     

     

 
     -
-


     -
    
       

      

     -
      
      
   

     
      
 -

      
    

     -


 
      
    
     

-

-





-


       

 
 
 
 
 
 
     

Pripojenie zváracích káblov
      
      


        


Zváraná časť

-

     -
-

Nastavenie zváracích parametrov
Štart stroja (reštart z metódy MMA)


-
-

-
-
         
         -


     


| 15
      

Štart stroja (reštart z metódy TIG)
-
-

-
-
      

Nastavenie metódy zvárania



Nastavenie parametrovzvárania
pre jednotlivé metódy
Možnosti nastavenia parametrov pre metódu MMA:
 
 

      

 
Metóda MMA
- nastavenie zváracieho prúdu
-

w-


Metóda MMA
– nastavenie hodnoty HOT START



          

Metóda MMA
- nastavenie hodnoty času HOT START


       


       
w-


-


-




      

w


16 |
Metóda MMA
- nastavenie hodnoty SOFT START
       
       
     
-
-


-
       
w
Metóda MMA
- nastavenie hodnoty času SOFT START
        


       
w-

         
      


     






w
Metóda MMA
- bezpečnostná funkciaV.R.D.
     -
     
-

      

-


Metóda MMA - zapnutie funkcie V.R.D.
  -

       




Metóda MMA - vypnutie funkcie V.R.D.
      

-


Možnosti nastavenia parametrov
pre metódu TIG:
 
 -
-


 
 



Metóda TIG - nastavenie zváracieho prúdu


Metóda TIG - nastavenie frekvencie
pulzácie zváracieho prúdu
         
     
-
  

Metóda TIG - nastavenie času dobehu
zváracieho prúdu

-


Metoda TIG - nastavenie hodnoty
koncového prúdu

      


       
w


-

-
-

-
       

      
        


Prehriatie stroja





Funkcia obmedzenia odoberaného prúdu
zo siete
     
        -
      
      



-
-
  


18 |
      


-

Funkcia ARC FORCE


-


-


  



ANTI STICK
-

      
      

-




Funkcia signalizácie podpätia (Uin)
     
 
     




Funkcia signalizácie prepätia (Uhi)
     


 
-




12 34 567
1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm8-10 mm
0 - 5 sPOST GAS
I0
ON
IW
ISTART IEND




Zváranie metódou TIG
Priebeh zváracieho procesu pri metóde TIG LA


-

-

-



     
     


-


-


   -
-
 Prepnite stroj
do režimu TIG.
Pripojenie zváracieho horáka a kábla:


Výber a príprava volfrámovej elektródy:
V tabuľke 2 -
   


Priemer elektródy (mm) Zvárací prúd (A)
 
 
 
-

 4
α

α (°) Zvárací prúd (A)
 
 
 
Brúsenie volfrámovej elektródy:
      
-

-

   
Obrázok 6A

Obrázok 6B  -

     

-

Ochranný plyn:






 4
Zvárací
prúd
(A)
Priemer
elektródy
(mm)
Zváracia hubica Prietok
plynu
(l/min)
n (°) Priemer (mm)
    5 - 6
    
    
Držanie zváracieho horáka pri zváraní:
90°
45°
 
10 – 30°
15 – 40°

10 - 30°
20 - 30°

Príprava základného materiálu:



a
s
α
d
 5
s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
   
3  
4 - 6  1 - 2 
Základné pravidlá pri zváraní metódou TIG:
       



     


   
     

   
       
      
        


      
      


Typické chyby TIG zvárania a ich vplyv na kvalitu zvaru:

Nízky:
Vysoký:

      
     

Zváranie metódou MMA 

       
     -
-

-

-
-



Hrúbka zváraného
materiálu (mm)
Priemer elektródy
(mm)
 2
3 - 5 
5 - 12 
> 12 4
