Kooper 2191365 User manual

POTENZA MAX. ASSORBITA 1500 W • 230 V • 50 HZ
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
Termosifone a olio 7 elementi 2191365

2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON E UN
GIOCATTOLO.UTILIZZARLOERIPORLOFUORIDAL-
LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TE- NUTI LON-
TA NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUO ESSERE UTILIZZATO DA
BAMBINI DI ETA NON INFERIORE A 8 ANNI E DA
PERSONE CON RIDOTTE CAPACITA FISICHE, SEN-
SORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O
DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHE
SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON-
SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO
RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO
DELL’APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI
PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DE-
VONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA
E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EF-
FETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE
EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA
DI UN ADULTO RESPONSABILE.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’AP-
PARECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PER EVITARE LESIONI E DANNI, NON INTRODUR-
RE LE MANI ALL’INTERNO DELLA MACCHINA IN
FUNZIONE E TENERE LONTANI CAPELLI, VESTITI E
ALTRI OGGETTI.

3
• NON COPRIRE IL RADIATORE
• NON OSTRUIRE LA CORRETTA CIRCOLAZIONE
DELL’ARIA ATTORNO ALL’APPARECCHIO
• NON POSIZIONARE AL DI SOTTO, ADIACENTEMEN-
TE O NELLE VICINANZE DI PRESE DI CORRENTE
• NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI
• ATTENZIONE! IN CASO DI DANNEGGIAMENTO
NON USARE IL RADIATORE. PERICOLO DI FOLGO-
RAZIONE!
• NON INSERIRE DITA O OGGETTI NELLE APERTU-
RE DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE. PERICOLO DI
FOLGORAZIONE!
• IN CASO DI INSTABILITA’ DELLA BASE, DOVU-
TA AD UN ERRATO POSIZIONAMENTO O A DANNI
DELL’APPARECCHIO, NON USARE LA STUFA MA
FARLA MANUTENZIONARE DA TECNICO SPECIA-
LIZZATO. PERICOLO DI INCEDIO IN CASO DI RIBAL-
TAMENTO!
• ATTENZIONE: EVITARE OGNI ACCUMULTO DI
POLVERE SULLA SCOCCA ED IN OGNI CASO SU
QUALUNQUE PARTE DELL’APPARECCHIO. PERI-
COLO DI IN- CEDIO! IN CASO DI ACCUMULO, PU-
LIRE -PREVIO SPEGNIMENTO, DISCONNESSIONE
E RAFFREDDAMENTO DELL’APPARECCHIO- OGNI
COMPONENTE CON UN PIUMINO OVVERO CON
UN PANNO ASCIUTTO IN MICROFIBRA CHE NON
RILASCI PELUCCHI O FILAMENTI
• NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BA-
GNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUN-
QUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D’ACQUA.
• AI BAMBINI DI ETÀ COMPRESA TRA 3 E 8 ANNI
È CONSENTITO SOLO ATTIVARE O DISATTIVARE

4
L’APPARECCHIO, SE E SOLO SE CIÒ NON COM-
PORTA MOVIMENTAZIONI DELL’APPARECCHIO
DALLA POSIZIONE O CONNESSIONI/DISCONNES-
SIONI DELLA SPINA ED ESSI SIANO ATTENTAMENTE
SORVEGLIATI DA UN ADULTO SULL’USO DELL’AP-
PARECCHIO E DEI RISCHI DERIVANTI.
NON COPRIRE CON INDUMENTI E NON UTILIZZARE
L’APPARECCHIO PER ASCIUGATURA DEL BUCATO
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!
• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-
ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.
PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR-
SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A
QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP-
PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN
FUNZIONE L’APPARECCHIO.
• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO
SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI
SCHIACCIARLO.

5
• NON POSIZIONARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
DI FRONTE ALL’APPARECCHIO O COMUNQUE NEL
RAGGIO DI IRRAGGIAMENTO DELLO STESSO
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ETC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE
O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
- SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
MANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI
DI APPOGGIO STABILI, LONTANO DA DOCCE, VA-
SCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE TUTTAVIA L’APPARECCHIO DOVESSE CADE-
RE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA
SPINA E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE
L’APPARECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZ-
ZARE PIÙ L’APPARECCHIO, MA FARLO CONTROL-
LARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE
DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN-
TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE
ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
• RIPARARE DA SE L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE
ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE
RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALI-

6
MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.
• NON USARE SOLVENTI O DETERGENTI ABRASIVI
• L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO-
MESTICO. L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZ-
ZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI CHIUSI.
• IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE
IMPIEGATO IN AMBIENTI COMMERCIALI E/O ALL’A-
PERTO
L’APPARECCHIO È STATO DISEGNATO E REALIZZATO CON-
FORMEMENTE AI PARAMETRI DI PROGETTAZIONE ECOCOM-
PATIBILE COMUNITARI: NON VANIFICARE TALE SFORZO CON
UN UTILIZZO NON CONFORME E FUORI DALLE INDICAZIONI
QUI PROVVEDUTE.
INSTALLAZIONE:
• L’APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO UNA
VOLTA COLLOCATO SU UN PIANO D’APPOGGIO
STABILE ED ORIZZONTALE.
• NON FISSARE PERMANENTEMENTE L’APPAREC-
CHIO A MOBILI O SUPPORTI.
• NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE.
• È OPPORTUNO CHE L’APPARECCHIO SIA ALI-
MENTATO TRAMITE PRESA AVENTE INTERRUTTO-
RE DIFFERENZIALE AVENTE PORTATA MASSIMA
NON ECCEDENTE 30 MA
• LASCIARE ATTORNO ALL’APPARECCHIO UN SPA-
ZIO LIBERO DA MOBILIO O OGGETTI DI ALMENO
50 CM
• NON POSIZIONARE ADIACENTEMENTE ALLE PA-
RETI.
• NON POGGIARE ALCUN OGGETTO SOPRA L’AP-
PARECCHIO

7
USO:
• SOLO PER USO INTERNO IN AMBIENTE TERMICA-
MENTE ISOLATO, CON SUFFICIENTE AERAZIONE
E PRIVO DI POLVERI O SOSPENSIONI NELL’ARIA.
NON USARE L’APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA
BIANCHERIA, NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI EN-
TRATA ED USCITA DELL’ARIA (PERICOLO DI SUR-
RISCALDAMENTO E CONSEGUENTE INCENDIO/
CORTO CIRCUITO).
• L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO IN
MODO CHE GLI INTERRUTTORI E GLI ALTRI CO-
MANDI NON SIANO RAGGIUNGIBILI DA CHI STA
UTILIZZANDO LA VASCA DA BAGNO O LA DOCCIA.
• NON FAR FUNZIONARE L’APPARECCHIO A RI-
DOSSO DI PARETI, MOBILI, TENDE ETC.
• NON ADATTO AD USO CONTINUO E PROLUNGATO.
• NON UTILIZZARE DURANTE IL SONNO.
• PRESTARE SORVEGLIANZA CONTINUA SULL’AP-
PARECCHIO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO INCUSTODITO
• NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI
TIPO DI COMBUSTIBILE: ENERGIA ELETTRICA
Capacità nominale di
riscaldamento
hnom 1500 kW
Capacità minima di
riscaldamento
hmin 750 kW
ATTENZIONE: ALCUNE PARTI DELL’APPARECCHIO
POSSONO DIVENTARE MOLTO CALDE E PROVO-
CARE USTIO NI. È NECESSARIO PRESTARE PARTI-
COLARE AT TENZIONE IN PRESENZA DI BAMBINI O

8
PERSONE VULNERABILI.
• NON USARE L’APPARECCHIO IN STANZE AL CUI
INTERNO VI SIANO PERSONE CHE NON SONO IN
GRADO DI LASCIARE AUTONOMAMENTE LE STES-
SE, SALVO SIANO COSTANTEMENTE SORVEGLIA-
TE DA UN ADULTO RESPONSABILE.
MANUTENZIONE:
• EVITARE TASSATIVAMENTE L’ACCUMULO DI POL-
VERI
• NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI.
• NON EFFETTUARE AUTONOMAMENTE ALCUN
INTERVENTO MANUTENTIVO SULL’APPARECCHIO;
NON SMONTARE IN ALCUNA SUA PARTE L’APPA-
RECCHIO.
• TENERE I SACCHETTI FUORI DALLA PORTATA DEI
BAMBINI! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
• LA SICUREZZA ELETTRICA DI QUESTO APPA-
RECCHIO È ASSICURATA SOLTANTO QUANDO LO
STESSO È CORRETTAMENTE COLLEGATO AD UN
EFFICACE IMPIANTO DI MESSA A TERRA COME
PREVISTO DALLE VIGENTI NORME DI SICUREZZA
ELETTRICA.
• LASCIARE ATTORNO ALL’APPARECCHIO UN SPA-
ZIO LIBERO DA MOBILIO O OGGETTI DI ALMENO
80 CM
• NON FAR ENTRARE IN CONTATTO IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE CON ALCUNA PARTE SOGGETTA A
RISCALDAMENTO DEL TERMOCONVETTORE
• USARE L’APPARECCHIO SOLO IN POSIZIONE
VERTICALE.
• AL PRIMO UTILIZZO L’APPARECCHIO POTREB-
BE EMETTERE UN OLEZZO; SI CONSIGLIA DI FAR

9
FUNZIONARE A PIENO REGIME PER ALMENO 15
MINUTI; INDI, AERARE LA STANZA.
• NON POSIZIONARE L’APPARECCHIO SOPRA
TAPPETI O MOQUETTE, CHE ANDREBBERO AD
OSTRUIRE LA PRESA D’ARIA POSTA SOTTO L’AP-
PARECCHIO.
• POSIZIONATE L’APPARECCHIO IN MODO CHE LA
SPINA E LA PRESA DI CORRENTE POSSANO ES-
SERE FACILMENTE RAGGIUNGIBILI ANCHE DOPO
L’INSTALLAZIONE.
MONTAGGIO: IMBULLONARE LE ROTELLE SULLA
PARTE INFERIORE DEL TERMOSIFONE, UTILIZ-
ZANDO GLI APPOSITI ALLOGGIAMENTI. IL BULLO-
NE DEVE ESSERE POSIZIONATO CON LA CALOTTA
ORIENTATA VERSO LA PARTE SUPERIORE DEL RA-
DIATORE. NON UTILIZZARE IN POSIZIONI DIVERSE
DA QUELLA VERTICALE, OTTENUTA PREVIO MON-
TAGGIO DEI PIEDINI. NON MONTARE A PARETE.
ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI! IL TERMO-
SIFONE RAGGIUNGE, DURANTE L’USO, ALTE
TEMPERATURE. NON TOCCARE LA SUPERFICIE
DELL’APPARECCHIO DURANTE L’USO! UTILIZZARE
L’APPOSITA SCANALATURA PER MOVIMENTARE
UNA VOLTA DISCONNESSO DALL’ALIMENTAZIONE
L’APPARECCHIO. NON MOVIMENTARE DURANTE
L’USO. ESTRARRE SEMPRE LA SPINA QUANDO IL
RADIATORE NON È IN USO. LASCIARE UNO SPAZIO
LIBERO DI ALMENO UN METRO ATTORNO ALL’AP-
PARECCHIO UNA VOLTA COLLOCATO NELLA PO-
SIZIONE DI UTILIZZO.
ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE! NON IN-
SERIRE DITA OD OGGETTI NELLE GRIGLIE DI VEN-
TILAZIONE DEL RADIATORE.

10
• NON UTILIZZARE L’APPARECCHIO IN ATMOSFE-
RE ESPLOSIVE, UMIDE, O SATURE DI SOSTANZE.
• APPOGGIARE SEMPRE IL RADIATORE SU UNA
SUPERFICIE STABILE E PIANA, DURANTE L’USO,
PER EVITARE RIBALTAMENTI.
• NON POSIZIONARE MAI IL RADIATORE SU UN PA-
VIMENTO BAGNATO.
EVITARE CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ENTRI IN
CONTATTO CON LA STRUTTURA METALLICA DEL
RADIATORE QUANDO L’APPARECCHIO È IN FUN-
ZIONE PER EVITARE DANNEGGIAMENTI. NON CO-
PRIRE IL CAVO CON COPERTE, TAPPETI O SIMILI.
PORRE IL CAVO LONTANO DA AREE TRAFFICATE
O DOVE NON PUÒ ESSERE ACCIDENTALMENTE
ESTRATTO
• ALLA PRIMA ACCENSIONE IL RADIATORE PO-
TREBBE OLEZZARE; TALE EVENTO È PERFETTA-
MENTE NORMALE E SPARISCE CON GLI USI SUC-
CESSIVI. AERAREIN OGNICASO L’AMBIENTEDOPO
IL PRIMO UTILIZZO.
• IL RADIATORE NON CONTIENE PARTI RIPARABI-
LI DALL’UTENTE. IN CASO DI DANNEGGIAMENTO,
SMALTIRE L’APPARECCHIO
• ATTENZIONE: QUANDO SI ESEGUE LA MANU-
TENZIONE O SI MUOVE IL RADIATORE ESTRARRE
SEMPRE LA SPINA.
• NON POSIZIONARE ALCUN OGGETTO SUL RA-
DIATORE; NON APPENDERE INDUMENTI BAGNATI
SUL RADIATORE.
• IN CASO IL RADIATORE NON VENGA UTILIZZATO
PER UN LUNGO PERIODO, SCOLLEGARE LA SPINA,
RIPORRE IL RADIATORE NELLA SCATOLA E POSI-
ZIONARLO IN LUOGO ASCIUTTO E VENTILATO.