Kohler K-3749 User manual

1098812-X2-A
Installation Guide
K-3749
Toilet
X product numbers are for Thailand (i.e. K-12345X)
English, Page 1
ภาษาไทย, หน้า 7

1098812-X2-A 2 Kohler Co.
Observe all local plumbing and building codes.
Carefully inspect the new toilet for damage.
 Iftheushvalveisnotinstalled,refertothemanufacturer’s
instructions before installing.
Before You Begin
WARNING: Risk of personal injury or product damage. Handle
with care. Vitreous china can break or chip if the bolts and nuts
areovertightened,oriftheproductishandledcarelessly.
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounteranyinstallationorperformanceproblems,pleasedon’thesitateto
contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
Thanks again for choosing Kohler Company.
Thank you for choosing Kohler Company
CAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is not
installedimmediately,temporarilyplacearagintheclosetange.

Kohler Co. 3 1098812-X2-A
Installation
1 2
3 4
T-bolts
Closet
Flange
Insert new T-bolts. Install the wax seal.
Install floor mounting kit.Apply weight evenly.
Do not move after placement.
Watertight seal may be broken.

1098812-X2-A 4 Kohler Co.
56
7 8
910
Cut excess. Fix bolt cap.
Install the tank. Connect supply host.
Flush several time and check for
leaks.
Adjust the water level.
6 mm
MAX
Cut excess
6 mm
MAX
10 mm supply
Alimentation
Bolt
Bracket
1.2 gpf
(4.8 lpf)

Kohler Co. 5 1098812-X2-A
Care and Cleaning
WARNING: Risk of property or product damage. Do not use
in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine
(calciumhypochlorite)canseriouslydamageingsinthetank.
This damage can cause leakage and property damage.
KohlerCo.shallnotberesponsibleorliableforanytankingdamage
caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
Forbestresults,keepthefollowinginmindwhencaringforyourKOHLER
product:
• Useamilddetergentsuchasliquiddishwashingsoapandwarmwater
for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the
surface.
• Carefullyreadthecleanerproductlabeltoensurethecleanerissafefor
use on the material.
• Alwaystestyourcleaningsolutiononaninconspicuousareabeforeap-
plying to the entire surface.
• Donotallowcleanerstositorsoakonthesurface.
• Wipesurfaces clean and rinse completely withwaterimmediately
aercleaner application.Rinse anddry any overspraythat lands on
nearby surfaces.
• Useaso,dampenedspongeorcloth.Neveruseanabrasivematerial
such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
Fordetailedcleaninginformationandproductstoconsider,visit
www.kohler.com/clean.

1098812-X2-A 6 Kohler Co.
One-Year Limited Warranty
For Thailand Only
KOHLER®plumbingxtures,faucetsandingsarewarrantedtobefreeof
defects in material and workmanship for one year from date of installation.
KohlerCo.willatitselection,repair,replaceormakeappropriateadjust-
ment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in
normalusagewithinoneyearaerinstallation.KohlerCo.isnotrespon-
sible for installation costs.
Toobtainwarrantyservice,contactKohlerCo.eitherthroughyourDealer,
PlumbingContractor,orbywriting:
CallCenter,Kohler(Thailand)PublicCompanyLimited.
16th FL.Jasmine City Bldg. 2 Sukhumvit 23,
Waana,Bangkok,Thailand.10110
Tel. +(66)22046222 Fax. +(66)2204 6224
E-mail:[e-mail]
This is our exclusive wrien warranty.
Notes:
1.Theremaybevariationincolordelitybetweencatalogimagesand
actualplumbingxtures.
2.KohlerCo.reservestherighttomakechangesinproductcharacteristics,
packaging or availability at any time without notice.
COPYRIGHT ©2009BYKOHLERCO.

Kohler Co. 7 1098812-X2-A
ตรวจสอบระบบท่อน้ำ�และกฏหม�ยควบคุมอ�ค�ร
ตรวจสอบสุขภัณฑ์ก่อนก�รติดตั้ง
ห�กยังไม่ได้ทำ�ก�รติดตั้งว�ล์วน้ำ�เข้� ควรติดตั้งต�มคู่มือก�รติดตั้งที่ม�จ�กโรงง�นให้เรียบร้อย
คำ�เตือน: ก�รติดตั้งมีคว�มเสี่ยงอ�จทำ�ให้ผลิตภัณฑ์เสียห�ย ควรเคลื่อนย้�ย
ด้วยคว�มระมัดระวัง ห�กขันแน่นเกินไปอ�จทำ�ให้สุขภัณฑ์แตกหรือผิวกระเท�ะได้
เร�ขอขอบคุณที่ท่�นเลือกใช้ผลิตภัณฑ์โคห์เลอร์ และมีคว�มยินดีอย่�งยิ่งที่ท่�นให้คว�มเชื่อมั่นในคุณภ�พ
ของผลิตภัณฑ์โคห์เลอร์ โปรดสละเวล�สักครู่ เพื่อศึกษ�คู่มือนี้ก่อนทำ�ก�รติดตั้ง ห�กมีปัญห�เกี่ยวกับ
ก�รติดตั้งสินค้�หรือบริก�ร ท่�นส�ม�รถติดต่อเร�ท�งโทรศัพท์หรือเวปไซต์บนปกหลังได้ทุกเมื่อ
ขอขอบคุณอีกครั้งที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของโคห์เลอร์
ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์โคห์เลอร์
ข้อควรระวัง: คว�มเสี่ยงจ�กก๊�ซพิษ ห�กยังไม่ติดตั้งสุขภัณฑ์ชุดใหม่ทันที ควรใช้เศษผ้�
อุดท่อไว้ เพื่อป้องกันก๊�ซพิษจ�กท่อ
ก่อนเริ่มการติดตั้ง
คู่มือการติดตั้ง
สุขภัณฑ์แบบครบชุด รุ่น K-3479X

1098812-X2-A 8 Kohler Co.
การติดตั้งสุขภัณฑ์
1 2
3 4

Kohler Co. 9 1098812-X2-A
56
7 8
910

1098812-X2-A 10 Kohler Co.
การดูแลรักษาและทำาความสะอาด
คำ�เตือน: ก�รติดตั้งมีคว�มเสี่ยงอ�จทำ�ให้ผลิตภัณฑ์เสียห�ย ห้�มใช้น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด
สุขภัณฑ์ภ�ยในถังพักน้ำ� เนื่องจ�กน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดสุขภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของคลอไรด์
(แคลเซียมไฮโปคลอไรด์) อ�จทำ�ให้อุปกรณ์ในถังพักน้ำ�เกิดก�รรั่วซึมและเสียห�ยได้
โคห์เลอร์ไม่รับผิดชอบคว�มเสียห�ยของอุปกรณ์ ที่เกิดจ�กก�รที่ท่�นทำ�คว�มสะอ�ดถังพักน้ำ�ด้วยคลอไรด์
(แคลเซียมไฮโปคลอไรด์)
เพื่อก�รดูแลรักษ�สุขภัณฑ์ของโคห์เลอร์อย่�งมีประสิทธิภ�พ ควรปฏิบัติต�มคำ�แนะนำ�ดังนี้
• ใช้สบู่อ่อน ๆ เช่น น้ำ�ย�ล้�งจ�น และล้�งด้วยน้ำ�ผสมกับน้ำ�อุ่น ไม่ควรใช้น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ด
ที่มีส�รกัดกร่อน ซึ่งอ�จทำ�ให้พื้นผิวเกิดรอยด่�งหรือรอยขีดข่วนได้
• อ่�นฉล�กน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดก่อนใช้ง�น เพื่อให้มั่นใจว่� น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดจะไม่ทำ�ล�ยผิว
ของสุขภัณฑ์
• ทดลองใช้น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดในบริเวณที่ไม่ได้ใช้ง�น ก่อนนำ�ไปใช้ง�นจริงบนผิวสุขภัณฑ์ทุกครั้ง
• ห้�มแช่น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดบนผิวสุขภัณฑ์
• ทำ�คว�มสะอ�ดด้วยน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดและล้�งออกด้วยน้ำ�ทันที จ�กนั้นจึงเช็ดผิวสุขภัณฑ์ให้แห้ง
• ใช้ฟองน้ำ�หรือผ้�ชุบน้ำ�หม�ด ๆ ทำ�คว�มสะอ�ดผิวสุขภัณฑ์ ห้�มใช้แปรงหรือสก๊อตไบท์
ทำ�คว�มสะอ�ดผิวสุขภัณฑ์
สำ�หรับคำ�แนะนำ�ก�รดูแลรักษ�สุขภัณฑ์ ท่�นส�ม�รถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จ�ก
www.kohler.com/clean.

Kohler Co. 11 1098812-X2-A
การรับประกันสินค้า
สำ�หรับประเทศไทย
บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด (มห�ชน) มีคว�มยินดีให้ก�รรับประกันสินค้� อุปกรณ์ก๊อกน้ำ�
และอุปกรณ์ประกอบ เฉพ�ะปัญห�ที่เกิดจ�กก�รผลิต นับจ�กวันที่ติดตั้ง
บริษัทจะดำ�เนินก�รซ่อมหรือเห็นสมควรเปลี่ยนเฉพ�ะสินค้�นั้น ๆ หรือในรุ่นที่เทียบเท่� โดยไม่คิดมูลค่�
ของตัวสินค้� ทั้งนี้บริษัทจะรับผิดชอบเฉพ�ะตัวสินค้�เท่�นั้น ไม่ครอบคลุมถึงก�รติดตั้ง รื้อถอน
รวมถึงคว�มเสียห�ยหรือค่�ใช้จ่�ยใด ๆ ที่เกิดจ�กตัวสินค้�, คว�มเสียห�ยจ�กก�รเคลื่อนย้�ยขนส่ง,
รอยขีดข่วนที่เกิดจ�กก�รก�รติดตั้งหรือก�รกระทำ�ของลูกค้�, ก�รใช้ง�นและก�รบำ�รุงรักษ�ผิดวิธี
โปรดติดต่อขอรับประกันสินค้�จ�กร้�นค้� ตัวแทนจำ�หน่�ยที่สั่งซื้อโดยตรงหรือติดต่อฝ่�ยลูกค้�สัมพันธ์
พร้อมเอกส�รก�รซื้อสินค้�ได้ตลอดเวล�ทำ�ก�ร ได้ที่
ฝ่�ยลูกค้�สัมพันธ์
บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด (มห�ชน)
ชั้น 16 อ�ค�รจัสมินซิตี้, 2 ซอยสุขุมวิท 23 ถนนสุขุมวิท
แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒน� กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2204-6222 โทรส�ร. 0-2204-6224
[e-mail]
ส่วนที่นอกเหนือจ�กก�รรับประกัน
หม�ยเหตุ:
1. สีของผลิตภัณฑ์ อ�จมีคว�มแตกต่�งกับภ�พสีที่ระบุในแคต�ล๊อก
2. บริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์หรือรุ่นที่มีจำ�หน่�ย
ในตล�ด โดยมิต้องแจ้งให้ทร�บล่วงหน้�
ลิขสิทธิ์ ©2009BYKOHLERCO.

1098812-X2-A
WWW.KOHLER.COM
KOHLER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED
16th FL. Jasmine City Bldg. 2 Sukhumvit 23, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
Call Center Tel. [phone] Fax. [phone] E-mail: [e-mail]
บริษัท โคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน)
ชั้น 16 อาคารจัสมินซิตี้ 2 ซอยสุขุมวิท 23 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
ลูกค้าสัมพันธ์ โทร. 0 2204 6070 โทรสาร 0 2204 6292