Kühtreiber RS Series User manual

| 1
150/170/190
150/170/190-TIG LA
MADE IN EU
NÁVOD K OBSLUZE / SVAŘOVACÍ STROJ
NÁVOD NA OBSLUHU / ZVÁRACÍ STROJ
USER MANUAL / WELDING MACHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG / SCHWEI ß GERÄTE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / URZĄDZENIE SPAWALNICZE
CZ
SK
EN
DE
PL

2 |
Úvod


Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtě-
te všechny pokyny uvedené v tomto návodu, které vám
umožní seznámit se s mto přístrojem.
-
-

-
-

-

      
       

Popis
      

-


-


      -
    


ČESKY
OBSAH
 2
 8
 67
 68
 
 71


| 3
Ovládací prvky

 
 
 
 
 
 
 
Technické parametry 150 RS
150 TIG LA RS
170 RS
170 TIG LA RS
190 RS
190 TIG LA RS
 [ V ]   
  16  
    
    
    
    
    
 [ V ] 83 83 83
 -  
    
    
 
6
 
7
31
2
2



Rozšiřitelné příslušenství


Montáž madla stroje





            

1
1 2
2
4
3
Obsah balení









Připevnění popruhu stroje









1
5
9
8
3
6
2
4
7
          



6 |
Přehled funkcí a jejich parametry
  
  
  
  
 -
 -
 -
 -
 -
  
  
  
  
 -
 -
 -
 -
 -
  
  
  
  
  
2  w
  
  
2- -
 -
 -
 -
 -
MMA - 150, 170, 190 RS
MMA - 150, 170, 190 TIG LA RS
TIG LA - 150, 170, 190 TIG LA RS


| 7
Popis ovládacího panelu
Digitální provedení TIG LA RSAnalogové provedení RS
 

 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

 

 
 
 

 
 

 
 

123
6 7
1
7 8   11 12
2 3   6


8 |
Nastavení svařování

-

MMA
-

Analogové RS
PRESS
Digitální TIG LA RS
PRESS
TIG


Analogové RS
PRESS
Digitální TIG LA RS
PRESS
Metoda MMA
Nastavení svařovacího proudu - digitální TIG LA RS
-
      
ww






Nastavení svařovacího proudu - analogové RS
-
-





-
-
-


Nastavení funkce SOFT START
(náběh proudu)
-

        

-




Nastavení funkce SOFT START TIME
(doba trvání funkce)


Nastavení funkce HOT START
(snadnější zapálení)
-


      

Nastavení funkce HOT START TIME
(doba trvání funkce)
      

Aktivace / deaktivace funkce
HOT START - analogové RS
-
-

       

Funkce je aktivní
PRESS
Funkce je deaktivována
PRESS
Nastavení funkce ARC FORCE
(stabilita oblouku)
      
      
-

-

-

AF 0
AF 1
AF 2



Nastavení funkce ANTI STICK
(při přilepení elektrody)


-
-

-

AS 0
AS 1
Nastavení funkceV.R.D.
(snížení výstupního napětí)
       


-
-


-
       

Digitální TIG LA RS - zapnuto
Digitální TIG LA RS - vypnuto
PRESS
Analogové RS - zapnuto
Analogové RS - vypnuto


| 11
Metoda TIG LA
Nastavení svařovacího proudu
      -
      
ww
-





Nastavení funkce DOWN SLOPE
(klesání proudu)
-

      
       
-
-

PRESS
Nastavení funkce END CURRENT
(koncovýproud)
-
-

      
       

PRESS
Nastavení funkce PULSE
-
2

-
-


PRESS
Svařování v metodě TIG LA

-

 -

     -
       


-
-
-

       


 -




12 |
12 34 567
1-3 mm 1-3 mm 1-3 mm8-10 mm
0 - 5 sPOST GAS
I0
ON
IW
ISTART IEND

Základní pravidla pro svařování
obalenou elektrodou
        
-

 
      
-

-



Síla svařovaného
materiálu (mm)
Průměr elektrody
(mm)
 2
 
 
> 12 
-

Průměr elektrody
(mm)
Svařovací proud
(A)
 
2
 
 
 
 
6
-

l = 50 x (Øe – 1)






Držení elektrody při svařování:
45°
β
45° +70°

Příprava základního materiálu:
-

a
s
α
d


s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
   
3-6   
3 - 12   


| 13
Svařování metodou TIG
      
-
Přepněte stroj do
režimu TIG.
Připojení svařovacího hořáku a kabelu:


Výběr a příprava wolframové elektrody:
V tabulce 4
-


Průměr elektrody (mm) Svařovací proud (A)
 
 
 
-


α

α (°) Svařovací proud (A)
 
 
 
Broušení wolframové elektrody:
 
-
-
-

   
Obrázek 5A

Obrázek 5B

-

Ø


Ochranný plyn:
-


Svařovací
proud
(A)
Průměr
elektrody
(mm)
Svařovací hubice Průtok
plynu
(l/min)
n (°) Průměr (mm)
    
    6-7
    7-8
Držení svařovacího hořáku při svařování:
90°
45°
 
10 – 30°
15 – 40°

10 - 30°
20 - 30°

Příprava základního materiálu:
-


a
s
α
d

s (mm) a (mm) d (mm) α (°)
   
3  
  1-2 



Základní pravidla při svařování metodou TIG:
  
       


     
     
      

  
     

    
       




      
     

Typické chyby TIG svařování a jejich vliv na kvalitu
svaru:

Nízký:
Vysoký:

      


Upozornění na možné problémy
a jejich odstranění
      
      

 
       

 



 
 
POZNÁMKA:


    

Chybová hlášení
Nápis ERR

       

Signalizace (- - -)


PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA A KONTROLA
      


Proveďte vizuální kontrolu:
 
 
 
 
 
 
UPOZORNĚNÍ
       
         

 
     




Úvod


Pred uvedením do prevádzky si, prosím, dôkladne pre-
čítajte všetky pokyny uvedené v tomto návode, ktoré
vám umožnia oboznámiť sa s týmto prístrojom.
      
      

-
-


     

      

Opis
-
-
  
 -
       

-
  

-



SLOVENSKY
OBSAH
 
 21
 67
 68
 
 71


16 |
Ovládacie prvky

 
 
 
 
 
 
 
Technické parametre 150 RS
150 TIG LA RS
170 RS
170 TIG LA RS
190 RS
190 TIG LA RS
 [ V ]   
  16  
    
    
    
    
    
 [ V ] 83 83 83
 -  
    
    
 
6
 
7
31
2
2


| 17
Rozšíriteľné príslušenstvo


Montáž držadla stroja








1
1 2
2
4
3

Obsah balenia







18 |
Pripevnenie popruhu stroja









1
5
9
8
3
6
2
4
7
  




Prehľad funkcií a ich parametre
  
  
  
  
 -
 -
 -
 -
 -
  
  
  
  
 -
 -
 -
 -
 -
  
  
  
  
  
2  w
  
  
2- -
 -
 -
 -
 -
MMA - 150, 170, 190 RS
MMA - 150, 170, 190 TIG LA RS
TIG LA - 150, 170, 190 TIG LA RS



Popis ovládacieho panela
Digitální provedení TIG LA RSAnalogové provedení RS
 

 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

 

 
 
 

 
 

 
 

123
6 7
1
7 8   11 12
23  6
