Kühtreiber MAKin 400 S User manual

| 1
Návod k obsluze / svařovací stroj
INstructIoN for use / weldINg machINe
CZ
EN
MAKin 400 S/500 S
DOUBLE PULSE  SYNERGIC

2 |
ČESKY
OBSAH
Úvodní informace a popis stroje ................................................... 2
................................................ 7
................................................................. 30
výrobní štítek ..................................................................................... 33
............................................................... 34
.......................................................................................... 35
Úvod

Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte všechny pokyny
uvedené v tomto návodu, které vám umožní seznámit se s mto přístrojem.
-
-
         

-

 

Popis
-



       

-

-


cZ
Technické parametry MAKin 400 S MAKin 500 S
 [ v ]  
 [ a ] 32 32
 [ a ]   mma   mma
20 - 400 10 - 400 15 - 500 10 - 500
  15 12 15 22 17 
 [ v ]    14
 [ v ]  
 [ a ] 310 400
 [ a ] 400 500
   
   
 - 
   
  110 110
-

-



Obsah balení
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Volitelné příslušenství
 
 
 
 
 

| 3
1
2
3
4
5
 
cZ
Popis hlavních částí stroje
5
4

3
11
12
13
7
10
1
2


1 
2
3
4
5

7
 
 
10 
11 
12 
13 
2
4
1
5
3
10 11

7


1 
2
3
4
5

7
 
 
10 
11 
1345

2

4 | cZ
MIG/MAG režim manuál
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 - ano
 -
 - ano
 - ano
job mode - 
 - ano
 - ano
 - ano
MIG/MAG režim Synergic
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 - ano
s4t - ano
 -
 - ano
 - ano
job mode - 
 - ano
 - ano
 -ano
MIG/MAG režim Pulse
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 - ano
s4t - ano
 -
 - ano
 - ano
job mode - 
 - ano
 - ano
 -ano
MIG/MAG režim Double Pulse
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
  
  
 -
 -
 - ano
s4t - ano
 -
 - ano
 - ano
job mode - 
 - ano
 - ano
 - ano
Přehled funkcí a jejich parametry

| 5cZ
TIG DC
  ano
  0 - 10
  ano
 - ano
 -
 - ano
 - ano
MMA
soft start - ano
  0 - 10
arc force  
anti stick - ano
 - ano
11 10121415 13
4 2 35 1
7


Popis ovládacích panelů
1 
2
3
4
5

7

 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
 

|
23
23
21
21
22
22
2
2
17
17
1
1
15
15
11
11
12 13 4
4


10
10




14
14 12
cZ



20
20


13
1 
2
3
4
5

7
 
 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
 
17 
 
 
20 
21 
22 
23 
3
3
5
5
7
7

| 7cZ
MMA - Nastavení funkce ARC FORCE


-
   
         
-

arc force 

MMA - Nastavení funkce ANTI STICK


-
-

TIG DC LIFT - Nastavení svařovacího proudu
-

  

TIG DC LIFT - Nastavení funkce DOWN SLOPE 

-

-

Nastavení svařovacích parametrů
Nastavení metodysvařování

MMA

TIG LIFT-

MIG/MAG          



MMA - Nastavení svařovacího proudu

-

 

MMA - Nastavení funkce HOT START 
-


-

 


|

MIG/MAG - Nastavení svařovacího procesu
Pulz
-

-

Dvojitý pulz-
-


          

Manuál  
-

Synergic-


MIG/MAG - Nastavení svařovacího výkonu
Proces Synergic, Pulz a Dvojitý pulz
-
-




  

TIG DC LIFT - Nastavení funkce 2-TAKT
-


-

  
 
TIG DC LIFT - Nastavení funkce 4-TAKT
-
-

-

        
-
-

  
 
MIG/MAG - Nastavení metodysvařování - svařovací stroj

-

cZ

| 






MIG/MAG - Nastavení funkce PRE-GAS 
-


-

-


 

MIG/MAG - Nastavení funkce SOFT START

-
-

        

cZ

 

MIG/MAG - Nastavení funkce BURN BACK 
-


-


 

MIG/MAG - Nastavení funkce POST-GAS 


-


 


10 |
MIG/MAG - Nastavení funkce INDUKČNOST




          



 

MIG/MAG - Nastavení svařovacího napětí / korekce napětí

Manuál
Synergic

 

MIG/MAG - Nastavení délkyoblouku





MIG/MAG - Nastavení funkce 2-TAKT



-


  

MIG/MAG - Nastavení funkce 4-TAKT

-

-
-



  

MIG/MAG - Nastavení funkce S4T
-
         
-
         


         
-

Počáteční výkon         

Svařovací výkon
Koncový výkon         

cZ

| 11

  s4t


  s4t

MIG/MAG - Nastavení funkce SPOT WELDING


-


  

MIG/MAG - Nastavení délky bodu
  


 
  

JOB MODE


Uložení uživatelského programu


Vyvolání uživatelského programu



 

Ovládání kapalinového chlazení

        


  

cZ

12 |

  

Svařování metodou TIG
        
Pře-
pněte stroj do režimu TIG.


-



Průběh svařovacího procesu u TIG LA 


-




        -




-


Výběr a příprava wolframové elektrody:
V tabulce 1-


Průměr elektrody (mm) Svařovací proud (A)
 15 - 75
 
 130 - 240


α

α (°) Svařovací proud (A)
30 0 - 30
 30 - 120
 120 - 250
Broušení wolframové elektrody:

-


   
Obrázek 4A

Obrázek 4B


Ø
Ochranný plyn:



Svařovací
proud
(A)
Průměr
elektrody
(mm)
Svařovací hubice Průtok
plynu
(l/min)
n (°)
Průměr (mm)
    
    
120 - 240    
Držení svařovacího hořáku při svařování:
90°
45°
   
10 – 30°
15 – 40°

10 - 30°
20 - 30°

Příprava základního materiálu:
       

a b
cZ
12 34 567
1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm8-10 mm
0 - 5
sP
OST GAS
I0
ON
IW
ISTART IEND


| 13

a
s
α
d
t
s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
0-3 0 0 0
3 0  0
  1 - 2 
Základní pravidla při svařování metodou TIG:
1.           


2. 

3. 

4. 


5.         
        
 

Typické chyby TIG svařování a jejich vliv na kvalitu svaru:

Nízký:
Vysoký:



Svařování metodou MMA 



        


-


Síla svařovaného materiálu (mm) Průměr elektrody (mm)
 2
3 - 5 
5 - 12 
> 12 4

Průměr elektrody (mm) Svařovací proud (A)
 
2 40 - 75
 
 
4
5
220 - 330
 
l = 50 x (Øe – 1)






Držení elektrody při svařování:
45°
β
45° +70°

Příprava základního materiálu:


a
s
α
d


s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
0 - 3 0 0 0
 0 0
3 - 12  0 - 2 
Svařování metodou MIG/MAG

-



Ochranné plyny
Otvor pro ochranný plyn
Mezikus
Proudový průvlak
Svářecí oblouk
Kladky posuvu
Sv. elektroda
Plynová hubice
Ochranný plyn
Svařovaný
materiál

Ochranné plyny
Interní plyny - metoda MIG Akvní plyny - metoda MAG
Argon (Ar)
Hélium (He)
Směsi He/Ar
Oxid uhličitý
Směsné plyny
Ar/CO2
Ar/O2
Upozornění na možné problémy a jejich odstranění
        
        

 
 

 
       

cZ

14 |
Chyba Příčina Řešení
1-

 
 
2

 
 
3-

 
 
4  
5
 
 
 
   
 
7  
  
  
   
 
10    
 
Chybová hlášení
Chyba Kód chyby Popis

e01 
e02 
e03 
e04 
 

e10 
e11 
e12 
e13 
e14 
e15 
 

e20 
e21 
e22 
e23 
 e30 
e31 
 e40 
e41 
cZ

 
 
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA


Proveďte vizuální kontrolu:
 
 
 
 
 
 

| 15
Doporučené použi svařovacího drátu
 
  1 
















Programy SYNERGIC
   
1  co2
2  2
3  co2
4  2
5  2
   co2
7  co2
   2
   2
10   co2
11   co2
12   co2
13   co2
14   2
15   2
   2
17   co2
   
   
20   
cZ

|en
ENGLISH
CONTENT
....................................
.................................................... 21
.............................................................................. 30
............................................................................... 33
.............................................................................. 34
 ................................................................................... 35
Introduction

Please read all the instrucons in this manual thoroughly before operang
the unit to enable you to familiarize yourself with this unit.
-

         

-



Description

-



-


          
  

Technical parameters MAKin 400 S MAKin 500 S
 [ v ]  
 [ a ] 32 32
 [ a ]   mma   mma
20 - 400 10 - 400 15 - 500 10 - 500
  15 12 15 22 17 22.5
 [ v ]  14.5  14
 [ v ]  
 [ a ] 310 400
 [ a ] 400 500
   0......
   
 - 
   
  110 110





Package contents












Optional accessories






| 17en
1
2
3
4
5
 
Description of the main parts of the machine
5
4

3
11
12
13
7
10
1
2


1


2
3
4
5

7

 
10 
11 
12 
13 
2
4
1
5
3
10 11

7


1 
2
3
4
5

7


10 
11 
1345

2

|en
MIG/MAG mode manual
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 -
 -
 -
 -
job mode - 
 -
 -
 -
MIG/MAG Synergic mode
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 -
s4t - 
 -
 -
 -
job mode - 
 -
 -
 -
MIG/MAG Pulse mode
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
 -
 -
s4t - 
 -
 -
 -
job mode - 
 -
 -
 -
MIG/MAG Double Pulse mode
  
  0 - 10
soft start  
 - 0 - 10
 -
  0.5 - 3
  
 -
 -
 -
s4t - 
 -
 -
 -
job mode - 
 -
 -
 -
Overview of features and their parameters

| en
TIG DC
  
  0 - 10
  
 -
 -
 -
 -
MMA
soft start - ano
  0 - 10
arc force  
anti stick - 
 -
11 10121415 13
4 2 35 1
7


Description of the control panels
1 
2
3
4
5

7

 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
 

20 | en
23
23
21
21
22
22
2
2
17
17
1
1
15
15
11
11
12 13 4
4


10
10




14
14 12



20
20


13
1 
2
3
4
5

7
 
 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
 
17 
 
 
20 
21 
22 
23 
3
3
5
5
7
7