Kensington SD4000 User manual

register.kensington.com
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
SD4000 Universal Docking Station
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
K33983AM K33983EU K33983AU
!نﻵا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

1a
b

K33983AM K33983EU K33983AU
c

2a
USB 3.0
b

Windows®8.1 / 8 / 7
www.software.kensington.com
1 2 3
Windows® Update / Mises à jour Windows® / Windows®-Updates /
Windows® Updates / Aggiornamenti Windows® /
Actualizaciones de Windows® / Windows® Frissítések /
Aktualizace systému Windows® / Aktualizacje Windows® /
Обновления Windows® / Windows® Actualizações / Windows®Update
WindowsUpdate
3

4a
4K
3840 X 2160
X 1
X 2
4K
3840 X 2160
X 1
1920 X
1200 2048 X 1152 X 2 1920 X 1200 2048 X 1152

b10/100/1000BT
c
d
USB 3.0
USB 2.0

e
BC 1.2BC 1.2 *
* USB Battery Charging 1.2-compliant devices /
* Chargeur USB 1.2 Amp pour les appareils conformes /
* USB-Batterie zum Laden mit 1,2A kompatibler Geräte /
* Batterij opladen via USB 1.2-compatibele apparaten /
* Dispositivi conformi alle specifiche USB Battery Charging 1.2 /
* Dispositivos compatibles con el cargador USB 1.2 para baterías /
*USB akkumulátortöltés 1.2-es szabványnak megfelelő eszközök /
* Zařízení podporující nabíjení baterií prostřednictvím USB verze 1.2 /
* Urządzenia zgodne z normą USB Battery Charging 1.2 /
* Зарядка аккумулятора USB 1.2 –совместимые устройства /
* Dispositivos de carregamento de bateria compatíveis com USB 1.2
1.2راﺪﺻﻹا USBﱪﻋﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﺤﺷﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣةﺰﻬﺟأ*

BC 1.2BC 1.2 *
BC 1.2BC 1.2 *
ZZZ

Sold separately / Vendus séparément / Separat erhältlich /
Los verkrijgbaar / Venduti separatamente / Venden por separado /
Külön kell megvásárolni / Prodávány samostatně / Sprzedawane
oddzielnie / продаются отдельно / Vendidos em separado /
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣةرﻮﺼﺑعﺎﺒﻳ