Kraissmann M-POWER 2102 ABS 20 User manual

BETRIEBSANLEITUNG 
USER MANUAL 

2102 ABS 20
M POWER


 ь

2 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 3

2 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 3
DEUTSCH
ACHTUNG!
      -
    -

   

-
-



-

SICHERHEITSHINWEISE


⚠WARNUNG
     
     -
 

-

BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG



       -

  -
-


-


     
    
    

TECHNISCHE DATEN
 20
-1 0-350/0-1350
 37
 0.8-10
2000
Li-Ion
Geräusch und Vibration
-



 

Tragen Sie einen Gehörschutz
-

-

Bohren in Metall


Schrauben


WARNUNG!

     
-


    
     

   
  -


4 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 5
Beschränken Sie die
Geräuschentwicklung und
Vibration auf ein Minimum!
 
 
 
 
 
 
 
Restrisiken
-




    -



   -
      
-

VOR INBETRIEBNAHME
-

        

 

        


BEDIENUNG
Laden des Akkus
 -
-

 -

-
-
-

         
        -

 
-

ACHTUNG!
Bei Vollladung erfolgt keine automatische Ab-
schaltung.


 
       

       

 
 -

      -
-





Drehmoment-Einstellung
     

  -


 
    -

 

-

ACHTUNG!
      


4 | Deutsch Akku-Bohrschrauber | 5
Bohren
       
       


Drehrichtungsschalter
     
     
-

      


  

Ein/Ausschalter
      
-
-

Werkzeugwechsel
-


 
 

 
       -

 -

Schrauben
      -
      

        
-
     

Magnet-Schraubenhalter
-


Umschaltung Gang 1 - Gang 2
-




REINIGUNG UND WARTUNG
      -

Reinigung
     
      -



  

 
-
-
      
 

       -

Wartung
       

ENTSORGUNG UND
WIEDERVERWERTUNG
        
    
   
     -
       
     
       





6 | English6 | Deutsch
LAGERUNG
  
  -
-

-

KRAISSMANN
Stromerzeugung Maschinen GmbH,

Deutschland

6 | English6 | Deutsch Cordless drill/driver | 7
ENGLISH
⚠IMPORTANT!


     





   

SAFETY REGULATIONS


⚠CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.



Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
PROPER USE



-




        
       
-


TECHNICAL DATA
 20
-10-350/0-1350
 37
 0.8-10
2000
Li-Ion
Sound and vibration




 

Wear ear-muffs

       

Drilling in metal


Screwing


WARNING!
        -





-

Keep the noise emissions and
vibrations to a minimum.
 -

 
 
 
 
 
 

8 | English
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accor-
dance with instructions, certain residual risks can-
not be rules out. The following hazards may arise
in connection with the equipment’s construction and
layout:




  


BEFORE STARTING THE
EQUIPMENT


         -

         
        

        

OPERATION
Charging the battery




         




-

         


CAUTION!
The battery charger does not switch off automati-
cally when the battery is fully charged.
-

 
 


 
 

         -



Torque setting
        

-

 
 
 



CAUTION!
Only ever adjust the setting ring when the equip-
ment is at a standstill.
CAUTION!
      

Drilling
        

       

Changeover switch
 
       



8 | English Cordless drill/driver | 9

  -
-



On/Off switch

 

Changing the bit
CAUTION!

   

 
        

 -

 -

Screwing
        
         



Magnetic screw holder


Selector switch for 1st/2nd gear




CLEANING AND
MAINTENANCE


Cleaning
 -

         -

        

 
         -
        
        
    -

Maintenance
-

DISPOSAL AND RECYCLING

-
-

       
        



STORAGE
       
-


KRAISSMANN Power Tools Ltd.

Germany

10 | Українська

10 | Українська Акумуляторний дриль-шурупокрут | 11
УКРАЇНСЬКА
Небезпечно!



       

     
       -

-



ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Небезпечно!
Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки і тех-
нічні вимоги.


   


ВИКОРИСТАННЯ У
ВІДПОВІДНОСТІ ДО
ПРИЗНАЧЕННЯ
   
      

-
      
     


-

-

-


     
-
-

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга АКБ, В (постійний струм) ..............................20
Кількість обертів, хв-1 ................................0-350/0-1350
Макс. крутний момент, Нм ............................................37
Діаметр свердла, мм .............................................. 0,8-10
Ємність АКБ, мАг......................................................... 2000
Тип АКБ............................................................ літій-іонний
ШУМИ І ВІБРАЦІЯ
-

Рівень шумового тиску LpA .............................65.4 дБ(A)
Невизначеність KpA ......................................................3 дБ
Рівень шумової потужності LWA ....................77.2 дБ(A)
Невизначеність KWA .....................................................3 дБ
Використовуйте захист органів слуху

     



     -
-

-

      -
   -

      -

Зведіть утворення шумів і
вібрації до мінімуму!
     

     

      -

 
     -

   

 

12 | Українська
Обережно!
Залишкова небезпека
Навіть в тому випадку, якщо Ви використовуєте
описуваний електричний інструмент відповідно
до призначення, то і тоді завжди залишається
місце для ризику. Нижче наведено список за-
лишкових небезпек, пов’язаних з конструкцією
даного електричного інструменту:


      
-

     -
-
     

ПЕРЕД ВВЕДЕННЯМ В
ЕКСПЛУАТАЦІЮ
 


      -
-

 -

 -
     

РОБОТА З ПРИСТРОЄМ
Зарядка акумулятора
       -
-

       -
     
      -
-
-

 -


      -

Пристрій регулювання
моменту обертання
   

  -
     -
     

 
 
 
-
-

УВАГА!
-

Свердління
-
      -

-

Перемикач напрямку обертання
     -
   

     

-

     
   -

Перемикач «включено-виключено»
   

     


12 | Українська Акумуляторний дриль-шурупокрут | 13
Зміна насадки
УВАГА!
-

-

 
       -


      

 -

     -
     -
       -

Гвинти
    -
-
-

     

Перемикач «передача
1 - передача 2»
     -
       
    
    

ОЧИЩЕННЯ І
ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ
ОЧИЩЕННЯ
     -
-
-


      

 
     -
   -
    



ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
-

УТИЛІЗАЦІЯ І ВТОРИННЕ
ВИКОРИСТАННЯ
     
     
       



      -
-



ЗБЕРІГАННЯ
      

-


«КРАЙССМАНН СИЛОВІ МАШИНИ», ТОВ


Німеччина

2102 ABS 20
M POWER


АКУМУЛЯТОРНИЙ ДРИЛЬ-ШУРУПОКРУТ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland