Lansay Disney Frozen II My light-up jewellery User manual

CR927
+
On/Off
Couvercle
des piles
CR927
+
Piles
Languette
en
plastique
BRACELET LUMINEUXCHARMS LUMINEUX
Fonctionne
avec des piles LR41/AG3
3
3 x 1,5 V
CR927/AG7
2
2 x 3 V
Voltage des piles
Nombre de piles
Fonctionne
avec des piles
Voltage des piles
Nombre de piles
COMPARTIMENT À PILES DU BRACELET LUMINEUXCOMPARTIMENT À PILES DU CHARMS LUMINEUX
Commentaires :
Retirer l’autocollant
autour de la pile puis le
replacer après le
remplacement des piles.
Remettre le papier
d’emballage autour
de la pile pour la protéger.
Pile LR41
Extrémité
du bracelet
Fermoir
du bracelet
Couvercle
des piles
INSTRUCTIONS
6+
CONTIENT
1 bracelet lumineux
1 charms lumineux
Des perles
5 charms
1 fil élastique
1 cordon
Bonjour ! Merci d’avoir acheté Ma parure lumineuse.
Lis attentivement les instructions afin de créer et
personnaliser tes bijoux lumineux. Utilise une paire
de ciseaux sécurisée, non fournie. Si besoin demande
l’aide d’un adulte.
PORTE ET PERSONNALISE
TON BRACELET LUMINEUX
Porte ton bracelet lumineux. Pour cela attache le
fermoir à l’autre extrémité du bracelet.
C’est magique, ton bracelet s’illumine !
RÉALISE TON COLLIER LUMINEUX
Pour réaliser un collier lumineux utilise le cordon
ou le fil élastique. Coupe un bout suffisamment long
pour aller autour de ton cou. Calcule avec un adulte
la longueur nécessaire pour enfiler et retirer facilement
le collier. Enfile le charms lumineux puis enfile
ensuite les perles de ton choix de chaque côté de
ton collier. Lorsque tu as terminé, fais un double
nœud à chacune des extrémités pour que les perles
tiennent. Termine la réalisation de ton collier en
faisant un nœud final avec les deux extrémités. Pour
allumer ton charms lumineux, enlève la languette
en plastique et jette-la. Appuie ensuite sur le bouton
On/Off pour allumer ton charms lumineux.
MA PARURE LUMINEUSE
REMPLACEMENT DES PILES
Les piles sont fournies. Lorsque les piles ne fonctionnent plus elles doivent être remplacées. Cette manipulation doit
être effectuée par un adulte. Dévisser le couvercle de protection. Dévisser le compartiment à piles. Insérer des piles
neuves en respectant le sens de la polarité. Revisser fermement le couvercle du compartiment.
(Voir schémas ci-dessous)
Attention ! Mettre immédiatement au rebut les piles usagées. Tenir les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
REF. 25015

 Attention ! Veuillez ne pas jeter ce jouet dans la poubelle d’ordures ménagères.
Merci d’emmener ce produit au point de collecte spécifique des équipements électriques et
électroniques.
 Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
Les piles ou accumulateurs usés doivent être enlevés du jouet.
Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d’être chargés. Les accumulateurs ne doivent
être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Différents types de piles ou d’accumulateurs ou des
piles ou des accumulateurs neufs et usagés ne doivent pas être mélangés. Seuls les piles ou les
accumulateurs du type recommandé ou d’un type similaire doivent être utilisés. Les piles ou
accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les bornes d'une pile ou d’un
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Lorsque les piles sont usées, les retirer et les
placer dans les dispositifs prévus pour la récupération des piles usagées.
Note : si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, nous vous conseillons de retirer
les piles.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
©Disney
FABRIQUÉ EN CHINE
 ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de trente-six mois. Présence d’une longue
corde. Danger de strangulation. Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et
autres éléments de protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à l’enfant. Informations
à conserver. Les couleurs et décorations peuvent varier. Ne pas mettre les bijoux lumineux en contact
avec l’eau.

CR927
+
On/Off
Battery
cover
CR927
+
Batteries
Plastic
strip
LIGHT-UP BRACELET - BATTERY INFO LIGHT-UP NECKLACE CHARM - BATTERY INFO
Operates
with batteries LR41/AG3
3
3 x 1,5 V
CR927/AG7
2
2 x 3 V
Battery voltage
Number of batteries
Operates
with batteries
Battery voltage
Number of batteries
LIGHT-UP BRACELET - BATTERY REPLACEMENT LIGHT-UP NECKLACE CHARM - BATTERY REPLACEMENT
Comments:
Remove the sticker
around the battery
and replace it after
replacing the
batteries.
Battery LR41
Bracelet
end
Bracelet
clasp
Battery
cover
INSTRUCTIONS
6+
CONTENTS:
1 bracelet with
light-up charm
1 light-up necklace charm
Beads
5 charms
1 elastic thread
1 cord
REF. 25015
Hi! Thank you for purchasing My light-up jewellery.
Please read through these instructions before starting
to create and customise your light-up jewellery. You
will also need a pair of scissors (not included). If
unsure then ask an adult to help you.
WEAR AND CUSTOMISE YOUR LIGHT-UP
BRACELET
To wear your light-up bracelet, fasten the clasp to
the other end of the bracelet.
Just like magic, your bracelet lights up!
You can also customise your bracelet by attaching
the beautiful charms.
MAKE YOUR LIGHT-UP NECKLACE
To make your light-up necklace, use the cord or
elastic thread. Ask an adult to help you measure and
cut a length that is long enough to go around your
neck, including space to thread the beads and extra
length to tie the ends together.
Thread the light-up charm first, and then thread the
beads of your choice onto each side of your necklace.
Once this is done, tie a double knot at each end so
that the beads stay in place.
Complete your necklace by tying a final knot with
both ends. To switch on your light-up necklace charm
remove the plastic tab and press the On/Off button.
My light-up jewellery
REPLACING THE BATTERIES
Batteries are included. Once the batteries stop working they must be replaced. This operation must be performed by
an adult. Unscrew the battery cover. Insert new batteries in the correct polarity. Firmly screw the battery cover back
on. (See diagrams below)
Warning! Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries out of the reach of children.

Warning! Do not discard this appliance with standard household waste.
Please take this product to a collection point specific for electric and electronic appliances.
Never try to recharge non-rechargeable batteries. Remove dead non-rechargeable batteries and dead
rechargeable batteries from the toy. Remove rechargeable batteries from the toy before charging.
Batteries should not be recharged without adult supervision. Do not use different battery types together,
or new and used batteries together. Only use the recommended type of rechargeable or
non-rechargeable batteries, or a similar type. When replacing batteries be sure to insert them the right
way round (+-). Do not short circuit the terminals of any battery. Dead batteries should be removed from
the toy and put in a specific place for dead batteries retrieval.
Note: If you don’t use this toy for a long period, we advise you to remove the batteries.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
©Disney
www.disney.com
Made in China
WARNING! Not suitable for children under 36 months. Presence of long cord. Strangulation hazard.
Please remove all plastic tags, ties, and any other protective elements which do not make up part of
the toy, before giving it to the child. Please retain information for future reference. Colours and
contents may vary from those shown.

CR927
+
On/Off
Batterijdeksel
CR927
+
Batterij
Kunststof
lipje
LICHTGEVENDE ARMBAND LICHTGEVENDE CHARMS
Werkt op LR41/AG3
3
3 x 1,5 V
CR927/AG7
2
2 x 3 V
Batterijspanning
Aantal batterijen
Werkt op
Batterijspanning
Aantal batterijen
DE BATTERY AFOELING VAN DE LICHTGEVENDE ARMBAND DE BATTERY AFOELING VAN DE LICHTGEVENDE CHARMS
Batterij LR41
Uiteinde van
armband
Sluiting van
armband
Batterijdeksel
Opmerking : Verwijder de
sticker rond de batterij als
u de batterijen wilt
vervangen. Plaats de
sticker weer terug als er
nieuwe batterijen in het
toestel zitten. Doe het
verpakkingspapier rond de
batterij ter bescherming.
INSTRUCTIES
6+
INHOUD:
1 lichtgevende armband
1 verlicht bedeltje,
parels
5 bedeltjes
1 elastiek
1 touw
REF. 25015
Hallo! Wat leuk dat je de lichtgevende armband hebt
gekocht! Lees de instructies aandachtig door om je
eigen unieke lichtgevende sieraden te maken. Gebruik
een veilige schaar (niet meegeleverd). Indien nodig,
vraag je hulp aan een volwassene.
MAAK EN DRAAG JE EIGEN LICHTGEVENDE
ARMBAND
Doe je lichtgevende armband om je pols. Maak de
sluiting aan het ander uiteinde van de armband vast.
Wat is dit mooi zeg! Je armband geeft licht!
MAAK JE EIGEN LICHTGEVENDE
HALSKETTING
Om een lichtgevende halsketting te maken, gebruik
je de koord of elastiek.
Knip hem lang genoeg af zodat hij rond je hals past.
Bereken samen met een volwassene hoe lang hij
moet zijn om parels aan de halsketting te rijgen en
de ketting gemakkelijk uit te kunnen doen.
Rijg bedeltjes en vervolgens de parels aan elke kant
van je halsketting.
Als je klaar bent, leg je een dubbele knoop aan elke
kant om te voorkomen de parels eraf glijden. Maak
nu ook een knoop met de twee uiteinden en je
halsketting is klaar.
Om uw lichtgevende bedeltjes aan te zetten, hoef
je alleen het plastic lipje weg te halen. Druk vervol-
gens op de aan-uitknop om de bedeltjes licht te laten
geven.
Mijn lichtgevend sieraad
DE BATTERIJEN VERGANGEN
De batterijen zijn meegeleverd. Vervang de batterijen als deze niet langer werken. Laat dit altijd doen door een
volwassene: schroef het beschermdeksel los en vervolgens ook het batterijdeksel los. Leg de nieuwe batterijen in het
batterijvak. Denk aan de poolrichting. Schroef het batterijdeksel weer vast (zie onderstaande afbeelding).
Waarschuwing! Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Houd alle batterijen buiten het bereik van kinderen.

Waarschuwing! Dit speelgoed hoort niet bij het huisvuil.
Het moet naar een verzamelpunt voor elektrische en elektronische
apparaten gebracht worden.
Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Lege batterijen en lege oplaadbare batterijen
moeten uit het speelgoed gehaald worden. Oplaadbare batterijen dienen, alvorens ze op te laden, uit
het speelgoed gehaald te worden. Batterijen opladen moet altijd onder toezicht van een volwassene
gebeuren. Meng geen verschillende soorten batterijen (gewone versus oplaadbare of nieuwe versus
oude). Gebruik enkel batterijen van het aanbevolen type of gelijkaardig. Let bij het plaatsen van de
batterijen op de poolrichting. Voorkom kortsluiting van de klemmen. Lege, niet-oplaadbare batterijen
moeten uit het toestel worden gehaald en worden ingeleverd bij speciale batterijverzamelpunten. Let
op: als u het speelgoed langere tijd niet gebruikt, raden wij aan de batterijen eruit te halen.
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
©Disney
www.disney.com
Gemaakt in China
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Aanwezigheid van een lang
koord. Verwurgingsgevaar. Het wordt aanbevolen om alle plastic bevestigingen en
beschermingsonderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen voordat u het aan
het kind geeft. Bewaar deze aanwijzingen. De kleuren en decoraties kunnen afwijken. Niet in contact
met water laten komen.