Kohler K-6138 User manual

Installation Guide
Island Sink
K-6138, K-6417
1114139-2-A

Thank You For Choosing Kohler Company
Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design,
craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and
beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come.
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of
publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for
each person who is touched by our products and services. We reserve the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
Please take a few minutes to review this guide. If you encounter any installation or performance problems,
please call 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, or 001-877-680-1310 from
within Mexico.
Tools and Materials
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large cast iron sinks are very heavy. Get
help when lifting the sink.
Observe all local plumbing and building codes.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified
in the Price Book.
Socket Wrench With Sockets
1114139-2-A 2 Kohler Co.

Sink Support Information
For Custom Cabinet Installations Only
IMPORTANT! This sink is very heavy, if installing to a custom cabinet the sink will need to be properly
supported. The locations of all support bosses on the underside of the sink are provided to aid in cabinet
design and support planning.
24-3/8"
(61.9 cm)
B
DA
DA
B
20" (50.8 cm)
15-3/8"
(39.1 cm)
17-3/8"
(44.1 cm)
30-3/4"
(78.1 cm)
18-5/16"
(46.5 cm) 18-5/16"
(46.5 cm)
39"
(99.1 cm)
31-1/2" (80 cm)
63" (160 cm)
58-3/4" (149.2 cm)
Section B-B
Section C-C
Section
A-A Section D-D
C
C
Kohler Co. 3 1114139-2-A

Prepare the Site
IMPORTANT! All drain and supply plumbing, including venting, must fit within the specified area.
NOTE: Finished flooring surface must be installed prior to installing the base and shroud.
NOTE: Holes for the threaded pegs will be located and drilled after the base is assembled.
Locate drain and supply piping.
10"
(25.4 cm)
24-3/8"
(61.9 cm) 24-3/8" (61.9 cm)
7-7/8"
(20 cm)
7-7/8"
(20 cm)
19"
(48.3 cm)
58-3/4"
(149.2 cm)
34-3/4"
(88.3 cm)
Important! All plumbing and supply connections must be limited to the shaded area.
Holes in floor for
each threaded peg
1114139-2-A 4 Kohler Co.

Install the Legs
With the shelf on its side, insert a leg into the shelf collar.
Align the hole at the foot end of the leg with the bottom-most hole in the shelf collar.
Thread a long setscrew through the shelf collar and into the leg.
Thread a short setscrew through the uppermost hole in the shelf collar.
Repeat for remaining three legs.
Install a pad to each leveling foot.
Long Setscrew
Short Setscrew
Long Setscrew
Short
Setscrew
Leveling Foot
Shelf Collar
(cross-section)
Pad
Support Collar
Support Collar
Leg
Kohler Co. 5 1114139-2-A

Install the Frame
Install the frame to the legs.
Loosely thread a hex cap screw into the upper hole of each of the frame collars.
Thread a short setscrew into the two lower holes of each of the frame collars.
Tighten the long setscrew (lower leg) until it is snug against the inside wall of the leg.
Tighten all short setscrews until they are snug against the legs.
Install a threaded peg to each leveling foot.
Hex Cap Screw
Short
Setscrew
Short
Setscrew
Hex Cap Screw
Short
Setscrew
Long Setscrew
Short
Setscrew
Leveling Foot
Threaded Peg
Leg
Threaded Peg
1114139-2-A 6 Kohler Co.

Install and Level the Sink
Move the sink base to its installation location. Mark the location of each foot peg onto the floor.
Using a ¼” drill bit, drill holes at the installation location of each leg.
Move the sink base to its installation location. Verify all the foot pegs seat fully into the holes in the
floor.
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large cast iron sinks are very heavy. Get
help when lifting the sink.
Align the corner bosses of the sink with each of the legs.
Carefully lower the sink onto the stand.
Tighten the hex cap screws, tightening opposite corners evenly until all are hand tight.
Using the leveling feet, level the sink. Turn the feet clockwise to raise the sink, or counterclockwise
to lower.
Raise
Lower
Kohler Co. 7 1114139-2-A

Install the Supports
CAUTION: Risk of product damage. Use care when repositioning the support collars, to avoid
scratching the shelf.
Thread a support rod assembly into each support collar.
Using the coupling nut, adjust the length of the support rod until each clevis reaches a tab on the
underside of the sink.
Secure each clevis to the sink with a bolt, 2 washers, and a nut.
Center each support collar on the shelf and secure with a setscrew.
Using the coupling nuts, tighten each support rod.
1/2" -13 Nut
1/2" x 13 Bolt
View from Underneath
1/2" Washer
Support Rod
Clevis
Support
Collar
Coupling Nut
Tab
1114139-2-A 8 Kohler Co.

Install the Lower Shroud
Position the lower shroud, tabs up, in the shelf opening.
Align the slots in the sides of the shroud with the shelf posts.
Secure the lower shroud with washers and cap screws.
Cap Screw
Lower Shroud 10-24 Cap Screw Flat Washer
Flat Washer
Kohler Co. 9 1114139-2-A

Install the Faucet and Drain
Install the faucet and drain to the sink according to the manufacturer’s instructions.
If installing a faucet with a pullout spray: To minimize noise when using the pullout spray, wrap
the hose weight with the supplied adhesive foam tape.
Make all drain and supply connections.
Run water into the sink and check all connections for leaks. Make any adjustments as needed.
Wrap hose weight
with foam tape.
1114139-2-A 10 Kohler Co.

Install the Upper Shroud
Position one half of the upper shroud onto the lower shroud.
Align the two holes in the side of the upper shroud with the tabs of the lower shroud; secure with
the cap screws.
Repeat for the second half of the upper shroud.
Secure both halves of the upper shroud to each other with two cap screws in both the front and
back.
1/4-20 Cap Screw
Cap Screws
Cap Screws
Upper Shroud
Kohler Co. 11 1114139-2-A

Guide d’installation
Évier sur podium
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion
du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que
sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. A la
compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque
individu affecté par nos produits et services. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux
caractéristiques, aux emballages et à la disponibilité des produits à tout moment, et ce sans préavis.
Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour étudier ce guide. En cas de problème d’installation ou
de performance, veuillez composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.U., et Canada, ou le
001-877-680-1310 à partir du Mexique.
Avant de commencer
ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les grands éviers
en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever l’évier.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans
préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Clé à douilles avec douilles
Kohler Co. Français-1 1114139-2-A

Information sur le support de l’évier
Pour installations de meubles sur mesure seulement
IMPORTANT ! Cet évier est très lourd et devra être supporté de manière adéquate s’il est installé sur un
meuble sur mesure. Les emplacements de toutes les protubérances sur le dessous de l’évier sont fournies
afin de mieux pouvoir concevoir le meuble et la planification du support.
24-3/8"
(61,9 cm)
B
DA
DA
B
20" (50,8 cm)
15-3/8"
(39,1 cm)
17-3/8"
(44,1 cm)
30-3/4"
(78,1 cm)
18-5/16"
(46,5 cm) 18-5/16"
(46,5 cm)
39"
(99,1 cm)
31-1/2" (80 cm)
63" (160 cm)
58-3/4" (149,2 cm)
Section B-B
Section C-C
Section
A-A Section D-D
C
C
Kohler Co. Français-2 1114139-2-A

Préparer le site
IMPORTANT ! Tout le plombage du drain et de l’alimentation, y compris la ventilation, doit pouvoir être
adapté dans la zone spécifiée.
REMARQUE : La surface du plancher fini doit être installée avant la mise en place du socle et de la coiffe.
REMARQUE : Les orifices destinés aux chevilles filetées seront définis et percés après l’assemblage du
socle.
Rechercher la tuyauterie d’alimentation et du drain.
10"
(25,4 cm)
24-3/8"
(61,9 cm) 24-3/8" (61,9 cm)
7-7/8"
(20 cm)
7-7/8"
(20 cm)
19"
(48,3 cm)
58-3/4"
(149,2 cm)
34-3/4"
(88,3 cm)
Important! Tous les raccords de plombage et d'alimentation doivent être limités à une
zone en gris.
Orifices dans le
plancher pour
chaque cheville filetée
1114139-2-A Français-3 Kohler Co.

Installer les jambes
Avec l’étagère tournée sur le côté, inséré un pied dans le collier de l’étagère.
Aligner l’orifice sur le bout pied de la jambe, avec l’orifice qui se trouve le plus près du bas dans le
collier de l’étagère.
Enfiler une longue vis de retenue à travers le collier de l’étagère et dans la jambe.
Enfiler une vis de retenue courte à travers l’orifice le plus élevé dans le collier de l’étagère.
Répéter pour les trois jambes restantes.
Installer un coussin sur chaque pied de nivellement.
Vis d'assemblage
longue
Vis d'assemblage
courte
Vis d'assemblage
longue
Vis d'assemblage
courte
Pied de nivellement
Collier d'étagère
(coupe transversale)
Coussin
Collier de
support
Collier de support
Jambe
Kohler Co. Français-4 1114139-2-A

Installer le cadre
Installer le cadre sur les jambes.
Enfiler sans serrer une vis a tête hexagonale dans l’orifice supérieur de chaque collier de cadre.
Enfiler une vis de retenue courte dans les deux orifices inférieurs de chaque collier de cadre.
Serrer la longue vis de retenue (jambe inférieure), jusqu’à ce qu’elle soit à ras du mus intérieur de la
jambe.
Serrer toutes les vis de retenue courtes, jusqu’à ce qu’elles soient à ras contre les jambes.
Installer une cheville filetée sur chaque pied de nivellement.
Vis à tête
hexagonale
Vis d'assemblage
courte
Vis d'assemblage courte
Vis à tête hexagonale
Vis
d'assemblage longue
Vis d'assemblage
courte
Pied de
nivellement
Cheville filetée
Jambe
Cheville filetée
Vis d'assemblage courte
1114139-2-A Français-5 Kohler Co.

Installer et l’évier et le mettre à niveau
Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Marquer l’emplacement de chaque
cheville de pied sur le plancher.
Utiliser une mèche de ¼” pour percer les orifices à l’emplacement d’installation de chaque jambe.
Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Vérifier que les chevilles des pieds
sont bien assises dans les orifices du plancher.
ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Les grands éviers
en fonte sont très lourds. Demander de l’aide pour soulever l’évier.
Aligner les protubérances des coins de l’évier sur chaque jambe.
Baisser délicatement l’évier sur le stand.
Serrer les vis à tête hexagonale, en serrant les coins opposés de manière égale, jusqu’à ce qu’elles
soient toutes serrées à la main.
Utiliser les pieds de nivellement pour mettre l’évier à niveau. Tourner les pieds dans le sens des
aiguilles d’une montre pour élever l’évier, ou dans le sens contraire pour l’abaisser.
Élever
Baisser
Kohler Co. Français-6 1114139-2-A

Installer les supports
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Procéder avec soin lors du repositionnement
des colliers de support, afin d’éviter de rayer l’étagère.
Enfiler une tige de support sur chaque collier de support.
Utiliser l’écrou de raccordement pour ajuster la tige de support, jusqu’à ce que chaque arcade
atteigne une patte sur le dessous de l’évier.
Fixer chaque arcade sur l’évier avec un boulon, 2 rondelles et un écrou.
Centrer chaque collier de support sur l’étagère et les maintenir en place avec une vis de serrage.
Utiliser les écrous de raccordement pour serrer chaque tige de support.
Écrou 1/2" -13
Boulon 1/2" x 13
Vue à partir du dessous
Rondelle 1/2"
Tige de
support
Arcade
Collier de
support
Écrou de
raccordement
Patte
1114139-2-A Français-7 Kohler Co.

Installer la coiffe inférieure
Placer la coiffe inférieure, avec les pattes tournées vers le haut, dans l’ouverture de l’étagère.
Aligner les fentes dans les côtés de la coiffe sur les montants de l’étagère.
Fixer la coiffe inférieure avec les rondelles et les vis d’assemblage.
Cache vis
Coifee inférieure Cache vis 10-24 Rondelle plate
Rondelle
plate
Kohler Co. Français-8 1114139-2-A

Installer le robinet et le drain
Installer le robinet et le drain sur l’évier, conformément aux instructions du fabricant.
Lors de l’installation d’un robinet doté d’un vaporisateur escamotable : Pour réduire le bruit lors
de l’utilisation d’un vaporisateur escamotable, enrouler le poids du tuyau avec le ruban adhésif en
mousse fourni.
Effectuer tous les raccords de drain et d’alimentation.
Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier toutes les connexions pour voir s’il y a des fuites.
Effectuer les ajustements nécessaires.
Enrouler le poids
du tuyau avec du
ruban en mousse.
1114139-2-A Français-9 Kohler Co.