knorr-baby HEAD SPORT3 User manual

www.knorr-baby.de
GEBRAUCHSANWEISUNG
SPORT3
THIS HEAD PRODUCT IS MADE
UNDER LICENSEBY KNORR-BABY

Einführung
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung
sehr sorgfältig und bewahren Sie diese
für späteres Nachschlagen auf. Die Sicher-
heit Ihres Kindes kann gefährdet sein,
wenn Sie sich nicht an diese Anleitung
halten. Überladung, unkorrektes Zusam-
menlegen und die Verwendung von nicht
zugelassenem Zubehör kann zu einer
Beschädigung dieses Produktes führen.
Das Kind sollte von sich bewegenden
Teilen, während Einstellungen vorge-
nommen warden, ferngehalten werden.
Kinder müssen immer angeschnallt sein
und dürfen nie unbeaufsichtigt gelassen
werden.
Dieses Produkt entspricht
EN 1888:2012
Introduction
Read the instructions carefully before
use, and retain for future reference.
Your child’s safety may be affected if
you do not follow these instructions.
Overloading, incorrect folding and the
use of nonapproved accessories may
damage or break this vehicle. The child
should be clear of moving parts while
making adjustments. Children should be
harnessed in at all times and should
never be left unattended.
This product complies with
EN 1888:2012
SPORT3

www.knorr-baby.de
Teile-Prüiste
Parts check list
SPORT3
Bauteile
A. Gestell B. Hinterräder C. Vorderräder
D. Sportsitz E. Schutzbügel F. Verdeck
G. Babwanne H. Matratze I. Beindecke
Components
A. Chassis B. Rear wheels C. Front wheels
D. Sportseat E. Bumper F. Canopy
G. Carrycot H. Matress I. Foot cove
A
D
G
B
E
H
C
F
I

Bauteile
Components
SPORT3
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7

www.knorr-baby.de
Bauteile
Components
SPORT3
1. Verdeck
2. Sitz
3. Schutzbügel
4. Gurt
5. Fußstütze
6. Vorrichtung zum Sperren der Vorderräder
7. Vorderräder
8. Schiebegriff
9. Befestigungsvorrichtung
10. Vorrichtung zum Wegklappen des Schutzbügels
11. Vorrichtung zum Zusammenklappen
12. Korb
13. Sperrvorrichtung
14. Hinterräder
15. VorrichtungzumVerstellenderLiegeäche
16. Bremse zum Abstellen
17. Abnehmbare Abdeckung
18. Verdeck mit drei Einstellungen
19. Druckknöpfe zur Verdeckverstellung
20. Clicksystem zur Babywannenmontage
auf dem Gestell
1. Canopy
2. Seat
3. Bumper
4. Harness
5. Footrest
6. Front wheel locking mechanism
7. Front wheels
8. Handle
9. Locking mechanism
10. Bumper release mechanism
11. Folding mechanism
12. Basket
13. Locking mechanism
14. Rear wheels
15. Mechanism to adjust the lying surface
16. Parking brake
17. Removable cover
18. Canopy with three positions
19. Buttons to adjust the canopy
20. Click system for installation
of the carrycot on the frame
17
18
19
20

Montage des Kinderwagens: Entfalten des Gestells
Installation of the stroller: Unfolding of chassis
SPORT3

www.knorr-baby.de
Montage und Demontage der Räder
Installation und removal of wheels
SPORT3

Montage und Demontage der Räder
Installation und removal of wheels
SPORT3

www.knorr-baby.de
Einstellung des Schiebegriffs
Handle height adjustment
Gebrauch der Bremse
Use of brake
SPORT3

Feststellen der Vorderräder
Securing the front wheels
SPORT3

www.knorr-baby.de
Montage des Schutzbügels
Installation of bumper bar
SPORT3
Demontage des Schutzbügels
Removal of bumper bar
Press
Press

Montage und Demontage des Verdecks
Installation und removal of canopy
SPORT3

www.knorr-baby.de
Gebrauch der Anschnallgurte
Use of harness
SPORT3

Öffnen der Anschnallgurte
Opening of the seat belt
SPORT3
Gurt abmontieren
Dismantle the seat belt

www.knorr-baby.de
Gurt abmontieren
Dismantle the seat belt
SPORT3

Montage des Sitzes
Installation of seat
SPORT3

www.knorr-baby.de
Montage und Demontage des Sitzes
Installation und removal of seat
SPORT3

Fertigstellung
Completion
SPORT3
Einstellung der Rückenlehne
Adjustement of the backrest

www.knorr-baby.de
Demontage des Sitzes
Removal of seat
SPORT3

Zusammenfalten des Kinderwagens
Folding the stroller
SPORT3