Kuppersberg KMW 612 Installation and maintenance instructions

KMW 612
TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
EINBAU-KOMBI-BACKOFEN MIT
HEISSLUFT- UND MIKROWELLENFUNKTION
BUILT-IN COMBINATION OVEN
WITH HOT AIR AND MICROWAVE
ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ
С ПОДАЧЕЙ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА И ФУНКЦИЕЙ СВЧ

3
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
INHALT
APPELLIERENAN KÄUFER................................................................................................... 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 4
INSTALLATION .......................................................................................................................... 9
VERWENDUNG EINES NEUEN GERÄTS........................................................................ 12
ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR.................................................................................................. 15
EINBAU VON KERAMISCHEN RETAINERN UND SEITENFÜHRUNGEN...... 17
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTES......................................................... 22
EINSTELLUNG DES OFENS................................................................................................. 23
MIKROWELLENMODUS ....................................................................................................... 24
SCHNELLES VORHEIZEN..................................................................................................... 24
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES KOCHGESCHIRRS..................................... 25
BETRIEB IM MICROCOMBI MODUS............................................................................... 27
AUTOMATISCHES MENÜ...................................................................................................... 28
PROGRAMM AUFTAUEN........................................................................................................ 30
VOREINSTELLUNG DES KOCHMODUS........................................................................ 31
EINSTELLUNG ZEITBEZOGENER PARAMETER....................................................... 31
KINDERSCHUTZ-FUNKTION.............................................................................................. 32
PFLEGE UND REINIGUNG.................................................................................................... 33
TECHNISCHE DATENЕ........................................................................................................... 34
ACRYLAMIDE IN LEBENSMITTELN................................................................................ 35
FEHLERSUCHTABELLE.......................................................................................................... 35
LEITLINIEN FÜR ENERGIEEINSPARUNG UND UMWELTSCHUTZ................. 37

4
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
Wenn das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann die Be-
schichtung beschädigt werden, was die Lebensdauer des Geräts verkürzen und ge-
fährliche Situationen hervorrufen kann.
(a) Verwenden Sie diesen Ofen nicht bei geöffneter Tür, da dies zu einer ge-
fährlichen Einwirkung von Mikrowellenenergie führen kann. Es ist auch nicht ge-
stattet, die Schutz- und Sicherheitskomponenten des Geräts zu beschädigen oder zu
zerlegen.
(b) Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Backofens und
die Tür und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz auf den Oberächen der Dich-
tungen oder Rückstände von Reinigungsmitteln ansammeln.
(c) WARNUNG: Wenn die Türdichtungen oder die Ofentür selbst beschädigt
sind, darf das Gerät erst benutzt werden, wenn es von einem Fachmann repariert
wurde.
ACHTUNG!
Wenn das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann die Be-
schichtung beschädigt werden, was die Lebensdauer des Geräts verkürzen und ge-
fährliche Situationen hervorrufen kann.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Befolgen Sie die grundlegenden Si-
cherheitsvorkehrungen, einschließlich
der folgenden Sicherheitsvorkehrun-
gen, um das Risiko von Feuer, Strom-
schlag, Verletzungen oder übermäßiger
Einwirkung von Mikrowellenenergie
bei Verwendung dieses Geräts zu ver-
ringern:
1. Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren sowie von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen
verwendet werden, wenn sie in der si-
cheren Verwendung des Geräts beauf-
sichtigt oder unterwiesen werden und
die bestehenden Gefahren verstehen.
Lassen Sie nicht Kinder mit dem Gerät
spielen. Kinder sollten das Gerät nur
APPELLIEREN
AN KÄUFER
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für KUPPERS-
BERG entschieden haben.Bitte lesen Sie
diese Anleitung sorgfältig durch, damit
Sie bei der Verwendung des Geräts ma-
ximale Efzienz erzielen können.
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORG-
FÄLTIG DURCH, BEWAHREN SIE SIE AUF
UND VERWENDEN SIE SIE BEI ZUKÜNF-
TIGEN FRAGEN. Bewahren Sie diese An-
leitung an einem zugänglichen Ort auf.
Wenn Sie dieses Gerät an andere Perso-
nen weitergeben, müssen Sie diese An-
leitung auch mit ihm teilen. Eine Kopie
dieser Bedienungsanleitung kann auch
auf der Website heruntergeladen werden
www.kuppersberg.ru

5
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
unter Aufsicht von Erwachsenen reini-
gen und pegen.
2. Lesen und befolgen Sie den
Abschnitt «VORSICHTSMASSNAHMEN
ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN
MICROWAVE-ENERGIE» und befolgen
Sie alle darin enthaltenen Anweisun-
gen.
3. Bewahren Sie das Gerät und
das Netzkabel außerhalb der Reichwei-
te von Kindern unter 8 Jahren auf.
4. Im Schadensfall muss das
Netzkabel von einem Fachmann des
Herstellers,seiner autorisierten Service-
stelle oder einer anderen Person mit
den entsprechenden Qualikationen
ausgetauscht werden. Andernfalls kann
es zu gefährlichen Situationen kommen
(dies gilt für den Anschluss vom Typ Y).
5. WARNUNG: Die Durchführung
von Wartungsarbeiten oder Reparatu-
ren, bei denen das Gehäuse entfernt
wird, das den Schutz vor Mikrowellen-
energie bietet, kann zu gefährlichen Si-
tuationen führen.
6. WARNUNG: Flüssigkeiten und
andere Produkte dürfen nicht in luft-
dichten Behältern erhitzt werden, da
dies zu einer Explosion führen kann.
7. Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren sowie von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Wissen
verwendet werden, wenn sie in der si-
cheren Verwendung des Geräts beauf-
sichtigt oder unterwiesen werden und
die bestehenden Gefahren verstehen.
Lassen Sie nicht Kinder mit dem Ge-
rät spielen. Die Reinigung und Wartung
darf nur von einem Kind über 8 Jahren
und unter Aufsicht eines Erwachsenen
durchgeführt werden.
8. Lassen Sie den Ofen beim Er-
hitzen von Lebensmitteln in einem
Plastik-oder Papierbehälter nicht unbe-
aufsichtigt, da er sich entzünden könn-
te.
9. Das verwendete Geschirr muss
mikrowellengeeignet sein.
10. Wenn Sie Rauch bemerken,
schalten Sie den Backofen aus oder zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose, während Sie die Tür geschlossen
halten, und warten Sie, bis der Rauch
abgezogen ist.
11. Das Erhitzen von Getränken im
Mikrowellenmodus kann zu einem spä-
teren verzögerten Kochen mit einem
Spritzer Inhalt führen, daher ist beim
Herausnehmen des Flüssigkeitsbehäl-
ters aus dem Ofen besondere Vorsicht
geboten.
12. Der Inhalt von Flaschen und
Gläsern mit Babynahrung muss ge-
mischt oder geschüttelt werden. Vor
dem Füttern des Babys muss die Tem-
peratur kontrolliert werden - dies ver-
hindert Verbrennungen.
13. Es ist nicht gestattet, rohe Eier
in der Mikrowelle in einem Mikrowel-
lenherd zu kochen und ganze hartge-
kochte Eier zu erhitzen, da diese auch
nach dem Erhitzen der Mikrowelle ex-
plodieren können.
14. Der Backofen sollte regelmä-
ßig gereinigt werden, wobei alle Spei-
sereste gründlich zu entfernen sind.

6
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
15. Wird der Backofen nicht sauber
gehalten, kann dies zu einer Verschlech-
terung der Oberäche führen, die die
Lebensdauer des Geräts beeinträchti-
gen und eine potenziell gefährliche Si-
tuation schaffen kann.
Verwenden Sie nur Thermometer,
die für diesen Backofentyp empfohlen
sind (dies gilt für Backöfen, die mit ei-
nem speziellen Adapter für die Verwen-
dung solcher Temperaturkontrollgeräte
ausgestattet sind).
17 Ein Backofen mit Mikrowellen-
funktion sollte bei geöffneter dekorati-
ver Frontplatte funktionieren (für Öfen
mit dekorativer Frontplatte).
18 Dieses Gerät ist für den Haus-
gebrauch oder ähnliche Anwendungen
bestimmt:
Âin Essbereichen für Mitarbeiter
von Geschäften, Büros und anderen Un-
ternehmen;
ÂGäste von Hotels, Motels und an-
deren Wohngebäuden;
Âauf Bauernhöfen;
Âin Hostels und Privathotels;
19. Achten Sie bei der Entnahme
von Behältern aus dem Gerät darauf,
dass sich der Drehteller nicht bewegen
kann. (Diese Anforderung gilt für fest
montierte und eingebaute Geräte, die
sich 900 mm oder mehr über dem Fuß-
boden benden und mit einer abnehm-
baren Drehplatte ausgestattet sind, je-
doch nicht für Geräte, die mit einer nach
unten öffnenden Tür ausgestattet sind,
die in der unteren horizontalen Position
verbleibt).
20. Verwenden Sie zum Reinigen
des Geräts keinen Dampfwäscher.
21. WARNUNG: Trennen Sie das Ge-
rät vor dem Auswechseln der Glühbirne
der Hintergrundbeleuchtung immer von
der Stromversorgung, um einen Strom-
schlag zu vermeiden.
22. WARNUNG: Während des Be-
triebs können einige Teile heiß werden.
Halten Sie kleine Kinder von einem Ar-
beitsgerät fern!
23. Verwenden Sie zur Reinigung
keinen Dampfstrahler.
24. Die Mikrowelle ist für die Zu-
bereitung und Erwärmung von Speisen
und Getränken ausgelegt. Das Trocknen
von Lebensmitteln oder Kleidung oder
das Erhitzen von Heizkissen, Hausschu-
hen, Schwämmen, einem feuchten Tuch
oder ähnlichen Gegenständen kann zu
Verletzungen, Feuer oder Feuer führen.
25. Die Oberäche der Aufbewah-
rungsbox kann heiß werden.
26. WARNUNG: Das Gerät und ei-
nige berührbare Teile werden während
des Gebrauchs heiß. Seien Sie vorsich-
tig. Berühren Sie nicht die Heizelemen-
te. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nur
unter ständiger Aufsicht eines Erwach-
senen in der Nähe des Geräts aufhalten.
27. Während des Betriebs erwärmt
sich das Gerät. Seien Sie vorsichtig und
berühren Sie die Heizelemente im Inne-
ren des Ofens nicht.
28. Metallbehälter zur Aufbewah-
rung von Speisen und Getränken dürfen
nicht zum Kochen in der Mikrowelle
verwendet werden.

7
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
29. Verwenden Sie keine sauberen
Ofen Scheuermittel oder scharfe Me-
tallschaber, da sie die Oberäche und
führt zur Bildung von Rissen im Glas
zerkratzen können.
30. Dieser Backofen ist ein Einbau-
gerät.
31. Um eine Überhitzung zu ver-
meiden, darf das Gerät nicht hinter ei-
ner dekorativen Frontplatte installiert
werden. (Diese Anforderung gilt nicht
für Geräte, die mit einer dekorativen
Frontplatte ausgestattet sind).
32. WARNUNG: Wenn das Gerät in
einem kombinierten Modus betrieben
wird, dürfen Kinder es nur unter Auf-
sicht von Erwachsenen verwenden, da
sich das Gerät in diesem Fall auf eine
hohe Temperatur erwärmt.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH SPEICHERN SIE ES
UND VERWENDEN SIE ES ALS ZUKÜNF-
TIGE FRAGEN.
Mögliche Schäden und ihre
Ursachen
Gefährlich!
ÂEs können sich Funken bilden:
Metallgegenstände, z. B. ein Löffel in
einem Glas, sollten mindestens 2 cm
von den Wänden des Ofens und der In-
nenseite der Tür entfernt sein. Funken
können irreparable Schäden am Glas
auf der Innenseite der Tür verursachen.
ÂWasser in einer heißen Arbeits-
kammer: Es ist verboten, Wasser in eine
heiße Arbeitskammer zu gießen. Dies
kann zur Bildung von Dampf führen.Ab-
rupte Temperaturschwankungen kön-
nen Schäden verursachen.
ÂFeuchte Lebensmittel: Lassen Sie
keine feuchten Lebensmittel für längere
Zeit in einer geschlossenen Arbeitskam-
mer liegen.
Verwenden Sie das Gerät nicht zur
Aufbewahrung von Lebensmitteln. Dies
könnte zu Korrosion führen.
ÂKühlung des Gerätes bei geöff-
neter Tür: Lassen Sie die Arbeitskammer
nur bei geschlossener Tür abkühlen.
Achten Sie darauf, dass keine Gegen-
stände zwischen die Tür und den Ofen-
körper fallen. Selbst wenn die Tür nur
kurz offen steht, kann sie mit der Zeit
die Fronten der angrenzenden Möbel
beschädigen.
ÂStarke Verschmutzung der Tür-
dichtung: Wenn die Dichtung stark
verschmutzt ist, schließt die Gerätetür
nicht mehr dicht. Dies kann zu Schäden
an den Fronten der umgebenden Mö-
bel führen. Halten Sie die Türdichtung
sauber.

8
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
ÂEinschalten des Mikrowellenge-
räts ohne Lebensmittel: das Einschal-
ten des Geräts ohne Lebensmittel im
Ofen kann zu einer Überlastung führen.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn
sich keine Speisen im Garraum ben-
den.
ÂEine Ausnahme von dieser Regel
ist die Durchführung eines kurzen Tests,
um die Eignung des Kochgeschirrs zu
prüfen (siehe Abschnitt «Mikrowellen-
geeignetes Kochgeschirr»).
ÂAufstehen oder Aufstellen von
Gegenständen an der Gerätetür: Stellen
Sie sich nicht auf eine geöffnete Geräte-
tür oder stellen Sie keine Gegenstände
darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder
Zubehör auf die Gerätetür.
ÂTransport des Geräts: Das Gerät
darf nicht angehoben oder getragen
werden, indem es am Griff gehalten
wird. Der Türgriff ist nicht dafür ausge-
legt, das Gewicht des Geräts zu tragen
und könnte brechen.
ÂKochen von Popcorn in der Mik-
rowelle: Die Mikrowellenleistung darf
nicht zu hoch eingestellt werden. Ver-
wenden Sie eine Leistung von nicht
mehr als 600 W. Legen Sie immer eine
Tüte Popcorn auf die Glasplatte. Bei
Überlastung kann die Disc herausfallen.
ÂAchten Sie darauf, dass keine
Flüssigkeiten auskochen und durch den
Drehteller in das Innere des Geräts ge-
langen. Behalten Sie den Kochvorgang
im Auge. Wählen Sie zunächst kürzere
Garzeiten und erhöhen Sie diese dann
nach Bedarf.
ÂDer Backofen sollte regelmäßig
gereinigt werden, wobei alle Speiseres-
te sorgfältig zu entfernen sind, da diese
auch nach Beendigung der Mikrowel-
lenerwärmung explodieren können.
ÂWird der Backofen nicht sauber
gehalten, kann dies zu einer Verschlech-
terung der Oberäche führen, die die
Lebensdauer des Geräts beeinträchti-
gen und eine potenziell gefährliche Si-
tuation schaffen kann.

9
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
INSTALLATION
Eingebettete Module
ÂDas Gerät ist nur für den Einbau
in Küchen vorgesehen (Vollmontage).
ÂDieses Gerät ist nicht für die
Verwendung als Tischgerät oder für
den Einbau in einen herkömmlichen
Schrank vorgesehen.
ÂDas Küchenmodul, in das das Ge-
rät eingebaut wird, sollte keine Rück-
wand haben.
ÂZwischen der Wand und dem Bo-
den oder der Rückwand des darüber lie-
genden Moduls muss ein Abstand von
mindestens 45 mm eingehalten werden.
ÂNach dem Einbau in das Küchen-
modul muss eine 250 cm große Ent-
lüftungsöffnung an der Vorderseite ver-
bleiben2. Dazu muss die Bodenplatte
abgeschnitten oder ein Lüftungsgitter
angebracht werden.
ÂBlockieren Sie nicht die Lüf-
tungsöffnungen und Lufteinlässe.
ÂDer sichere Betrieb dieses Geräts
kann nur gewährleistet werden, wenn
es gemäß dieser Installationsanleitung
installiert wurde
ÂDer Installateur ist für alle Schä-
den verantwortlich, die durch eine un-
sachgemäße Installation des Geräts
entstehen können.
ÂDie Küchenmöbel, in die das Ge-
rät eingebaut wird, müssen bis 90°C hit-
zebeständig sein.
ÂEinbauhöhe mindestens 850 mm.

10
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
min 6
min 45
50
460
Lüftungsöffnungen hinten,
mindestens 250 см2
Belüftungsbereich im
Boden, mindestens 250
см2
Belüftungsbereich im Boden,
mindestens 250 см2
Ohne
Rückwand
Ohne
Rückwand
Küchenmodul
füße
Einbau
ÂHeben oder tragen Sie das Gerät
nicht am Griff. Der Türgriff ist nicht da-
für ausgelegt, das Gewicht des Geräts zu
tragen und könnte brechen.
1. Setzen Sie den Dampfbackofen
vorsichtig in das Küchenmodul ein, so
Hinweis. Lassen Sie oberhalb des Ofens einen Spalt frei.
Ventilations
gitter
dass das Gerät in der Mitte des Moduls
steht.
2. Öffnen Sie die Tür und befes-
tigen Sie den Dampfbackofen mit den
mitgelieferten Schrauben.

11
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
ÂSetzen Sie das Gerät vollständig
ein und zentrieren Sie es.
ÂKnicken Sie das Anschlusskabel
nicht.
ÂBefestigen Sie das Gerät mit
Schrauben.
10
65
Wichtige informationen
Das für eine feste Installation vorgesehene Gerät mit einem dreiadrigen Netzkabel
darf nur von einem qualizierten und autorisierten Techniker gemäß dem Schaltplan
angeschlossen werden.
Alle Arbeiten zum Auswechseln des Netzkabels dürfen nur von einem qualizierten
Elektriker gemäß den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
Verwenden Sie für den Anschluss keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen
oder ähnliche Vorrichtungen. Überladung kann Brandgefahr verursachen.
Wenn nach der Installation die Buchse nicht mehr zugänglich ist, muss an der Vor-
derseite des Geräts ein Lasttrennschalter installiert werden, der alle Pole trennt, wäh-
rend der Abstand zwischen den Kontakten mindestens 3 mm betragen muss.
Gelb-grün Erdungsleiter < (E)
Blau Nullleiter (N)
Braun Phasenleiter (L)
Für UK und Australien:
Das Gerät darf nicht mit einem 13-A-Stecker angeschlossen und mit einer 13-A-Sicherung ge-
schützt werden. Das Gerät muss mit einer Sicherung von mindestens 16 A geschützt sein. Das Gerät
muss für die Dauer aller Installationsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden.Das Gerät muss mit
einem Berührungsschutz installiert werden.
ÂDer Raum zwischen der
Arbeitsplatte und dem Gerät darf nicht
mit zusätzlichen Pfetten abgedeckt
werden.
* 20 mm für Metallverkleidungen

12
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
VERWENDUNG EINES NEUEN GERÄTS
ÂDieser Abschnitt enthält Informationen, mit denen Sie sich mit Ihrem neuen
Gerät vertraut machen können. Hier wird erklärt, wie Sie das Bedienfeld und die
einzelnen Bedienelemente verwenden.
ÂHier nden Sie auch Informationen über die Arbeitskammer und das Zubehör.
Modi (Funktionen) und Anzeigeinformationen
Mit dem linken Drehknopf können Sie die gewünschte Funktion (Betriebsart)
des Ofens auswählen.
Funktion (Betriebsart) Zweckbestimmung
Traditionelle (obere und
untere) Heizung
Das obere und untere Heizelement arbeiten zusammen. Heizen
Sie den Backofen auf die gewünschte Temperatur vor: Diese
Betriebsart ist ideal für langsames Garen (Schmoren), z. B. für
Auäufe und Eintöpfe.
Konvektion Zum Backen auf mehreren Ebenen (z. B. zum Backen von
Schokoladenkeksen auf mehreren Backblechen).
Heizung (oben und
unten) + Lüfter
Bequem und zeitsparend können bis zu 4 Gerichte gleichzeitig
auf verschiedenen Ebenen gegart werden, ohne dass sich
Geschmäcker und Aromen vermischen.
Grill
Die besten Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn die obere
Ebene für kleinere Mahlzeiten und die untere Ebene für
größere Portionen verwendet wird.
Doppelgrill + Lüfter Für Gerichte mit einer goldenen Kruste (Gratin) und zum
Veredeln von gebackenem Gemüse.
Bedienfeld

13
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
Doppelgrill
Die internen Strahlungselemente und das externe Grillelement
arbeiten zusammen, um den Grill schnell und gleichmäßig zu
erhitzen, so dass die Oberseite des Grillguts effektiv gebräunt
wird.
Pizza
Die Pizzen werden dank der zusätzlichen Hitze, die von unten
und von den Seiten des Ofens kommt, perfekt gebraten, was
einen knusprigen Pizzaboden garantiert.
Untere Heizung Dieser Modus ist ideal für das langsame Garen (Schmoren) von
Speisen wie Auäufen und Eintöpfen.
Automatisches
Programm
13 Kochprogramme
Der Heizmodus und die Garzeit hängen vom Gewicht ab.

14
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
Lüfter für das Kühlsystem
Ihr Gerät ist mit einem Kühlsystem
mit Ventilator ausgestattet. Der Lüfter
des Kühlsystems wird während des Be-
triebs des Geräts eingeschaltet. Durch
die Öffnungen über der Tür entweicht
warme Luft.
Lüfter läuft noch eine gewisse Zeit
weiter, nachdem das Gerät den Betrieb
beendet hat.
Gefährlich!
Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht
abgedeckt oder verdeckt werden. An-
dernfalls kann es zu einer Überhitzung
des Geräts kommen.
Anmerkungen:
ÂWährend des Mikrowellenbe-
triebs heizt das Gerät nicht auf. Der Lüf-
ter bleibt eingeschaltet. Der Lüfter kann
auch nach dem Ausschalten des Koch-
felds weiterlaufen.
ÂAn der Türscheibe, den Innen-
wänden und dem unteren Teil des Hohl-
raums kann sich Kondenswasser bilden.
Dies ist ein normales Phänomen, das
keinen Einuss auf die Funktion des Mi-
krowellenherds hat. Wischen Sie Ober-
ächen, auf denen sich Kondenswasser
gebildet hat, nach dem Kochen ab.
Einstellung der Parameter
Die gewünschten Parameter werden über den rechten Drehknopf eingestellt.
Parameter Funktion (Betriebsart)
Automatisches Menü Wählen Sie eines der 13 Automatikprogramme. Von P 01 bis P 13.
Temperatur
Auswahl der Gartemperatur (°C).
Gewicht Gewicht einstellen.
Zeit Garzeit einstellen.
Mikrowellenmodus Auswahl an Mikrowellenleistung 100 W, 300 W, 500 W, 700 W und
900 W

15
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR
Hinweis.
Die Art und Anzahl des Zubehörs hängt vom jeweiligen Gerät ab.
Grillrost
ÂZum Grillen von z. B. Steaks, Würstchen und zum
Toasten.
Mehrzweckfach
ÂAus Sicherheitsgründen sollte die Bratpfanne
so positioniert werden, dass es auf dem seitlichen
Gitterrost auiegt und nicht direkt auf der Unterseite
des Garraums steht.
Universal Bratpfanne - emaillierte Bratpfanne
Zum Kochen von Brötchen, Braten von ganzen
Hähnchen.
ÂBei der Zubereitung von Speisen mit
Mikrowellenmodus ist die Verwendung eines
emaillierten Backblechs nicht zulässig.
Universal Bratpfanne - Glaspfanne
ÂBei der Zubereitung eines Gerichts mit Mikrowel-
lenmodus ist es notwendig, ein Glasbackblech zu ver-
wenden.
ÂDieses Backblech wird verwendet, um Flüssigkei-
ten wie Wasser und Fett zu sammeln, die während des
Kochvorgangs freigesetzt werden.
ÂFür eine efzientere Zubereitung sollte das Glas-
Backblech wie in den Abbildungen unten gezeigt in den
unteren Teil des Seitenrostes gelegt werden, das Glas-
Backblech sollte entlang der unteren Seitenrostführun-
gen an seinen Platz geschoben werden.

16
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
[11]
[1 ]0
[ ]09
[04] x 2
[03] x 2
1
1
2
2
3
3
[04]
[03]
[9] x 2 [10] x 2 [ ] x 211
Nachdem der Ofen im Inneren des
Küchenmoduls montiert ist, befestigen
Sie ihn mit den beiden Öffnungen im
Gerätegehäuse und den Befestigungs-
elementen [08], [09] und [10].
Gefährlich! Ziehen Sie die Schrau-
ben [08] nicht zu fest an, da dies den
Backofen oder das Gehäuse des Geräts
beschädigen könnte. Verwenden Sie
einen Schraubendreher zum Festziehen.

17
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
[11]
[1 ]0
[ ]09
[04] x 2
[03] x 2
1
1
2
2
3
3
[04]
[03]
[9] x 2 [10] x 2 [ ] x 211
EINBAU VON KERAMISCHEN RETAINERN UND
SEITENFÜHRUNGEN

18
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
[05]
[03]
[04]
[04] [03]
[05]
[05] x 1 [06] x 1
Einbau der linken Führung [05]

19
DEUTSCH TECHNISCHER PASS
Einbau-Kombi-Backofen
Einbau der rechten Führung [06]
[03]
[04]
[06]
[05] [03]
[04]

20
TECHNISCHER PASS DEUTSCH
Einbau-Kombi-Backofen
[06]
[04]
[03]
[04][03] [06]