Klarstein 10012347 Instruction manual

10012347
Toaster
10012347
Toaster

2
Warnung
Gerät
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes
Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Versuchen Sie nie, ein verstopftes Gerät bei bestehender Stromverbindung mit einem Messer
oder Ähnlichem zu entstopfen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Netzkabel/Netzteil
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen
Wert entspricht.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden
kann, wenn Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
(Plastikbeutel, Karton, etc.)
• Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten)
und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen
verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungs
gefahr!
Achtung
• Gerät
 StellenSiekeineQuellenoenerFlammen,z.B.brennendeKerzen,aufdasGerät.
Aufstellung
• StellenSiedasGerätaufeinetrockene,ebene,wasserfesteundhitzebeständigeOberäche.
• SuchenSieeinenAufstellort,andemKindernichtandieheißenOberächendesGerätesgelangen
können.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen
zu können.
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder
einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese
Hitze könnte das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit
und übermäßigen Erschütterungen aus.

2
3
Netzadapter
• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose
passt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zum
• Erhitzen von Brotscheiben
Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf
nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des
Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberfl äche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim
AbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.Gummi-oderPlastikteilesolltennichtübereinen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
Reinigung
Ziehen Sie regelmäßig die Krümelschublade (1) aus, um Krümel und andere Kleinstpartikel aus dem
Gerät zu entfernen.
Bedienelemente
1. Krümelschublade
2. Toastfächer
3. Abbruch-Taste
4. Wiedererhitzungs-Taste
5. Auftau-Taste
6. Toasteinschubhebel
7. Bräungsregler
Bedienelemente

4
Reparaturen
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.
Achtung:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Beachten Sie:
DieGewährleistungverfälltbeiFremdeingrienindasGerät.
Gerätenutzung
• Stecken Sie den Stromstecker in eine passende Steckdose.
• Stecken Sie passend zugeschnittene Brotscheiben in die Toastfaächer.
• Wählen Sie den Bräunungsgrad mit Hilfe des Bräungsreglers (7). Die Position 1 bezeichnet die
kürzeste Aufwärmzeit; die Position 6 bezeichnet die längste Aufwärmzeit.
• Drücken Sie den Toasteinschubhebel (6) nach unten.
• Nach Ablauf de festgesetzten Zeit wird der Toastvorgang automatisch abgebrochen und die Toast-
scheiben ausgeworfen.
Auftau-Funktion:
Drücken Sie zusätzlich zur o.g. Vorgehensweise die Auftau-Taste (5).
Wiedererhitzungs-Funktion:
Drücken Sie zusätzlich zur o.g. Vorgehensweise die Wiedererhitzungs-Taste (4).
Reinigung
Ziehen Sie regelmäßig die Krümelschublade (1) aus, um Krümel und andere Kleinstpartikel aus dem
Gerät zu entfernen.
Technische Eigenschaften
Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz 870W

4
5
Hinweise zur Entsorgung
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdem
Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaf-
ten. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequen-
zengeschützt.Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

6
Safety instructions
1. Please read these instructions before operating and retain for future reference.
2. To protect against electrical hazard do not immerse any part of the appliance or cord in water or
any other liquid.
3. Close supervision is necessary when the appliance is near children.
4. Do not leave the appliance unattended when in use.
5. Always use the appliance on a dry, level surface.
6. Do not use this appliance outdoors.
7. Always unplug from the plug socket when not in use and before cleaning.
8. Do not operate the appliance if damaged, after an appliance malfunctions or it has been damaged
in any manner, return to the customer service department for repair, because special purpose
tools are required.
9. In the interest of safety, regular periodic close checks should be carried out on the supply cord
to ensure no damage is evident. Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest
degree, the entire appliance should be returned to the customer service department.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. Allow unit to
cool before wrapping cord around base for storage.
11. Care must be taken not to touch any hot surfaces, do not store or cover the appliance until it has
fully cooled down.
12. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, in or where it could touch a
heated oven, or a microwave oven.
13. Do not use harsh abrasives, caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this appliance.
14. Caution-bread may burn. When using this appliance, allow adequate air space above and on all
sides for air circulation.
15. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other
 ammable materials during use. CAUTION is required on surfaces where heat may cause a
problem-an insulated heat pad is recommended.
16. THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE THE APPLICACE FOR
ANYTHING OTHER THAN INTENDED USE.
17. Do not use the toaster without the slide out crumb tray in place. The crumb tray should be cleaned
regularly. Do not allow crumbs to build up in the tray.
18.Donotusethisappliancewithanyfoodstuproductcontainingsugarcontentorwithproducts
containing jam or preserves.
19. The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible material, such
as curtains.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
 similarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard
21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
22. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
23. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-
control system.
24. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
25. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years
WARNING!!
Neverattempttoextractjammedtoast, muns,bagelsor anyotheritemwith aknifeor anyother
object, as contact with live elements may cause electrocution.
Allow the appliance to cool down, unplug and carefully remove the bread.

6
7
SCHEME
1. Crumb tray
2. Variable width toasting slots
3. Cancel button
4. Reheat button
5. Frozen button
6. Carriage control lever
7. Electronic variable browning control
Operation
1. Insert the plug into a suitable mains supply socket and turn the power on.
2. Placeuptotwoslicesofbread,muns,orbagelsintobreadslots.
3. Select the desired browning setting, from No.1 to No.6 on the browning control knob. (No.1-
lightest, No.6-darkest).
 Whenusingthetoasterforthersttimewesuggestyoutoastonnumber3.Varyingtypesof
 breadandpersonalpreferencemayrequireadierentbrowningsetting.
4. Press the carriage control lever down until it clicks into place. Toasting cycle will automatically
commence. Please note: if the toaster is not plugged in and switched on at the power point the
carriage control lever will not click into place.
5. Thetoasterturnsowhenthedesiredtoastcolourisachievedandautomaticallyraisesthetoast.
The toasting process can be stopped at any time by pressing the cancel button.
TOASTING FROZEN BREAD:
To toast frozen bread, place the bread into the bread slots and select the desired Browing Setting. Press
the carriage control lever down until it clicks into place then press the Frozen Button.
REHEATING TOAST:
The toaster allows you to reheat toast without additional toasting. To reheat, place toast into bread slots,
lower the carriage control lever until it clicks into place and press the Reheat Button.
SCHEME
Operation

8
Hints on Disposal
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was-
te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correct-
ly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. For more detailled information about recycling of this product, please
contact your local council or your household waste disposial service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)