Kooper GHIBLI 2191221 User manual

POTENZA MAX. ASSORBITA 500 W - 220-240V~ 50/60Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE
LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ
E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27
00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
2191221 - 2191222 - 2191220
GHIBLI
Mini termoventilatore

2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON E UN
GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL-
LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI
DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUO ESSERE UTILIZZATO DA
BAMBINI DI ETA NON INFERIORE A 8 ANNI E DA PER-
SONE CON RIDOTTE CAPACITA FISICHE, SENSO-
RIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DEL-
LA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHE SOTTO
SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE OP-
PURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO
ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO DELL’APPA-
RECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD
ESSO INERENTI. I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE
CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA E LA MANUTEN-
ZIONE DESTINATA AD ESSERE EFFETTUATA DALL’U-
TILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTUATA DA
BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RE-
SPONSABILE.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’APPA-
RECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PER EVITARE LESIONI E DANNI, NON INTRODURRE
LE MANI ALL’INTERNO DELLA MACCHINA IN FUN-
ZIONE E TENERE LONTANI CAPELLI, VESTITI E ALTRI
OGGETTI.

3
• PER EVITARE SURRISCALDAMENTI PERICOLOSI,
NON COPRIRE IL TERMOVENTILATORE.
• NON OSTRUIRE LA CORRETTA CIRCOLAZIONE
DELL’ARIA
• NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI
• NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BA-
GNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUN-
QUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D’ACQUA.
• AI BAMBINI DI ETÀ COMPRESA TRA 3 E 8 ANNI È
CONSENTITO SOLO ATTIVARE O DISATTIVARE L’AP-
PARECCHIO, SE E SOLO SE CIÒ NON COMPORTA
MOVIMENTAZIONI DELL’APPARECCHIO DALLA PO-
SIZIONE O CONNESSIONI/DISCONNESSIONI DELLA
SPINA ED ESSI SIANO ATTENTAMENTE SORVEGLIA-
TI DA UN ADULTO SULL’USO DELL’APPARECCHIO E
DEI RISCHI DERIVANTI.
NON COPRIRE CON INDUMENTI E NON UTILIZZARE
L’APPARECCHIO PER ASCIUGATURA DEL BUCATO.
• PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE IN CAO IN
CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI
BAMBINI
• QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON-
TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO
MAI INCUSTODITO
• NON COPRIRE IN ALCUNA MANIERA L’APPAREC-
CHIO QUANDO COLLEGATO ED IN FUNZIONE
• ALLO SPEGNIMENTO, PRESTARE ATTENZIONE

4
A DOVE SI RIPONE L’ARTICOLO; POTREBBE AVER
MANTENUTO DEL CALORE RESIDUO. LASCIAR RAF-
FREDDARE COMPLETAMENTE L’ARTICOLO
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!
• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-
ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.
PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI
CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUEL-
LA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’APPA-
RECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA
PRESA DI CORRENTE.
• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE
IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI
SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ETC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
- SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
MANI, INDUMENTI, ECC.

5
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI
APPOGGIO STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE
DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE TUTTAVIA L’APPARECCHIO DOVESSE CADERE
IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIATAMENTE LA SPINA
E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE L’APPA-
RECCHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZZARE PIÙ
L’APPARECCHIO, MA FARLO CONTROLLARE DA UN
LABORATORIO SPECIALIZZATO.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE DOPO
L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVEN-
TO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESE-
GUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
• RIPARARE DA SE L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE
ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
• PULIRE L’APPARECCHIO, SOLO DOPO AVER STAC-
CATO LA SPINA, UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO.
NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.
• L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DOME-
STICO. L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO
ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI CHIUSI.
• IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE
IMPIEGATO IN AMBIENTI COMMERCIALI E/O ALL’A-
PERTO.
• NON COLLOCARE L’APPARECCHIO SOPRA O SOT-
TO UN’ALTRA PRESA O UN INTERRUTTORE; NON
USARE TEMPORIZZATORI O TIMER; NON USARE IN
BAGNO O IN ATMOSFERE CON ALTI TASSI D’UMIDI-
TA’ RELATIVA (BAGNI, SPOGLIATOI DI PISCINE, PALE-

6
STRE…); NON UTILIZZARE CON PRESE INSTALLATE
SU CARTA DA PARATI
L’APPARECCHIO È STATO DISEGNATO E REALIZZATO CON-
FORMEMENTE AI PARAMETRI DI PROGETTAZIONE ECOCOM-
PATIBILE COMUNITARI: NON VANIFICARE TALE SFORZO CON
UN UTILIZZO NON CONFORME E FUORI DALLE INDICAZIONI
QUI PROVVEDUTE.
INSTALLAZIONE:
- NON UTILIZZARE PROLUNGHE O MULTIPRESE.
- È OPPORTUNO CHE L’APPARECCHIO SIA ALIMEN-
TATO TRAMITE PRESA AVENTE INTERRUTTORE DIF-
FERENZIALE AVENTE PORTATA MASSIMA NON EC-
CEDENTE 30 MA
- LASCIARE ATTORNO ALL’APPARECCHIO UN SPAZIO
LIBERO DA MOBILIO O OGGETTI DI ALMENO 50 CM
- NON POGGIARE ALCUN OGGETTO SOPRA L’APPA-
RECCHIO
- NON POSIZIONARE QUESTO APPARECCHIO IN BA-
GNO, VICINO VASCHE, DOCCE, PISCINE, O COMUN-
QUE NELLE VICINANZE DI SUPERFICI D’ACQUA.
USO:
SOLO PER USO INTERNO IN AMBIENTE TERMICA-
MENTE ISOLATO, CON SUFFICIENTE AERAZIONE
E PRIVO DI POLVERI O SOSPENSIONI NELL’ARIA.
NON USARE L’APPARECCHIO PER ASCIUGARE LA
BIANCHERIA, NON OSTRUIRE LE GRIGLIE DI EN-
TRATA ED USCITA DELL’ARIA (PERICOLO DI SUR-
RISCALDAMENTO E CONSEGUENTE INCENDIO/

7
CORTO CIRCUITO). L’APPARECCHIO DEVE ESSE-
RE INSTALLATO IN MODO CHE GLI INTERRUTTORI
E GLI ALTRI COMANDI NON SIANO RAGGIUNGIBILI
DA CHI STA UTILIZZANDO LA VASCA DA BAGNO
O LA DOCCIA. NON USARE L’APPARECCHIO PER
ASCIUGARE LA BIAN7 CHERIA. NON OSTRUIRE LE
GRIGLIE DI ENTRATA ED USCITA DELL’ARIA (PERI-
COLO DI SURRISCALDAMENTO).
- NON FAR FUNZIONARE L’APPARECCHIO A RI-
DOSSO DI PARETI, MOBILI, TENDE ETC.
-NON ADATTO AD USO CONTINUO E PROLUNGATO.
-NON UTILIZZARE DURANTE IL SONNO.
-PRESTARE SORVEGLIANZA CONTINUA SULL’AP-
PARECCHIO.
-NON LASCIARE L’APPARECCHIO INCUSTODITO
-NON USARE IN STANZE O AMBIENTI LA CUI SU-
PERFICIE SIA MINORE DI 4 METRI QUADRATI
-NON USARE TIMER O TEMPORIZZATORI ESTERNI
ATTENZIONE:
ALCUNE PARTI DELL’APPARECCHIO POSSONO DI-
VENTARE MOLTO CALDE E PROVOCARE USTIONI.
È NECESSARIO PRESTARE PARTICOLARE ATTEN-
ZIONE IN PRESENZA DI BAMBINI O PERSONE VUL-
NERABILI.
- NON USARE L’APPARECCHIO IN STANZE AL CUI
INTERNO VI SIANO PERSONE CHE NON SONO IN
GRADO DI LASCIARE AUTONOMAMENTE LE STES-
SE, SALVO SIANO COSTANTEMENTE SORVEGLIA-
TE DA UN ADULTO RESPONSABILE.

8
MANUTENZIONE:
- EVITARE TASSATIVAMENTE L’ACCUMULO DI POL-
VERI
- NON RIPORRE IN AMBIENTI POLVEROSI.
- NON EFFETTUARE AUTONOMAMENTE ALCUN IN-
TERVENTO MANUTENTIVO SULL’APPARECCHIO;
NON SMONTARE IN ALCUNA SUA PARTE L’APPA-
RECCHIO.
SMALTIMENTO:
TRATTANDOSI DI RIFIUTO ELETTRONICO, SMAL-
TIRE L’APPARECCHIO A FINE VITA CONFORME-
MENTE ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE VIGENTI E
ALLE LORO LEGGI E NORMATIVE LOCALI DI RE-
CEPIMENTO. NON SMALTIRE ASSIEME AI RIFIUTI
ORDINARI.
PERICOLO!
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE
SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE RISCHI
DI SCOSSA ELETTRICA, DANNI /FUORI USCITE DI
LIQUIDO, SURRISCALDAMENTO ESPLOSIONE O
INCENDIO E PROVOCARE GRAVI LESIONI PER-
SONALI E/O DANNI ALLE COSE.

9
DESCRIZIONE
UBICAZIONE E CONNESSIONE
- Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e tenere fuori dalla portata
dei bambini. Dopo aver rimosso l’imballaggio, controllare l’apparecchio
per danni o altri segni di guasto/difetto/malfunzionamento. In caso di
dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al fornitore per l’ispe-
zione o la sostituzione.
- Scegliere un’ubicazione adatta per il riscaldatore con almeno 50 cm
di spazio libero tutt’intorno e una distanza di almeno 20 cm dal pavi-
mento.
1. Griglia frontale
2. Elementi PTC
3. Griglia retrostante
4. Interruttore
5. Pannello di controllo
6. Spina rotante 90°
7. Spia
Pannello di controllo
8. Tasto temperatura superiore
9. Tasto temperatura inferiore
10. Display
11. Tasto ON/OFF - STAND BY
12. Tasto Timer
IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO
- Assicurarsi che il riscaldatore sia spento (in posizione O), quindi in-
serirlo in una presa di corrente 220- 240V/50Hz correttamente funzio-
nante.
- Ora impostare l’interruttore principale su I (on); il riscaldatore è ora in
stato standby e la spia luminosa (7) si accende.
- Accendere il riscaldatore premendo il tasto ON/stand by.
- Dopo l’accensione tramite l’interruttore generale, il termostato è al
massimo: 30° C. Premere il tasto “Temperature lower 1” per impostare
la temperatura desiderata (minimo 15°C). Utilizzando il tasto Tempe-

10
rature higher* è possibile aumentare successivamente la temperatura
impostata. Il display visualizza la temperatura impostata.
- Adesso il termostato può regolare il riscaldatore accendendolo se la
temperatura è troppo bassa o spegnendolo una volta raggiunta la tem-
peratura desiderata.
- Premere Temp + e Temp - allo stesso tempo per accelerare la ventola
o per rallentarla. Il display visualizza lampeggiando per un momento i
valori impostati: LL = basso, HH = alto.
- Premere il tasto timer per impostare il timer. Il display cambia da gradi
a ore. Tenere premuto il pulsante per inserire più ore, fino a un massi-
mo di 12.
Se si imposta il timer mentre il riscaldatore è acceso, si imposta il nu-
mero di ore dopo le quali il riscaldatore si spegne
- Per spegnere il riscaldatore è necessario prima impostarlo su standby
premendo il tasto ON/standby. Il riscaldatore smetterà di scaldare, ma
la ventola impiega altri 60 secondi per raffreddarsi (vedi display) prima
di spegnersi.
È quindi possibile utilizzare l’interruttore generale per spegnere cor-
rettamente il riscaldatore (O premuto). Non lasciare mai la spina nella
presa quando la il riscaldatore non è in uso!
CARATTERISTICHE DI SICUREZZA
In caso di surriscaldamento interno, la protezione contro il surriscalda-
mento spegne l’apparecchio. Ciò può verificarsi se il riscaldatore non
è in grado di emettere calore a sufficienza o se non può attingere ab-
bastanza aria fresca. Come accennato in precedenza, questo avviene
generalmente se si pongono coperture (in parte) sopra il riscaldatore o
vi sono ostacoli alla presa d’aria e/o alle griglie di uscita o se il riscal-
datore è stato ubicato troppo vicino a una parete o qualcosa di simile.
Quando la protezione contro il surriscaldamento spegne il riscaldatore,
è necessario ruotare l’interruttore sulla posizione ‘ O ‘ (off) e rimuovere il
ROTAZIONE SPINA 90°
La spina può girare di 90°.
ATTENZIONE! per ruotare la spina di 90°
schiacciare il pulsante retrostante.