knorr-baby Ladena User manual

LADENA
GEBRAUCHSANWEISUNG
www.knorr-baby.de
LADENA

LADENA
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen
Kinderwagen von knorr-baby entschieden
haben. Lesen Sie bitte die Gebrauchs-
anleitung sehr sorgfältig und bewahren
Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Die Sicherheit Ihres Kindes kann gefähr-
det sein, wenn Sie sich nicht an diese
Anleitung halten.
Dieser Kinderwagen ist für Kinder mit
einem maximalen Gewicht von 15 kg
geeignet. Überladung, unkorrektes
Zusammenlegen und die Verwendung
von nicht zugelassenem Zubehör kann
zu einer Beschädigung dieses Produktes
führen. Das Kind sollte von sich bewe-
genden Teilen, während Einstellungen
vorgenommen warden, ferngehalten
werden. Kinder müssen immer ange-
schnallt sein und dürfen nie unbeauf-
sichtigt gelassen werden.
Die Bilder dienen zur
Illustration und können vom tat-
sächlichen Modell abweichen.
Dieses Produkt entspricht
EN 1888:2012
Hergestellt in der EU.
Introduction
Thank you for choosing a stroller made
by knorr-baby. Please read the instruc-
tions carefully before use, and retain for
future reference. Your child’s safety may
be affected if you do not follow these
instructions.
This stroller is suitable for children with
a maximum weight of 15 kg. Overloading,
incorrect folding and the use of nonapproved
accessories may damage or break this
vehicle. The child should be clear of
moving parts while making adjustments.
Children should be harnessed in at all
times and should never be left unattended.
The pictures are for illustration only and
can vary from the actual model.
This product complies with
EN 1888:2012
Made in the EU.

LADENA
www.knorr-baby.de

LADENA
Informationen über die Anbringung von Warnhinweisen
Information about the attachment of warnings
1
2

LADENA
www.knorr-baby.de
Informationen über die Anbringung von Warnhinweisen
Information about the attachment of warnings
3
1. Gestellkorb: Innenseite der Klappe
Basket: inside, attached to the ap
2. Babywanne: Unterhalb der Matratze
Carrycot: Below the matress
3. Sportwagenaufsatz: Innenseite der Beindecke
Sport seat: inside of the foot cover

LADENA
Teileliste
Parts check list
2x 2x
1 2
3 4
5 6

LADENA
www.knorr-baby.de
Teileliste
Parts check list
1 8
2 9
3
4
6
5
7
12
13
14
11
10
7
10
14
8
12 13
11
9
Gestell
Frame Sportwagenaufsatz Sport Seat
Räder
Wheels Gurtpolster Beltpads
Babywanne
Carrycot Sitzeinlage Seat insert
Schutzdecke
Protective cover
Innenauskleidung
Inner lining
Beindecke
Foot cover
Regenschutzfolie
Rain cover
Wickeltasche mit
Wickelunterlage
Diaper bag with
changing pad
Matratze
Mattress
Gurt für Babywanne
Safety belt for carrycot
Schutzbügel
Bumper

LADENA
Entfalten des Gestells
Unfolding of chassis

LADENA
www.knorr-baby.de
Entfalten des Gestells
Unfolding of chassis

LADENA
Zusammenfalten des Kinderwagens
Folding the stroller

LADENA
www.knorr-baby.de
Zusammenfalten des Kinderwagens
Folding the stroller

LADENA
Montage der Räder
Installation of wheels

LADENA
www.knorr-baby.de
Montage der Räder
Installation of wheels

LADENA
Demontage der Räder
Removal of wheels
12

LADENA
www.knorr-baby.de
Funktionen der Vorderräder
Functions of the front wheels

LADENA
Gebrauch der Bremse und Tragegriff
Use of brake and carrying handle

LADENA
Befestigung des Gestellkorbes
Fixing the basket
2x
www.knorr-baby.de

LADENA
Verstellung des Schiebegriffs
Adjustment of the handle

LADENA
www.knorr-baby.de
Montage des Zubehörs
Install the accessories

LADENA
Montage der Babywanne
Installation of carrycot