Kraissmann 370 SB 13/16 User manual
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
370SB13/16
SÄULENBOHRMASCHINE
DRILL PRESS
2 | Deutsch Säulenbohrmaschine | 3
2 | Deutsch Säulenbohrmaschine | 3
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Achtung!
-
-
-
-
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
-
-
-
-
-
TECHNISCHE DATEN
370
230
50
-1580-2650
5
50
600
13,16
II
Geräusch und Vibration
-
A
Tragen Sie einen Gehörschutz
-
-
Warnung!
-
-
-
-
-
-
-
-
4 | Deutsch Säulenbohrmaschine | 5
VOR INBETRIEBNAHME
-
-
-
-
-
-
-
Hinweis:
-
-
-
-
-
-
Hinweis:
-
-
Klappbarer Späneschutz
-
Vor Inbetriebnahme beachten
-
-
-
-
-
BETRIEB
Allgemein
Werkzeug in Bohrfutter einsetzen
-
-
-
-
-
Handhabung des
Schnellspannbohrfutters
-
-
-
Drehzahleinstellung
Achtung!
4 | Deutsch Säulenbohrmaschine | 5
-
-
-
-
Achtung!
-
Bohrtiefenanschlag
Höhe des Bohrtisches einstellen
Werkstück spannen
-
-
-
Achtung!
-
-
-
-
Arbeitsgeschwindigkeiten
-
-
Holzbearbeitung
-
AUSTAUSCH DER
NETZANSCHLUSSLEITUNG
-
REINIGUNG UND WARTUNG
Warnung!
-
Reinigung
-
-
-
6 | English6 | Deutsch
Achtung:
-
-
-
-
Wartung
-
ENTSORGUNG UND
WIEDERVERWERTUNG
-
-
-
-
-
KRAISSMANN
Stromerzeugung Maschinen GmbH,
6 | English Drill press | 76 | Deutsch Drill press | 7
ENGLISH
Safety Notes
Important!
-
PROPER USE
-
-
TECHNICAL DATA
370
230
50
-1580-2650
5
50
600
13,16
II
Sound and vibration
A
Wear ear-muffs
-
Handle
²
²
Warning!
-
-
Keep the noise emissions and vibrations
to a minimum
-
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accordan-
ce with instructions, certain residual risks cannot
be rules out. The following hazards may arise in
connection with the equipment’s construction and
layout:
BEFORE STARTING THE
EQUIPMENT
Installing the machine
8 | English
Important:
-
Installing the machine
-
Important:
Prior to starting
-
-
OPERATION
General
-
Inserting the tool
-
-
Handling the keyless chuck
-
Setting the speed
-
Important!
Important!
Drill depth stop
8 | English Drill press | 9
-
Setting the height of
the drill table
Clamping the workpiece
-
Caution!
Working speeds
-
Countersinking and
center-drilling
-
-
Drilling wood
-
REPLACING THE POWER
CABLE
-
CLEANING AND
MAINTENANCE
Warning!
-
Cleaning
-
Caution:
-
-
Changing the V-belt
10 | Українська10 | English
-
DISPOSAL AND RECYCLING
-
-
KRAISSMANN Power Tools Ltd.
Germany
10 | Українська Верстат свердлильний | 1110 | English
УКРАЇНСЬКА
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Увага!
-
-
-
ВИКОРИСТАННЯ У
ВІДПОВІДНОСТІ ДО
ПРИЗНАЧЕННЯ
-
-
-
-
-
-
-
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
370
230
50
-1580-2650
5
50
600
II
-
A
h
Обережно!
-
-
-
-
-
-
Зведіть утворення шумів і
вібрації до мінімуму!
-
-
Залишкова небезпека
-
-
-
-
12 | Українська
ПЕРЕД ВВЕДЕННЯМ В
ЕКСПЛУАТАЦІЮ
-
-
-
-
-
-
-
-
Порада:
-
-
-
-
Порада:
РОБОТА ІЗ ВЕРСТАТОМ
-
-
-
-
-
Увага!
-
-
12 | Українська Верстат свердлильний | 13
-
-
-
-
ЗАМІНА МЕРЕЖЕВОГО
КАБЕЛЮ
-
-
ОЧИЩЕННЯ І
ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ
Попередження!
-
-
-
-
-
Увага!
-
-
-
-
-
УТИЛІЗАЦІЯ І ВТОРИННЕ
ВИКОРИСТАННЯ
-
-
ЗБЕРІГАННЯ
-
«КРАЙССМАНН СИЛОВІ МАШИНИ», ТОВ
Німеччина
14 | Українська
14 | Українська Верстат свердлильний | 15
370 SB13/16
SÄULENBOHRMASCHINE
DRILL PRESS
ВЕРСТАТ СВЕРДЛИЛЬННИЙ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland
Table of contents
Languages:
Other Kraissmann Power Tools manuals
Kraissmann
Kraissmann M-POWER 2102 ABS 20 User manual
Kraissmann
Kraissmann 400 EBS 10/2 User manual
Kraissmann
Kraissmann 801SS80 User manual
Kraissmann
Kraissmann 2002 HLP 3 User manual
Kraissmann
Kraissmann 711SS80 User manual
Kraissmann
Kraissmann 321SSG104 User manual
Kraissmann
Kraissmann 900SS130 User manual
Kraissmann
Kraissmann 320SSG100 User manual
Kraissmann
Kraissmann 2003HLP2 User manual
Kraissmann
Kraissmann 2000 HLP 2 User manual
