Kensington SD4800P User manual

QUICK STARTGUIDE
NA EU AU JA
SD4800P Universal USB-C Triple Video Dock with Power Delivery
SD4800P USB-C通用型扩展坞（支持3路视频输出及供电）
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SNELSTARTGIDS
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
GUIA RÁPIDO
VEJLEDNING TIL HURTIG OPSTART
HURTIGSTARTSVEILEDNING
SNABBSTARTSGUIDE
PIKAOPAS
LÜHIJUHEND
ĪSĀ ROKASGRĀMATA
TRUMPAS NAUDOJIMO VADOVAS
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
STRUČNÝ NÁVOD KE ZPROVOZNĚNÍ
PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ZAČIATOK
RÖVID ÚTMUTATÓ
GHID DE PORNIRE RAPIDĂ
РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОМУ НАЧАЛУ РАБОТЫ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК
ЖЫЛДАМ ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
快速入门指南
クイックスタートガイド
ﻊﻳﴪﻟاءﺪﺒﻟاﻞﻴﻟد
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AE

1
kensington.com/register

NA
EU
AU / 中国
JP

2
3
USB 3.1 Gen 2
10Gbps
*
BC 1.2
5V/2.4A 5V/3A

10/100/1000 Mbps
USB 3.0/ USB 2.0
60W

*
BC 1.2
* USB Battery Charging 1.2-compliant devices
* USB-Batterie zum Laden mit 1,2A kompatibler Geräte
* Chargeur USB 1.2 pour les appareils conformes
* Batterij opladen via USB 1.2-compatibele apparaten
* Dispositivos compatibles con el cargador USB 1.2 para baterías
* Dispositivi conformi alle specifiche USB Battery Charging 1.2
* Dispositivos de carregamento de bateria compatíveis com USB 1.2
* USB-batteri oplader 1.2-kompatible enheder
* Enheter som er kompatible med USB 1.2 batterilading
* Använd enheter kompatibla med USB-batteriladdning 1.2.
* USB-akkulaturin 1.2 kanssa yhteensopivat laitteet
* USB-akulaadimise standardiga 1.2 ühilduvad seadmed
* Ar USB akumulatoru uzlādes specifikāciju 1.2 saderīgas ierīces
* USB baterijos įkrovimas 1.2 versijos suderinamiems įrenginiams
* Urządzenia zgodne z ładowaniem USB 1.2
*
Zařízení podporující nabíjení baterií prostřednictvím rozhraní USB verze 1.2
* Zariadenia podporujúce nabíjanie batérie cez USB verzie 1.2
* USB-akkumulátortöltés 1.2-es szabványnak megfelelő eszközöknél
* Dispozitive în conformitate cu Încărcare acumulatoare prin USB 1.2
* Зарядка аккумулятора USB 1.2 –совместимые устройства
*
Пристрої, що відповідають Плану сумісності 1.2 для заряджання акумуляторів через USB
* 1.2 USB батарея зарядтау пішімімен үйлесімді құрылғылар
* USB Pil Şarjı 1.2 ile uyumlu cihazlar
* Συσκευές συμβατές με φόρτισης μπαταρίας USB 1.2
* USB 电池充电 1.2 兼容设备
* USBバッテリー充電1.2互換機器
*ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ USB 1.2 راﺪﺻﻹا
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AR

4
DisplayPort
HDMI
DisplayPort

5
a
b

1
2
K33959WW
*

*
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AE
Recommended
Empfohlen
Recommandé
Recommended
Recomendado/a
Consigliato
Recomendado
Anbefales
Anbefalt
Rekommendera
Suositeltu
Soovitatud
Ieteicams
Rekomenduojama
Polecane
Doporučeno
Odporúčané
Ajánlott
Recomandat
Рекомендуется
Рекомендовано
Ұсынылған
Tavsiye edilen
Συνιστάται
推荐
推奨
ﻪﺑ ﴅﻮﻣ
K65020WW MicroSaver®2.0 Keyed Lock