Kärcher K 3.500 User manual
Register and win!
www.kaercher.com
59634140 (02/12)
K 3.500
K 4.500
K 5.500
Deutsch 3
English 12
Français 21
Italiano 30
Nederlands 3λ
Español 4κ
Português 5ι
Dansk 66
Norsk ι4
Svenska κ2
Suomi λ0
Εηνά λκ
Türkçe 10ι
Ру 116
Magyar 125
Čeština 134
Slovenščina 143
Polski 151
Romсneşte 160
Slovenčina 16λ
Hrvatski 1ικ
Srpski 1κ6
Бъга 1λ5
Eesti 204
Latviešu 212
Lietuviškai 221
Уаїньа 22λ
– 3
!
-
,
-
.
:
–
, , -
, , , , -
..
-
(
).
–
-
,
, -
KARCHER. , -
,
.
, ,
.
.
ь
,
.
몇
, -
.
В!
-
, -
.
. -
, -
.
-
, -
.
.
(REACH)
-
- :
www.kaercher.com/REACH
, -
-
.
-
,
-
.
-
,
, ,
-
.
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . RU 3
RU 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 6
. . . . . . . . . . . . . . . RU 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 9
. RU 10
. . . . . . RU 10
. . . . . . . . . . . . RU 11
. . . . RU 11
116 RU
– 4
ь
-
.
В ,
, ,
, -
- -
.
-
. -
/-.
-
-
.
-
.
Э -
.
(,
) -
.
-
.
, , -
.
,
, -
.
, -
, -
(, ).
А /
. -
.
/
. В
-
, -
, 30 !
!
.
В , -
, -
! К -
, , ,
. -
, -
. ,
,
, -
.
몇
Ш
-
.
-
. В
-
-
-
: 1 - 10 : 1,5 2, 10 - 30 : 2,5 2
.
В ,
. В
-
, , -
.
Э -
, -
.
Э
, , -
.
,
.
117RU
– 5
, -
!
-
,
-
. -
.
.
-
-
,
.
,
,
.
-
-
.
В!
В
-
/ -
.
0 °C.
30
,
.
.
, -
-
,
, .. -
-
, ,
.
В -
.
, -
-
(ЭК) IEC 60364.
.
.
-
-
(. 30 А).
, -
, -
, ,
, , -
, -
.
В!
-
. В -
.
-
.
-
- -
.
-
.
-
,
, -
. -
.
-
118 RU
– 6
В!
-
-
.
–
,
.
.
-
.
-
,
,
, .
-
,
.
. -
(. ).
С. . 2
1C -
,
2Ш
3 -
4Э -
5 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/
Ы / I/)
6P
7
8
9
10
11
12 -
13 --
14 -
--
15
(Vario Power)
16 C
17
18
19 Delta-Racer D150
.
KARCHER.
.
-
. -
.
2
-
PH 2.
2 .
, .
- .
: -
.
, -
.
К
-
119RU
– 7
몇
-
-
. -
KARCHER
,
EN 12729 BA. В,
, -
.
В!
-
,
!
:, -
, -
.
KARCHER ( -
, 4.730-059).
-
.
-
"
".
( -
) .
(: 1/2 13 ;
7,5 ).
-
.
-
,
.
KARCHER -
( -
, . 4.440-238)
-
, ,
(
. "-
").
KARCHER ,
.
.
, „I/ON“
( 2 ),
-
.
"0/OFF" (0/Ы).
В!
2
-
. 2 -
,
-
,
„ “.
, -
, .
: -
.
, -
.
--
,
90°.
.
-
.
„I/ON“ (I/).
ь
В
-
-. -
,
--
.
Э
120 RU
– 8
В!
, -
-
. В
.
-.
, .
: ,
. -
.
-
. -
„Min“
„Max“.
--
.
.
: -
„Mix“.
.
В!
,
-
(, )
.
.
–
.
–
:
.
.
В!
В
. -
-
.
–
:
.
Delta-Racer
. -
.
ь
В -
Delta-Racer!
-
KARCHER,
.
. -
-
KARCHER.
.
-
.
-
(Vario Power).
„Mix“.
: , -
.
:
.
(Vario Power)
Delta-Racer D150
121RU
– 9
Э
-
( ).
.
--
.
-
.
( 5 )
„0/OFF“ (0/Ы).
В!
В -
- ,
.
-
,
,
,
1 .
--
.
"0/OFF" (0/Ы).
.
.
:
-
.
--
.
-
.
.
В!
В
, -
(. " ").
-
.
.
.
В!
В
, -
(. " ").
.
- -
-.
-
, , -
.
,
.
, ,
-
"".
В!
.
-
, -
.
:
. -
(-
1 ) ,
Х
Х
122 RU
– 10
.
.
.
ь
-
, -
.
, ,
:
-
,
.
.
KARCHER.
.
.
-
.
ь
, -
.
-
-
.
--
, .
, -
,
.
.
.
:
-
( 2
),
.
.
.
.
: -
-
.
-,
„I/ON“ (I/).
:
.
.
-
-
.
.
-
(Vario Power).
„Mix“.
.
-
.
,
Ч
123RU
– 11
Иь я -
я хчх !
, -
, -
-
-
. , -
,
.
-
.
:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
.: +49 7195 14-0
: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/01/01
K 3.500
K 4.500
K 5.500
Э
230
1~50
V
Hz
1,8 1,9 2,1 kW
IP X5
I
()
10 A
(.) 0,8
(.)
40 °C
(.)
10 /.
. 0,5
11 12 12,5
.
12 13 14
, 6,3 6,7 7,5 /.
, 0,3 /.
-
15
876
Ш 325
285
,
12,0 12,5 13,0
EN 60335-2-79
-
K
< 2,5
0,3
/2
/2
KpA
73
2
73
2
73
2
()
()
LWA + KWA
89 89 89 ()
:1.180-xxx / 1.181-xxx
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/ÅÑ
2000/14/
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
-
2000/14/: V
dB(A)
K 3.500 K 4.500 K 5.500
:878787
:89 89 89
CEO Head of Approbation
124 RU
– 3
ь!
,
.
:
–
, ,
, , , ,
.
( ,
).
–
,
KARCHER. ,
.
ь
, ,
З
.
!
Д , ь є
ь .
몇
Д
,
.
У!
Д
,
ь .
. ,
,
.
,
. , ,
.
І
(REACH)
- :
www.kaercher.com/REACH
,
-.
є
,
.
.
( . )
З
. . . . . . . . . . . . . . . UK 3
. . . . . . . . . . . . . . . UK 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 6
. . . . . . . . . . . . . . . UK 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK 9
UK 10
. . . . UK 10
. . . . . . . . . UK 11
Є . . . . UK 11
Зь
ь
З
З ь
229UK
– 4
!
ь
.
єь,
ь є
, ,
, -
.
ь
ь .
ь є
/
-.
. ь
.
єь.
(, )
ь ь
.
ь
.
ь , ,
.
єь
ь , є
,
.
, ь
’
(, ).
ь
.
є ь .
ь
'. В
30 !
!
.
В ,
ь ,
єь!
Д ь, ,
, .
, єь
, ,
.
,
,
ь ,
.
몇
Шь 'єь
.
ь
.
ь
:
1 - 10 : 1,5 2, 10 - 30 : 2,5 2
ь
.
Ш, 'є - єь
. Дєь
, 'єь,
.
Ц
ь
,
.
Зєь
ь .
ь,
є.
ь
, є !
Ц
ь ,
ь ь
. В
.
230 UK
– 5
К
.
В
є.
,
є , ,
ь .
,
ь.
У!
/
'є
.
єь
0 °C.
Д
ь
30
ь.
.
,
,
ь ,
. З
ь ,
ь.
В , ь
,
ь .
’є
,
IEC 60364.
.
.
Зь ь
є
(. 30 А).
,
'ь
, , ,
, ь
ь
ь .
У!
З ь
. В
єь.
є
.
є -
є
.
є
.
-
є,
є ,
є.
є.
У!
ь-
ь
ь,
.
–
,
.
З
-
231UK
– 6
К
.
.
,
,
,
.
,
.
є. К є
(. ).
Д. ц 2
1 ’є
2
3є 'є
4
5 „0/OFF“ / „I/ON“ (0/
К. / I/ІК.)
6
7
8
9
10
11 К
12 -
13 -
14 К 'є
-
15
(Vario Power)
16
17
18
19 Delta-Racer D150
є
.
KARCHER.
.
,
.
.
2
PH 2.
2
.
,
.
- .
:
'є .
,
.
К
ь
З'є
-
232 UK
– 7
몇
В
єь
.
KARCHER
ь ,
EN 12729 BA. В,
, єь
.
У!
ь
,
ь !
:
.
KARCHER
( ,
4.730-059).
є
.
. /
.
(
)
'є . (:
1/2 13 ;
7,5 ).
'є
'є
.
'є
, 'є
.
KARCHER
( ,
. 4.440-238)
, ,
(
. " ").
KARCHER ,
ґ 'є
.
'є
'є .
,
"І/ON" ( 2
),
.
"0/OFF" (0/К.).
У!
ь 2
ь
. 2
є ,
, ь
"Д ".
'є,
,
.
:
'є .
,
.
-
,
90°.
.
.
„I/ON“ (I/ІК.).
!
ь , ь
, є
-. Зє
,
-
.
233UK
– 8
У!
,
.
.
-
.
, .
: ,
.
є .
.
є "." "."
.
.
:
„Mix“.
.
У!
ь ,
(,
)
. Іє
.
–
.
–
:
.
'є
.
, є,
є .
У!
. Іє
.
–
:
.
'є
.
Delta-Racer єє
, є,
,
є
.
!
ь
Delta-Racer!
KARCHER,
.
.
KARCHER.
.
.
(Vario Power)
„Mix“.
: ,
є
.
:
.
( ).
.
(Vario Power)
М
, єь
Delta-Racer D150
234 UK
– 9
-
.
( 5 ) „0/
OFF“ (0/К.).
У!
Ш 'є
ь
, .
, ,
,
1 .
"0/OFF" (0/К.).
.
.
:
'є.
,
.
-
.
.
У!
Д
(. " ").
.
.
.
У!
Д
(. " ").
.
-
-.
'є
'є
, ,
.
,
.
,
,
"".
У!
З .
,
.
.
.
є
є
( 1 )
,
.
.
.
З
З
З
З
235UK
– 10
!
ь-
, -
.
,
:
.
.
є
.
KARCHER.
.
.
, ,
.
!
ь-
, -
.
ь
.
-
, .
,
,
.
.
.
:
(
2 ),
.
є .
.
.
:
.
-,
„I/ON“ (I/ІК.).
:
.
.
.
.
(Vario Power)
„Mix“.
.
.
З
є
є
єь, ь
єь
236 UK
– 11
М ц !
є,
є
,
, є
'
Є.
є
.
,
.
:
S. Reiser
Alfred Kaercher GmbH & Co. KG
Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
.: +49 7195 14-0
: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2012/01/01
K 3.500
K 4.500
K 5.500
'є
230
1~50
V
Hz
1,8 1,9 2,1 kW
IP X5
К I
()10 A
, є
(.)
0,8
(.)
40 °C
’є, є
().
10 /.
M. 0,5
11 12 12,5
. 12 13 14
,
6,3 6,7 7,5 /.
’є ,
0,3 /.
15
876
325
285
,
12,0 12,5 13,0
EN
60335-2-79
-
K
< 2,5
0,3
/2
/2
LpA
KpA
73
2
73
2
73
2
()
()
LWA + KWA
89 89 89 ()
З ь
Єь
:
:1.180-xxx / 1.181-xxx
Є
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2004/108/Є
2000/14/Є
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2008
EN 62233: 2008
З
2000/14/Є: V
ь dB(A)
K 3.500 K 4.500 K 5.500
:878787
:898989
CEO Head of Approbation
237UK
This manual suits for next models
2
Other Kärcher Cleaning Equipment manuals
Kärcher
Kärcher HD 5/13 Classic User manual
Kärcher
Kärcher T-Racer T 300 Plus User manual
Kärcher
Kärcher HD 13/18-4 S User manual
Kärcher
Kärcher WT 4 User manual
Kärcher
Kärcher HD 6/15 M User manual
Kärcher
Kärcher K 2 Compact User manual
Kärcher
Kärcher BC 14/12 User manual
Kärcher
Kärcher Orbital C BDS 43 User manual
Kärcher
Kärcher ProNT 600 L User manual
Kärcher
Kärcher BRC 40/22 C User manual
Kärcher
Kärcher BDS 43/165 C Classic User manual
Kärcher
Kärcher SG 4/4 User manual
Kärcher
Kärcher RBS 6000 User manual
Kärcher
Kärcher NT 48/1 User manual
Kärcher
Kärcher FR Basic User manual
Kärcher
Kärcher BR 30/4 C User manual
Kärcher
Kärcher KM 170/600 R LPG User manual
Kärcher
Kärcher MC 250 User manual
Kärcher
Kärcher FR 30 User manual
Kärcher
Kärcher 2.637-020.0 User manual
