LaserLiner MultiWet-Finder Plus User manual

MultiWet-Finder Plus
65
227
29
02
14
26
38
50
62
DE
EN
NL
DA
FR
ES
IT
PL
FI
PT
SV
NO
TR
RU
UK
CS
ET
RO
BG
EL
HR
74

02
DE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie-
und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise
im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen
Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen sind aufzu-
bewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.
!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das elektronische Materialfeuchtemessgerät arbeitet nach dem Kapazitiv-
Messverfahren und eignet sich zum zerstörungsfreien Lokalisieren sowie
Beurteilen von Feuchtigkeitsverteilungen in Wand, Boden und Decke.
Mit diesem Gerät lässt sich ein Überblick über Ausmaß, Verteilung und
Schwere der Feuchtigkeitsschäden im Rahmen der Schadenortsbesichtigung
verschaffen. Die Anwendung kann in dem materialunabhängigen INDEX-
Modus und dem zusätzlichen Baumaterial-Modus erfolgen. Es stehen
Materialkennlinien für Zementestrich, Anhydritestrich und Beton zur
Verfügung, die in CM-% und Masse-% dargestellt werden können. Der
Klima-Sensor ermöglicht den Einsatz des Gerätes als Hygrometer und liefert
mit Umgebungstemperatur, Luftfeuchte und berechnetem Taupunkt weitere
relevante Parameter zur Analyse von Schäden und Feuchtigkeitsverhältnissen.
Über die Digital Connection-Schnittstelle lassen sich die Messdaten auf ein
Smartphone übertragen.
Die integrierten Materialkennlinien entsprechen den angegebenen
Baustoffen und deren Bezeichnung. Baustoffe des gleichen Typs jedoch
anderer Bezeichnung / Zusammensetzung / Festigkeit / Dichte können
das Messergebnis beeinflussen. Des Weiteren variieren Baustoffe durch
die Produktion von Hersteller zu Hersteller. Daher sollten einmalig und
bei unterschiedlichen Produktzusammensetzungen oder aber unbe-
kannten Baustoffen eine Vergleichsfeuchtemessung mit eichfähigen
Methoden (z.B. Darr-Methode) durchgeführt werden. Bei Unterschieden
in den Messwerten sollten die Messwerte relativ angesehen werden
oder aber der Index-Modus zum Feuchte- bzw. Trocknungsverhalten
benutzt werden.
!

MultiWet-Finder Plus
03
DE
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck
innerhalb der Spezikationen ein.
– Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug.
Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
– Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet,
dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezikation.
– Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen
Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.
– Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder
mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.
– Der Messkugel-Kopf darf nicht unter Fremdspannung betrieben werden.
– Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen
Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.
Sicherheitshinweise
Umgang mit RF Funkstrahlung
– Das Messgerät ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet. Das Messgerät
hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische
Verträglichkeit und Funkstrahlung gemäß RED-Richtlinie 2014/53/EU ein.
– Hiermit erklärt Umarex GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp
MultiWet-Finder Plus den wesentlichen Anforderungen und sonstigen
Bestimmung-en der europäischen Radio Equipment Richtlinie 2014/53/EU
(RED) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: https://packd.li/ll/akx/ce
Aufgrund der internen Arbeitsweise des Gerätes kann die Material-
feuchtemessung in %, sowie die Auswertung des Feuchtegehaltes
über die LED-Anzeige nur ermittelt werden, wenn das Material
identisch zu den erwähnten internen Materialkennlinien ist.
!

04
DE
Einsetzen und Entnahme der Batterien
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Gehäuserückseite
und setzen Sie die 3 x 1,5V LR03 (AAA) ein.
Dabei auf korrekte Polarität achten.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Das Gerät kann jetzt eingeschaltet werden.
Vor der Entnahme von Batterien muss
das Gerät ausgeschaltet werden.
1
Nass/Trocken LED-Anzeige
12 stellige LED:
0…4 LEDs grün = trocken
5…7 LEDs gelb = feucht
8…12 LEDs rot = nass
grün
gelb
rot
2ON / OFF
5
4
2
3
1
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
INDEX
ZOOM
C
C
MENU
7
7
6
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
Umschaltung Index-,
Baumaterial-Modus;
Auswahl bestätigen
Messen
Einstellungsmenü
MAX-Funktion;
Materialgruppe auswählen
REF-Funktion
Mess-Kugelkopf
Klima-Sensor
1 sec
ON
2 sec
OFF

MultiWet-Finder Plus
05
DE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
Akustischer Alarm an/aus
Umgebungstemperatur
Taupunkttemperatur
Luftfeuchtigkeit
Digital Connection aktiv
AutoHold
Batterie-Ladezustand
Menü-Modus aktiviert
Referenzwert
Maximaler Messwert
relative Materialfeuchte
Kalibrierung
Index-Modus ausgewählt
Baumaterial-Modus ausgewählt
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
e f g
a
b
c
d
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
n
k
l
m
j
i
h
Modus auswählen
3
Das Gerät verfügt über 2 Modi zur Feuchtigkeitsmessung, in Abhängigkeit
zum Material. Durch Drücken der Taste "MODE" wechselt man zwischen
dem zentralen, materialunabhängigen INDEX-Modus und dem zusätzlichen
Baumaterial-Modus.
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU

06
DE
Material auswählen
5
4
Es gibt 3 Materialgruppen: Zementestrich, Anhydritestrich und Beton jeweils
in Masse-% und CM-%. Nach einem Neustart wird das zuletzt verwendete
Material beibehalten.
Gedrückt
halten Bestätigen
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Zementestrich
Masse-%
Anhydrit-
Estrich
Masse-%
Beton
Masse-% Zementestrich CM-%
Anhydrit-
Estrich
CM-%
Beton
CM-%
Materialgruppen
Neben der numerischen Messwertanzeige in % relative Materialfeuchte bietet
die LED-Anzeige eine zusätzliche visuelle Auswertung der Feuchte.
Für Zementestrich, Anhydritestrich und Beton sind feste Materialkennlinien
eingespeichert. Im INDEX-Modus können Sie einen individuellen Schwellenwert
festlegen. Mit zunehmendem Feuchtegehalt verändert sich die LED-Anzeige von
links nach rechts. Die 12-stellige LED-Anzeige unterteilt sich in 4 grüne (trocken),
3 gelbe (feucht) und 5 rote (nass) Segmente. Bei nassem Material ertönt
zusätzlich ein akustisches Signal.
Nass/Trocken LED-Anzeige
grün = trocken gelb = feucht rot = nass
Die Einstufung „trocken“ bedeutet, dass die Materialien in einem
beheizten Raum die Ausgleichsfeuchte erreicht haben und somit
in der Regel für die weitere Verarbeitung geeignet sind.
!

MultiWet-Finder Plus
07
DE
Der Index-Modus dient zum schnellen Aufspüren
von Feuchtigkeit durch Vergleichsmessungen, ohne
die direkte Ausgabe der Materialfeuchte in %. Der
ausgegebene Wert (0 bis 199,9) ist ein indizierter
Wert, der mit zunehmender Materialfeuchte steigt.
Die Messungen, die im Index-Modus vorgenommen
werden, sind materialunabhängig bzw. für Materialien, für die keine Kennlinien
hinterlegt sind. Bei stark abweichenden Werten innerhalb der Vergleichs-
messungen ist ein Feuchtigkeitsverlauf im Material schnell zu lokalisieren.
Das Gerät startet automatisch im Index-Modus und benötigt immer zwingend
eine Null-Kalibrierung in der Luft, um die Einüsse der Umgebungsbedin-
gungen auszugleichen. Während der Kalibrierung darf der Mess-Kugelkopf
nicht die Hände des Anwenders oder Gegenstände berühren. Zur Null-Kalibrie-
rung halten Sie die Taste "FIND" gedrückt und das Gerät in den freien Raum.
Halten Sie die Taste "FIND" nach Ertönen des Pieptons weiterhin gedrückt
und positionieren Sie den Mess-Kugelkopf senkrecht zum Messgut. Wenn der
Messwert im Display erscheint, können Sie die Taste "FIND" loslassen. Der
Messwert wird automatisch xiert.
Index-Modus
6
Messvorgang
7
Gedrückt
halten
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU

08
DE
REF-Funktion
9
– Der Messort sollte vor der Messung von
Verschmutzungen befreit werden.
– Das Gerät benötigt circa 15 Minuten zum
Aklimatisieren mit dem Raumklima, abhängig
vom Einsatzort.
– Drücken Sie den Mess-Kugelkopf immer mit
konstanter Stärke gegen das Messgut.
– Kippen beim Messvorgang nicht ab, rutschen
Sie nicht über das Messgut uns stützen Sie sich
nicht darauf ab.
– Die Rohdichte des Messgutes hat erheblichen Einuss
auf das Messergebnis; je höher sie ist, desto höher ist
der ermittelte Messwert.
– Raue Oberächen führen dazu, dass ein zu niedriger Messwert angezeigt wird.
– Wenn im Messgut enthaltenes Metall (beispielsweise Rohre, Schrauben,
Leitungen) vom Sensor erfasst wird, resultiert ein sprunghaft erhöhter
und nicht aussagekräftiger Messwert.
– Bei der Positionierung des Kugelkopfes in Ecken wird ein höherer Messwert
angezeigt als an geraden Flächen, weil mehr Substanz vom Mess-Kugelkopf
erfasst wird. Ein Abstand von 10 Zentimetern muss von der Ecke eingehalten
werden.
– Die prozentualen Messwerte im Materialmodus sind Tendenzen und
ersetzten beispielsweise nicht das genau Prüfen der Belegreife von Estrich.
– Der Klima-Sensor darf zur Ermittlung von korrekten Messwerten nicht mit
der Hand überdeckt werden.
Anwendungshinweise
8
40 mm
Gedrückt
halten
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU

MultiWet-Finder Plus
09
DE
Mit Referenz-Funktion können Sie sich einen Überblick über die Feuchtigkeits-
verteilung in der Wand verschaffen. Suchen Sie eine trockene Stelle am Messgut
und ermitteln Sie den Feuchtigkeisgehalt wie in Kapitel 6 "Messvorgang"
beschrieben. Halten Sie den Messwert durch Drücken der Taste "REF" als
Referenzwert fest. Führen Sie eine Feuchtigkeitsmessung an einer anderen
Stelle durch. Sie erhalten eine Übersicht von Referenzwert, maximalem
Messwert und aktuellem Messwert.
MAX-Funktion
10
Durch gleichzeitiges Gedrückthalten der ON/OFF- und MAX-Taste gelangt man
in das Menü. Hier kann man den Trocken-Schwellenwert, den Alarm und die
Auto Abschaltung einstellen.
Einstellungsmenü
11.0
Gedrückt
halten
Das Gerät kann den MAX-Wert nur innerhalb eines Messvorganges halten.
Nach dem Messvorgang wird der MAX-Wert angezeigt. Bei erneutem Messen
durch Gedrückthalten der Taste "FIND" werden der MAX-Wert und der aktuelle
Wert angezeigt.
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Gedrückt
halten

10
DE
Einstellung des Trocken-Schwellenwertes
Alarm / LED-Anzeige
11.1
11.2
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Der Nass/Trocken LED-Indikator ist auf die entsprechenden Materialkennlinien
programmiert, sodass die LED‘s zusätzlich Auskunft geben, ob das Material als
trocken, feucht oder nass einzustufen ist. Durch gleichzeitiges Gedrückthalten
der Tasten "MODE" und "MAX SET" gelangen Sie in das Menü. Mit Drücken
der Taste "MAX SET" können Sie ausschließlich im INDEX-Modus den
Schwellenwert für "trocken" (Dry Limit) einstellen. Diesen Schwellenwert
müssen Sie abhängig von der spezischen Anwendungssituation festlegen.
Sobald der Baumaterial-Modus ausgewählt ist, erfolgt die LED-Anzeige
basierend auf den eingespeicherten Materialkennlinien.
DRY
limit
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Mit Drücken der Taste "MODE" können Sie den
akustischen Alarm und die Nass/Trocken LED-An-
zeige an- und ausschalten.

MultiWet-Finder Plus
11
DE
Datenübertragung
Das Gerät verfügt über eine Digital Connection, welche die Datenübertragung
mittels Funktechnik zu mobilen Endgeräten mit Funkschnittstelle erlaubt
(z.B. Smartphone, Tablet).
Die Systemvoraussetzung für eine Digital Connection nden Sie unter
https://packd.li/ble/v2
Das Gerät kann eine Funkverbindung mit Funkstandard IEEE 802.15.4
kompatiblen Geräten aufbauen. Der Funkstandard IEEE 802.15.4 ist ein
Übertragungsprotokoll für Wireless Personal Area Networks (WPAN). Die
Reichweite ist auf max. 10 m Entfernung vom Endgerät ausgelegt und hängt
stark von den Umgebungsbedingungen, wie z.B. der Dicke und Zusammensetzung
von Wänden, Funkstörquellen, sowie den Sende-/Empfangseigenschaften des
Endgerätes, ab.
Applikation (App)
Zur Nutzung der Digital Connection wird eine Applikation benötigt. Diese
können Sie in den entsprechenden Stores je nach Endgerät herunterladen:
Auto Abschaltung
11.3
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung. Sie kann nach
3 Minuten oder 60 Minuten erfolgen. Für den Einsatz des Gerätes als
Hygrometer zur Überwachung des Raumklimas ist die Einstellung der
automatischen Abschaltung nach 60 Minuten sinnvoll.

12
DE
Hinweise zur Wartung und Pege
Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen
Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem
sauberen, trockenen Ort.
Kalibrierung
Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert und geprüft werden, um die Genauigkeit
und Funktion zu gewährleisten. Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall von
einem Jahr. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden
Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER.
Nach dem Start der Applikation und aktivierter Digital Connection kann eine
Verbindung zwischen einem mobilem Endgerät und dem Messgerät
hergestellt werden. Erkennt die Applikation mehrere aktive Messgeräte,
wählen Sie das passende Messgerät aus.
Beim nächsten Start kann dieses Messgerät automatisch verbunden werden.
Achten Sie darauf, dass die Funkschnittstelle des mobilen Endgerätes
aktiviert ist.
!
Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. 22W50)
Messgröße
Materialfeuchte (kapazitiv)
Luftfeuchte
Umgebungstemperatur
Taupunkttemperatur
Modus
Index
Baustoffe
Referenz
Funktionen
Automatische Abschaltung
HOLD
MAX
Messbereich Umgebungstemperatur: -10°C ... 60°C
Luftfeuchte (relativ): 20% ... 90%
Genauigkeit
Umgebungstemperatur: ± 1°C
Luftfeuchte (absolut): 20% … 80% (± 3%)
Luftfeuchte (relativ): <20% und >80% (± 5%)

MultiWet-Finder Plus
13
DE
EU- und UK-Bestimmungen und Entsorgung
Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr
innerhalb der EU und UK.
Dieses Produkt, inklusive Zubehör und Verpackung, ist ein Elektrogerät welches
nach den europäischen und UK Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte,
Batterien und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden muss, um wertvolle Rohstoffe zurückzugewinnen.
Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:
https://www.laserliner.com
Auösung
Umgebungstemperatur: 0,1°C
Luftfeuchte (relativ): 0,1%
Taupunkttemperatur: 0,1°C
Automatische
Abschaltung
ja
Stromversorgung
3 x 1,5V LR03 (AAA)
Chemisches System Alkali-Mangan
Betriebsdauer
ca. 55 Std.
Arbeitsbedingungen
0°C … 50°C, Luftfeuchtigkeit max. 20 … 85% rH,
nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 2000 m
über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen -10°C … 60°C, Luftfeuchtigkeit max. 85% rH,
nicht kondensierend
Betriebsdaten
Funkmodul
Schnittstelle IEEE 802.15.4. LE ≥ 5.x (Digital
Connection); Frequenzband: ISM Band 2400-
2483.5 MHz, 40 Kanäle; Sendeleistung: max.
0,8 mW; Bandbreite: 1,5 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s;
Modulation: GFSK
Maßeinheit
% rM (relative Materialfeuchte)
°C (Celsius)
% rH (relative Luftfeuchte)
Abmessungen (B x H x T)
65 mm x 227 mm x 29 mm
Gewicht
228 g (inkl. Batterie)

14
Intended use
This electronic material moisture measuring device uses the capacitive meas-
uring principle and is suitable for non-destructive location and evaluation
of moisture distribution in walls, oors and ceilings. The device provides an
overview of the extent, distribution and severity of the moisture damage as
part of a building survey. It can be used in the material-independent INDEX
mode or the additional Building Material mode. Material characteristics are
available for cement screed, anhydrite screed, and concrete which can be
displayed as a CM % or mass %. This climate sensor allows the device to be
used as a hygrometer and provides other relevant parameters for analysing
the damage and moisture behaviour using the ambient temperature, humidity
and calculated dew point. The measured data can be transferred to a smart
phone via the digital connection interface.
Completely read through the operating instructions, the "Warranty and
Additional Information" booklet as well as the latest information under
the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions
they contain. This document must be kept in a safe place and if the
laser device is passed on, this document must be passed on with it.
!
The integrated material characteristics correspond to the specified
building materials and their designation. Building materials of the same
type but with different designation / composition / strength / density
can however affect the measurement result. Furthermore, building
materials will vary from manufacturer to manufacturer due to the way
they are produced. This is why, in the event of different product
compositions or unfamiliar construction materials, a one-off
comparative moisture measurement should be taken using methods
that can be calibrated (e.g. kiln-drying method). If different measured
values occur, they should either be viewed relatively or the index mode
for moisture/drying behaviour should be used.
!
EN

MultiWet-Finder Plus
15
Safety instructions
Dealing with RF radiation
– The measuring device is equipped with a wireless interface. The measuring
device complies with electromagnetic compatibility and wireless radiation
regulations and limits in accordance with the RED 2014/53/EU.
– Umarex GmbH & Co. KG hereby declares that the MultiWet-Finder Plus radio
equipment complies with the essential requirements and other
provisions of the European Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED).
The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following
address: https://packd.li/ll/akx/ce
General safety instructions
– The device must only be used in accordance with its intended purpose
and within the scope of the specications.
– The measuring tools and accessories are not toys.
Keep out of reach of children.
– Modications or changes to the device are not permitted, this will
otherwise invalidate the approval and safety specications.
– Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures,
moisture or signicant vibration.
– The device must no longer be used if one or more of its functions fail
or the battery charge is weak.
– The measuring ball head must not be operated under external voltage.
– Please ensure compliance with the safety regulations set out by local
and national authorities with regard to the correct and proper use
of the device.
The operating principle of the device can only determine the material
moisture measurement in % and show the moisture content on the
LED display when the material matches the specied internal material
characteristics.
!
EN

16
1
2
5
4
2
3
1
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
INDEX
ZOOM
C
C
MENU
7
7
6
1 sec
ON
2 sec
OFF
Open the battery compartment on the rear
of the housing and insert 3 x 1.5V LR03 (AAA).
Correct polarity must be observed. Replace the
battery compartment cover. The device can now
be switched on. The device must be switched
off before removing the batteries.
Inserting and removing the batteries
Wet/dry LED display
12-position LED:
0…4 LEDs green = dry
5…7 LEDs yellow = moist
8…12 LEDs red = wet
red
yellow
green
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
Switchover index-,
building material mode;
conrm selection
Measuring
Settings menu
MAX function;
Select material group
REF function
Spherical measuring head
Climate sensor
ON / OFF
EN

MultiWet-Finder Plus
17
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
e f g
a
b
c
d
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
n
k
l
m
j
i
h
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Select mode
3
The device features 2 modes for measuring moisture, depending on the
material in question. Press the ‘MODE’ button to change between the central,
material-independent INDEX mode and the additional Building Material mode.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
Acoustic alarm on/off
Ambient temperature
Dew point temperature
Humidity
Digital connection active
AutoHold
Battery charge
Menu mode active
Reference value
Maximum measured value
relative material moisture
Calibration
Index mode selected
Building material mode selected
EN

18
4
5
Conrm
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
Cement
screed
Mass %
Anhydrite
screed
Mass %
Concrete
Mass %
Cement
screed
CM %
Anhydrite
screed
CM %
Concrete
Mass %
Material groups
Hold
down
There are three material groups: cement screed, anhydrite screed, and
concrete in CM % or mass % The most recently used material is retained
with each restart.
Selecting the material
The classification "dry" means that materials in a heated room have
reached a balanced moisture level and are thus suitable for further
processing.
!
Green = dry Yellow = moist Red = wet
In addition to the numerical display of the measured value in % relative material
moisture, the LED display provides an additional visual evaluation of the moisture.
Fixed material characteristics are stored for cement screed, anhydrite screed and
concrete. In INDEX mode, you can set an individual threshold value. The LED
display bar becomes larger, from left to right, with increasing moisture content.
The 12-position LED display is subdivided into 4 green (dry), 3 yellow (moist) and
5 red (wet) segments. Wet material causes an additional acoustic signal.
Wet/dry LED display
EN

MultiWet-Finder Plus
19
7
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
The device starts automatically in Index mode and does not always need to
be calibrated to zero in mid-air to compensate environmental inuences. The
spherical measuring head must not be in contact with the user's hands or
other objects during calibration. For zero calibration, hold down the ‘FIND’
button and hold the device in a free space. Continue to hold the ‘FIND’ button
down after the beep and position the spherical measuring head perpendicular
to the item to be measured. Once the measured value appears in the display,
release the ‘FIND’ button. The measured value is retained automatically.
Hold
down
Measuring process
Index mode is used to rapidly locate moisture with
comparative measurements, without a direct
output of material moisture in %. The output value
(0 through 199.9) is an indexed value that increases
as material moisture becomes greater. Measurements
made in index mode are independent of material
type and particularly useful with materials for which no characteristics are
stored. When comparative measurements reveal strongly deviating values,
the course of moisture in the material can be localized quickly.
Index mode
6
EN

20
8
40 mm
REF function
9
Hold
down
– Contamination should be removed from the
measurement location before measuring.
– The device requires approx. 15 minutes to
acclimatise to the ambient temperature,
depending on the location.
– Always hold the spherical measuring head against
the item to be measured with a constant pressure.
– Do not tilt the device during the measuring process,
do not slide it along the item to be measured, and
do not lean on the device.
– The raw density of the item to be measured
has a considerable inuence on the result
of the measurement; the higher it is, the higher
the measured value determined.
– Rough surfaces lead to a lower measured value being displayed.
– If the sensor detects metal (e.g. pipes, screws, wiring) in the item to be
measured, this results in a signicantly higher measured value which
cannot be used.
– When positioning the spherical measuring head in corners, a higher
measured value is displayed than on at surfaces as the spherical measuring
head is in contact with more material. A distance of 10 cm must be
maintained from corners.
– The percentage measured values in material mode are trends and do not
replace, for example, precise checking of the readiness of screed for
covering.
– To ensure correct measurements are taken, the climate sensor must not
be covered by the hand.
Information on use
EN
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU
INDEX
C
C
MAX
REF
CAL
CM
CM
CM
MENU