KaWe MASTERLIGHT LED 2000 User manual

1
Gebrauchsanweisung ........................... 2
User's Manual ..................................... 12
Mode d’emploi ................................... 22
Istruzioni per l’uso .............................. 32
Instrucciones de empleo ..................... 42
Manual de operação ........................... 52
Руководство по применению .......... 62
QM-GAP-0030C
MASTERLIGHT
LED 2000

2
Gebrauchsanweisung
MASTERLIGHT LED 2000
Sehr geehrter Kunde. Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der neuen KaWe Untersuchungsleuchte. Die neue Leuchten-Generation mit LED-
Technik unterstützt durch innovativeTechnik und Design Ihre Professionalität.
DieVorteileder LED-Technik:VeränderbareLichtfarben,eine Lebensdauervonmindestens40.000 Stundenund eine kaum wahrzunehmende
Wärmeentwicklung, sowohl im Kopfbereich des Chirurgen als auch imWundfeld. Die Vorteile der bisherigen von KaWe eingesetzten Lichttech-
nik mit Halogen- und Gasentladungslampen wurden beibehalten: Natürliche Farbwiedergabe, exaktes Ausleuchten des Wundfeldes und leichte
Positionierung des Leuchtenkörpers.
1. SICHERHEITSHINWEISE
Zur Handhabung der KaWe Untersuchungsleuchte muss die Ge-
brauchsanleitung beachtet werden.
ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsge-
fährdeten Bereichen bestimmt. Gemäß des Medizinproduktegesetzes
MPG fällt die Leuchte unter die Klasse I.
Lagern Sie die KaWe Untersuchungsleuchte mindestens 24 Stunden
in derVerpackung vor der Montage im betreffenden Raum, damit die
Temperaturschwankungen ausgeglichen werden.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, um alle Vor-
züge Ihres Leuchtensystems nutzen zu können und um eventuelle
Schäden am Gerät zu vermeiden.
Die Instandsetzung der KaWe Untersuchungsleuchte und besonders
Montagearbeiten dürfen nur durch uns oder durch eine von uns aus-
drücklich dazu ermächtigte Stelle erfolgen.
Die Sicherheit der KaWe Untersuchungsleuchte wird vom Hersteller
nur dann verantwortet, wenn Reparaturen und Änderungen von ihm
selbst oder einer die Einhaltung der Sicherheitsregeln garantierenden
Stelle vorgenommen wird.
EineÄnderungder KaWeUntersuchungsleuchteistnichterlaubt!
Keine Haftung des Herstellers bei Personen- oder Sachschäden, wenn
die KaWe Untersuchungsleuchte zweckentfremdet oder falsch bedient
wird oder zweckentfremdet eingesetzt wird.
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch davon, dass sich die KaWe
Untersuchungsleuchte in einwandfreiem Zustand befindet.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitshinweise.......................................................... Seite 2
2. Kurzbeschreibung der KaWe Untersuchungsleuchte ...... Seite 3
3. Montageanleitung ........................................................... Seite 3
3.1 Montage des Statives ....................................................... Seite 4
4. Gebrauchsanweisung ...................................................... Seite 4
4.1 Fuß .................................................................................... Seite 4
4.2 Stativrohr........................................................................... Seite 4
4.3 Bedienen der Leuchte ...................................................... Seite 4
4.3.1 EIN/AUS Schalter .............................................................. Seite 4
4.3.2 Positionierung .................................................................. Seite 4
4.3.3 Elektronische Helligkeitsregulierung ............................... Seite 5
5. Reinigung ......................................................................... Seite 5
5.1 Stativ ................................................................................. Seite 5
5.2 Leuchtenkörper ................................................................ Seite 5
5.3 Schutzscheibe ................................................................. Seite 5
6. Erstinbetriebnahme undWartung ................................... Seite 5
6.1 Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme undWartung .... Seite 5
6.2 Einstellungen am Leuchtenarm ....................................... Seite 6
7. Daten ................................................................................ Seite 6
7.1 Lichttechnische Daten ...................................................... Seite 6
7.2 Elektrische Daten .............................................................. Seite 6
7.3 Hinweise zur elektrischen Installation ............................. Seite 6
7.4 Gewichte .......................................................................... Seite 7
7.5 Umgebungsbedingungen ............................................... Seite 7
7.6 Wichtige Hinweise ........................................................... Seite 7
8. CE-Kennzeichnung .......................................................... Seite 7
9. Entsorgung ....................................................................... Seite 7
10. Tabellen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit .................................................................. Seite 8

3
2. KURZBESCHREIBUNG
der KaWe UNTERSUCHUNGSLEUCHTE
Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch: Die KaWe
Untersuchungsleuchte wurde für Ärzte im Krankenhaus oder in Arzt-
praxen entwickelt um einen Untersuchungsfeld am Patienten zu be-
leuchten.
Wesentliche Leistungsmerkmale: Die KaWe Untersuchungs-
leuchte dient der Bereitstellung der Ausleuchtungstiefe.
Allgemeine Produktbeschreibung
• Bei der KaWe Untersuchungsleuchte handelt es sich um eine Leuch-
te nach EN 60601-2-41, die als Einzelleuchte nicht ausfallsicher ist.
• Die KaWe Untersuchungsleuchte ist zur Unterstützung von Behand-
lung und Diagnose vorgesehen.
• Die KaWe Untersuchungsleuchte wird in medizinisch genutzten
Räumen (Gruppe 0, 1 und 2 nach DIN VDE 0100-710 bzw. HD
60364-7-710) eingesetzt.
• Die Befestigung erfolgt am Stativ, an der Wand, am Tisch, an
Versorgungsschienen, an Rund- und Rechteckrohren, sowie mit
Anschraubplatte.
• Eine Wartung der KaWe Untersuchungsleuchte soll alle 2 Jahre
erfolgen.
• Der elektrische Anschluss wird über eine Steckerleitung
gewährleistet.
3. MONTAGEANLEITUNG
Lieferumfang
• 1x 5-Fuß-Stativ mit Rollen
• 1x Stativrohr
• 1x Zylinderschraube M8 mit Scheibe
• 1x Gabelschlüssel
• Leuchtenkörper mit Arm
• Gebrauchsanweisung
MASTERLIGHT LED 2000
Allgemeine Hinweise
• Alle KaWe Untersuchungsleuchten werden mit sämtlichen für Mon-
tage und Anschluss erforderlichenTeilen ausgeliefert.
• UmVerpackungsvolumen zu reduzieren wird der Fünffuß des Stativs
zerlegt geliefert. Das Stativrohr ist immer als Einheit zusammenge-
baut und muss nur noch mit seiner unteren Befestigungsschraube
am Fuß angebracht werden.
• Die KaWeUntersuchungsleuchte(StativrohroderQuerarm) wirdmit
integriertem Anschlusskabel und Schutzkontaktstecker geliefert.
• Die verwendete Steckdose muss den Anforderungen von IEC bzw.
VDE 0100-710 gemäß installiert sein.
• Es ist zu überprüfen, ob innerhalb des Arbeitsbereiches der KaWe
Untersuchungsleuchte eine Schukosteckdose vorhanden ist.
Erklärung der Symbole:
Achtung!
Wichtige Montagehinweise,
nützliche Informationen und Anwendungstipps
Temperaturbegrenzung
Getrennte Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten
Erfüllung der einschlägigen EU-Richtlinien
Gebrauchsanweisung beachten
Schutzklasse II
GOST-R Zertifizierung von Exportwaren nach Russland
Vor Nässe schützen
Luftfeuchte, Begrenzung
Herstellungsdatum
Hersteller
SN
Seriennummer
REF Artikelnummer
Nicht ionisierende Strahlung

4
3.1 Montage des Statives
• Schraube und Scheibe abmontieren.
• Stativrohr in das Radkreuz einführen
Es ist sicherzustellen, dass der Zapfen Zan der unteren Seite des
Netzteilgehäuses 14 vollständig in die Aufnahme Aeingeschoben ist,
damit die Sicherungsschraube S in die vorgesehene Nut Neingreift.
4. GEBRAUCHSANWEISUNG
4.1 Fuß
• Bremsrollen arritieren
• Zur Fortbewegung Bremsrollen lösen
4.2 Stativrohr
• Höhe einstellen
4.3 Bedienen der Leuchte
4.3.1 EIN/AUS Schalter
Durch Drücken des Schalters 16 am Netzteilgehäuse wird die KaWe
Untersuchungsleuchte ein- und ausgeschaltet.
4.3.2 Positionierung
Zur Positionierung des Leuchtenarmes den Klemmhebel 17 amTrafo-
gehäuse verwenden.
Die Position des Leuchtenkörpers mit dem Handbügel 18 einstellen.
Das flexible Gelenk Ghält den Leuchtenkörper in der gewünschten
Position.

5
Achtung! Die Positionierung der KaWe Untersu-
chungsleuchte in einem Winkel unter 90 °C ist nicht gestat-
tet, da Bruchgefahr der flexiblen Schlauchverbindung be-
steht.
4.3.3 Elektronische Helligkeitsregulierung
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist mit einer elektronischen Hellig-
keitsregulierung ausgestattet.
Die Helligkeit kann am Bedienfeld 19 amTrafogehäuse wie folgt ein-
gestellt werden:
• Drücken derTaste Intensity + : Helligkeit nimmt zu;
• Drücken derTaste Intensity – : Helligkeit nimmt ab.
5. REINIGUNG
5.1 Stativ
Die Oberfläche der Stative kann leicht durch feuchtes Abwischen
sauber gehalten werden. Sie können die üblichen Reinigungsmittel
zur Reinigung verwenden. Zur etwaigen Desinfektion werden Mittel
empfohlen, die entweder inWasser oder in max. 20% Alkohol gelöst
sind.
5.2 Leuchtenkörper
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist mit einer hochwertigen Ober-
fläche versehen. Diese Oberfläche kann leicht durch feuchtes Ab-
wischen mit einem üblichen Reinigungsmittel sauber gehalten
werden.
5.3 Schutzscheibe
Die Schutzscheibe 22 besteht aus einem hochwertigen Kunststoff.
Die Reinigung erfolgt mit lauwarmem Wasser und einem weichen
Viskoseschwamm. Bei der Reinigung ist folgendes zu beachten:
• Die Schutzscheibe 22 immer feucht abwischen (nie trocken abwi-
schen).
• Die Schutzscheibe 22 nach der Reinigung mit einem Antistatikum
abwischen. Dafür ein fusselfreiesTuch benutzen.
6. ERSTINBETRIEBNAHME UND WARTUNG
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist mit einem Klemmhebel am Netz-
teilgehäuse ausgestattet. Nach der Montage muss dieser Klemmhebel
nach Bedarf eingestellt werden.
Eine Wartung und Überprüfung der KaWe Untersuchungs-
leuchte muss spätestens alle zwei Jahre stattfinden.
6.1 Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme undWartung
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist insbesondere auf folgende Punkte
zu überprüfen:
• Lackschäden
• Risse an Kunststoffteilen
• Verformung des Tragsystems
• Überprüfung derVerbindung KaWe Untersuchungsleuchte
zumTragsystem
• Einwandfreie Funktion
• Elektrische Sicherheit

6
6.2 Einstellungen am Leuchtenarm
• Klemmhebel nachstellen
Sollte der Leuchtenkörper zu schwergängig sein oder seine Position
nicht mehr halten, muss die Bremswirkung des Klemmhebels nach-
gestellt werden.
7. DATEN
7.1 Lichttechnische Daten
Zentrale Beleuchtungsstärke
in einem Abstand von 0,5 m 60.000 Lux
Zentrale Beleuchtungsstärke
in einem Abstand von 1 m 14.000 Lux
Leuchtfelddurchmesser d10 in 0,5 m Abstand 103 mm
Leuchtfelddurchmesser d10 in 1 m Abstand 228 mm
Leuchtfelddurchmesser d50 in 0,5 m Abstand 60 mm
Leuchtfelddurchmesser d50 in 1 m Abstand 103 mm
Restbeleuchtungsstärke bei einem Schatter 0 %
Restbeleuchtungsstärke bei zwei Schattern 78 %
Restbeleuchtungsstärke auf dem Grund
eines normiertenTubus 100%
Restbeleuchtungsstärke auf dem Grund eines
normiertenTubus und einem Schatter 0 %
Restbeleuchtungsstärke auf dem Grund eines
normiertenTubus und zwei Schattern 78 %
Ausleuchtungstiefe 60% 1180 mm
Farbwiedergabeindex CRI 95
Farbwiedergabeindex R994
Max. Bestrahlungsstärke im Feld
in einem Abstand von 1 m 51W/m²
Max. Bestrahlungsstärke im Feld
in einem Abstand von 0,30 m 330W/m²
Leuchtfeldgröße 10 cm
Farbtemperatur (Kelvin) 4000 K
Temperaturerhöhung im Kopfbereich
0,5 °C
Anzahl der LED's 7
Lebensdauer der LEDs 40.000 h
Leuchtenkörperdurchmesser 22 cm
Bemerkung: Die technischen Daten unterliegen gewis-
sen Schwankungen. Aus produktionstechnischen Grün-
den können die tatsächlichenWerte leicht von den oben
genannten Werten abweichen. Die Werte für Rakönnen
Abweichungen von ca. ± 5% haben. Die Werte für die
Farbtemperatur können Abweichungen von ca. ± 200K
haben.
7.2 Elektrische Daten
Leistungsaufnahme 10W
Betriebsspannung 24V DC
Stromstärke 0,42 A
7.3 Hinweise zur elektrischen Installation
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist beim Einschalten einer Stromspit-
ze ausgesetzt. Die Untersuchungsleuchte wird standardmäßig mit
einem Steckernetzteil ausgeliefert.
Achtung! Die KaWe Untersuchungsleuchte ist ein Gerät der
Schutzklasse I. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu
vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz
mit Schutzleiter angeschlossen werden.
7.4 Gewichte
Leuchte Gewicht
MASTERLIGHT LED 2000 6,0 kg*
* mit 5-Fuss Stativ

7
7.5 Umgebungsbedingungen
Betrieb
MIn. Max.
Temperatur +10° C +30° C*
Relative Luftfeuchtigkeit 30 % 75 %
Luftdruck 700 hPa 1060 hPa
*bei höherenTemperaturen bitte Rücksprache
Transport / Lagerung
MIn. Max.
Temperatur –10° C +50° C
Relative Luftfeuchtigkeit 20 % 90 %
Luftdruck 700 hPa 1060 hPa
Hinweise auf derVerpackung
–10°C
+50°C
Temperaturbereich
beiTransport
und Lagerung
Luftfeuchtigkeit
beiTransport
und Lagerung
RH
20% - 90%
Luftdruck
beiTransport
und Lagerung
P
700hPa - 1060hPa
7.6 Wichtige Hinweise
Wenn mehrere KaWe Untersuchungsleuchten zusammen be-
trieben werden, kann die Gesamtbestrahlungsstärke durch Überlage-
rung der Leuchtfelder dieser KaWe Untersuchungsleuchten den Wert
von 1000 W/m² überschreiten. Dadurch besteht ein Risiko zu großer
Wärmeentwicklung im Leuchtfeld.
Durch die Überlagerung der Leuchtfelder mehrerer KaWe Untersu-
chungsleuchten können die Grenzwerte für UV-Strahlung (< 400 nm)
von 10W/m² überschritten werden.
Das Prüfprotokoll der Werksprüfung zur elektrischen
Sicherheit kann auf Wunsch angefordert werden. Wir benö-
tigen hierzu nur die Seriennummer der KaWe Untersu-
chungsleuchte, für welche das Protokoll gewünscht wird.
Wenn weitere KaWe Untersuchungsleuchten oder Geräte
bei der Installation gemeinsam angeschlossen werden, ist
der Abschnitt 16 der EN 60601-1:2013 anzuwenden und
eventuell die Einhaltung der Anforderungen zu prüfen.
Bei Erstinbetriebnahme muss die Installation nach EN
62353 geprüft werden.
8. CEKENNZEICHNUNG
Die KaWe Untersuchungsleuchte entspricht der Richtlinie
93/42/EWG für Medizinprodukte des Rates der Europäischen Gemein-
schaften.Anwendungfindet dieEN 60601-2-41. Die Fa.KaWe istnach
EN ISO 13485:2012 + AC:2012 zertifiziert.
9. ENTSORGUNG
Am Ende der Produktlebenszeit sollten die Bestandteile der
KaWe Untersuchungsleuchten ordnungsgemäß entsorgt werden.
Achten sie genau auf eine sorgfältige Materialtrennung. Die elektri-
schen Leiterplatten sollten einer entsprechenden Recycling zugeführt
werden. Das Leuchtengehäuse und die restlichen Bestandteile der
KaWe Untersuchungsleuchte sollten den Werkstoffen entsprechend
entsorgt werden.

8
10.TABELLEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
Die KaWe Untersuchungsleuchte unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und muss nach den in den Begleitpapieren
enthaltenen EMV-Hinweisen installiert werden. Die Funktion der KaWe Untersuchungsleuchte kann durch tragbare und mobile HF-Kommunika-
tionseinrichtungen beeinflusst werden.
Die Verwendung von anderem Zubehör führt zu einer erhöhten Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des
Gerätes.
Für den bestimmungsgemäßen Betrieb der KaWe Untersuchungsleuchte ist es erforderlich, dass diese nicht unmittel-
bar neben oder mit anderen Geräten gestapelt angeordnet werden darf und dass, wenn der Betrieb nahe oder mit anderen
Geräten gestapelt erforderlich ist, die KaWe Untersuchungsleuchte beobachtet werden muss.
Tabelle 10.1
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender
der KaWe Untersuchungsleuchte sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungsmessungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden
Aussendungen von Oberschwingun-
gen nach IEC 61000-3-2 Klasse A Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Gebrauch in allen
Einrichtungen einschließlich denen imWohnbereich geeignet, die
unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind,
das auch Gebäude versorgt, die zuWohnzwecken benutzt werden.
Aussendungen von Spannungs-
schwankungen/Flicker nach IEC
61000-3-3
Stimmt überein
HF-Aussendungen
nach CISPR 15-1 Stimmt überein Die KaWe Untersuchungsleuchte ist nicht geeignet, mit anderen Geräten verbunden zu werden.

9
Tabelle 10.2
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender der KaWe Untersuchungsleuchte sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601
Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Entladung statischer Elektrizität
(ESD) nach IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
Flurböden sollten aus Holz
oder Beton bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit syntheti-
schem Material versehen ist, muss
die relative Luftfeuchte mindestens
30% betragen.
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Bursts nach
IEC 61000-4-4
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 2 kV für Netzleitungen
nicht anwendbar
Die Qualität derVersorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Stoßspannungen (Surges)
nach
IEC 61000-4-5
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
Die Qualität derVersorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung nach
IEC 61000-4-11
< 5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
für ½ Periode
40 % UT
(60 % Einbruch der UT)
für 5 Perioden
70 % UT
(30 % Einbruch der UT)
für 25 Perioden
< 5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
für 5 Sekunden
< 5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
für ½ Periode
40 % UT
(60 % Einbruch der UT)
für 5 Perioden
70 % UT
(30 % Einbruch der UT)
für 25 Perioden
< 5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
für 5 Sekunden
Die Qualität derVersorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen.Wenn der Anwen-
der der KaWe Untersuchungsleuchte
fortgesetzte Funktion auch beim
Auftreten von Unterbrechungen
der Energieversorgung fordert, wird
empfohlen die KaWe Untersuchungs-
leuchte aus einer unterbrechungs-
freien Stromversorgung oder einer
Batterie zu speisen.
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) nach
IEC 61000-4-8
3 A/m 30 A/m
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischenWerten,
wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
Anmerkung: UTist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.

10
Tabelle 10.4
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Anwender der KaWe Untersuchungsleuchte sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
IEC 60601-
Prüfpegel
Übereinstimmungs-
pegel
Elektromagnetische Umgebung –
Leitlinien
Geleitete HF-Störgrößen
nach IEC 61000-4-6
Gestrahlte
HF-Störgrößen
nach IEC 61000-4-3
3V
150 kHz bis 80 MHz
3V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
3V
3V/m
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem
geringeren Abstand zur KaWe Untersuchungsleuch-
te einschließlich der Leitungen verwendet werden
als dem empfohlenen Schutzabstand, der nach
der für die Sendefrequenz zutreffenden Gleichung
berechnet wird.
Empfohlener Schutzabstand:
d = 1,17√P
d = 1,17√P für 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,34√P für 800 MHz bis 2,5 GHz
Mit P als der Nennleistung des Senders inWatt (W)
gemäß Angaben des Senderherstellers und d als
empfohlenem Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei
allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor
Ortageringer als der Übereinstimmungspegel sein.b
In der Umgebung von Geräten, die das folgende
Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich.
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch
Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
a: Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen von Funktelefonen und mobilen Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, AM-
und FM- Rundfunk- und Fernsehsender können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische Umgebung
hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden.Wenn die gemessene Feldstärke an dem
Standort, an dem die KaWe Untersuchungsleuchte benutzt wird, die obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte die KaWe Untersu-
chungsleuchte beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen.Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beob-
achtet werden, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort der KaWe
Untersuchungsleuchte.
b: Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3V/m sein.