Kraissmann 2001HLP3 User manual

BETRIEBSANLEITUNG 
USER MANUAL 

2001HLP 3
HEISSLUFTPISTOLE 
HOT AIR GUN 


Heißluftpistole | 3

Heißluftpistole | 3
DEUTSCH
Gefahr!
      -

      -
     

    
      
   

-

SICHERHEITSHINWEISE
-

Gefahr!
     
     -
    
 
-

Zusätzliche Sicherheitshinweise:
 


         -
     -


       

 

   -

 



 -
      

       

 -

        -
        


        
-

       -
      

 
 -

     

       -

 
        
      

 
  


 -

        -
     -
 


     -
-
       -

 

     -


      -

 -


4 | Deutsch Heißluftpistole | 5
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
      -
      -




-

      -
      
-
  
     -

TECHNISCHE DATEN
Leistungsaufnahme, W............................................... 2000
Spannungs, V ...................................................................230
Strom-frequenz, Hz..........................................................50
Temperatur, °С......................................60/60-350/60-600
Lumenge, l/min............................................500/300/500
VOR INBETRIEBNAHME


BEDIENUNG
Achtung!
Nach Erstbenutzung kann etwas Rauch aus dem
Gerät austreten. Dies ist jedoch normal.
3-stufi ger Ein-/Aus-Schalter
-


Schalterstellung 1:

Schalterstellung 2:

Schalterstellung 3:

Mögliche Anwendungen
der Heissluftpistole:
 -
-

 

 
 

     
     

      -

     -

 
Achtung: Starke Hitzeeinwirkung bewirkt eine er-
höhte Brand- und Explosionsgefahr! Arbeitsplatz
gut lüften. Die entstehenden Gase und Dämpfe
können gesundheitsschädlich und/oder giftig sein.
Auswahl der entsprechenden Düse:
      
      

      -

 

 
-

AUSTAUSCH DER
NETZANSCHLUSSLEITUNG
Gefahr!
     -
-



4 | Deutsch Heißluftpistole | 5
REINIGUNG UND WARTUNG
Gefahr!

Reinigung
     
      -



  

 
-
-
      
  


Wartung
-

ENTSORGUNG UND
WIEDERVERWERTUNG
         -


      



-


LAGERUNG
-
-


KRAISSMANN
Stromerzeugung Maschinen GmbH,



6 | English

6 | English Hot Air Gun | 7
ENGLISH
Danger!


     
     
     


    
         

SAFETY REGULATIONS


Danger!



        

Additional safety instructions:
 -

 
-

         

 

 

 


 

 

       

 -


          

 

          

 

 

 

 
 -

 -


 

          
      
 
       
         -

   -


          

 


 
 

 

 

PROPER USE


 -


8 | English



        
       
-


TECHNICAL DATA
Power, W ........................................................................ 2000
Voltage, V .........................................................................230
Frequency, Hz ....................................................................50
Temperature, °С ...................................60/60-350/60-600
Air ow, l/min..................................................500/300/500
BEFORE STARTING THE
EQUIPMENT
        


OPERATION
Important!
After you use the equipment for the fi rst time,
some smoke may escape from it. This is normal.
3-setting ON/OFF switch


           

Switch position 1:

Switch position 2:

Switch position 3:

Possible uses for the hot air pistol:
 


 
 -

 

 

 
 
Caution: Intensive heating means a higher risk of fi
re and explosion! Ensure good ventilation. Harm-
ful and/or toxic gases and vapors may be emitted.
Selecting the right nozzle
 
 -

        

 

        
       

REPLACING THE POWER CABLE
Danger!

-

CLEANING AND MAINTENANCE
Danger!


Cleaning
 -

         -

        

 
         -
        

8 | English Hot Air Gun | 9
        
      -

Maintenance
-

DISPOSAL AND RECYCLING

-
         
        





STORAGE
         
       
      

KRAISSMANN Power Tools Ltd.

Germany

10 | Українська

10 | Українська Фен будівельний | 11
УКРАЇНСЬКА
Небезпечно!



       

     
       -

-



ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Небезпечно!
Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки і тех-
нічні вимоги.


    -

-

Додаткові вказівки з техніки безпеки:
     -


 
Увага! Небезпека отримання опіків! Використо-
вуйте рукавички і захисні окуляри. Під час ро-
боти забороняється торкатися до сопла.
 

 

 -

       
   

 -


     -
      -

 

 -
-


     


     
       -

 
     -

      -
    

       

 
 
       -

        -



 -

       
-
     

-
       
 -
-

      -

      -


   -

 

12 | Українська

 -

 -

ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДНО
ДО ПРИЗНАЧЕННЯ
    
     
        

-
      
     


-

-

-


     
-
-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Потужність, Вт............................................................. 2000
Напруга мережі, В.........................................................230
Частота струму, Гц..........................................................50
Температура, °С .................................. 60/60-350/60-600
Продуктивність, л/хв ................................... 500/300/500
ПЕРЕД ВВЕДЕННЯМ В
ЕКСПЛУАТАЦІЮ
    -

ПОВОДЖЕННЯ З ПРИСТРОЄМ
Увага!
-

3-х позиційний перемикач
включено-виключено
-

-

Позиція перемикача 1:

Позиція перемикача 2:

Позиція перемикача 3:

Можливе використання
пістолета гарячого повітря:
 
Увага: при видаленні фарби і лаку можуть ви-
никати шкідливі для здоров'я і / або отруйні
пари. Забезпечте достатню вентиляцію.
 
     -

 

     
     -

 -

 
Увага: інтенсивний вплив тепла створює під-
вищену небезпеку загоряння і вибуху! Добре
провітрюйте приміщення. Гази і пари що виді-
ляються можуть бути шкідливими для здоров'я
та / або отруйними.
Вибір відповідного сопла:
      

     

     



12 | Українська Фен будівельний | 13




ЗАМІНА КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ
ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
Небезпека!
-
  
-
       

ОЧИЩЕННЯ І
ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ
Небезпека!
Перед початком всіх робіт з очищення необхід-
но вийняти штекер з розетки електромережі.
ОЧИЩЕННЯ
     -
-
-


      

 
     -
   -
    



ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
-

УТИЛІЗАЦІЯ І ВТОРИННЕ
ВИКОРИСТАННЯ
     
     
       



      -
-



ЗБЕРІГАННЯ
      

-


«КРАЙССМАНН СИЛОВІ МАШИНИ», ТОВ


Німеччина

14 | Українська

14 | Українська

2001HLP3
HEISSLUFTPISTOLE
HOT AIR GUN
ФЕН БУДІВЕЛЬНИЙ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland