K Tool International KTI63505 User manual

KTI63505 Rev. 9/12/17
1000 LB. TWO STAGE TELESCOPIC TRANSMISSION JACK
OWNERS MANUAL
SPECIFICATIONS
KTI63505
Capacity ..........................................................................1000 Lbs.
Low Height................................................................................35"
High Height ............................................................................74.2"
Saddle Tilt Forward....................................................................10˚
Saddle Tilt Backward.................................................................27˚
Saddle Left Tilt...........................................................................29˚
Saddle Right Tilt.........................................................................45˚
Shipping Weight.............................................................152.1 Lbs.
Complies with ASME PALD/2009 Safety Standard

KTI63505 2 9/12/17
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible injury or death.
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsibility of
the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are lost
or not legible, contact K-Tool International for replacements. If the operator is not uent in English, the product and safety instructions shall
be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the
operator comprehends its contents.
THE NATURE OF HAZARDOUS SITUATIONS
The use of portable automotive lifting and support devices is subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but
only by the exercise of intelligence, care, and common sense. It is therefore essential to have owners and personnel involved in the use and
operation of the equipment who are careful, competent, trained, and qualied in the safe operation of the equipment and its proper use.
Examples of hazards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly secured loads, overloading, off-centered
loads, use on other than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not designed.
METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
• Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.
• Inspect the jack before each use. Do not use jack if damaged, altered, modied, in poor condition, or has loose or missing hardware
or components. Make corrections before using.
• Consult the vehicle manufacturer for the transmission’s center of balance.
• Secure the transmission to the jack’s saddle with the anchorage restraint system provided before raising or lowering the transmission.
• Center load on saddle. Be sure setup is stable before working on vehicle.
• Support the engine with a stand before unbolting the transmission from the engine.
• Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards (users and bystanders).
• Do not use jack beyond its rated capacity. Do not shock load.
• Use only on a hard level surface.
• Adequately support the vehicle before starting repairs.
• Use of this product is limited to the removal, installation and transportation in the lowered position, of transmissions, transfer cases
and transaxles.
• Do not use any adapters unless approved or supplied by K-Tool International.
• Always lower the jack slowly and carefully.
• This product may contain one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands thoroughly after handling.
• Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property damage.
CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS,
MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS
SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
WARNING: Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING INFORMATION

KTI63505 3 9/12/17
INSPECTION AND SETUP INSTRUCTIONS
Visual inspection should be made before each use of the transmission jack, checking for leaking hydraulic uid and damaged,
loose or missing parts. Each jack must be inspected by a manufacturer’s repair facility immediately if accidentally subjected to an
abnormal load or shock. Any jack which appears to be damaged in any way, found to be badly worn, or operates abnormally MUST
BE REMOVED FROM SERVICE until necessary repairs are made by a manufacturer’s authorized repair facility. It is recommended that
an annual inspection of the jack be made by a manufacturer’s authorized repair facility and that any defective parts, decals or warning
labels be replaced with manufacturer’s specied parts. A list of authorized repair facilities is available from the manufacturer.
Refer to parts breakdown on page 6 and 7:
1. Before using jack for the rst time, some assembly is required. Place hydraulic unit in upright position and bolt legs (#R30) to base
(#R38) using bolts (#R34) and washers (#R32 and R33).
2. Assemble each caster to leg using washers (#R36) and nuts (#R35).
3. Attach ngers (#2) to plate (#3) using bolts (#1), washers (#4), and wing nuts (#5).
AIR BLEEDING INSTRUCTIONS
IMPORTANT! If the transmission jack is not able to raise the load, or raises it very slowly, there may be air trapped in the hydraulic
system. Follow these instructions and refer to Diagram 1 and parts page 7:
1. Turn the air vent screw (#R23) counterclockwise until it stops.
2. With both rams in their lowered position, turn the release knob (#R50) clockwise until it stops.
3. Loosen but do not remove the M6 x 5 inner Allen socket screw (#R52) by turning it counterclockwise two revolutions.
4. Pump the foot pedal (#R44) 2 or 3 times until you see oil coming out of the M6 x 5 Allen socket screw hole.
5. After 3 foot pumps, hold the pedal (#R44) down while simultaneously turning the M6 x 5 Allen socket screw (#R52) clockwise
until tight.
6. Activate the pedal (#R44) to see if the jack can raise smoothly. If not, repeat steps #2 through #5 again.
If the transmission jack can raise a load but its rams are not traveling smoothly, there may be air trapped in the rams that need to be
bled as follows:
1. Turn the release valve knob (#R50) clockwise until it stops. Activate the foot pedal (#R44) until both rams are fully extended.
2. Turn the M8 x 10 BLEED SCREW (#R14) counterclockwise 1 to 1.5 revolutions, pump the foot pedal (#R44) 2 to 3 times until oil
comes out of the M8 x 10 BLEED SCREW hole.
3. Turn the M8 x 10 BLEED SCREW (#R14) clockwise until tight.
4. Turn the release valve knob (#R50) in a counterclockwise
direction to lower both rams all the way down. Turn
the release valve knob (#R50) clockwise until it
stops and pump the jack to maximum height.
Operate the jack up and down
once again to see if the rams
are responding properly. If better
but not complete, repeat steps
#1 through #4 again.
M6 x 5
SCREW
M8 x 10
BLEED
SCREW DIAGRAM 1
R50
R23
BLOCK
OF STEEL
R44

KTI63505 4 9/12/17
OPERATING INSTRUCTIONS
This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. Lift the vehicle to the desired work height and support the vehicle in accordance with the lift manufacturer's recommended
support procedure and all the instructions and warnings in this manual.
2. Use an under hoist stand rated greater than the weight of the engine to support the engine before unbolting the transmission
from the engine or bolting the transmission to the engine.
3. Position the transmission jack directly under the transmission. Depress the large foot pedal up and down in order to raise the
saddle to a height very close to the center of balance point of the transmission oil pan but do not touch the transmission.
4. Adjust the ngers (#2) on the saddle so that the bent up section of the ngers will t in the mounting ange around the perimeter
of the transmission oil pan. Slowly and gently pump the jack so the connection is made and then secure the transmission to the
jack's saddle with the safety chain (#28) provided. Sometimes it is necessary to turn the fore and aft knobs and side to side tilt
knobs so the saddle is in the proper alignment with the transmission pan before securing the load to the saddle.
5. Make sure the safety chain is very tight when securing the transmission to the saddle and before raising or lowering the
transmission.
6. Remove the transmission from the engine according to instructions in the vehicle service manual.
7. Once the transmission has been disconnected from the engine, very slowly depress the release pedal to make sure the jack's
saddle and transmission do not hang up on any undercar components, wiring, fuel lines, etc. Continue to lower the jack all the
way down.
8. When installing a transmission, follow the above instructions but in the applicable order and according to the vehicle
manufacturer's installation procedure.
9. IMPORTANT! The release foot pedal (#R42) is designed for ordinary lowering of load. The release knob (#R50) is used for slow
controlled lowering of load. Do not use both release mechanisms (#R42 and #R50) at the same time.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
This is the safety alert symbol used for the PREVENTATIVE MAINTENANCE section of this manual to alert you to
potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death.
1. Regularly lubricate all moving parts, paying close attention to the tilt screws and related linkages.
2. It should not be necessary to refill or top off the reservoir with fluid unless there is an external leak. An external leak requires
immediate repair which must be preformed by qualified hydraulic repair personnel. In order to prevent seal damage, use hydraulic
jack oil, SAE 30 hydraulic oil, or Shell Oil 22.
The proper fluid level is approximately 1" below the level of the air vent screw (#R23) with both rams lowered. Over filling will cause
fluid to leak from the screw when the load is lowered.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT RATED LOAD.
ACTION: Purge air from hydraulic system by following procedure under INSPECTION AND SETUP
PROBLEM: UNIT WILL NOT SUSTAIN RATED LOAD OR FEELS "SPONGY" UNDER RATED LOAD.
ACTION: Purge air from hydraulic system as above.
PROBLEM: UNIT WILL NOT LIFT TO FULL HEIGHT.
ACTION: Purge air from hydraulic system as above.
PROBLEM: UNIT STILL DOES NOT OPERATE.
ACTION: Contact your place of purchase for details on handling warranty.

KTI63505 5 9/12/17
K-Tool International warrants that all jacks and service-related equipment will be free from defects in material and workmanship for a
period of 2 years following the original date of purchase. This warranty is extended to the original retail purchaser only. If any jack or
service-related item proves to be defective during this period, it will be replaced or repaired, at K-Tool International’s option, without
charge. This warranty does not apply to damage from accident, overload, misuse or abuse, nor does it apply to any equipment which
has been altered or used with special attachments other than those recommended. This warranty does not cover repairs made by
anyone who is not a K-Tool International Professional Lifting Equipment Authorized Repair Center.
All HD and XD jacks or service-related equipment will be replaced or repaired at K-Tool International’s option during the 2 year warranty
period.
During the 2 year warranty period, all alleged defective products must be shipped, freight prepaid, along with proof of date-of-purchase,
to your nearest K-Tool International Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center. Be certain to include your name,
address and phone number along with proof-of-purchase information, and a brief description of the alleged defect. The product will be
returned to the customer, freight prepaid.
Many alleged defectives may simply be handled by calling your nearest Service Center for parts. See pages 18 - 20 for a listing of
authorized warranty service centers.
In no event shall K-Tool International be liable for incidental or consequential damages. The liability on any claim for loss or damage
arising out of the sale, resale or use of a jack or related service equipment, shall in no event exceed the purchase price. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION
MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDED IN CONNECTION WITH THE SALE OF K-TOOL
INTERNATIONAL PROFESSIONAL LIFTING EQUIPMENT. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE.
WARRANTY HANDLING PROCEDURES AND GUIDELINES FOR HD AND XD LIFTING EQUIPMENT

KTI63505 6 9/12/17
1000 LB. TWO STAGE TELESCOPIC TRANSMISSION JACK
PARTS BREAKDOWN
KTI63505
R25
R24 R23
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R6
R7
R8
R1
R2
R3
R4
R5
R9
R10
R11
R12
R13
R35
R36
R35
R36
R35
R36
R35
R36
R31
R30
R30
R20
R29
R37
R38
R52
P23
R50
P27
R39
R43
R44
R45
R45
R46
R47
A
A
A
A
R49
R48
R31
R37
R42
R40
R41
R32
R33
R32
R33
R34
R34
R17
R26
R27
R28
R14
P2
16
14
13
15
19 18
17 16
15
14
13
14
12
11
10
10
9
6
5
4
3
7
8
12
A
A
21
22
30
20
5
5
4
12
5
4
4
2
124
12
10
9
25
AA
26
27
28
27
29 2
1
211
2
10
23
R51
31

KTI63505 7 9/12/17
REF. # PART # DESCRIPTION QTY.
R1 * Dust Cover 1
R2 * O-Ring 1
R3 Secondary Cylinder Head 1
R4 * O-Ring 1
R5 Secondary Cylinder Plunger 1
R6 Circlip 1
R7 * Dust Cover 1
R8 * O-Ring 1
R9 Primary Cylinder Head 1
R10 * O-Ring 1
R11 Primary Cylinder Plunger 1
R12 Circlip 1
R13 Cap 1
R14 Bleed Screw (M8 x 10) 1
R15 * O-Ring 1
R16 Cylinder Head Support 1
R17 Cylinder Bushing 2
R18 Cylinder 1
R19 Pin 1
R20 Clip 4
R21 Handle 1
R22 Handle Cover 1
R23 Air Vent Screw 1
R24 * Seal Bushing 1
R25 Plug 1
R26 Ram 1
R27 Ram Bush 1
R28 Washer 2
R29 Pin 2
R30 KTP63505R30 Leg Assembly 2
R31 KTP63505R31 Non-locking Casters 2
R32 Washer 4
R33 Spring Washer 4
R34 Hex Bolt 4
R35 Hex Nut 4
R36 Spring Washer 4
R37 KTP63505R37 Locking Casters 1
R38 Pump Base 1
R39 Screw 1
R40 Spring Washer 1
R41 U-Shape Locking Pin 1
R42 KTP63505R42 Release Pedal 1
R43 Pin 1
R44 KTP63505R44 Pumping Pedal 1
R45 Circlip 2
R46 Pin 1
R47 Connecting Rod 1
R48 Hex Bolt 2
R49 Cover 2
R50 KTP63505R50 Release Rod and Knob 1
R51 KTP63505R51BK Saddle Assembly Complete - Black 1
R52 Inner Allen Socket Screw (M6 x 5) 1
P2 Ball 1
P23 * O-Ring 1
P27 * Ball 1
REF. # PART # DESCRIPTION QTY.
1 Bolt 4
2 KTP6350502 Finger 4
3 Plate 1
4 Washer 4
5 Nut 4
6 Hook 1
7 Pin 1
8 Nut 1
9 Nut 2
10 Bearing 4
11 Pin 1
12 Circlip 4
13 Pin 2
14 Retaining Ring 4
15 Cotter Pin 2
16 KTP6350516 Tilt Screw Assembly 2
17 Bolt 2
18 Liner 1
19 Bolt 1
20 Bracket 1
21 Bracket 1
22 Washer 2
23 Pin 1
24 Washer 1
25 Nut 1
26 Nut 1
27 Washer 2
28 KTP6350528 Chain 1
29 Bolt 1
30 Nut 2
31 KTP6350531 Hydraulic Unit 1
1000 LB. TWO STAGE TELESCOPIC TRANSMISSION JACK
PARTS BREAKDOWN
KTI63505
*Available in Seal Kit: KTP63505SK
Label Kit: KTP63505LK
Only reference numbers identified by part numbers
are available separately.

KTI63505 8 9/12/17
GATO PARA TRANSMISIONES TELESCÓPICO DE DOS ETAPAS
DE 1000 LIBRAS
MANUAL DEL PROPIETARIO
KTI63505
ESPECIFICACIONES
Capacidad....................................................................1000 Libras
Altura máxima ..........................................................................35"
Altura mínima ........................................................................74.2"
Asiento - Inclinación frontal ......................................................10˚
Asiento - Inclinación trasera......................................................27˚
Inclinación de la silla hacia la izquierda ...................................29˚
Inclinación de la silla hacia la derecha .....................................45˚
Peso de embarque......................................................152.1 Libras
Cumple con las Normas de Seguridad/ASME PALD-2009

KTI63505 9 9/12/17
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS
PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si
el manual y las etiquetas del producto se pierden o no son legibles, comuníquese con K-Tool International por sus repuestos. El
comprador/propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua
materna del operario que no hable inglés uido, a n de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
El uso de dispositivos de bomba de pie neumática/ hidráulica se halla sujeto a ciertos riesgos que no se pueden prever por medios
mecánicos, sino por la información, la diligencia y el sentido común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se
podrían ocasionar peligros, tales como la ruptura del uido hidráulico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando
la pérdida de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga. Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados
mayormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes del uso.
• Inspeccione el gato antes de cada uso. No use el gato si está dañado, modicado, en pobres condiciones o si cuenta con
componentes o ferretería ojos o faltantes. Lleve a cabo las correcciones previo al uso.
• Consulte el fabricante del vehículo para el centro de equilibrio de la transmisión.
• Sujete la transmisión a la silla del gato con el sistema de restricción del anclaje provisto antes de elevar o bajar la transmisión.
• Centre la carga en la silla. Asegúrese que el montaje esté estable antes de trabajar en el vehículo.
• Soporte el motor con una base antes de desatornillar la transmisión del motor.
• Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y espectadores).
• No use el gato más allá de su capacidad nominal. No ocasione ninguna descarga a la carga.
• Use sólo sobre una supercie dura y nivelada.
• Soporte el vehículo adecuadamente antes de comenzar las reparaciones.
• El uso de este producto está limitado a la extracción, instalación, o transporte, en la posición baja, de los estuches de
transferencia o los transejes.
• No use ningún adaptador al menos que sea aprobado o provisto por K-Tool International.
• Siempre baje el gato lentamente y de forma cuidadosa.
• Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer, de
malformaciones congénitas u otros daños en el sistema reproductivo. Lávese bien las manos después de manipular el producto.
• Hacer caso omiso a estas advertencias puede ocasionar lesiones personales potenciales y/o daños a la propiedad.
CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO
Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE
OPEARACIÓN, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender
los MÉTODOS PARA EVITAR LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales
serias o fatales y/o daños a la propiedad.
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe
todala información de seguridad que sigue a este símbolo
para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

KTI63505 10 9/12/17
INSTRUCCIONES DE INSPECCIÓN Y ENSAMBLE
Se deberá realizar una inspección visual antes de cada uso del gato para transmisiones, revisando por fugas de líquido hidráulico
y partes dañadas, ojas o faltantes. Cada gato deberá inspeccionarse inmediatamente por parte de un centro de reparaciones del
fabricante si este haya sido sujeto a una carga anormal o choque por accidente. Cualquier gato el gato aparenta estar dañado de
cualquier forma, que se encuentre extremadamente desgastado o que opere de forma anormal DEBERÁ DEJAR DE USARSE hasta
que se realicen todas las reparaciones necesarias por parte de un centro de reparaciones autorizado del fabricante. Se recomienda
que se realice una inspección anual del gato por parte de un centro de reparaciones autorizado del fabricante y que cualquier parte,
calcomanía, o etiqueta de advertencia defectuosa sea repuesta por las partes especicadas del fabricante. Una lista de centros de
reparaciones autorizados está disponible con el fabricante.
Consulte el desglose de partes en las páginas 6 and 7:
1. Antes de usar el gato por primera vez, se requerirá algún ensamble. Coloque la unidad hidráulica en su posición vertical y cierre
las patas con pestillo (#R30) a la base (#R38) usando los pernos (#R34) y arandelas (#R32 y R33).
2. Ensamble cada rodaja a la pata usando las arandelas (#R36) y tuercas (#R35).
3. Sujete los dedos (#2) a la silla (#3) usando los pernos (#1), arandelas (#4), y tuercas de mariposa (#5).
INSTRUCCIONES DE PURGA DE AIRE
¡IMPORTANTE! Si el gato para transmisiones no es capaz de elevar la carga, o si la eleva muy lentamente, puede haber aire atrapado
en el sistema hidráulico. Siga estas instrucciones y consulte el diagrama 1 y la página 7 de Partes:
1. Gire el tornillo de la ventila de aire (#R23) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.
2. Con los dos ejes en su posición baja, gire la perilla de liberación (#R50) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare.
3. Aoje pero no extraiga el tornillo del casquillo Allen interior M6 x 5 (#R52), al girarlo dos rotaciones en el contrasentido de las
agujas del reloj.
4. Bombee el pedal de pie (#R44) 2 ó 3 veces hasta que percate ver salir aceite del agujero del tornillo del casquillo Allen M6 x 5.
5. Después de 3 bombeos con el pie, sostenga el pedal (#R44) hacia abajo al mismo tiempo que se gire simultáneamente el tornillo
del casquillo Allen M6 x 5 (#R52) en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado.
6. Active el pedal (#R44) para ver si el gato pueda elevarse suavemente. Si no es así, repita los pasos #2 al #5 otra vez.
Si el gato para transmisiones puede elevar la carga pero los ejes no recorren el camino uidamente, puede haber aire atrapado en el
los pistones el cual requiere purgarse de la siguiente forma:
1. Gire la perilla de la válvula de liberación (#R50) en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare. Active el pedal de pie
(#R44) hasta que ambos ejes estén completamente extendidos.
2. Gire el TORNILLO DE PURGA M8 x 10 (#R14) en
el contrasentido de las agujas del reloj entre
1 y 1.5 revoluciones, bombee el pedal de
pie (#R44) 2 a 3 veces hasta que
el aceite salga del agujero del
TORNILLO DE PURGA M8 x 10.
3. Gire el TORNILLO DE PURGA
M8 x 10 (#R14) en el sentido de
las agujas del reloj hasta que
esté apretado.
4. Gire la perilla de la válvula de liberación (#R50)
en el contrasentido de las agujas del reloj para
bajar ambos ejes completamente hacia abajo.
Gire la perilla de la válvula de liberación (#R50)
en el sentido de las agujas del reloj hasta que
se pare y bombee el gato hasta su altura
máxima. Opere el gato hacia arriba y hacia
abajo up una vez más para vericar que los
ejes estén respondiendo adecuadamente.
Si aparenta estar mejor pero no se ha
completado aún, repita los pasos del #1
al #4 de nuevo.
TORNILLO
M6 x 5
TORNILLO
DE PURGA
M8 x 10
R50
R23
BLOQUE
DE ACERO
R44
DIAGRAMA 1